rentrent1 /rent/ verb 
1[intransitive, transitive] to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else定期付款以居住在他人所有的房屋或房间内，或使用他人所有的物品pagar dinero de manera regular para vivir en una casa o habitación que pertenece a otra persona, o para usar algo que pertenece a otra personapagar regularmente para morar em uma casa ou quarto pertencente a outra pessoa, ou para usar algo pertencente a outra pessoa他人が所有する家や部屋に住むため、または他人の所有物を使用するために定期的にお金を払う다른 사람 소유의 집이나 방에 살거나, 다른 사람의 물건을 사용하기 위해 정기적으로 돈을 내다: 
Most students rent rooms in their second year.大多数学生在二年级时租住房间。La mayoría de los estudiantes alquila habitaciones en su segundo año.A maioria dos estudantes aluga quartos no segundo ano.ほとんどの学生は2年次に部屋を借りる。대부분의 학생들은 2학년 때 방을 빌린다. I’d rather have my own house than rent.我宁愿拥有自己的房子，也不愿租房。Preferiría tener mi propia casa antes que alquilar.Prefiro ter minha própria casa a alugar.借家住まいより自分の家を持ちたい。임차하는 것보다 자기 집이 있는 게 낫다.rent something from somebody Some farmers rent their land from the council.一些农民向地方议会租用土地。Algunos agricultores alquilan tierras del ayuntamiento.Alguns agricultores alugam terras da prefeitura.一部の農家は地方自治体から土地を借りている。일부 농부들은 지방 의회로부터 토지를 임차한다.2 (also rent out) [transitive] to let someone live in a house, room etc that you own, or use your land, in return for money收取费用，让他人住在自己拥有的房屋或房间内，或使用自己的土地permitir que alguien viva en una casa, habitación, etc. de su propiedad, o use su terreno, a cambio de dineropermitir que alguém more em uma casa, quarto etc. de sua propriedade, ou use sua terra, em troca de dinheiroお金と引き換えに、自分が所有する家や部屋などに人を住まわせたり、自分の土地を使わせたりする자신이 소유한 집, 방 등에 누군가를 살게 하거나 자신의 토지를 사용하게 하고 그 대가로 돈을 받다 SYN let British Englishrent something (out) to somebody She rents out two rooms to students.她把两间房租给学生。Ella alquila dos habitaciones a estudiantes.Ela aluga dois quartos para estudantes.彼女は2部屋を学生に貸している。그녀는 학생들에게 방 두 개를 세놓는다.3[transitive] especially American English to pay money for the use of something for a short period of time付款以短期使用某物pagar dinero por el uso de algo durante un período corto de tiempopagar para usar algo por um curto período de tempo短期間何かを使用するために料金を払う짧은 기간 동안 무언가를 사용하기 위해 돈을 내다 SYN hire British English: Will you rent a car while you’re in Spain?你在西班牙期间会租车吗？¿Alquilarás un coche mientras estés en España?Você vai alugar um carro enquanto estiver na Espanha?スペイン滞在中に車を借りますか？스페인에 있는 동안 차를 빌릴 건가요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to pay money to use something付款以使用某物pagar dinero para usar algopagar para usar algo何かを使用するために料金を払う무언가를 사용하기 위해 돈을 내다rent to pay money to use a house, room, vehicle, piece of equipment, area of land etc付款以使用房屋、房间、车辆、设备或土地等pagar dinero para usar una casa, habitación, vehículo, equipo, área de terreno, etc.pagar para usar uma casa, quarto, veículo, equipamento, área de terra etc.家、部屋、乗り物、機器、土地などを使用するために料金を払う집, 방, 차량, 장비, 토지 등을 사용하기 위해 돈을 내다: · He rented a room in a house on the Old Kent Road.他在老肯特路的一栋房子里租了一间房间。Alquiló una habitación en una casa en Old Kent Road.Ele alugou um quarto em uma casa na Old Kent Road.彼はオールド・ケント・ロードの家の一室を借りた。그는 올드 켄트 로드의 한 집에서 방 하나를 빌렸다.· They flew out to New York and rented a car at the airport.他们飞往纽约，在机场租了一辆车。Volaron a Nueva York y alquilaron un coche en el aeropuerto.Eles voaram para Nova York e alugaram um carro no aeroporto.彼らはニューヨークへ飛び、空港で車を借りた。그들은 뉴욕으로 날아가서 공항에서 차를 빌렸다.hire British English to pay money to use a car or a piece of clothing or equipment for a short period of time付款以短期使用汽车、服装或设备pagar dinero para usar un coche, una prenda de ropa o un equipo durante un período corto de tiempopagar para usar um carro, uma peça de roupa ou um equipamento por um curto período de tempo車、衣類、機器などを短期間使用するために料金を払う차, 의류 또는 장비를 짧은 기간 동안 사용하기 위해 돈을 내다: · Why don't we hire a van for the day?