reportreport1 /rɪˈpɔːt $ -ɔːrt/ noun [countable] 
1a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need对某一情况或事件的书面或口头描述，向人们提供所需信息descripción escrita u oral de una situación o suceso que proporciona la información necesariadescrição escrita ou oral de uma situação ou evento, fornecendo as informações necessárias状況や出来事について必要な情報を伝える、文書または口頭による説明사람들에게 필요한 정보를 제공하는, 상황이나 사건에 대한 서면 또는 구두 설명report of/on/about
Colleges have to provide a written report on the progress of each student during the year.各院校须就每位学生在学年内的学习进展提供书面报告。Los colegios universitarios deben presentar un informe escrito sobre el progreso de cada estudiante durante el año.As faculdades devem fornecer um relatório escrito sobre o progresso de cada aluno durante o ano.大学は、学年中の各学生の進捗状況について書面によるレポートを提出しなければならない。대학은 학년 동안 각 학생의 학업 진도에 관한 서면 보고서를 제출해야 한다.2a piece of writing in a newspaper about something that is happening, or part of a news programme报纸上关于时事的报道，或新闻节目的一部分artículo de periódico sobre algo que está ocurriendo, o segmento de un programa de noticiastexto de jornal sobre algo que está acontecendo, ou parte de um programa de notícias時事について伝える新聞記事、またはニュース番組の一コーナー진행 중인 사건에 관한 신문 기사, 또는 뉴스 프로그램의 일부: According to recent news reports, two of the victims are Americans.据近期新闻报道，两名受害者是美国人。Según informes periodísticos recientes, dos de las víctimas son estadounidenses.De acordo com reportagens recentes, duas das vítimas são americanas.最近のニュース報道によると、被害者のうち2人はアメリカ人だという。최근 뉴스 보도에 따르면, 피해자 중 두 명은 미국인이다.report on/of media reports of the food shortages媒体关于粮食短缺的报道informes de los medios de comunicación sobre la escasez de alimentosreportagens da mídia sobre a escassez de alimentos食糧不足に関するメディアの報道식량 부족에 관한 미디어 보도3an official document that carefully considers a particular subject就某一特定主题进行深入研究的正式文件documento oficial que analiza detenidamente un tema determinadodocumento oficial que analisa cuidadosamente um assunto específico特定のテーマを慎重に検討した公式文書특정 주제를 신중하게 검토한 공식 문서report on a recent report on child abuse一份关于儿童虐待问题的近期报告un informe reciente sobre el maltrato infantilum relatório recente sobre abuso infantil児童虐待に関する最近の報告書아동 학대에 관한 최근 보고서4information that something has happened, which may or may not be true关于某事已发生的消息，真实性有待证实información de que algo ha ocurrido, que puede ser verdadera o noinformação de que algo aconteceu, que pode ou não ser verdadeira何かが起きたという情報で、事実かどうか不明なもの무언가 일어났다는 정보로, 사실일 수도 있고 아닐 수도 있음report of Police received reports of a bomb threat at the airport at 11:28 p.m.警方于晚上11时28分接到关于机场炸弹威胁的报告。La policía recibió informes sobre una amenaza de bomba en el aeropuerto a las 11:28 p.m.A polícia recebeu relatos de uma ameaça de bomba no aeroporto às 23h28.警察は午後11時28分、空港での爆弾脅迫に関する通報を受けた。경찰은 오후 11시 28분에 공항에서의 폭탄 위협에 관한 신고를 받았다. Government officials have denied reports of rebel advances.政府官员否认了关于叛军推进的报道。Los funcionarios del gobierno han negado los informes sobre el avance de los rebeldes.Funcionários do governo negaram os relatos sobre o avanço dos rebeldes.政府当局者は、反乱軍が前進しているという報告を否定した。정부 관계자들은 반군 진격에 관한 보도를 부인했다.report that a report that he had been killed关于他被杀的消息un informe de que había sido asesinadoum relato de que ele havia sido morto彼が殺されたという報告그가 살해당했다는 보고5British English a written statement by teachers about a child’s work at school, which is sent to his or her parents教师就学生在校学习情况所写的书面评语，寄送给家长declaración escrita de los maestros sobre el trabajo escolar de un niño, que se envía a sus padresavaliação escrita pelos professores sobre o desempenho escolar de uma criança, enviada aos seus pais生徒の学校での学習状況について教師が作成し、保護者に送付する書面교사가 학교에서의 아동 학업 성취에 대해 작성하여 부모에게 보내는 서면 평가서 SYN report card American English6British English someone who works for a particular manager直接向某位上级汇报的下属persona que trabaja bajo las órdenes de un jefe determinadopessoa que trabalha sob as ordens de um determinado gerente特定の上司の直属の部下특정 관리자 아래서 일하는 부하 직원: Only Gordon’s direct reports are attending the course.只有Gordon的直接下属才参加此次培训。Solo los subordinados directos de Gordon asisten al curso.Apenas os subordinados diretos de Gordon estão participando do curso.ゴードンの直属の部下だけがそのコースに参加する。