regulationregulation1 /ˌreɡjəˈleɪʃən/ AWL noun 
1[countable] an official rule or order官方规定或命令regla u orden oficialregra ou ordem oficial公式の規則または命令공식적인 규칙 또는 명령: 
There seem to be so many rules and regulations these days.如今似乎有太多规章制度了。Parece que hoy en día hay demasiadas normas y reglamentos.Parece que hoje em dia há tantas regras e regulamentos.最近は規則や規制がとても多いように思える。요즘은 규칙과 규정이 너무 많은 것 같다.regulation on new regulations on imports关于进口的新法规nuevos reglamentos sobre importacionesnovos regulamentos sobre importações輸入に関する新しい規制수입에 관한 새로운 규정 regulations governing the safety of toys关于玩具安全的法规reglamentos que rigen la seguridad de los juguetesregulamentos que regem a segurança dos brinquedos玩具の安全性を規定する規制장난감 안전을 규율하는 규정building/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.地方当局正在出台新的规划法规。La autoridad local está introduciendo nuevos reglamentos urbanísticos.A autoridade local está introduzindo novos regulamentos de planejamento.地方当局が新しい都市計画規制を導入しようとしている。지방 당국이 새로운 도시계획 규정을 도입하고 있다. All companies must comply with the regulations.所有公司必须遵守这些法规。Todas las empresas deben cumplir con los reglamentos.Todas as empresas devem cumprir os regulamentos.すべての企業はこれらの規制を遵守しなければならない。모든 기업은 규정을 준수해야 한다.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.根据新法规，所有员工必须接受安全培训。Según los nuevos reglamentos, todo el personal debe recibir formación en seguridad.De acordo com os novos regulamentos, todos os funcionários devem receber treinamento de segurança.新しい規制のもと、すべてのスタッフは安全訓練を受けなければならない。새 규정에 따라 모든 직원은 안전 교육을 받아야 한다.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rules对某事物的管控，尤指通过规则进行control sobre algo, especialmente mediante normascontrole sobre algo, especialmente por meio de regras特に規則によって何かを管理・統制すること특히 규칙에 의한 어떤 것에 대한 통제regulation of the regulation of public spending对公共支出的调控la regulación del gasto públicoa regulação dos gastos públicos公共支出の規制・管理공공 지출의 규제COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + regulations形容词／名词 + regulationsADJETIVOS/SUSTANTIVO + regulationsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + regulations形容詞／名詞 + regulations형용사/명사 + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· 有关核废料处理的法规非常严格。· Los reglamentos en torno al manejo de residuos nucleares son muy estrictos.· Os regulamentos relativos ao manuseio de resíduos nucleares são muito rigorosos.· 核廃棄物の取り扱いに関する規制は非常に厳しい。· 핵폐기물 처리와 관련된 규정은 매우 엄격하다.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· 每条铁路都有复杂的安全法规。· Cada ferrocarril tiene complejas regulaciones de seguridad.· Cada ferrovia possui regulamentos de segurança complexos.· すべての鉄道には複雑な安全規制がある。· 모든 철도는 복잡한 안전 규정을 갖추고 있다.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· 小企业主对政府法规感到厌烦。· Los pequeños empresarios están hartos de los reglamentos gubernamentales.· Os pequenos empresários estão fartos dos regulamentos governamentais.· 中小企業経営者は政府の規制にうんざりしている。· 소규모 사업자들은 정부 규정에 질려 있다.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· 《建筑法规》不再规定最低天花板高度。· Los Reglamentos de Construcción ya no especifican alturas mínimas de techo.· Os Regulamentos de Construção não especificam mais alturas mínimas de teto.· 建築規制は最低天井高をもはや規定していない。· 건축 규정은 더 이상 최소 천장 높이를 명시하지 않는다.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· 该法案规定了工业界迄今所见的一些最严格的环境法规。· El proyecto de ley estipulaba algunos de los reglamentos medioambientales más estrictos vistos hasta entonces en el mundo industrial.· O projeto de lei estipulou alguns dos mais rigorosos regulamentos ambientais já vistos no mundo industrial.· その法案は、産業界でこれまで見られた中で最も厳しい環境規制のいくつかを定めた。· 그 법안은 산업계에서 지금까지 본 것 중 가장 강력한 환경 규정 일부를 규정했다.