我们何不租一辆货车用一天？¿Por qué no alquilamos una furgoneta por el día?Por que não alugamos uma van por um dia?一日バンを借りてみませんか？하루 동안 밴을 빌리는 건 어때요?· You can hire suits for weddings.结婚时可以租西装。Puedes alquilar trajes para bodas.Você pode alugar ternos para casamentos.結婚式用にスーツを借りることができる。결혼식을 위해 정장을 빌릴 수 있다.lease to have a legal agreement under which you pay money to a person or company in order to use a building, area of land, vehicle, piece of equipment etc for a fixed period of time签订法律协议，向个人或公司付款，以在固定期限内使用建筑物、土地、车辆或设备等tener un acuerdo legal por el que se paga dinero a una persona o empresa para usar un edificio, área de terreno, vehículo, equipo, etc. durante un período fijo de tiempoter um acordo legal pelo qual se paga a uma pessoa ou empresa para usar um edifício, área de terra, veículo, equipamento etc. por um período fixo de tempo建物、土地、乗り物、機器などを一定期間使用するために個人または企業にお金を払う法的契約を結ぶ건물, 토지, 차량, 장비 등을 정해진 기간 동안 사용하기 위해 개인이나 회사에 돈을 지불하는 법적 계약을 체결하다: · They leased the offices from an American company.他们从一家美国公司租用了这些办公室。Arrendaron las oficinas de una empresa estadounidense.Eles arrendaram os escritórios de uma empresa americana.彼らはアメリカの会社からオフィスをリースした。그들은 미국 회사로부터 사무실을 임차했다.· The car is leased from BMW.这辆车是从宝马公司租用的。El coche está arrendado de BMW.O carro é arrendado da BMW.その車はBMWからリースされている。그 차는 BMW에서 리스한 것이다.to allow somebody to use something for money收费允许他人使用某物permitir que alguien use algo a cambio de dineropermitir que alguém use algo em troca de dinheiroお金と引き換えに誰かに何かを使わせる돈을 받고 누군가에게 무언가를 사용하게 하다rent/rent something out to allow someone to use a house, room, vehicle, piece of equipment, area of land etc in return for money收取费用，允许他人使用房屋、房间、车辆、设备或土地等permitir que alguien use una casa, habitación, vehículo, equipo, área de terreno, etc. a cambio de dineropermitir que alguém use uma casa, quarto, veículo, equipamento, área de terra etc. em troca de dinheiroお金と引き換えに家、部屋、乗り物、機器、土地などを誰かに使わせる돈을 받고 누군가에게 집, 방, 차량, 장비, 토지 등을 사용하게 하다: · She rents the flat out to students.她把那套公寓租给学生。Ella alquila el piso a estudiantes.Ela aluga o apartamento para estudantes.彼女は学生にフラットを貸している。그녀는 학생들에게 아파트를 세놓는다.let/let something out to allow someone to use a room, house, building etc in return for money收取费用，允许他人使用房间、房屋或建筑物等permitir que alguien use una habitación, casa, edificio, etc. a cambio de dineropermitir que alguém use um quarto, casa, edifício etc. em troca de dinheiroお金と引き換えに部屋、家、建物などを誰かに使わせる돈을 받고 누군가에게 방, 집, 건물 등을 사용하게 하다: · Some people don't want to let rooms to foreigners.有些人不想把房间租给外国人。Algunas personas no quieren alquilar habitaciones a extranjeros.Algumas pessoas não querem alugar quartos para estrangeiros.外国人に部屋を貸したくない人もいる。일부 사람들은 외국인에게 방을 빌려주고 싶어 하지 않는다.· They let the house out while they were on holiday.他们度假期间把房子租了出去。Alquilaron la casa mientras estaban de vacaciones.Eles alugaram a casa enquanto estavam de férias.彼らは休暇中に家を貸し出した。그들은 휴가 중에 집을 세놓았다.lease/lease something out to make a legal agreement which allows a person or company to use something that you own for a fixed period of time签订法律协议，允许个人或公司在固定期限内使用自己所有的财产hacer un acuerdo legal que permite a una persona o empresa usar algo de su propiedad durante un período fijo de tiempofazer um acordo legal que permite a uma pessoa ou empresa usar algo de sua propriedade por um período fixo de tempo自分が所有するものを一定期間、個人または企業が使えるようにする法的契約を結ぶ자신이 소유한 것을 정해진 기간 동안 개인이나 회사가 사용하도록 법적 계약을 체결하다: · Santa Clara ' s Redevelopment Agency leased the existing city golf course to developers.圣克拉拉市重建局将现有的市立高尔夫球场租赁给了开发商。La Agencia de Reurbanización de Santa Clara arrendó el campo de golf municipal existente a los promotores inmobiliarios.A Agência de Reurbanização de Santa Clara arrendou o campo de golfe municipal existente a incorporadoras.