Gordon의 직속 부하 직원만 그 과정에 참여한다.7formal正式formalformalフォーマル격식체 the noise of an explosion or shot爆炸声或枪声el ruido de una explosión o un disparoo barulho de uma explosão ou tiro爆発音または銃声폭발이나 총성의 소리: a loud report一声巨响un fuerte estampidoum forte estampido大きな爆発音큰 폭발음COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 释义 1– Significado 1– Significado 1– 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사write a report· Her social worker has written a report on the case.· 她的社工已就此案写了一份报告。· Su trabajadora social ha redactado un informe sobre el caso.· A assistente social dela escreveu um relatório sobre o caso.· 彼女の担当ソーシャルワーカーがその件についてレポートを作成した。· 그녀의 사회복지사가 그 사건에 대한 보고서를 작성했다.make a report· We make regular progress reports to our manager.· 我们定期向经理汇报进展情况。· Presentamos informes de avance periódicos a nuestro gerente.· Fazemos relatórios de progresso regulares ao nosso gerente.· 私たちは上司に定期的に進捗報告を行っている。· 우리는 관리자에게 정기적으로 진행 보고서를 제출한다.give a report (=make a report, usually a spoken one)· He came to the office to give his report in person.· 他亲自来到办公室汇报。· Vino a la oficina a presentar su informe en persona.· Ele foi ao escritório para fazer seu relatório pessoalmente.· 彼は直接オフィスに来て報告を行った。· 그는 직접 사무실에 와서 보고했다.prepare a report· The surveyor will view the property and prepare a full report.· 测量师将查看该房产并准备一份完整报告。· El perito visitará la propiedad y elaborará un informe completo.· O avaliador vai inspecionar o imóvel e preparar um relatório completo.· 鑑定士が物件を確認し、詳細なレポートを作成する。· 감정사가 부동산을 살펴보고 전체 보고서를 작성할 것이다.submit a report formal正式formalformalフォーマル격식체 (=give a written report to someone)· Doctors will have to submit weekly reports.· 医生须每周提交报告。· Los médicos tendrán que presentar informes semanales.· Os médicos terão que enviar relatórios semanais.· 医師は毎週報告書を提出しなければならない。· 의사들은 주간 보고서를 제출해야 할 것이다.a report says/states (that)· The report said that it would cost another £250 million to repair the damage.· 报告称，修复损失还需再花费2.5亿英镑。· El informe señalaba que costaría otros 250 millones de libras reparar los daños.· O relatório indicou que custaria mais £250 milhões para reparar os danos.· その報告書には、損害を修復するためにさらに2億5千万ポンドかかると記されていた。· 보고서는 피해를 복구하는 데 2억 5천만 파운드가 추가로 소요될 것이라고 밝혔다.ADJECTIVES形容词ADJETIVOSADJETIVOS形容詞형용사a full/detailed report· A full report will be prepared for the next committee meeting.· 将为下次委员会会议准备一份完整报告。· Se elaborará un informe completo para la próxima reunión del comité.· Um relatório completo será preparado para a próxima reunião do comitê.· 次回の委員会会議に向けて、詳細な報告書が作成される予定だ。· 다음 위원회 회의를 위해 전체 보고서가 준비될 것이다.an official/formal report· Black graduates still face discrimination from employers, according to an official report.· 一份官方报告显示，黑人毕业生在求职中仍面临雇主歧视。· Los graduados negros siguen enfrentando discriminación por parte de los empleadores, según un informe oficial.· Graduados negros ainda enfrentam discriminação de empregadores, segundo um relatório oficial.· 公式報告書によると、黒人の卒業生は依然として雇用主から差別を受けている。· 공식 보고서에 따르면, 흑인 졸업생들은 여전히 고용주로부터 차별을 받고 있다.a written report· Mr Thomas asked me to send him a written report.· Thomas先生要求我向他提交一份书面报告。· El señor Thomas me pidió que le enviara un informe escrito.· O Sr. Thomas me pediu para enviar um relatório escrito.· トーマスさんから書面による報告書を送るよう求められた。· Thomas 씨는 나에게 서면 보고서를 보내달라고 요청했다.a confidential report (=one that only a few people see)· He made a confidential report to UN headquarters in New York.· 他向位于纽约的联合国总部提交了一份保密报告。· Presentó un informe confidencial a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.· Ele fez um relatório confidencial para a sede da ONU em Nova York.· 彼はニューヨークの国連本部に機密報告書を提出した。· 그는 뉴욕 유엔 본부에 기밀 보고서를 제출했다.an autopsy report (also a post-mortem report British English) (=that shows the results of an examination on a dead body to find the cause of death)· The autopsy report gave the cause of death as alcohol poisoning.· 尸检报告将死亡原因认定为酒精中毒。· El informe de la autopsia indicó que la causa de muerte fue intoxicación por alcohol.· O relatório de autópsia indicou a causa da morte como intoxicação por álcool.· 剖検報告書には、死因はアルコール中毒と記されていた。· 부검 보고서는 사망 원인을 알코올 중독으로 기재했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4– 释义 4– Significado 4– Significado 4– 語義 4– 의미 4verbs动词verbosverbos動詞동사receive a report· Amnesty has received repeated reports of violation of detention procedures.· 国际特赦组织多次收到关于违反拘留程序的报告。· Amnistía ha recibido informes reiterados sobre violaciones a los procedimientos de detención.· A Anistia Internacional recebeu reiterados relatos de violação dos procedimentos de detenção.· アムネスティは拘禁手続きの違反に関する報告を繰り返し受けている。