raprap1 /ræp/ noun 
1music [countable, uncountable] (also rap music) a type of popular music in which the words of a song are not sung, but spoken in time to music with a steady beat一种流行音乐类型，歌词不是演唱，而是随着节奏稳定的音乐有节奏地说出tipo de música popular en el que las palabras de una canción no se cantan, sino que se recitan al ritmo de una música con un compás constantetipo de música popular em que as palavras de uma música não são cantadas, mas faladas no ritmo de uma música com batida constante曲の歌詞を歌わず、一定のビートを持つ音楽に合わせてリズミカルに語るポピュラー音楽の一種노래의 가사를 노래하지 않고 일정한 박자의 음악에 맞춰 말하는 형식의 대중음악: 
a popular rap song一首流行说唱歌曲una canción de rap popularuma música de rap popular人気のラップソング인기 있는 랩 노래2knock [countable] a series of quick sharp hits or knocks一连串急促而清脆的敲击声serie de golpes rápidos y secossérie de batidas rápidas e secas素早く鋭い打撃や叩く音の連続빠르고 날카로운 연속적인 두드림이나 노크: She was woken by a sharp rap on the door.她被一阵急促的敲门声惊醒。La despertó un golpe seco en la puerta.Ela foi acordada por uma batida seca na porta.鋭いノックの音で彼女は目を覚ました。그녀는 문을 세게 두드리는 소리에 잠에서 깼다.3crime [countable] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a statement by the police saying that someone is responsible for a serious crime警方指控某人犯有严重罪行的声明declaración policial en la que se acusa a alguien de un delito gravedeclaração policial responsabilizando alguém por um crime grave重大な犯罪の責任があるとする警察の声明；犯罪の告発경찰이 누군가를 중대한 범죄에 대해 책임이 있다고 밝히는 진술 SYN chargemurder/robbery etc rap The kid’s been cited twice on drunk-driving raps.那个孩子已经两次因酒后驾车被起诉。Al chico lo han citado dos veces por cargos de conducir ebrio.O garoto já foi indiciado duas vezes por acusações de dirigir bêbado.その少年は飲酒運転の罪で2度起訴されている。그 아이는 음주운전 혐의로 두 번 기소된 적이 있다. → rap sheet4take the rap (for something) to be blamed or punished for a mistake or crime, especially unfairly为错误或罪行受到责备或惩罚，尤指不公正地ser culpado o castigado por un error o delito, especialmente de manera injustaser culpado ou punido por um erro ou crime, especialmente de forma injusta（特に不当に）ミスや犯罪の責任を取らされる、罰せられる실수나 범죄에 대해 비난받거나 처벌받다, 특히 부당하게: Bo was left to take the rap for Victor’s murder.博被留下来为维克托的谋杀案承担责任。Bo tuvo que cargar con la culpa del asesinato de Victor.Bo ficou para pagar o pato pelo assassinato de Victor.ボーはビクターの殺人の責任を取らされることになった。Bo는 Victor의 살인에 대한 책임을 떠안게 되었다.5beat the rap American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to avoid being punished for a crime逃脱对犯罪的惩罚evitar ser castigado por un delitoescapar de ser punido por um crime犯罪の罰を逃れる범죄에 대한 처벌을 피하다6a rap on/over the knuckles a)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a punishment or criticism that is not very severe不太严厉的惩罚或批评castigo o crítica no muy severospunição ou crítica não muito severaそれほど厳しくない罰や批判그다지 심하지 않은 처벌이나 비판: The New York Post received an official rap over the knuckles for the way it reported the story.《纽约邮报》因报道该事件的方式而受到官方的正式警告。El New York Post recibió una reprimenda oficial por la forma en que cubrió la noticia.O New York Post recebeu uma repreensão oficial pela forma como noticiou a história.ニューヨーク・ポスト紙はその報道の仕方について公式の警告を受けた。뉴욕 포스트는 그 사건을 보도한 방식으로 공식적인 경고를 받았다. b)if someone gives a child a rap on the knuckles, they hit them on the back of their hand as a punishment如果某人给孩子一个"rap on the knuckles"，即作为惩罚打其手背si alguien le da a un niño un rap on the knuckles, le golpea el dorso de la mano como castigose alguém dá a uma criança um rap on the knuckles, bate no dorso da mão dela como punição子どもに rap on the knuckles をするとは、罰として手の甲を叩くこと누군가가 아이에게 rap on the knuckles를 한다는 것은 벌로 손등을 때리는 것을 의미한다7a bum/bad rap especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 unfair treatment or punishment不公正的对待或惩罚trato o castigo injustotratamento ou punição injusta不当な扱いや罰부당한 대우나 처벌: Cleveland always gets a bum rap in the press.克利夫兰在媒体上总是受到不公正的评价。Cleveland siempre recibe un trato injusto en la prensa.Cleveland sempre recebe um tratamento injusto na imprensa.クリーブランドはいつもメディアで不当な扱いを受けている。클리블랜드는 언론에서 항상 부당한 평가를 받는다.