サンタクララ再開発局は、既存の市営ゴルフコースを開発業者にリースした。산타클라라 재개발청은 기존 시립 골프장을 개발업자들에게 임대했다.rent at/for something phrasal verb if a house rents at or for an amount of money, that is how much you must pay to use it若某房屋的租金为某一金额，即表示使用该房屋所须支付的费用si una casa se alquila por una cantidad de dinero, ese es el monto que hay que pagar para usarlase uma casa é alugada por determinada quantia, esse é o valor que se deve pagar para usá-la家がある金額で貸し出されている場合、それはその家を使用するために支払わなければならない金額を示す집의 임대료가 특정 금액으로 되어 있다면, 그것이 그 집을 사용하기 위해 지불해야 하는 금액이다: Houses here rent for at least $1,500 a week.这里的房屋每周租金至少1,500美元。Las casas aquí se alquilan por al menos $1,500 a la semana.As casas aqui são alugadas por pelo menos $1.500 por semana.この辺りの家の家賃は週に少なくとも1,500ドルだ。이곳의 집들은 주당 최소 1,500달러에 임대된다.
1[intransitive, transitive] to regularly pay money to live in a house or room that belongs to someone else, or to use something that belongs to someone else定期付款以居住在他人所有的房屋或房间内，或使用他人所有的物品pagar dinero de manera regular para vivir en una casa o habitación que pertenece a otra persona, o para usar algo que pertenece a otra personapagar regularmente para morar em uma casa ou quarto pertencente a outra pessoa, ou para usar algo pertencente a outra pessoa他人が所有する家や部屋に住むため、または他人の所有物を使用するために定期的にお金を払う다른 사람 소유의 집이나 방에 살거나, 다른 사람의 물건을 사용하기 위해 정기적으로 돈을 내다: Most students rent rooms in their second year.大多数学生在二年级时租住房间。La mayoría de los estudiantes alquila habitaciones en su segundo año.A maioria dos estudantes aluga quartos no segundo ano.ほとんどの学生は2年次に部屋を借りる。대부분의 학생들은 2학년 때 방을 빌린다. I’d rather have my own house than rent.我宁愿拥有自己的房子，也不愿租房。Preferiría tener mi propia casa antes que alquilar.Prefiro ter minha própria casa a alugar.借家住まいより自分の家を持ちたい。임차하는 것보다 자기 집이 있는 게 낫다.rent something from somebody Some farmers rent their land from the council.一些农民向地方议会租用土地。Algunos agricultores alquilan tierras del ayuntamiento.Alguns agricultores alugam terras da prefeitura.一部の農家は地方自治体から土地を借りている。일부 농부들은 지방 의회로부터 토지를 임차한다.2 (also rent out) [transitive] to let someone live in a house, room etc that you own, or use your land, in return for money收取费用，让他人住在自己拥有的房屋或房间内，或使用自己的土地permitir que alguien viva en una casa, habitación, etc. de su propiedad, o use su terreno, a cambio de dineropermitir que alguém more em uma casa, quarto etc. de sua propriedade, ou use sua terra, em troca de dinheiroお金と引き換えに、自分が所有する家や部屋などに人を住まわせたり、自分の土地を使わせたりする자신이 소유한 집, 방 등에 누군가를 살게 하거나 자신의 토지를 사용하게 하고 그 대가로 돈을 받다 SYN let British Englishrent something (out) to somebody She rents out two rooms to students.她把两间房租给学生。Ella alquila dos habitaciones a estudiantes.Ela aluga dois quartos para estudantes.彼女は2部屋を学生に貸している。그녀는 학생들에게 방 두 개를 세놓는다.3[transitive] especially American English to pay money for the use of something for a short period of time付款以短期使用某物pagar dinero por el uso de algo durante un período corto de tiempopagar para usar algo por um curto período de tempo短期間何かを使用するために料金を払う짧은 기간 동안 무언가를 사용하기 위해 돈을 내다 SYN hire British English: Will you rent a car while you’re in Spain?你在西班牙期间会租车吗？¿Alquilarás un coche mientras estés en España?Você vai alugar um carro enquanto estiver na Espanha?スペイン滞在中に車を借りますか？스페인에 있는 동안 차를 빌릴 건가요?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to pay money to use something付款以使用某物pagar dinero para usar algopagar para usar algo何かを使用するために料金を払う무언가를 사용하기 위해 돈을 내다rent to pay money to use a house, room, vehicle, piece of equipment, area of land etc付款以使用房屋、房间、车辆、设备或土地等pagar dinero para usar una casa, habitación, vehículo, equipo, área de terreno, etc.pagar para usar uma casa, quarto, veículo, equipamento, área de terra etc.