· 국제앰네스티는 구금 절차 위반에 관한 반복적인 보고를 받아왔다.have a report (=receive one)· The police say they had reports of a gang shooting in East London.· 警方表示，他们曾接到关于东伦敦一起帮派枪击事件的报告。· La policía afirma haber recibido informes sobre un tiroteo de pandillas en el este de Londres.· A polícia diz que recebeu relatos de um tiroteio de gangue no leste de Londres.· 警察は、東ロンドンでギャングによる銃撃があったという通報を受けたと述べている。· 경찰은 동부 런던에서 갱단 총격 사건에 관한 신고를 받았다고 밝혔다.confirm a report· A spokesman refused to confirm reports that the aircraft had previously suffered an engine fire.· 一位发言人拒绝证实有关该飞机此前曾发生发动机起火的报道。· Un portavoz se negó a confirmar los informes de que la aeronave había sufrido anteriormente un incendio de motor.· Um porta-voz se recusou a confirmar os relatos de que a aeronave havia sofrido anteriormente um incêndio no motor.· 広報担当者は、その航空機がかつてエンジン火災に見舞われたという報告を確認することを拒否した。· 대변인은 해당 항공기가 이전에 엔진 화재를 겪었다는 보도를 확인하기를 거부했다.deny a report· Government officials have denied reports of rebel advances.· 政府官员否认了关于叛军推进的报道。· Los funcionarios del gobierno han negado los informes sobre el avance de los rebeldes.· Funcionários do governo negaram os relatos sobre o avanço dos rebeldes.· 政府当局者は、反乱軍が前進しているという報告を否定した。· 정부 관계자들은 반군 진격에 관한 보도를 부인했다.dismiss a report (=refuse to consider it because you believe it is not true)· A Treasury official yesterday dismissed the reports as ‘pure speculation’.· 财政部一名官员昨日将这些报道斥为"纯属臆测"。· Un funcionario del Ministerio de Hacienda descartó ayer los informes calificándolos de "mera especulación".· Um funcionário do Ministério da Fazenda descartou ontem os relatos como "mera especulação".· 財務省の当局者は昨日、それらの報告を「まったくの臆測」として退けた。· 재무부 관리는 어제 이 보도들을 '순전한 추측'이라며 일축했다.ADJECTIVES/NOUNS + report形容词/名词 + reportADJETIVOS/SUSTANTIVOS + reportADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + report形容詞/名詞 + report형용사/명사 + reportan unconfirmed report (=not yet supported by official information)· There are unconfirmed reports that up to 2,000 people have been killed.· 有未经证实的报道称，多达2,000人已在此次事件中丧生。· Hay informes no confirmados de que hasta 2.000 personas han muerto.· Há relatos não confirmados de que até 2.000 pessoas foram mortas.· 最大2,000人が死亡したという未確認の報告がある。· 최대 2,000명이 사망했다는 미확인 보도가 있다.an eyewitness/first-hand report (=from someone who saw what happened)· Some were beaten and tortured according to first-hand reports from former prisoners.· 据前囚犯的第一手报告，部分人曾遭受殴打和酷刑。· Según testimonios de primera mano de ex prisioneros, algunos fueron golpeados y torturados.· Segundo relatos em primeira mão de ex-prisioneiros, alguns foram espancados e torturados.· 元囚人の直接の証言によると、一部の人々は暴行を受け、拷問されたという。· 전직 수감자들의 직접적인 보고에 따르면, 일부는 구타와 고문을 당했다.a reliable report· On Sunday there were reliable reports of a group of whales off the Devon coast.· 周日有可靠消息报告，德文郡海岸附近出现了一群鲸鱼。· El domingo hubo informes fiables sobre un grupo de ballenas frente a la costa de Devon.· No domingo, houve relatos confiáveis sobre um grupo de baleias na costa de Devon.· 日曜日、デボン海岸沖でクジラの群れが目撃されたという信頼性の高い報告があった。· 일요일에 Devon 해안 근처에서 고래 무리가 발견됐다는 신뢰할 만한 보고가 있었다.an unofficial report· According to unofficial reports, the president had talks with Palestinian leaders.· 据非官方报道，总统与巴勒斯坦领导人进行了会谈。· Según informes no oficiales, el presidente mantuvo conversaciones con líderes palestinos.· De acordo com relatos não oficiais, o presidente teve conversas com líderes palestinos.· 非公式な報告によると、大統領はパレスチナの指導者たちと会談を行ったという。· 비공식 보도에 따르면, 대통령은 팔레스타인 지도자들과 회담을 가졌다.conflicting reports (=reports saying very different things)· Conflicting reports continued to emerge from the area.· 该地区不断传出相互矛盾的报道。· Continuaron surgiendo informes contradictorios de la zona.· Relatos contraditórios continuaram surgindo da região.· その地域からは相反する報告が次々と出てきた。· 그 지역에서 상충되는 보도가 계속 나왔다.a misleading report (=likely to make you believe something that is not true)· This isn’t the first time the industry has published misleading reports based on incomplete data.· 这并非该行业首次发布基于不完整数据的误导性报告。· No es la primera vez que el sector publica informes engañosos basados en datos incompletos.· Esta não é a primeira vez que o setor publica relatórios enganosos com base em dados incompletos.· 業界が不完全なデータに基づく誤解を招く報告書を公表したのは、これが初めてではない。· 업계가 불완전한 데이터를 기반으로 오해를 불러일으키는 보고서를 발표한 것이 이번이 처음이 아니다.