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· 该房屋必须拆除，因为它不符合规划法规。· La casa debe ser demolida porque no se ajusta a los reglamentos urbanísticos.· A casa deve ser demolida porque não está em conformidade com os regulamentos de planejamento.· その家は都市計画規制に適合しないため、取り壊さなければならない。· 그 집은 도시계획 규정에 맞지 않아 철거되어야 한다.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· 卫生法规规定，餐饮服务商必须使用合适的设备。· Los reglamentos de higiene estipulan que el proveedor de catering debe utilizar el equipo adecuado.· Os regulamentos de higiene estipulam que o fornecedor de serviços de alimentação deve usar equipamentos adequados.· 衛生規制により、ケータリング業者は適切な設備を使用しなければならない。· 위생 규정은 케이터링 업체가 적합한 장비를 사용해야 한다고 규정한다.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· 所有政府机构均受法定法规的约束，例如有关种族歧视和性别歧视的规定。· Todos los organismos gubernamentales están vinculados por reglamentos legales sobre, por ejemplo, discriminación racial y sexual.· Todos os órgãos governamentais estão vinculados por regulamentos legais sobre, por exemplo, discriminação racial e de gênero.· すべての政府機関は、たとえば人種差別や性差別に関する法定規制に拘束される。· 모든 정부 기관은 예를 들어 인종 및 성별 차별에 관한 법정 규정의 적용을 받는다.verbs动词verbosverbos動詞동사comply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· 酒店厨房必须遵守这些法规。· Las cocinas de los hoteles deben cumplir con estos reglamentos.· As cozinhas dos hotéis devem cumprir esses regulamentos.· ホテルのキッチンはこれらの規制を遵守しなければならない。· 호텔 주방은 이 규정을 준수해야 한다.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· 违反法规的处罚十分严厉。· Las sanciones por incumplir los reglamentos eran severas.· As penalidades por descumprir os regulamentos eram severas.· 規制に違反した場合の罰則は厳しかった。· 규정을 위반했을 때의 처벌은 가혹했다.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· 国务大臣可以制定有关商品生产的安全法规。· El Secretario de Estado puede dictar reglamentos de seguridad que rijan la fabricación de bienes.· O Secretário de Estado pode elaborar regulamentos de segurança que regem a fabricação de bens.· 国務大臣は商品の製造を規律する安全規制を制定することができる。· 국무장관은 상품 제조를 규율하는 안전 규정을 제정할 수 있다.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· 总统预计将宣布新的举措，以收紧枪支管控法规。· Se espera que el presidente anuncie nuevas medidas para endurecer los reglamentos de control de armas.· O presidente deve anunciar novos esforços para endurecer os regulamentos de controle de armas.· 大統領は銃規制を強化する新たな取り組みを発表する見通しだ。· 대통령은 총기 규제 법규를 강화하기 위한 새로운 노력을 발표할 것으로 예상된다.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· 他投票赞成放宽环境法规。· Ha votado a favor de flexibilizar los reglamentos medioambientales.· Ele votou a favor de flexibilizar os regulamentos ambientais.· 彼は環境規制の緩和に賛成票を投じた。· 그는 환경 규정 완화에 찬성표를 던졌다.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· 这些法规同样适用于新建筑。· Los reglamentos también se aplican a los edificios nuevos.· Os regulamentos também se aplicam a novos edifícios.· この規制は新しい建物にも適用される。· 이 규정은 새 건물에도 적용된다.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· 有关于玩具安全的法规。· Existen reglamentos que rigen la seguridad de los juguetes.· Existem regulamentos que regem a segurança dos brinquedos.· 玩具の安全性を規定する規制がある。· 장난감 안전을 규율하는 규정이 있다.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· 医院规章规定了最低人员配置水平。· Los reglamentos hospitalarios estipulan niveles mínimos de personal.· Os regulamentos hospitalares estipulam níveis mínimos de pessoal.· 病院の規則は最低限の人員配置基準を定めている。· 병원 규정은 최소 인력 수준을 규정한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구rules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· 我们必须减少规章制度的数量。· Debemos reducir el número de normas y reglamentos.· Devemos reduzir o número de regras e regulamentos.· 私たちは規則や規制の数を減らさなければならない。· 우리는 규칙과 규정의 수를 줄여야 한다.
