realisticrealistic /rɪəˈlɪstɪk/ adjective
1judging and dealing with situations in a practical way according to what is actually possible rather than what you would like to happen以切实可行的方式判断和处理情况,依据实际可能发生的事,而非自己希望发生的事que juzga y afronta las situaciones de manera práctica según lo que es realmente posible, y no según lo que a uno le gustaría que ocurrieraque julga e lida com as situações de maneira prática, com base no que é realmente possível, e não no que se gostaria que acontecesse自分の望むことではなく、実際に可能なことに基づいて状況を現実的に判断・対処する바라는 것이 아닌 실제로 가능한 것에 근거하여 상황을 실용적으로 판단하고 대처하는 OPP unrealisticit is not realistic to do something
It’s just not realistic to expect a promotion so soon.这么快就期望升职,实在是不现实的。No es nada realista esperar un ascenso tan pronto.Simplesmente não é realista esperar uma promoção tão cedo.これほど早く昇進を期待するのは、あまりにも非現実的だ。이렇게 빨리 승진을 기대하는 것은 전혀 현실적이지 않다.realistic about
You need to be realistic about the amount you can do in a day.你需要对自己一天能做多少事情保持现实的态度。Tienes que ser realista sobre la cantidad de cosas que puedes hacer en un día.Você precisa ser realista em relação ao quanto consegue fazer em um dia.一日にできる量について、現実的に考える必要がある。하루에 할 수 있는 양에 대해 현실적으로 생각해야 한다.► see thesaurus at possible2a realistic aim or hope is something that it is possible to achieve现实的目标或希望是指有可能实现的事情un objetivo o esperanza realista es algo que es posible lograrum objetivo ou esperança realista é algo que é possível alcançar現実的な目標や望みとは、達成が可能なものを指す현실적인 목표나 희망은 달성 가능한 것을 가리킨다 OPP unrealistic:
Is this a realistic target?这是一个切实可行的目标吗?¿Es este un objetivo realista?Esta é uma meta realista?これは現実的な目標だろうか?이것은 현실적인 목표인가?
I don’t think they have a realistic chance of winning.我认为他们没有切实的获胜机会。No creo que tengan una posibilidad realista de ganar.Não acho que eles tenham uma chance real de ganhar.彼らに現実的な勝算があるとは思わない。나는 그들이 현실적인 승산이 있다고 생각하지 않는다.3realistic pictures or stories show things as they are in real life写实的图画或故事以现实生活的真实面貌呈现事物los cuadros o relatos realistas muestran las cosas tal como son en la vida realpinturas ou histórias realistas mostram as coisas como elas são na vida real写実的な絵や物語は、現実の生活をありのままに描く사실적인 그림이나 이야기는 실제 생활의 모습을 있는 그대로 보여준다:
a realistic portrayal of life in Victorian Britain对维多利亚时代英国生活的写实描绘un retrato realista de la vida en la Gran Bretaña victorianauma representação realista da vida na Grã-Bretanha vitorianaヴィクトリア朝英国の生活の写実的な描写빅토리아 시대 영국의 삶에 대한 사실적인 묘사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a realistic chance/prospect· We felt we had a realistic chance of beating England.· 我们感到有切实的机会击败英格兰队。· Sentíamos que teníamos una posibilidad realista de vencer a Inglaterra.· Achávamos que tínhamos uma chance real de vencer a Inglaterra.· 私たちはイングランドを破る現実的なチャンスがあると感じていた。· 우리는 잉글랜드를 이길 현실적인 가능성이 있다고 느꼈다.a realistic option/alternative· We do not believe there is any realistic alternative.· 我们认为不存在任何切实可行的替代方案。· No creemos que exista ninguna alternativa realista.· Não acreditamos que exista qualquer alternativa realista.· 現実的な代替手段は存在しないと私たちは考えている。· 우리는 현실적인 대안이 존재한다고 생각하지 않는다.a realistic goal/target· Set realistic goals for yourself.· 为自己设定切实可行的目标。· Establece metas realistas para ti mismo.· Estabeleça metas realistas para você mesmo.· 自分自身に現実的な目標を設定しなさい。· 자신을 위한 현실적인 목표를 설정하라.a realistic expectation· There are no realistic expectations of improvement.· 没有切实的改善预期。· No existen expectativas realistas de mejora.· Não há expectativas realistas de melhora.· 改善の現実的な見込みはない。· 개선에 대한 현실적인 기대가 없다.a realistic figure/price· A more realistic figure for energy saving would be 20 percent.· 节能方面更为合理的数字应为 20%。· Una cifra más realista para el ahorro de energía sería el 20 por ciento.· Um número mais realista para a economia de energia seria 20 por cento.· 省エネのより現実的な数値は 20 パーセントだろう。· 에너지 절약에 대한 보다 현실적인 수치는 20퍼센트일 것이다.a realistic solution· Compromise is the only realistic solution.· 妥协是唯一切实可行的解决方案。· El acuerdo es la única solución realista.· O meio-termo é a única solução realista.· 妥協こそが唯一現実的な解決策だ。· 타협이 유일한 현실적인 해결책이다.