1a written or spoken description of a situation or event, giving people the information they need对某一情况或事件的书面或口头描述，向人们提供所需信息descripción escrita u oral de una situación o suceso que proporciona la información necesariadescrição escrita ou oral de uma situação ou evento, fornecendo as informações necessárias状況や出来事について必要な情報を伝える、文書または口頭による説明사람들에게 필요한 정보를 제공하는, 상황이나 사건에 대한 서면 또는 구두 설명report of/on/about Colleges have to provide a written report on the progress of each student during the year.各院校须就每位学生在学年内的学习进展提供书面报告。Los colegios universitarios deben presentar un informe escrito sobre el progreso de cada estudiante durante el año.As faculdades devem fornecer um relatório escrito sobre o progresso de cada aluno durante o ano.大学は、学年中の各学生の進捗状況について書面によるレポートを提出しなければならない。대학은 학년 동안 각 학생의 학업 진도에 관한 서면 보고서를 제출해야 한다.2a piece of writing in a newspaper about something that is happening, or part of a news programme报纸上关于时事的报道，或新闻节目的一部分artículo de periódico sobre algo que está ocurriendo, o segmento de un programa de noticiastexto de jornal sobre algo que está acontecendo, ou parte de um programa de notícias時事について伝える新聞記事、またはニュース番組の一コーナー진행 중인 사건에 관한 신문 기사, 또는 뉴스 프로그램의 일부: According to recent news reports, two of the victims are Americans.据近期新闻报道，两名受害者是美国人。Según informes periodísticos recientes, dos de las víctimas son estadounidenses.De acordo com reportagens recentes, duas das vítimas são americanas.最近のニュース報道によると、被害者のうち2人はアメリカ人だという。최근 뉴스 보도에 따르면, 피해자 중 두 명은 미국인이다.report on/of media reports of the food shortages媒体关于粮食短缺的报道informes de los medios de comunicación sobre la escasez de alimentosreportagens da mídia sobre a escassez de alimentos食糧不足に関するメディアの報道식량 부족에 관한 미디어 보도3an official document that carefully considers a particular subject就某一特定主题进行深入研究的正式文件documento oficial que analiza detenidamente un tema determinadodocumento oficial que analisa cuidadosamente um assunto específico特定のテーマを慎重に検討した公式文書특정 주제를 신중하게 검토한 공식 문서report on a recent report on child abuse一份关于儿童虐待问题的近期报告un informe reciente sobre el maltrato infantilum relatório recente sobre abuso infantil児童虐待に関する最近の報告書아동 학대에 관한 최근 보고서4information that something has happened, which may or may not be true关于某事已发生的消息，真实性有待证实información de que algo ha ocurrido, que puede ser verdadera o noinformação de que algo aconteceu, que pode ou não ser verdadeira何かが起きたという情報で、事実かどうか不明なもの무언가 일어났다는 정보로, 사실일 수도 있고 아닐 수도 있음report of Police received reports of a bomb threat at the airport at 11:28 p.m.警方于晚上11时28分接到关于机场炸弹威胁的报告。La policía recibió informes sobre una amenaza de bomba en el aeropuerto a las 11:28 p.m.A polícia recebeu relatos de uma ameaça de bomba no aeroporto às 23h28.警察は午後11時28分、空港での爆弾脅迫に関する通報を受けた。경찰은 오후 11시 28분에 공항에서의 폭탄 위협에 관한 신고를 받았다. Government officials have denied reports of rebel advances.政府官员否认了关于叛军推进的报道。Los funcionarios del gobierno han negado los informes sobre el avance de los rebeldes.Funcionários do governo negaram os relatos sobre o avanço dos rebeldes.政府当局者は、反乱軍が前進しているという報告を否定した。정부 관계자들은 반군 진격에 관한 보도를 부인했다.report that a report that he had been killed关于他被杀的消息un informe de que había sido asesinadoum relato de que ele havia sido morto彼が殺されたという報告그가 살해당했다는 보고5British English a written statement by teachers about a child’s work at school, which is sent to his or her parents教师就学生在校学习情况所写的书面评语，寄送给家长declaración escrita de los maestros sobre el trabajo escolar de un niño, que se envía a sus padresavaliação escrita pelos professores sobre o desempenho escolar de uma criança, enviada aos seus pais生徒の学校での学習状況について教師が作成し、保護者に送付する書面교사가 학교에서의 아동 학업 성취에 대해 작성하여 부모에게 보내는 서면 평가서 SYN report card American English6British English someone who works for a particular manager直接向某位上级汇报的下属persona que trabaja bajo las órdenes de un jefe determinadopessoa que trabalha sob as ordens de um determinado gerente特定の上司の直属の部下특정 관리자 아래서 일하는 부하 직원: Only Gordon’s direct reports are attending the course.只有Gordon的直接下属才参加此次培训。Solo los subordinados directos de Gordon asisten al curso.Apenas os subordinados diretos de Gordon estão participando do curso.ゴードンの直属の部下だけがそのコースに参加する。Gordon의 직속 부하 직원만 그 과정에 참여한다.7formal正式formalformalフォーマル격식체 the noise of an explosion or shot爆炸声或枪声el ruido de una explosión o un disparoo barulho de uma explosão ou tiro爆発音または銃声폭발이나 총성의 소리: a loud report一声巨响un fuerte estampidoum forte estampido大きな爆発音큰 폭발음COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 释义 1– Significado 1– Significado 1– 語義 1– 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사write a report· Her social worker has written a report on the case.