家、部屋、乗り物、機器、土地などを使用するために料金を払う집, 방, 차량, 장비, 토지 등을 사용하기 위해 돈을 내다: · He rented a room in a house on the Old Kent Road.他在老肯特路的一栋房子里租了一间房间。Alquiló una habitación en una casa en Old Kent Road.Ele alugou um quarto em uma casa na Old Kent Road.彼はオールド・ケント・ロードの家の一室を借りた。그는 올드 켄트 로드의 한 집에서 방 하나를 빌렸다.· They flew out to New York and rented a car at the airport.他们飞往纽约，在机场租了一辆车。Volaron a Nueva York y alquilaron un coche en el aeropuerto.Eles voaram para Nova York e alugaram um carro no aeroporto.彼らはニューヨークへ飛び、空港で車を借りた。그들은 뉴욕으로 날아가서 공항에서 차를 빌렸다.hire British English to pay money to use a car or a piece of clothing or equipment for a short period of time付款以短期使用汽车、服装或设备pagar dinero para usar un coche, una prenda de ropa o un equipo durante un período corto de tiempopagar para usar um carro, uma peça de roupa ou um equipamento por um curto período de tempo車、衣類、機器などを短期間使用するために料金を払う차, 의류 또는 장비를 짧은 기간 동안 사용하기 위해 돈을 내다: · Why don't we hire a van for the day?我们何不租一辆货车用一天？¿Por qué no alquilamos una furgoneta por el día?Por que não alugamos uma van por um dia?一日バンを借りてみませんか？하루 동안 밴을 빌리는 건 어때요?· You can hire suits for weddings.结婚时可以租西装。Puedes alquilar trajes para bodas.Você pode alugar ternos para casamentos.結婚式用にスーツを借りることができる。결혼식을 위해 정장을 빌릴 수 있다.lease to have a legal agreement under which you pay money to a person or company in order to use a building, area of land, vehicle, piece of equipment etc for a fixed period of time签订法律协议，向个人或公司付款，以在固定期限内使用建筑物、土地、车辆或设备等tener un acuerdo legal por el que se paga dinero a una persona o empresa para usar un edificio, área de terreno, vehículo, equipo, etc. durante un período fijo de tiempoter um acordo legal pelo qual se paga a uma pessoa ou empresa para usar um edifício, área de terra, veículo, equipamento etc. por um período fixo de tempo建物、土地、乗り物、機器などを一定期間使用するために個人または企業にお金を払う法的契約を結ぶ건물, 토지, 차량, 장비 등을 정해진 기간 동안 사용하기 위해 개인이나 회사에 돈을 지불하는 법적 계약을 체결하다: · They leased the offices from an American company.他们从一家美国公司租用了这些办公室。Arrendaron las oficinas de una empresa estadounidense.Eles arrendaram os escritórios de uma empresa americana.彼らはアメリカの会社からオフィスをリースした。그들은 미국 회사로부터 사무실을 임차했다.· The car is leased from BMW.这辆车是从宝马公司租用的。El coche está arrendado de BMW.O carro é arrendado da BMW.その車はBMWからリースされている。그 차는 BMW에서 리스한 것이다.to allow somebody to use something for money收费允许他人使用某物permitir que alguien use algo a cambio de dineropermitir que alguém use algo em troca de dinheiroお金と引き換えに誰かに何かを使わせる돈을 받고 누군가에게 무언가를 사용하게 하다rent/rent something out to allow someone to use a house, room, vehicle, piece of equipment, area of land etc in return for money收取费用，允许他人使用房屋、房间、车辆、设备或土地等permitir que alguien use una casa, habitación, vehículo, equipo, área de terreno, etc. a cambio de dineropermitir que alguém use uma casa, quarto, veículo, equipamento, área de terra etc. em troca de dinheiroお金と引き換えに家、部屋、乗り物、機器、土地などを誰かに使わせる돈을 받고 누군가에게 집, 방, 차량, 장비, 토지 등을 사용하게 하다: · She rents the flat out to students.她把那套公寓租给学生。Ella alquila el piso a estudiantes.Ela aluga o apartamento para estudantes.彼女は学生にフラットを貸している。그녀는 학생들에게 아파트를 세놓는다.let/let something out to allow someone to use a room, house, building etc in return for money收取费用，允许他人使用房间、房屋或建筑物等permitir que alguien use una habitación, casa, edificio, etc. a cambio de dineropermitir que alguém use um quarto, casa, edifício etc. em troca de dinheiroお金と引き換えに部屋、家、建物などを誰かに使わせる돈을 받고 누군가에게 방, 집, 건물 등을 사용하게 하다: · Some people don't want to let rooms to foreigners.有些人不想把房间租给外国人。Algunas personas no quieren alquilar habitaciones a extranjeros.Algumas pessoas não querem alugar quartos para estrangeiros.外国人に部屋を貸したくない人もいる。일부 사람들은 외국인에게 방을 빌려주고 싶어 하지 않는다.· They let the house out while they were on holiday.他们度假期间把房子租了出去。