1[countable] an official rule or order官方规定或命令regla u orden oficialregra ou ordem oficial公式の規則または命令공식적인 규칙 또는 명령: There seem to be so many rules and regulations these days.如今似乎有太多规章制度了。Parece que hoy en día hay demasiadas normas y reglamentos.Parece que hoje em dia há tantas regras e regulamentos.最近は規則や規制がとても多いように思える。요즘은 규칙과 규정이 너무 많은 것 같다.regulation on new regulations on imports关于进口的新法规nuevos reglamentos sobre importacionesnovos regulamentos sobre importações輸入に関する新しい規制수입에 관한 새로운 규정 regulations governing the safety of toys关于玩具安全的法规reglamentos que rigen la seguridad de los juguetesregulamentos que regem a segurança dos brinquedos玩具の安全性を規定する規制장난감 안전을 규율하는 규정building/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.地方当局正在出台新的规划法规。La autoridad local está introduciendo nuevos reglamentos urbanísticos.A autoridade local está introduzindo novos regulamentos de planejamento.地方当局が新しい都市計画規制を導入しようとしている。지방 당국이 새로운 도시계획 규정을 도입하고 있다. All companies must comply with the regulations.所有公司必须遵守这些法规。Todas las empresas deben cumplir con los reglamentos.Todas as empresas devem cumprir os regulamentos.すべての企業はこれらの規制を遵守しなければならない。모든 기업은 규정을 준수해야 한다.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.根据新法规，所有员工必须接受安全培训。Según los nuevos reglamentos, todo el personal debe recibir formación en seguridad.De acordo com os novos regulamentos, todos os funcionários devem receber treinamento de segurança.新しい規制のもと、すべてのスタッフは安全訓練を受けなければならない。새 규정에 따라 모든 직원은 안전 교육을 받아야 한다.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rules对某事物的管控，尤指通过规则进行control sobre algo, especialmente mediante normascontrole sobre algo, especialmente por meio de regras特に規則によって何かを管理・統制すること특히 규칙에 의한 어떤 것에 대한 통제regulation of the regulation of public spending对公共支出的调控la regulación del gasto públicoa regulação dos gastos públicos公共支出の規制・管理공공 지출의 규제COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + regulations形容词／名词 + regulationsADJETIVOS/SUSTANTIVO + regulationsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + regulations形容詞／名詞 + regulations형용사/명사 + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· 有关核废料处理的法规非常严格。· Los reglamentos en torno al manejo de residuos nucleares son muy estrictos.· Os regulamentos relativos ao manuseio de resíduos nucleares são muito rigorosos.· 核廃棄物の取り扱いに関する規制は非常に厳しい。· 핵폐기물 처리와 관련된 규정은 매우 엄격하다.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· 每条铁路都有复杂的安全法规。· Cada ferrocarril tiene complejas regulaciones de seguridad.· Cada ferrovia possui regulamentos de segurança complexos.· すべての鉄道には複雑な安全規制がある。· 모든 철도는 복잡한 안전 규정을 갖추고 있다.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· 小企业主对政府法规感到厌烦。· Los pequeños empresarios están hartos de los reglamentos gubernamentales.· Os pequenos empresários estão fartos dos regulamentos governamentais.· 中小企業経営者は政府の規制にうんざりしている。· 소규모 사업자들은 정부 규정에 질려 있다.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· 《建筑法规》不再规定最低天花板高度。· Los Reglamentos de Construcción ya no especifican alturas mínimas de techo.· Os Regulamentos de Construção não especificam mais alturas mínimas de teto.· 建築規制は最低天井高をもはや規定していない。· 건축 규정은 더 이상 최소 천장 높이를 명시하지 않는다.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· 该法案规定了工业界迄今所见的一些最严格的环境法规。· El proyecto de ley estipulaba algunos de los reglamentos medioambientales más estrictos vistos hasta entonces en el mundo industrial.· O projeto de lei estipulou alguns dos mais rigorosos regulamentos ambientais já vistos no mundo industrial.· その法案は、産業界でこれまで見られた中で最も厳しい環境規制のいくつかを定めた。· 그 법안은 산업계에서 지금까지 본 것 중 가장 강력한 환경 규정 일부를 규정했다.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· 该房屋必须拆除，因为它不符合规划法规。· La casa debe ser demolida porque no se ajusta a los reglamentos urbanísticos.· A casa deve ser demolida porque não está em conformidade com os regulamentos de planejamento.· その家は都市計画規制に適合しないため、取り壊さなければならない。· 그 집은 도시계획 규정에 맞지 않아 철거되어야 한다.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· 卫生法规规定，餐饮服务商必须使用合适的设备。· Los reglamentos de higiene estipulan que el proveedor de catering debe utilizar el equipo adecuado.