1music [countable, uncountable] (also rap music) a type of popular music in which the words of a song are not sung, but spoken in time to music with a steady beat一种流行音乐类型，歌词不是演唱，而是随着节奏稳定的音乐有节奏地说出tipo de música popular en el que las palabras de una canción no se cantan, sino que se recitan al ritmo de una música con un compás constantetipo de música popular em que as palavras de uma música não são cantadas, mas faladas no ritmo de uma música com batida constante曲の歌詞を歌わず、一定のビートを持つ音楽に合わせてリズミカルに語るポピュラー音楽の一種노래의 가사를 노래하지 않고 일정한 박자의 음악에 맞춰 말하는 형식의 대중음악: a popular rap song一首流行说唱歌曲una canción de rap popularuma música de rap popular人気のラップソング인기 있는 랩 노래2knock [countable] a series of quick sharp hits or knocks一连串急促而清脆的敲击声serie de golpes rápidos y secossérie de batidas rápidas e secas素早く鋭い打撃や叩く音の連続빠르고 날카로운 연속적인 두드림이나 노크: She was woken by a sharp rap on the door.她被一阵急促的敲门声惊醒。La despertó un golpe seco en la puerta.Ela foi acordada por uma batida seca na porta.鋭いノックの音で彼女は目を覚ました。그녀는 문을 세게 두드리는 소리에 잠에서 깼다.3crime [countable] American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a statement by the police saying that someone is responsible for a serious crime警方指控某人犯有严重罪行的声明declaración policial en la que se acusa a alguien de un delito gravedeclaração policial responsabilizando alguém por um crime grave重大な犯罪の責任があるとする警察の声明；犯罪の告発경찰이 누군가를 중대한 범죄에 대해 책임이 있다고 밝히는 진술 SYN chargemurder/robbery etc rap The kid’s been cited twice on drunk-driving raps.那个孩子已经两次因酒后驾车被起诉。Al chico lo han citado dos veces por cargos de conducir ebrio.O garoto já foi indiciado duas vezes por acusações de dirigir bêbado.その少年は飲酒運転の罪で2度起訴されている。그 아이는 음주운전 혐의로 두 번 기소된 적이 있다. → rap sheet4take the rap (for something) to be blamed or punished for a mistake or crime, especially unfairly为错误或罪行受到责备或惩罚，尤指不公正地ser culpado o castigado por un error o delito, especialmente de manera injustaser culpado ou punido por um erro ou crime, especialmente de forma injusta（特に不当に）ミスや犯罪の責任を取らされる、罰せられる실수나 범죄에 대해 비난받거나 처벌받다, 특히 부당하게: Bo was left to take the rap for Victor’s murder.博被留下来为维克托的谋杀案承担责任。Bo tuvo que cargar con la culpa del asesinato de Victor.Bo ficou para pagar o pato pelo assassinato de Victor.ボーはビクターの殺人の責任を取らされることになった。Bo는 Victor의 살인에 대한 책임을 떠안게 되었다.5beat the rap American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to avoid being punished for a crime逃脱对犯罪的惩罚evitar ser castigado por un delitoescapar de ser punido por um crime犯罪の罰を逃れる범죄에 대한 처벌을 피하다6a rap on/over the knuckles a)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a punishment or criticism that is not very severe不太严厉的惩罚或批评castigo o crítica no muy severospunição ou crítica não muito severaそれほど厳しくない罰や批判그다지 심하지 않은 처벌이나 비판: The New York Post received an official rap over the knuckles for the way it reported the story.《纽约邮报》因报道该事件的方式而受到官方的正式警告。El New York Post recibió una reprimenda oficial por la forma en que cubrió la noticia.O New York Post recebeu uma repreensão oficial pela forma como noticiou a história.ニューヨーク・ポスト紙はその報道の仕方について公式の警告を受けた。