Alquilaron la casa mientras estaban de vacaciones.Eles alugaram a casa enquanto estavam de férias.彼らは休暇中に家を貸し出した。그들은 휴가 중에 집을 세놓았다.lease/lease something out to make a legal agreement which allows a person or company to use something that you own for a fixed period of time签订法律协议，允许个人或公司在固定期限内使用自己所有的财产hacer un acuerdo legal que permite a una persona o empresa usar algo de su propiedad durante un período fijo de tiempofazer um acordo legal que permite a uma pessoa ou empresa usar algo de sua propriedade por um período fixo de tempo自分が所有するものを一定期間、個人または企業が使えるようにする法的契約を結ぶ자신이 소유한 것을 정해진 기간 동안 개인이나 회사가 사용하도록 법적 계약을 체결하다: · Santa Clara ' s Redevelopment Agency leased the existing city golf course to developers.圣克拉拉市重建局将现有的市立高尔夫球场租赁给了开发商。La Agencia de Reurbanización de Santa Clara arrendó el campo de golf municipal existente a los promotores inmobiliarios.A Agência de Reurbanização de Santa Clara arrendou o campo de golfe municipal existente a incorporadoras.サンタクララ再開発局は、既存の市営ゴルフコースを開発業者にリースした。산타클라라 재개발청은 기존 시립 골프장을 개발업자들에게 임대했다.rent at/for something phrasal verb if a house rents at or for an amount of money, that is how much you must pay to use it若某房屋的租金为某一金额，即表示使用该房屋所须支付的费用si una casa se alquila por una cantidad de dinero, ese es el monto que hay que pagar para usarlase uma casa é alugada por determinada quantia, esse é o valor que se deve pagar para usá-la家がある金額で貸し出されている場合、それはその家を使用するために支払わなければならない金額を示す집의 임대료가 특정 금액으로 되어 있다면, 그것이 그 집을 사용하기 위해 지불해야 하는 금액이다: Houses here rent for at least $1,500 a week.这里的房屋每周租金至少1,500美元。Las casas aquí se alquilan por al menos $1,500 a la semana.As casas aqui são alugadas por pelo menos $1.500 por semana.この辺りの家の家賃は週に少なくとも1,500ドルだ。이곳의 집들은 주당 최소 1,500달러에 임대된다.rentrent2 noun 1[countable, uncountable] the money that someone pays regularly to use a room, house etc that belongs to someone else定期支付给他人以使用其房间、房屋等的费用el dinero que alguien paga regularmente para usar una habitación, casa, etc. que pertenece a otra personao dinheiro que alguém paga regularmente para usar um quarto, casa etc. pertencente a outra pessoa他人が所有する部屋や家などを使用するために定期的に支払う金銭다른 사람 소유의 방, 집 등을 사용하기 위해 정기적으로 내는 돈: I pay the rent at the beginning of every month.我每月初交房租。Pago el alquiler a principios de cada mes.Eu pago o aluguel no início de cada mês.毎月初めに家賃を払っている。나는 매달 초에 임대료를 낸다.rent of an annual rent of £8,000年租金8,000英镑un alquiler anual de £8,000um aluguel anual de £8.000年間賃料8,000ポンド연간 임대료 8,000파운드► see thesaurus at cost2[countable, uncountable] especially American English an amount of money that you pay to use a car, boat etc that belongs to someone else为使用他人的汽车、船只等而支付的费用una cantidad de dinero que se paga para usar un coche, barco, etc. que pertenece a otra personauma quantia de dinheiro paga para usar um carro, barco etc. pertencente a outra pessoa他人が所有する車や船などを使用するために支払う金銭다른 사람 소유의 차, 보트 등을 사용하기 위해 내는 금액: The rent was only $20 an hour.租金每小时仅20美元。El alquiler era de solo $20 por hora.O aluguel era de apenas $20 por hora.賃料は1時間わずか20ドルだった。임대료는 시간당 겨우 20달러였다.3 for rent available to be rented可供出租disponible para alquilardisponível para alugar賃貸可能임대 가능: Luxury villas for rent.豪华别墅出租。Villas de lujo en alquiler.Vilas de luxo para alugar.高級ヴィラ貸出中。럭셔리 빌라 임대 가능.4[countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a large tear in something made of cloth布料上的大裂口un desgarro grande en algo hecho de telaum grande rasgo em algo feito de tecido布地の大きな裂け目천으로 만들어진 것의 큰 찢어짐: huge rents in the curtains窗帘上的大裂口enormes desgarros en las cortinasenormes rasgos nas cortinasカーテンの大きな裂け目커튼의 큰 찢어진 곳들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + rent形容词/名词 + rentADJETIVOS/SUSTANTIVO + rentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + rent形容詞／名詞 + rent형용사/명사 + renthigh· Rents in the city centre are very high.