regularregular1 /ˈreɡjələ $ -ər/ adjective
1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in between每隔固定时间(如每小时、每周、每月等)发生的que sucede a intervalos fijos, como cada hora, semana o mesque ocorre em intervalos fixos, como a cada hora, semana ou mês毎時間・毎週・毎月など、一定の間隔で起こる매 시간, 매주, 매월 등 일정한 간격으로 일어나는 OPP irregular:
The company holds regular meetings with employees.公司定期与员工举行会议。La empresa celebra reuniones periódicas con los empleados.A empresa realiza reuniões regulares com os funcionários.その会社は従業員と定期的に会議を開いている。그 회사는 직원들과 정기적으로 회의를 연다.
His breathing was slow and regular.他呼吸缓慢而有规律。Su respiración era lenta y regular.Sua respiração era lenta e regular.彼の呼吸はゆっくりと規則正しかった。그의 호흡은 느리고 규칙적이었다.
Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.火车将从上午11点至下午4点按固定间隔运行。Los trenes circularán a intervalos regulares desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde.Os trens circularão em intervalos regulares das 11h às 16h.電車は午前11時から午後4時まで一定間隔で運行される。기차는 오전 11시부터 오후 4시까지 일정한 간격으로 운행된다.
We hear from him on a regular basis.我们定期收到他的消息。Tenemos noticias de él con regularidad.Recebemos notícias dele regularmente.私たちは定期的に彼から連絡をもらっている。우리는 그에게서 정기적으로 소식을 듣는다.
He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).他每个星期天六点给我们打电话,像钟表一样准时(=总在同一时间)。Nos llama todos los domingos a las seis, puntual como un reloj (=siempre a la misma hora).Ele nos liga todo domingo às seis, certinho como um relógio (=sempre no mesmo horário).彼は毎週日曜日の6時に電話をくれる。時計のように正確に(=いつも同じ時間に)。그는 매주 일요일 6시에 우리에게 전화한다, 시계처럼 정확하게 (=항상 같은 시간에).
a regular job (=a job that you do during normal working hours)正式工作(=在正常工作时间内从事的工作)un trabajo regular (=un trabajo que se realiza en horario laboral normal)um emprego regular (=um emprego que se realiza no horário de trabalho normal)定職(=通常の勤務時間に行う仕事)정규직 (=정상 근무 시간에 하는 일)2often [only before noun] happening or doing something very often非常频繁地发生或做某事的que ocurre o se hace con mucha frecuenciaque acontece ou se faz com muita frequência非常に頻繁に起こる、またはとても頻繁に行う매우 자주 일어나거나 무언가를 하는 OPP irregular:
a regular occurrence经常发生的事un hecho frecuenteum acontecimento frequenteよくある出来事자주 있는 일
Regular exercise helps keep your weight down.经常锻炼有助于控制体重。El ejercicio regular ayuda a mantener el peso.A prática regular de exercícios ajuda a manter o peso.定期的な運動は体重を維持するのに役立つ。규칙적인 운동은 체중을 유지하는 데 도움이 된다.regular customer/visitor
He’s one of the bar’s regular customers.他是这家酒吧的常客之一。Es uno de los clientes habituales del bar.Ele é um dos clientes habituais do bar.彼はそのバーの常連客の一人だ。그는 그 바의 단골 손님 중 한 명이다.
Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.宾夕法尼亚车站直到20世纪60年代都被频繁使用(=人们经常使用它)。Penn Station estuvo en uso frecuente (=la gente la usaba a menudo) hasta la década de 1960.A Penn Station estava em uso frequente (=as pessoas a usavam com frequência) até a década de 1960.ペン駅は1960年代まで頻繁に利用されていた(=よく使われていた)。펜 역은 1960년대까지 자주 이용되었다 (=사람들이 자주 사용했다).3usual [only before noun] especially American English normal or usual正常的;通常的normal o habitualnormal ou habitual通常の;いつもの정상적인 또는 평상시의:
He has returned to his regular duties.他已回归日常职责。Ha vuelto a sus tareas habituales.Ele voltou às suas funções habituais.彼は通常の職務に戻った。그는 일상적인 업무로 복귀했다.