뉴욕 포스트는 그 사건을 보도한 방식으로 공식적인 경고를 받았다. b)if someone gives a child a rap on the knuckles, they hit them on the back of their hand as a punishment如果某人给孩子一个"rap on the knuckles"，即作为惩罚打其手背si alguien le da a un niño un rap on the knuckles, le golpea el dorso de la mano como castigose alguém dá a uma criança um rap on the knuckles, bate no dorso da mão dela como punição子どもに rap on the knuckles をするとは、罰として手の甲を叩くこと누군가가 아이에게 rap on the knuckles를 한다는 것은 벌로 손등을 때리는 것을 의미한다7a bum/bad rap especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 unfair treatment or punishment不公正的对待或惩罚trato o castigo injustotratamento ou punição injusta不当な扱いや罰부당한 대우나 처벌: Cleveland always gets a bum rap in the press.克利夫兰在媒体上总是受到不公正的评价。Cleveland siempre recibe un trato injusto en la prensa.Cleveland sempre recebe um tratamento injusto na imprensa.クリーブランドはいつもメディアで不当な扱いを受けている。클리블랜드는 언론에서 항상 부당한 평가를 받는다.raprap2 verb (past tense and past participle rapped, present participle rapping) 1hit [intransitive, transitive] to hit or knock something quickly several times迅速连续地敲击某物golpear algo rápidamente varias vecesbater ou golpear algo rapidamente várias vezes何かを素早く何度も叩く무언가를 빠르게 여러 번 두드리다: She rapped the table with her pen.她用钢笔敲了敲桌子。Golpeó la mesa con su bolígrafo.Ela bateu na mesa com a caneta.彼女はペンでテーブルを叩いた。그녀는 펜으로 테이블을 두드렸다.rap on/at Angrily she rapped on his window.她愤怒地敲打着他的窗户。Furiosa, golpeó su ventana.Com raiva, ela bateu na janela dele.彼女は怒って彼の窓を叩いた。그녀는 화가 나서 그의 창문을 두드렸다.► see thesaurus at hit2music [intransitive] to say the words of a rap song演唱说唱歌曲的歌词recitar las palabras de una canción de rapdizer as palavras de uma música de rapラップソングの歌詞を言う랩 노래의 가사를 말하다3criticize [transitive] to criticize someone angrily – used especially in news reports愤怒地批评某人——尤用于新闻报道中criticar a alguien con enojo — usado especialmente en noticiascriticar alguém com raiva — usado especialmente em notícias（特にニュース報道で用いられる）怒りをもって誰かを批判する누군가를 화를 내며 비판하다 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨 SYN slam: a film rapped by critics for its excessive violence一部因过度暴力而遭到评论家批评的电影una película criticada por los críticos por su violencia excesivaum filme criticado pelos críticos por sua violência excessiva過度な暴力描写で批評家から批判された映画지나친 폭력성으로 비평가들에게 비판받은 영화4say (also rap out) [transitive] to say something loudly, suddenly, and in a way that sounds angry大声、突然且带有愤怒语气地说某事decir algo en voz alta, de repente y con tono enojadodizer algo em voz alta, de repente e de forma que soa irritada大声で、突然、怒ったような口調で何かを言う크고 갑작스럽게, 화난 듯한 어조로 말하다: ‘Come on,’ he rapped impatiently."快点，"他不耐烦地厉声说道。«Vamos», dijo él con impaciencia."Vamos logo", ele disse impaciente.「早くしろ」と彼は苛立たしげに鋭く言った。"어서요," 그가 참을성 없이 날카롭게 말했다.5rap somebody on/over the knuckles (also rap somebody’s knuckles) a)to punish or criticize someone for something, but not very severely因某事惩罚或批评某人，但不太严厉castigar o criticar a alguien por algo, pero no con demasiada severidadpunir ou criticar alguém por algo, mas não com muita severidade（それほど厳しくなく）何かについて誰かを罰したり批判したりする어떤 일로 누군가를 처벌하거나 비판하되, 그다지 심하지 않게: He had his knuckles rapped sharply for meddling in foreign policy.