市中心的租金非常高。Los alquileres en el centro de la ciudad son muy altos.Os aluguéis no centro da cidade são muito altos.市内中心部の家賃はとても高い。도심의 임대료는 매우 높다.low· Our workers get low rents and other advantages.我们的工人享受低廉的租金和其他福利。Nuestros trabajadores tienen alquileres bajos y otras ventajas.Nossos trabalhadores têm aluguéis baixos e outras vantagens.当社の従業員は低い家賃やその他の特典を受けている。우리 직원들은 낮은 임대료와 다른 혜택을 누린다.exorbitant (=extremely high)· Some landlords charge exorbitant rents.一些房东收取高得离谱的租金。Algunos propietarios cobran alquileres exorbitantes.Alguns proprietários cobram aluguéis exorbitantes.法外な家賃を請求する家主もいる。일부 집주인들은 터무니없이 높은 임대료를 청구한다.fixed· The rent is fixed for three years.租金三年内固定不变。El alquiler está fijado por tres años.O aluguel está fixado por três anos.家賃は3年間固定されている。임대료는 3년간 고정되어 있다.affordable (=which people can easily pay)· The government plans to provide more homes at affordable rents.政府计划以可负担的租金提供更多住房。El gobierno planea proporcionar más viviendas a alquileres asequibles.O governo planeja oferecer mais moradias com aluguéis acessíveis.政府は手頃な家賃でより多くの住宅を提供する計画だ。정부는 저렴한 임대료로 더 많은 주택을 공급할 계획이다.the annual/monthly/weekly rent· Our annual rent is just over $15000.我们的年租金略超过15,000美元。Nuestro alquiler anual es de poco más de $15,000.Nosso aluguel anual é de pouco mais de $15.000.我々の年間家賃は15,000ドルをわずかに超えている。우리의 연간 임대료는 15,000달러를 조금 넘는다.ground rent British English (=rent paid to the owner of the land that a house, office etc is built on)· There is an additional ground rent of £30 per month.另有每月30英镑的地租。Hay una renta del suelo adicional de £30 al mes.Há um aluguel de terreno adicional de £30 por mês.月30ポンドの地代が別途かかる。월 30파운드의 지대가 추가로 있다.a peppercorn rent British English (=an extremely low rent)· The colonel let us have the cottage for a peppercorn rent.上校以象征性租金把那间小屋租给了我们。El coronel nos dejó la cabaña por un alquiler simbólico.O coronel nos cedeu a casa de campo por um aluguel simbólico.大佐は名目上の家賃で私たちにコテージを貸してくれた。대령은 명목상의 임대료로 우리에게 그 오두막을 빌려주었다.back rent (=rent you owe for an earlier period)· Mrs Carr said she is still owed several thousand dollars in back rent.卡尔太太表示，她至今仍有数千美元的欠租未收到。La señora Carr dijo que todavía se le deben varios miles de dólares en alquiler atrasado.A Sra. Carr disse que ainda lhe devem vários milhares de dólares em aluguel atrasado.カー夫人は、未払いの家賃が数千ドル残っていると述べた。카 여사는 아직도 수천 달러의 밀린 임대료를 받지 못했다고 말했다.the rent is due (=it must be paid at a particular time)· The rent is due at the beginning of the week.租金于每周初到期。El alquiler vence a principios de la semana.O aluguel vence no início da semana.家賃の支払期日は週の初めだ。임대료는 주 초에 납부 기한이 된다.verbs动词verbosverbos動詞동사pay the rent· She couldn’t afford to pay the rent.她负担不起房租。Ella no podía permitirse pagar el alquiler.Ela não conseguia pagar o aluguel.彼女は家賃を払う余裕がなかった。그녀는 임대료를 낼 여유가 없었다.increase/raise the rent (also put up the rent British English)· The landlord wants to put up the rent.房东想要上调租金。El propietario quiere subir el alquiler.O proprietário quer aumentar o aluguel.家主は家賃を上げたがっている。집주인이 임대료를 올리려고 한다.fall behind with the rent/get behind on the rent (=fail to pay your rent on time)· You could be evicted if you fall behind with the rent.如果拖欠租金，你可能会被驱逐出去。Podrías ser desalojado si te atrasas con el alquiler.Você pode ser despejado se atrasar o aluguel.家賃の支払いが滞ると、立ち退きを求められる可能性がある。임대료를 연체하면 퇴거 조치를 당할 수 있다.collect the rent· His job is to collect the rents from the tenants.他的工作是向租户收取租金。Su trabajo es cobrar los alquileres a los inquilinos.O trabalho dele é cobrar os aluguéis dos inquilinos.彼の仕事はテナントから家賃を集めることだ。그의 일은 세입자들로부터 임대료를 거두는 것이다.the rent increases/goes up· The rent has gone up by over 50% in the last two years.