Our regular opening hours are 10am to 7pm.我们的正常营业时间为上午10点至晚上7点。Nuestro horario habitual de apertura es de las 10 de la mañana a las 7 de la tarde.Nosso horário de funcionamento regular é das 10h às 19h.通常の営業時間は午前10時から午後7時までです。일반 영업 시간은 오전 10시부터 오후 7시까지입니다.4equal distance with the same amount of space between each thing and the next每个事物之间间距相等的con el mismo espacio entre cada elemento y el siguientecom o mesmo espaço entre cada coisa e a seguinteそれぞれの間の間隔が等しい각 항목 사이의 간격이 동일한 OPP irregular:
The pipes were placed at regular intervals.管道以等距间隔排列。Las tuberías se colocaron a intervalos regulares.Os canos foram colocados em intervalos regulares.パイプは等間隔に設置された。파이프들은 일정한 간격으로 배치되었다.
a carpet with a regular pattern of flowers花纹均匀排列的地毯una alfombra con un patrón regular de floresum tapete com um padrão regular de flores花の模様が均等に配置されたカーペット꽃 무늬가 규칙적으로 배열된 카펫5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualities普通的,无特殊特征或品质的corriente, sin ninguna característica ni cualidad especialcomum, sem nenhuma característica ou qualidade especial普通の;特別な特徴や個性のない평범한, 특별한 특징이나 자질이 없는:
a regular type of guy普通人un tipo corrienteum cara comumごく普通の男평범한 유형의 남자6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard size普通大小的;标准尺寸的de tamaño normal o estándarde tamanho normal ou padrão普通サイズの;標準的な大きさの보통 또는 표준 크기의:
a regular Coke普通可乐(标准份)una Coca-Cola de tamaño normaluma Coca-Cola tamanho normalレギュラーサイズのコーラ일반 사이즈 콜라7shape evenly shaped with parts or sides of equal size各部分或各边大小相等、形状均匀的de forma uniforme, con partes o lados del mismo tamañocom forma uniforme, com partes ou lados de tamanho igual等しい大きさの辺や部分をもつ、均整のとれた形の크기가 같은 변이나 부분을 가진 균형 잡힌 모양의:
a regular hexagon正六边形un hexágono regularum hexágono regular正六角形정육각형
He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).他非常英俊,五官端正(=面部轮廓匀称)。Es muy guapo, con rasgos fuertes y regulares (=un rostro de facciones simétricas).Ele é muito bonito, com traços fortes e regulares (=um rosto com feições bem proporcionadas).彼はとてもハンサムで、くっきりとした整った目鼻立ちをしている(=均整のとれた顔立ち)。그는 매우 잘생겼고, 뚜렷하고 단정한 이목구비를 가지고 있다 (=균형 잡힌 얼굴).8grammar technical术语técnicotécnico専門語전문어 a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.规则动词按照大多数动词的方式变化,例如其过去式和过去分词以"ed"结尾。动词"dance"是规则动词,而动词"be"则不是。Un verbo regular cambia sus formas de la misma manera que la mayoría de los verbos; por ejemplo, su pasado simple y participio terminan en "ed". El verbo "dance" es regular, pero el verbo "be" no lo es.Um verbo regular muda suas formas da mesma maneira que a maioria dos verbos; por exemplo, seu passado simples e particípio passado terminam em "ed". O verbo "dance" é regular, mas o verbo "be" não é.規則動詞は大多数の動詞と同じように形が変化する。たとえば過去形と過去分詞が"ed"で終わる。動詞"dance"は規則動詞だが、動詞"be"は不規則動詞である。규칙 동사는 대부분의 동사처럼 형태가 변화하며, 예를 들어 과거형과 과거분사가 "ed"로 끝난다. 동사 "dance"는 규칙 동사이지만, 동사 "be"는 그렇지 않다. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize what you think someone is like用于强调你认为某人是什么样的人se usa para enfatizar lo que uno cree que es alguienusado para enfatizar o que se pensa que alguém éある人がどのような人物かを強調するのに使う누군가가 어떤 사람인지를 강조하는 데 쓰임 SYN real:
He’s a regular little dictator!他简直是个小独裁者!¡Es un verdadero pequeño dictador!Ele é um verdadeiro ditadorzinho!彼はまったくもって小さな独裁者だ!그는 완전히 작은 독재자야!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or not正规军等是常设的,无论是否有战争都存在un ejército regular, etc. es permanente y existe tanto en tiempos de guerra como de pazum exército regular etc. é permanente e existe tanto em tempo de guerra quanto de paz正規軍などは常設であり、戦争の有無にかかわらず存在する정규군 등은 영구적이며 전쟁 여부에 관계없이 존재한다11be/keep regular informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthy排便频率足够维持身体健康evacuar el intestino con la frecuencia suficiente para mantener la saludevacuar o intestino com frequência suficiente para manter a saúde健康を保つのに十分な頻度で排便できている건강을 유지할 만큼 충분히 자주 배변하는 b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each month月经规律的女性每个月在相同时期来月经una mujer regular tiene la menstruación en la misma fecha cada mesuma mulher regular menstrua na mesma época todo mês月経が規則的な女性は毎月同じ時期に生理がくる생리가 규칙적인 여성은 매달 같은 시기에 월경을 한다
1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in between每隔固定时间(如每小时、每周、每月等)发生的que sucede a intervalos fijos, como cada hora, semana o mesque ocorre em intervalos fixos, como a cada hora, semana ou mês毎時間・毎週・毎月など、一定の間隔で起こる매 시간, 매주, 매월 등 일정한 간격으로 일어나는 OPP irregular:
The company holds regular meetings with employees.公司定期与员工举行会议。La empresa celebra reuniones periódicas con los empleados.A empresa realiza reuniões regulares com os funcionários.その会社は従業員と定期的に会議を開いている。그 회사는 직원들과 정기적으로 회의를 연다.
His breathing was slow and regular.他呼吸缓慢而有规律。Su respiración era lenta y regular.Sua respiração era lenta e regular.彼の呼吸はゆっくりと規則正しかった。그의 호흡은 느리고 규칙적이었다.
Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.火车将从上午11点至下午4点按固定间隔运行。Los trenes circularán a intervalos regulares desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde.Os trens circularão em intervalos regulares das 11h às 16h.電車は午前11時から午後4時まで一定間隔で運行される。기차는 오전 11시부터 오후 4시까지 일정한 간격으로 운행된다.
We hear from him on a regular basis.我们定期收到他的消息。Tenemos noticias de él con regularidad.Recebemos notícias dele regularmente.私たちは定期的に彼から連絡をもらっている。우리는 그에게서 정기적으로 소식을 듣는다.
He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).他每个星期天六点给我们打电话,像钟表一样准时(=总在同一时间)。Nos llama todos los domingos a las seis, puntual como un reloj (=siempre a la misma hora).Ele nos liga todo domingo às seis, certinho como um relógio (=sempre no mesmo horário).彼は毎週日曜日の6時に電話をくれる。時計のように正確に(=いつも同じ時間に)。그는 매주 일요일 6시에 우리에게 전화한다, 시계처럼 정확하게 (=항상 같은 시간에).
a regular job (=a job that you do during normal working hours)正式工作(=在正常工作时间内从事的工作)un trabajo regular (=un trabajo que se realiza en horario laboral normal)um emprego regular (=um emprego que se realiza no horário de trabalho normal)定職(=通常の勤務時間に行う仕事)정규직 (=정상 근무 시간에 하는 일)2often [only before noun] happening or doing something very often非常频繁地发生或做某事的que ocurre o se hace con mucha frecuenciaque acontece ou se faz com muita frequência非常に頻繁に起こる、またはとても頻繁に行う매우 자주 일어나거나 무언가를 하는 OPP irregular:
a regular occurrence经常发生的事un hecho frecuenteum acontecimento frequenteよくある出来事자주 있는 일
Regular exercise helps keep your weight down.经常锻炼有助于控制体重。El ejercicio regular ayuda a mantener el peso.A prática regular de exercícios ajuda a manter o peso.定期的な運動は体重を維持するのに役立つ。규칙적인 운동은 체중을 유지하는 데 도움이 된다.regular customer/visitor
He’s one of the bar’s regular customers.他是这家酒吧的常客之一。Es uno de los clientes habituales del bar.Ele é um dos clientes habituais do bar.彼はそのバーの常連客の一人だ。그는 그 바의 단골 손님 중 한 명이다.
Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.宾夕法尼亚车站直到20世纪60年代都被频繁使用(=人们经常使用它)。Penn Station estuvo en uso frecuente (=la gente la usaba a menudo) hasta la década de 1960.A Penn Station estava em uso frequente (=as pessoas a usavam com frequência) até a década de 1960.ペン駅は1960年代まで頻繁に利用されていた(=よく使われていた)。펜 역은 1960년대까지 자주 이용되었다 (=사람들이 자주 사용했다).3usual [only before noun] especially American English normal or usual正常的;通常的normal o habitualnormal ou habitual通常の;いつもの정상적인 또는 평상시의:
He has returned to his regular duties.他已回归日常职责。Ha vuelto a sus tareas habituales.Ele voltou às suas funções habituais.彼は通常の職務に戻った。그는 일상적인 업무로 복귀했다.
Our regular opening hours are 10am to 7pm.我们的正常营业时间为上午10点至晚上7点。Nuestro horario habitual de apertura es de las 10 de la mañana a las 7 de la tarde.Nosso horário de funcionamento regular é das 10h às 19h.通常の営業時間は午前10時から午後7時までです。일반 영업 시간은 오전 10시부터 오후 7시까지입니다.4equal distance with the same amount of space between each thing and the next每个事物之间间距相等的con el mismo espacio entre cada elemento y el siguientecom o mesmo espaço entre cada coisa e a seguinteそれぞれの間の間隔が等しい각 항목 사이의 간격이 동일한 OPP irregular:
The pipes were placed at regular intervals.管道以等距间隔排列。Las tuberías se colocaron a intervalos regulares.Os canos foram colocados em intervalos regulares.パイプは等間隔に設置された。파이프들은 일정한 간격으로 배치되었다.
a carpet with a regular pattern of flowers花纹均匀排列的地毯una alfombra con un patrón regular de floresum tapete com um padrão regular de flores花の模様が均等に配置されたカーペット꽃 무늬가 규칙적으로 배열된 카펫5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualities普通的,无特殊特征或品质的corriente, sin ninguna característica ni cualidad especialcomum, sem nenhuma característica ou qualidade especial普通の;特別な特徴や個性のない평범한, 특별한 특징이나 자질이 없는:
a regular type of guy普通人un tipo corrienteum cara comumごく普通の男평범한 유형의 남자6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard size普通大小的;标准尺寸的de tamaño normal o estándarde tamanho normal ou padrão普通サイズの;標準的な大きさの보통 또는 표준 크기의:
a regular Coke普通可乐(标准份)una Coca-Cola de tamaño normaluma Coca-Cola tamanho normalレギュラーサイズのコーラ일반 사이즈 콜라7shape evenly shaped with parts or sides of equal size各部分或各边大小相等、形状均匀的de forma uniforme, con partes o lados del mismo tamañocom forma uniforme, com partes ou lados de tamanho igual等しい大きさの辺や部分をもつ、均整のとれた形の크기가 같은 변이나 부분을 가진 균형 잡힌 모양의:
a regular hexagon正六边形un hexágono regularum hexágono regular正六角形정육각형
He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).他非常英俊,五官端正(=面部轮廓匀称)。Es muy guapo, con rasgos fuertes y regulares (=un rostro de facciones simétricas).Ele é muito bonito, com traços fortes e regulares (=um rosto com feições bem proporcionadas).彼はとてもハンサムで、くっきりとした整った目鼻立ちをしている(=均整のとれた顔立ち)。그는 매우 잘생겼고, 뚜렷하고 단정한 이목구비를 가지고 있다 (=균형 잡힌 얼굴).8grammar technical术语técnicotécnico専門語전문어 a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.规则动词按照大多数动词的方式变化,例如其过去式和过去分词以"ed"结尾。动词"dance"是规则动词,而动词"be"则不是。Un verbo regular cambia sus formas de la misma manera que la mayoría de los verbos; por ejemplo, su pasado simple y participio terminan en "ed". El verbo "dance" es regular, pero el verbo "be" no lo es.Um verbo regular muda suas formas da mesma maneira que a maioria dos verbos; por exemplo, seu passado simples e particípio passado terminam em "ed". O verbo "dance" é regular, mas o verbo "be" não é.規則動詞は大多数の動詞と同じように形が変化する。たとえば過去形と過去分詞が"ed"で終わる。動詞"dance"は規則動詞だが、動詞"be"は不規則動詞である。규칙 동사는 대부분의 동사처럼 형태가 변화하며, 예를 들어 과거형과 과거분사가 "ed"로 끝난다. 동사 "dance"는 규칙 동사이지만, 동사 "be"는 그렇지 않다. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to emphasize what you think someone is like用于强调你认为某人是什么样的人se usa para enfatizar lo que uno cree que es alguienusado para enfatizar o que se pensa que alguém éある人がどのような人物かを強調するのに使う누군가가 어떤 사람인지를 강조하는 데 쓰임 SYN real:
He’s a regular little dictator!他简直是个小独裁者!¡Es un verdadero pequeño dictador!Ele é um verdadeiro ditadorzinho!彼はまったくもって小さな独裁者だ!그는 완전히 작은 독재자야!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or not正规军等是常设的,无论是否有战争都存在un ejército regular, etc. es permanente y existe tanto en tiempos de guerra como de pazum exército regular etc. é permanente e existe tanto em tempo de guerra quanto de paz正規軍などは常設であり、戦争の有無にかかわらず存在する정규군 등은 영구적이며 전쟁 여부에 관계없이 존재한다11be/keep regular informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthy排便频率足够维持身体健康evacuar el intestino con la frecuencia suficiente para mantener la saludevacuar o intestino com frequência suficiente para manter a saúde健康を保つのに十分な頻度で排便できている건강을 유지할 만큼 충분히 자주 배변하는 b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each month月经规律的女性每个月在相同时期来月经una mujer regular tiene la menstruación en la misma fecha cada mesuma mulher regular menstrua na mesma época todo mês月経が規則的な女性は毎月同じ時期に生理がくる생리가 규칙적인 여성은 매달 같은 시기에 월경을 한다regularregular2 noun
1[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very often经常光顾同一酒吧、餐厅等的人,或非常频繁地参与某项活动的人persona que frecuenta habitualmente el mismo bar, restaurante, etc. o que participa en una actividad con mucha frecuenciapessoa que frequenta habitualmente o mesmo bar, restaurante etc. ou que participa de uma atividade com muita frequência同じバーや飲食店などによく通う人、または活動に非常に頻繁に参加する人같은 바, 식당 등을 자주 찾거나 어떤 활동에 매우 자주 참여하는 사람:
The barman knows all the regulars by name.酒保认识所有常客的名字。El barman conoce a todos los habituales por su nombre.O barman conhece todos os frequentadores pelo nome.バーテンダーは常連客全員の名前を知っている。바텐더는 모든 단골 손님을 이름으로 알고 있다.2[countable] a soldier whose permanent job is in the army以服役为正式职业的军人soldado cuya ocupación permanente es el ejércitosoldado cujo trabalho permanente é nas forças armadas陸軍を本職とする職業軍人군대가 본업인 직업 군인3[uncountable] American English petrol that contains lead含铅汽油gasolina con plomogasolina com chumbo有鉛ガソリン유연 휘발유
1[countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very often经常光顾同一酒吧、餐厅等的人,或非常频繁地参与某项活动的人persona que frecuenta habitualmente el mismo bar, restaurante, etc. o que participa en una actividad con mucha frecuenciapessoa que frequenta habitualmente o mesmo bar, restaurante etc. ou que participa de uma atividade com muita frequência同じバーや飲食店などによく通う人、または活動に非常に頻繁に参加する人같은 바, 식당 등을 자주 찾거나 어떤 활동에 매우 자주 참여하는 사람:
The barman knows all the regulars by name.酒保认识所有常客的名字。El barman conoce a todos los habituales por su nombre.O barman conhece todos os frequentadores pelo nome.バーテンダーは常連客全員の名前を知っている。바텐더는 모든 단골 손님을 이름으로 알고 있다.2[countable] a soldier whose permanent job is in the army以服役为正式职业的军人soldado cuya ocupación permanente es el ejércitosoldado cujo trabalho permanente é nas forças armadas陸軍を本職とする職業軍人군대가 본업인 직업 군인3[uncountable] American English petrol that contains lead含铅汽油gasolina con plomogasolina com chumbo有鉛ガソリン유연 휘발유