· Os regulamentos de higiene estipulam que o fornecedor de serviços de alimentação deve usar equipamentos adequados.· 衛生規制により、ケータリング業者は適切な設備を使用しなければならない。· 위생 규정은 케이터링 업체가 적합한 장비를 사용해야 한다고 규정한다.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· 所有政府机构均受法定法规的约束，例如有关种族歧视和性别歧视的规定。· Todos los organismos gubernamentales están vinculados por reglamentos legales sobre, por ejemplo, discriminación racial y sexual.· Todos os órgãos governamentais estão vinculados por regulamentos legais sobre, por exemplo, discriminação racial e de gênero.· すべての政府機関は、たとえば人種差別や性差別に関する法定規制に拘束される。· 모든 정부 기관은 예를 들어 인종 및 성별 차별에 관한 법정 규정의 적용을 받는다.verbs动词verbosverbos動詞동사comply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· 酒店厨房必须遵守这些法规。· Las cocinas de los hoteles deben cumplir con estos reglamentos.· As cozinhas dos hotéis devem cumprir esses regulamentos.· ホテルのキッチンはこれらの規制を遵守しなければならない。· 호텔 주방은 이 규정을 준수해야 한다.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· 违反法规的处罚十分严厉。· Las sanciones por incumplir los reglamentos eran severas.· As penalidades por descumprir os regulamentos eram severas.· 規制に違反した場合の罰則は厳しかった。· 규정을 위반했을 때의 처벌은 가혹했다.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· 国务大臣可以制定有关商品生产的安全法规。· El Secretario de Estado puede dictar reglamentos de seguridad que rijan la fabricación de bienes.· O Secretário de Estado pode elaborar regulamentos de segurança que regem a fabricação de bens.· 国務大臣は商品の製造を規律する安全規制を制定することができる。· 국무장관은 상품 제조를 규율하는 안전 규정을 제정할 수 있다.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· 总统预计将宣布新的举措，以收紧枪支管控法规。· Se espera que el presidente anuncie nuevas medidas para endurecer los reglamentos de control de armas.· O presidente deve anunciar novos esforços para endurecer os regulamentos de controle de armas.· 大統領は銃規制を強化する新たな取り組みを発表する見通しだ。· 대통령은 총기 규제 법규를 강화하기 위한 새로운 노력을 발표할 것으로 예상된다.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· 他投票赞成放宽环境法规。· Ha votado a favor de flexibilizar los reglamentos medioambientales.· Ele votou a favor de flexibilizar os regulamentos ambientais.· 彼は環境規制の緩和に賛成票を投じた。· 그는 환경 규정 완화에 찬성표를 던졌다.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· 这些法规同样适用于新建筑。· Los reglamentos también se aplican a los edificios nuevos.· Os regulamentos também se aplicam a novos edifícios.· この規制は新しい建物にも適用される。· 이 규정은 새 건물에도 적용된다.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· 有关于玩具安全的法规。· Existen reglamentos que rigen la seguridad de los juguetes.· Existem regulamentos que regem a segurança dos brinquedos.· 玩具の安全性を規定する規制がある。· 장난감 안전을 규율하는 규정이 있다.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· 医院规章规定了最低人员配置水平。· Los reglamentos hospitalarios estipulan niveles mínimos de personal.· Os regulamentos hospitalares estipulam níveis mínimos de pessoal.· 病院の規則は最低限の人員配置基準を定めている。· 병원 규정은 최소 인력 수준을 규정한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구rules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· 我们必须减少规章制度的数量。· Debemos reducir el número de normas y reglamentos.· Devemos reduzir o número de regras e regulamentos.· 私たちは規則や規制の数を減らさなければならない。· 우리는 규칙과 규정의 수를 줄여야 한다.regulationregulation2 adjective [only before noun] used or worn because of official rules因官方规定而使用或穿戴的usado o llevado por exigencia de las normas oficialesusado ou vestido por exigência de regras oficiais規則で定められた、公式に着用・使用が義務付けられている공식 규정에 따라 사용하거나 착용하는: The girls were all wearing regulation shoes.女生们都穿着规定款式的鞋子。Las chicas llevaban todas los zapatos reglamentarios.As meninas estavam todas usando os sapatos regulamentares.女の子たちは全員、規定の靴を履いていた。여학생들은 모두 규정된 신발을 신고 있었다.
used or worn because of official rules因官方规定而使用或穿戴的usado o llevado por exigencia de las normas oficialesusado ou vestido por exigência de regras oficiais規則で定められた、公式に着用・使用が義務付けられている공식 규정에 따라 사용하거나 착용하는: The girls were all wearing regulation shoes.女生们都穿着规定款式的鞋子。Las chicas llevaban todas los zapatos reglamentarios.As meninas estavam todas usando os sapatos regulamentares.女の子たちは全員、規定の靴を履いていた。여학생들은 모두 규정된 신발을 신고 있었다.