过去两年，租金上涨了50%以上。El alquiler ha subido más de un 50% en los últimos dos años.O aluguel subiu mais de 50% nos últimos dois anos.ここ2年で家賃が50%以上上がった。지난 2년간 임대료가 50% 이상 올랐다.rent + NOUNrent + 名词rent + SUSTANTIVOrent + SUBSTANTIVOrent + 名詞rent + 명사a rent increase· How can they justify such big rent increases?他们怎么能为如此大幅的租金涨幅辩护？¿Cómo pueden justificar aumentos de alquiler tan grandes?Como eles podem justificar aumentos de aluguel tão grandes?そんな大幅な家賃引き上げをどうやって正当化できるのか？그들은 그토록 큰 임대료 인상을 어떻게 정당화할 수 있는가?rent arrears British English (=money that you owe because you have not paid your rent)· The most common debts were rent arrears.最常见的债务是租金拖欠。Las deudas más comunes eran los atrasos de alquiler.As dívidas mais comuns eram os aluguéis em atraso.最も多い債務は家賃の滞納だった。가장 흔한 부채는 임대료 체납이었다.a rent book British English (=a book that shows the payments you have made in rent)
1[countable, uncountable] the money that someone pays regularly to use a room, house etc that belongs to someone else定期支付给他人以使用其房间、房屋等的费用el dinero que alguien paga regularmente para usar una habitación, casa, etc. que pertenece a otra personao dinheiro que alguém paga regularmente para usar um quarto, casa etc. pertencente a outra pessoa他人が所有する部屋や家などを使用するために定期的に支払う金銭다른 사람 소유의 방, 집 등을 사용하기 위해 정기적으로 내는 돈: I pay the rent at the beginning of every month.我每月初交房租。Pago el alquiler a principios de cada mes.Eu pago o aluguel no início de cada mês.毎月初めに家賃を払っている。나는 매달 초에 임대료를 낸다.rent of an annual rent of £8,000年租金8,000英镑un alquiler anual de £8,000um aluguel anual de £8.000年間賃料8,000ポンド연간 임대료 8,000파운드► see thesaurus at cost2[countable, uncountable] especially American English an amount of money that you pay to use a car, boat etc that belongs to someone else为使用他人的汽车、船只等而支付的费用una cantidad de dinero que se paga para usar un coche, barco, etc. que pertenece a otra personauma quantia de dinheiro paga para usar um carro, barco etc. pertencente a outra pessoa他人が所有する車や船などを使用するために支払う金銭다른 사람 소유의 차, 보트 등을 사용하기 위해 내는 금액: The rent was only $20 an hour.租金每小时仅20美元。El alquiler era de solo $20 por hora.O aluguel era de apenas $20 por hora.賃料は1時間わずか20ドルだった。임대료는 시간당 겨우 20달러였다.3 for rent available to be rented可供出租disponible para alquilardisponível para alugar賃貸可能임대 가능: Luxury villas for rent.豪华别墅出租。Villas de lujo en alquiler.Vilas de luxo para alugar.高級ヴィラ貸出中。럭셔리 빌라 임대 가능.4[countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a large tear in something made of cloth布料上的大裂口un desgarro grande en algo hecho de telaum grande rasgo em algo feito de tecido布地の大きな裂け目천으로 만들어진 것의 큰 찢어짐: huge rents in the curtains窗帘上的大裂口enormes desgarros en las cortinasenormes rasgos nas cortinasカーテンの大きな裂け目커튼의 큰 찢어진 곳들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + rent形容词/名词 + rentADJETIVOS/SUSTANTIVO + rentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + rent形容詞／名詞 + rent형용사/명사 + renthigh· Rents in the city centre are very high.市中心的租金非常高。Los alquileres en el centro de la ciudad son muy altos.Os aluguéis no centro da cidade são muito altos.市内中心部の家賃はとても高い。도심의 임대료는 매우 높다.low· Our workers get low rents and other advantages.我们的工人享受低廉的租金和其他福利。Nuestros trabajadores tienen alquileres bajos y otras ventajas.Nossos trabalhadores têm aluguéis baixos e outras vantagens.当社の従業員は低い家賃やその他の特典を受けている。우리 직원들은 낮은 임대료와 다른 혜택을 누린다.exorbitant (=extremely high)· Some landlords charge exorbitant rents.一些房东收取高得离谱的租金。Algunos propietarios cobran alquileres exorbitantes.Alguns proprietários cobram aluguéis exorbitantes.法外な家賃を請求する家主もいる。일부 집주인들은 터무니없이 높은 임대료를 청구한다.fixed· The rent is fixed for three years.租金三年内固定不变。El alquiler está fijado por tres años.O aluguel está fixado por três anos.家賃は3年間固定されている。