1judging and dealing with situations in a practical way according to what is actually possible rather than what you would like to happen以切实可行的方式判断和处理情况,依据实际可能发生的事,而非自己希望发生的事que juzga y afronta las situaciones de manera práctica según lo que es realmente posible, y no según lo que a uno le gustaría que ocurrieraque julga e lida com as situações de maneira prática, com base no que é realmente possível, e não no que se gostaria que acontecesse自分の望むことではなく、実際に可能なことに基づいて状況を現実的に判断・対処する바라는 것이 아닌 실제로 가능한 것에 근거하여 상황을 실용적으로 판단하고 대처하는 OPP unrealisticit is not realistic to do something
It’s just not realistic to expect a promotion so soon.这么快就期望升职,实在是不现实的。No es nada realista esperar un ascenso tan pronto.Simplesmente não é realista esperar uma promoção tão cedo.これほど早く昇進を期待するのは、あまりにも非現実的だ。이렇게 빨리 승진을 기대하는 것은 전혀 현실적이지 않다.realistic about
You need to be realistic about the amount you can do in a day.你需要对自己一天能做多少事情保持现实的态度。Tienes que ser realista sobre la cantidad de cosas que puedes hacer en un día.Você precisa ser realista em relação ao quanto consegue fazer em um dia.一日にできる量について、現実的に考える必要がある。하루에 할 수 있는 양에 대해 현실적으로 생각해야 한다.► see thesaurus at possible2a realistic aim or hope is something that it is possible to achieve现实的目标或希望是指有可能实现的事情un objetivo o esperanza realista es algo que es posible lograrum objetivo ou esperança realista é algo que é possível alcançar現実的な目標や望みとは、達成が可能なものを指す현실적인 목표나 희망은 달성 가능한 것을 가리킨다 OPP unrealistic:
Is this a realistic target?这是一个切实可行的目标吗?¿Es este un objetivo realista?Esta é uma meta realista?これは現実的な目標だろうか?이것은 현실적인 목표인가?
I don’t think they have a realistic chance of winning.我认为他们没有切实的获胜机会。No creo que tengan una posibilidad realista de ganar.Não acho que eles tenham uma chance real de ganhar.彼らに現実的な勝算があるとは思わない。나는 그들이 현실적인 승산이 있다고 생각하지 않는다.3realistic pictures or stories show things as they are in real life写实的图画或故事以现实生活的真实面貌呈现事物los cuadros o relatos realistas muestran las cosas tal como son en la vida realpinturas ou histórias realistas mostram as coisas como elas são na vida real写実的な絵や物語は、現実の生活をありのままに描く사실적인 그림이나 이야기는 실제 생활의 모습을 있는 그대로 보여준다:
a realistic portrayal of life in Victorian Britain对维多利亚时代英国生活的写实描绘un retrato realista de la vida en la Gran Bretaña victorianauma representação realista da vida na Grã-Bretanha vitorianaヴィクトリア朝英国の生活の写実的な描写빅토리아 시대 영국의 삶에 대한 사실적인 묘사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a realistic chance/prospect· We felt we had a realistic chance of beating England.· 我们感到有切实的机会击败英格兰队。· Sentíamos que teníamos una posibilidad realista de vencer a Inglaterra.· Achávamos que tínhamos uma chance real de vencer a Inglaterra.· 私たちはイングランドを破る現実的なチャンスがあると感じていた。· 우리는 잉글랜드를 이길 현실적인 가능성이 있다고 느꼈다.a realistic option/alternative· We do not believe there is any realistic alternative.· 我们认为不存在任何切实可行的替代方案。· No creemos que exista ninguna alternativa realista.· Não acreditamos que exista qualquer alternativa realista.· 現実的な代替手段は存在しないと私たちは考えている。· 우리는 현실적인 대안이 존재한다고 생각하지 않는다.a realistic goal/target· Set realistic goals for yourself.· 为自己设定切实可行的目标。· Establece metas realistas para ti mismo.· Estabeleça metas realistas para você mesmo.· 自分自身に現実的な目標を設定しなさい。· 자신을 위한 현실적인 목표를 설정하라.a realistic expectation· There are no realistic expectations of improvement.· 没有切实的改善预期。· No existen expectativas realistas de mejora.· Não há expectativas realistas de melhora.· 改善の現実的な見込みはない。· 개선에 대한 현실적인 기대가 없다.a realistic figure/price· A more realistic figure for energy saving would be 20 percent.· 节能方面更为合理的数字应为 20%。· Una cifra más realista para el ahorro de energía sería el 20 por ciento.· Um número mais realista para a economia de energia seria 20 por cento.· 省エネのより現実的な数値は 20 パーセントだろう。· 에너지 절약에 대한 보다 현실적인 수치는 20퍼센트일 것이다.a realistic solution· Compromise is the only realistic solution.· 妥协是唯一切实可行的解决方案。· El acuerdo es la única solución realista.· O meio-termo é a única solução realista.· 妥協こそが唯一現実的な解決策だ。· 타협이 유일한 현실적인 해결책이다.