他因干涉外交政策而受到严厉警告。Le reprendieron severamente por entrometerse en la política exterior.Ele foi severamente repreendido por se meter na política externa.彼は外交政策への干渉で厳しく叱責された。그는 외교 정책에 간섭한 것으로 인해 강하게 경고를 받았다. b)to punish a child by hitting them on the back of their hand作为惩罚打孩子的手背castigar a un niño golpeándole el dorso de la manopunir uma criança batendo no dorso da mão dela罰として子どもの手の甲を叩く벌로 아이의 손등을 때리다
1hit [intransitive, transitive] to hit or knock something quickly several times迅速连续地敲击某物golpear algo rápidamente varias vecesbater ou golpear algo rapidamente várias vezes何かを素早く何度も叩く무언가를 빠르게 여러 번 두드리다: She rapped the table with her pen.她用钢笔敲了敲桌子。Golpeó la mesa con su bolígrafo.Ela bateu na mesa com a caneta.彼女はペンでテーブルを叩いた。그녀는 펜으로 테이블을 두드렸다.rap on/at Angrily she rapped on his window.她愤怒地敲打着他的窗户。Furiosa, golpeó su ventana.Com raiva, ela bateu na janela dele.彼女は怒って彼の窓を叩いた。그녀는 화가 나서 그의 창문을 두드렸다.► see thesaurus at hit2music [intransitive] to say the words of a rap song演唱说唱歌曲的歌词recitar las palabras de una canción de rapdizer as palavras de uma música de rapラップソングの歌詞を言う랩 노래의 가사를 말하다3criticize [transitive] to criticize someone angrily – used especially in news reports愤怒地批评某人——尤用于新闻报道中criticar a alguien con enojo — usado especialmente en noticiascriticar alguém com raiva — usado especialmente em notícias（特にニュース報道で用いられる）怒りをもって誰かを批判する누군가를 화를 내며 비판하다 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨 SYN slam: a film rapped by critics for its excessive violence一部因过度暴力而遭到评论家批评的电影una película criticada por los críticos por su violencia excesivaum filme criticado pelos críticos por sua violência excessiva過度な暴力描写で批評家から批判された映画지나친 폭력성으로 비평가들에게 비판받은 영화4say (also rap out) [transitive] to say something loudly, suddenly, and in a way that sounds angry大声、突然且带有愤怒语气地说某事decir algo en voz alta, de repente y con tono enojadodizer algo em voz alta, de repente e de forma que soa irritada大声で、突然、怒ったような口調で何かを言う크고 갑작스럽게, 화난 듯한 어조로 말하다: ‘Come on,’ he rapped impatiently."快点，"他不耐烦地厉声说道。«Vamos», dijo él con impaciencia."Vamos logo", ele disse impaciente.「早くしろ」と彼は苛立たしげに鋭く言った。"어서요," 그가 참을성 없이 날카롭게 말했다.5rap somebody on/over the knuckles (also rap somebody’s knuckles) a)to punish or criticize someone for something, but not very severely因某事惩罚或批评某人，但不太严厉castigar o criticar a alguien por algo, pero no con demasiada severidadpunir ou criticar alguém por algo, mas não com muita severidade（それほど厳しくなく）何かについて誰かを罰したり批判したりする어떤 일로 누군가를 처벌하거나 비판하되, 그다지 심하지 않게: He had his knuckles rapped sharply for meddling in foreign policy.他因干涉外交政策而受到严厉警告。Le reprendieron severamente por entrometerse en la política exterior.Ele foi severamente repreendido por se meter na política externa.彼は外交政策への干渉で厳しく叱責された。그는 외교 정책에 간섭한 것으로 인해 강하게 경고를 받았다. b)to punish a child by hitting them on the back of their hand作为惩罚打孩子的手背castigar a un niño golpeándole el dorso de la manopunir uma criança batendo no dorso da mão dela罰として子どもの手の甲を叩く벌로 아이의 손등을 때리다