· 她的社工已就此案写了一份报告。· Su trabajadora social ha redactado un informe sobre el caso.· A assistente social dela escreveu um relatório sobre o caso.· 彼女の担当ソーシャルワーカーがその件についてレポートを作成した。· 그녀의 사회복지사가 그 사건에 대한 보고서를 작성했다.make a report· We make regular progress reports to our manager.· 我们定期向经理汇报进展情况。· Presentamos informes de avance periódicos a nuestro gerente.· Fazemos relatórios de progresso regulares ao nosso gerente.· 私たちは上司に定期的に進捗報告を行っている。· 우리는 관리자에게 정기적으로 진행 보고서를 제출한다.give a report (=make a report, usually a spoken one)· He came to the office to give his report in person.· 他亲自来到办公室汇报。· Vino a la oficina a presentar su informe en persona.· Ele foi ao escritório para fazer seu relatório pessoalmente.· 彼は直接オフィスに来て報告を行った。· 그는 직접 사무실에 와서 보고했다.prepare a report· The surveyor will view the property and prepare a full report.· 测量师将查看该房产并准备一份完整报告。· El perito visitará la propiedad y elaborará un informe completo.· O avaliador vai inspecionar o imóvel e preparar um relatório completo.· 鑑定士が物件を確認し、詳細なレポートを作成する。· 감정사가 부동산을 살펴보고 전체 보고서를 작성할 것이다.submit a report formal正式formalformalフォーマル격식체 (=give a written report to someone)· Doctors will have to submit weekly reports.· 医生须每周提交报告。· Los médicos tendrán que presentar informes semanales.· Os médicos terão que enviar relatórios semanais.· 医師は毎週報告書を提出しなければならない。· 의사들은 주간 보고서를 제출해야 할 것이다.a report says/states (that)· The report said that it would cost another £250 million to repair the damage.· 报告称，修复损失还需再花费2.5亿英镑。· El informe señalaba que costaría otros 250 millones de libras reparar los daños.· O relatório indicou que custaria mais £250 milhões para reparar os danos.· その報告書には、損害を修復するためにさらに2億5千万ポンドかかると記されていた。· 보고서는 피해를 복구하는 데 2억 5천만 파운드가 추가로 소요될 것이라고 밝혔다.ADJECTIVES形容词ADJETIVOSADJETIVOS形容詞형용사a full/detailed report· A full report will be prepared for the next committee meeting.· 将为下次委员会会议准备一份完整报告。· Se elaborará un informe completo para la próxima reunión del comité.· Um relatório completo será preparado para a próxima reunião do comitê.· 次回の委員会会議に向けて、詳細な報告書が作成される予定だ。· 다음 위원회 회의를 위해 전체 보고서가 준비될 것이다.an official/formal report· Black graduates still face discrimination from employers, according to an official report.· 一份官方报告显示，黑人毕业生在求职中仍面临雇主歧视。· Los graduados negros siguen enfrentando discriminación por parte de los empleadores, según un informe oficial.· Graduados negros ainda enfrentam discriminação de empregadores, segundo um relatório oficial.· 公式報告書によると、黒人の卒業生は依然として雇用主から差別を受けている。· 공식 보고서에 따르면, 흑인 졸업생들은 여전히 고용주로부터 차별을 받고 있다.a written report· Mr Thomas asked me to send him a written report.· Thomas先生要求我向他提交一份书面报告。· El señor Thomas me pidió que le enviara un informe escrito.· O Sr. Thomas me pediu para enviar um relatório escrito.· トーマスさんから書面による報告書を送るよう求められた。· Thomas 씨는 나에게 서면 보고서를 보내달라고 요청했다.a confidential report (=one that only a few people see)· He made a confidential report to UN headquarters in New York.· 他向位于纽约的联合国总部提交了一份保密报告。· Presentó un informe confidencial a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.· Ele fez um relatório confidencial para a sede da ONU em Nova York.· 彼はニューヨークの国連本部に機密報告書を提出した。· 그는 뉴욕 유엔 본부에 기밀 보고서를 제출했다.an autopsy report (also a post-mortem report British English) (=that shows the results of an examination on a dead body to find the cause of death)· The autopsy report gave the cause of death as alcohol poisoning.· 尸检报告将死亡原因认定为酒精中毒。· El informe de la autopsia indicó que la causa de muerte fue intoxicación por alcohol.· O relatório de autópsia indicou a causa da morte como intoxicação por álcool.· 剖検報告書には、死因はアルコール中毒と記されていた。· 부검 보고서는 사망 원인을 알코올 중독으로 기재했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 4– 释义 4– Significado 4– Significado 4– 語義 4– 의미 4verbs动词verbosverbos動詞동사receive a report· Amnesty has received repeated reports of violation of detention procedures.· 国际特赦组织多次收到关于违反拘留程序的报告。· Amnistía ha recibido informes reiterados sobre violaciones a los procedimientos de detención.· A Anistia Internacional recebeu reiterados relatos de violação dos procedimentos de detenção.· アムネスティは拘禁手続きの違反に関する報告を繰り返し受けている。· 국제앰네스티는 구금 절차 위반에 관한 반복적인 보고를 받아왔다.have a report (=receive one)· The police say they had reports of a gang shooting in East London.