임대료는 3년간 고정되어 있다.affordable (=which people can easily pay)· The government plans to provide more homes at affordable rents.政府计划以可负担的租金提供更多住房。El gobierno planea proporcionar más viviendas a alquileres asequibles.O governo planeja oferecer mais moradias com aluguéis acessíveis.政府は手頃な家賃でより多くの住宅を提供する計画だ。정부는 저렴한 임대료로 더 많은 주택을 공급할 계획이다.the annual/monthly/weekly rent· Our annual rent is just over $15000.我们的年租金略超过15,000美元。Nuestro alquiler anual es de poco más de $15,000.Nosso aluguel anual é de pouco mais de $15.000.我々の年間家賃は15,000ドルをわずかに超えている。우리의 연간 임대료는 15,000달러를 조금 넘는다.ground rent British English (=rent paid to the owner of the land that a house, office etc is built on)· There is an additional ground rent of £30 per month.另有每月30英镑的地租。Hay una renta del suelo adicional de £30 al mes.Há um aluguel de terreno adicional de £30 por mês.月30ポンドの地代が別途かかる。월 30파운드의 지대가 추가로 있다.a peppercorn rent British English (=an extremely low rent)· The colonel let us have the cottage for a peppercorn rent.上校以象征性租金把那间小屋租给了我们。El coronel nos dejó la cabaña por un alquiler simbólico.O coronel nos cedeu a casa de campo por um aluguel simbólico.大佐は名目上の家賃で私たちにコテージを貸してくれた。대령은 명목상의 임대료로 우리에게 그 오두막을 빌려주었다.back rent (=rent you owe for an earlier period)· Mrs Carr said she is still owed several thousand dollars in back rent.卡尔太太表示，她至今仍有数千美元的欠租未收到。La señora Carr dijo que todavía se le deben varios miles de dólares en alquiler atrasado.A Sra. Carr disse que ainda lhe devem vários milhares de dólares em aluguel atrasado.カー夫人は、未払いの家賃が数千ドル残っていると述べた。카 여사는 아직도 수천 달러의 밀린 임대료를 받지 못했다고 말했다.the rent is due (=it must be paid at a particular time)· The rent is due at the beginning of the week.租金于每周初到期。El alquiler vence a principios de la semana.O aluguel vence no início da semana.家賃の支払期日は週の初めだ。임대료는 주 초에 납부 기한이 된다.verbs动词verbosverbos動詞동사pay the rent· She couldn’t afford to pay the rent.她负担不起房租。Ella no podía permitirse pagar el alquiler.Ela não conseguia pagar o aluguel.彼女は家賃を払う余裕がなかった。그녀는 임대료를 낼 여유가 없었다.increase/raise the rent (also put up the rent British English)· The landlord wants to put up the rent.房东想要上调租金。El propietario quiere subir el alquiler.O proprietário quer aumentar o aluguel.家主は家賃を上げたがっている。집주인이 임대료를 올리려고 한다.fall behind with the rent/get behind on the rent (=fail to pay your rent on time)· You could be evicted if you fall behind with the rent.如果拖欠租金，你可能会被驱逐出去。Podrías ser desalojado si te atrasas con el alquiler.Você pode ser despejado se atrasar o aluguel.家賃の支払いが滞ると、立ち退きを求められる可能性がある。임대료를 연체하면 퇴거 조치를 당할 수 있다.collect the rent· His job is to collect the rents from the tenants.他的工作是向租户收取租金。Su trabajo es cobrar los alquileres a los inquilinos.O trabalho dele é cobrar os aluguéis dos inquilinos.彼の仕事はテナントから家賃を集めることだ。그의 일은 세입자들로부터 임대료를 거두는 것이다.the rent increases/goes up· The rent has gone up by over 50% in the last two years.过去两年，租金上涨了50%以上。El alquiler ha subido más de un 50% en los últimos dos años.O aluguel subiu mais de 50% nos últimos dois anos.ここ2年で家賃が50%以上上がった。지난 2년간 임대료가 50% 이상 올랐다.rent + NOUNrent + 名词rent + SUSTANTIVOrent + SUBSTANTIVOrent + 名詞rent + 명사a rent increase· How can they justify such big rent increases?他们怎么能为如此大幅的租金涨幅辩护？¿Cómo pueden justificar aumentos de alquiler tan grandes?Como eles podem justificar aumentos de aluguel tão grandes?そんな大幅な家賃引き上げをどうやって正当化できるのか？그들은 그토록 큰 임대료 인상을 어떻게 정당화할 수 있는가?rent arrears British English (=money that you owe because you have not paid your rent)· The most common debts were rent arrears.最常见的债务是租金拖欠。Las deudas más comunes eran los atrasos de alquiler.As dívidas mais comuns eram os aluguéis em atraso.最も多い債務は家賃の滞納だった。가장 흔한 부채는 임대료 체납이었다.a rent book British English (=a book that shows the payments you have made in rent)