· 警方表示，他们曾接到关于东伦敦一起帮派枪击事件的报告。· La policía afirma haber recibido informes sobre un tiroteo de pandillas en el este de Londres.· A polícia diz que recebeu relatos de um tiroteio de gangue no leste de Londres.· 警察は、東ロンドンでギャングによる銃撃があったという通報を受けたと述べている。· 경찰은 동부 런던에서 갱단 총격 사건에 관한 신고를 받았다고 밝혔다.confirm a report· A spokesman refused to confirm reports that the aircraft had previously suffered an engine fire.· 一位发言人拒绝证实有关该飞机此前曾发生发动机起火的报道。· Un portavoz se negó a confirmar los informes de que la aeronave había sufrido anteriormente un incendio de motor.· Um porta-voz se recusou a confirmar os relatos de que a aeronave havia sofrido anteriormente um incêndio no motor.· 広報担当者は、その航空機がかつてエンジン火災に見舞われたという報告を確認することを拒否した。· 대변인은 해당 항공기가 이전에 엔진 화재를 겪었다는 보도를 확인하기를 거부했다.deny a report· Government officials have denied reports of rebel advances.· 政府官员否认了关于叛军推进的报道。· Los funcionarios del gobierno han negado los informes sobre el avance de los rebeldes.· Funcionários do governo negaram os relatos sobre o avanço dos rebeldes.· 政府当局者は、反乱軍が前進しているという報告を否定した。· 정부 관계자들은 반군 진격에 관한 보도를 부인했다.dismiss a report (=refuse to consider it because you believe it is not true)· A Treasury official yesterday dismissed the reports as ‘pure speculation’.· 财政部一名官员昨日将这些报道斥为"纯属臆测"。· Un funcionario del Ministerio de Hacienda descartó ayer los informes calificándolos de "mera especulación".· Um funcionário do Ministério da Fazenda descartou ontem os relatos como "mera especulação".· 財務省の当局者は昨日、それらの報告を「まったくの臆測」として退けた。· 재무부 관리는 어제 이 보도들을 '순전한 추측'이라며 일축했다.ADJECTIVES/NOUNS + report形容词/名词 + reportADJETIVOS/SUSTANTIVOS + reportADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + report形容詞/名詞 + report형용사/명사 + reportan unconfirmed report (=not yet supported by official information)· There are unconfirmed reports that up to 2,000 people have been killed.· 有未经证实的报道称，多达2,000人已在此次事件中丧生。· Hay informes no confirmados de que hasta 2.000 personas han muerto.· Há relatos não confirmados de que até 2.000 pessoas foram mortas.· 最大2,000人が死亡したという未確認の報告がある。· 최대 2,000명이 사망했다는 미확인 보도가 있다.an eyewitness/first-hand report (=from someone who saw what happened)· Some were beaten and tortured according to first-hand reports from former prisoners.· 据前囚犯的第一手报告，部分人曾遭受殴打和酷刑。· Según testimonios de primera mano de ex prisioneros, algunos fueron golpeados y torturados.· Segundo relatos em primeira mão de ex-prisioneiros, alguns foram espancados e torturados.· 元囚人の直接の証言によると、一部の人々は暴行を受け、拷問されたという。· 전직 수감자들의 직접적인 보고에 따르면, 일부는 구타와 고문을 당했다.a reliable report· On Sunday there were reliable reports of a group of whales off the Devon coast.· 周日有可靠消息报告，德文郡海岸附近出现了一群鲸鱼。· El domingo hubo informes fiables sobre un grupo de ballenas frente a la costa de Devon.· No domingo, houve relatos confiáveis sobre um grupo de baleias na costa de Devon.· 日曜日、デボン海岸沖でクジラの群れが目撃されたという信頼性の高い報告があった。· 일요일에 Devon 해안 근처에서 고래 무리가 발견됐다는 신뢰할 만한 보고가 있었다.an unofficial report· According to unofficial reports, the president had talks with Palestinian leaders.· 据非官方报道，总统与巴勒斯坦领导人进行了会谈。· Según informes no oficiales, el presidente mantuvo conversaciones con líderes palestinos.· De acordo com relatos não oficiais, o presidente teve conversas com líderes palestinos.· 非公式な報告によると、大統領はパレスチナの指導者たちと会談を行ったという。· 비공식 보도에 따르면, 대통령은 팔레스타인 지도자들과 회담을 가졌다.conflicting reports (=reports saying very different things)· Conflicting reports continued to emerge from the area.· 该地区不断传出相互矛盾的报道。· Continuaron surgiendo informes contradictorios de la zona.· Relatos contraditórios continuaram surgindo da região.· その地域からは相反する報告が次々と出てきた。· 그 지역에서 상충되는 보도가 계속 나왔다.a misleading report (=likely to make you believe something that is not true)· This isn’t the first time the industry has published misleading reports based on incomplete data.· 这并非该行业首次发布基于不完整数据的误导性报告。· No es la primera vez que el sector publica informes engañosos basados en datos incompletos.· Esta não é a primeira vez que o setor publica relatórios enganosos com base em dados incompletos.· 業界が不完全なデータに基づく誤解を招く報告書を公表したのは、これが初めてではない。· 업계가 불완전한 데이터를 기반으로 오해를 불러일으키는 보고서를 발표한 것이 이번이 처음이 아니다.reportreport2 verb 1news [intransitive, transitive] to give people information about recent events, especially in newspapers and on television and radio向公众报道近期事件，尤其通过报纸、电视和广播informar al público sobre eventos recientes, especialmente en periódicos y en televisión y radioinformar as pessoas sobre eventos recentes, especialmente em jornais e na televisão e rádio特に新聞・テレビ・ラジオで最近の出来事について人々に情報を伝える특히 신문, 텔레비전, 라디오를 통해 최근 사건에 대한 정보를 사람들에게 전달하다: This is Gavin Williams, reporting from the United Nations in New York.这里是Gavin Williams，在纽约联合国现场报道。Les habla Gavin Williams, informando desde las Naciones Unidas en Nueva York.Aqui é Gavin Williams, reportando das Nações Unidas em Nova York.こちらはニューヨークの国連からレポートするギャビン・ウィリアムズです。뉴욕 유엔에서 보도하는 Gavin Williams입니다. We aim to report the news as fairly as possible.我们力求尽可能公正地报道新闻。Nuestro objetivo es informar sobre las noticias de la manera más imparcial posible.Nosso objetivo é reportar as notícias da forma mais imparcial possível.私たちはできる限り公正にニュースを報道することを目指している。우리는 가능한 한 공정하게 뉴스를 보도하는 것을 목표로 한다. The incident was widely reported in the national press.此事件在全国各大媒体上被广泛报道。El incidente fue ampliamente cubierto por la prensa nacional.O incidente foi amplamente noticiado na imprensa nacional.その出来事は全国紙で広く報道された。그 사건은 전국 언론에 광범위하게 보도되었다.report on The Times sent her to Bangladesh to report on the floods.《泰晤士报》派她前往孟加拉国报道洪灾。The Times la envió a Bangladés para cubrir las inundaciones.O The Times a enviou ao Bangladesh para fazer reportagens sobre as enchentes.タイムズ紙は彼女をバングラデシュに派遣して洪水を取材させた。타임즈는 그녀를 방글라데시에 보내 홍수를 보도하게 했다.report that Journalists in Cairo reported that seven people had been shot.驻开罗的记者报道称，有七人遭到枪击。Periodistas en El Cairo informaron que siete personas habían sido baleadas.Jornalistas no Cairo relataram que sete pessoas tinham sido baleadas.カイロのジャーナリストたちは、7人が銃撃されたと報じた。카이로의 기자들은 7명이 총에 맞았다고 보도했다.report doing something Witnesses reported seeing three people flee the scene.目击者报告称，曾目睹三人逃离现场。Los testigos declararon haber visto a tres personas huir del lugar.Testemunhas relataram ter visto três pessoas fugindo do local.目撃者たちは、3人が現場から逃げるのを見たと証言した。목격자들은 세 명이 현장에서 도주하는 것을 목격했다고 진술했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you say it is reported that something is true: · It is reported that there has been an explosion.在较正式的英语中，可说 it is reported that 某事属实：· It is reported that there has been an explosion.（据报道发生了一起爆炸。）En inglés más formal, se dice it is reported that algo es cierto: · It is reported that there has been an explosion. (Se informa que ha habido una explosión.)Em inglês mais formal, usa-se it is reported that algo é verdade: · It is reported that there has been an explosion. (Informa-se que houve uma explosão.)より改まった英語では、it is reported that ～ という形で事実を伝える：· It is reported that there has been an explosion.（爆発があったと報じられている。）보다 격식체 영어에서는 it is reported that 무언가가 사실이라고 말한다: · It is reported that there has been an explosion.（폭발이 있었던 것으로 알려졌다.）2be reported to be/do something used to say that a statement has been made about someone or something, but you do not know if it is true用于表示某人或某事有相关说法，但真实性未知se usa para indicar que se ha hecho una afirmación sobre alguien o algo, pero sin saber si es ciertausado para indicar que uma afirmação foi feita sobre alguém ou algo, mas sem saber se é verdadeある人物や事柄について何らかの言及がなされているが、それが真実かどうかは不明であることを表す누군가 또는 무언가에 대해 언급이 있었지만 사실 여부를 알 수 없음을 나타내는 데 쓰임: The stolen necklace is reported to be worth $57,000.据报道，被盗项链价值57,000美元。Se informa que el collar robado tiene un valor de 57.000 dólares.O colar roubado é avaliado em US$ 57.000, segundo relatos.盗まれたネックレスは5万7千ドルの価値があると報じられている。도난당한 목걸이는 5만 7천 달러 상당인 것으로 알려졌다.3job/work [intransitive, transitive] to tell someone about what has been happening, or what you are doing as part of your job向某人汇报近期动态或本职工作进展informar a alguien sobre lo que ha estado ocurriendo o sobre lo que se está haciendo como parte del trabajoinformar alguém sobre o que tem acontecido ou sobre o que se está fazendo como parte do trabalho最近の出来事や業務の進捗について誰かに報告する최근 일어난 일이나 업무상 하고 있는 일에 대해 누군가에게 보고하다report (to somebody) on something I’ve asked him to come back next week and report on his progress.我已请他下周回来汇报进展情况。Le he pedido que vuelva la semana que viene e informe sobre sus avances.Pedi que ele voltasse na semana que vem e relatasse seu progresso.来週また来て進捗を報告するよう彼に頼んだ。나는 그에게 다음 주에 다시 와서 진행 상황을 보고해 달라고 요청했다.► see thesaurus at tell4public statement [transitive] to officially give information to the public向公众正式发布信息dar información oficialmente al públicofornecer informações oficialmente ao público公式に公衆に情報を伝える공식적으로 대중에게 정보를 제공하다: Doctors have reported a 13% increase in the number of people with heart disease.医生报告称，心脏病患者人数增加了13%。Los médicos han informado de un aumento del 13 % en el número de personas con enfermedades cardíacas.Médicos relataram um aumento de 13% no número de pessoas com doenças cardíacas.医師たちは心臓病患者数が13%増加したと報告している。의사들은 심장병 환자 수가 13% 증가했다고 보고했다.5crime/accident [transitive] to tell the police or someone in authority that an accident or crime has happened向警察或相关权威人士报告事故或犯罪的发生informar a la policía o a una autoridad de que ha ocurrido un accidente o un delitoinformar à polícia ou a uma autoridade que um acidente ou crime aconteceu事故や犯罪が起きたことを警察や権限のある人物に届け出る사고나 범죄가 발생했음을 경찰이나 권한 있는 사람에게 신고하다: I’d like to report a theft.我想报告一起盗窃案。Quisiera denunciar un robo.Gostaria de registrar um furto.盗難の届け出をしたいのですが。절도 사건을 신고하고 싶습니다.report something to somebody All accidents must be reported to the safety officer.所有事故均须向安全官员报告。Todos los accidentes deben ser notificados al responsable de seguridad.Todos os acidentes devem ser comunicados ao responsável pela segurança.すべての事故は安全担当者に報告しなければならない。모든 사고는 안전 담당자에게 보고해야 한다.report somebody/something missing/injured/killed The plane was reported missing.该飞机被报告失联。Se informó que el avión había desaparecido.O avião foi reportado como desaparecido.その飛行機は行方不明と報告された。그 비행기는 실종된 것으로 신고되었다.6complain [transitive] to complain about someone to people in authority向上级或权威人士投诉某人quejarse de alguien ante las autoridadesfazer uma queixa sobre alguém às autoridades権限のある人物に誰かについて苦情を申し立てる권한 있는 사람에게 누군가에 대해 불만을 제기하다report somebody for something Polish referee Ryszard Wojoik reported two Leeds United players for violent conduct.波兰裁判Ryszard Wojoik因暴力行为举报了利兹联的两名球员。El árbitro polaco Ryszard Wojoik denunció a dos jugadores del Leeds United por conducta violenta.O árbitro polonês Ryszard Wojoik denunciou dois jogadores do Leeds United por conduta violenta.ポーランド人審判のリシャルト・ヴォヨイクは、リーズ・ユナイテッドの2選手を暴力的行為として届け出た。폴란드 심판 Ryszard Wojoik은 폭력적인 행동으로 리즈 유나이티드 선수 두 명을 징계 신청했다.report somebody to somebody Hadley’s drinking problem led co-workers to report him to the supervisor.Hadley的酗酒问题导致同事向主管举报了他。El problema de bebida de Hadley llevó a sus compañeros a denunciarlo al supervisor.O problema de alcoolismo de Hadley levou os colegas a denunciá-lo ao supervisor.ハドリーの飲酒問題が原因で、同僚たちは彼をスーパーバイザーに報告した。Hadley의 음주 문제로 인해 동료들이 그를 감독자에게 신고했다.7arrival [intransitive] to go somewhere and officially state that you have arrived前往某处并正式告知已到达ir a algún lugar y comunicar oficialmente que se ha llegadoir a algum lugar e declarar oficialmente que chegou指定の場所へ行き、到着を正式に告げる어딘가에 가서 도착했음을 공식적으로 알리다report to All visitors must report to the site office.所有访客须前往现场办公室报到。Todos los visitantes deben presentarse en la oficina del recinto.Todos os visitantes devem se apresentar ao escritório do local.すべての訪問者は現場事務所に報告しなければならない。모든 방문자는 현장 사무소에 도착 신고를 해야 한다. All soldiers were required to report for duty (=arrive and be ready for work) on Friday.所有士兵须于周五报到就位（即到达并准备执行任务）。Se requirió que todos los soldados se presentaran al servicio (=llegaran y estuvieran listos para trabajar) el viernes.Todos os soldados foram obrigados a se apresentar para o serviço (=chegar e estar prontos para trabalhar) na sexta-feira.すべての兵士は金曜日に勤務のため出頭する（=到着して業務に就く準備をする）ことを求められた。모든 병사들은 금요일에 근무 신고(=도착하여 업무 준비를 갖추는 것)를 해야 했다.8report sick to officially tell your employers that you cannot come to work because you are ill正式通知雇主因病无法上班comunicar oficialmente a los empleadores que no se puede ir a trabajar por enfermedadcomunicar oficialmente ao empregador que não pode ir trabalhar por estar doente病気のために出勤できないことを雇用主に正式に伝える아파서 출근할 수 없음을 고용주에게 공식적으로 알리다report back phrasal verb to give someone information about something that they asked you to find out about将对方委托调查的事情的结果告知对方dar a alguien información sobre algo que le pidió que averiguaradar a alguém informações sobre algo que ele pediu que você descobrisse調べるよう頼まれた事柄について相手に情報を伝える알아봐 달라고 부탁한 일에 대해 누군가에게 정보를 전달하다report back to The committee has 60 days to report back to Congress.该委员会有60天时间向国会回报调查结果。El comité tiene 60 días para presentar su informe al Congreso.O comitê tem 60 dias para apresentar um relatório ao Congresso.委員会は議会に報告するまで60日の猶予がある。위원회는 의회에 보고할 60일의 시간이 있다.report back on Students were asked to report back on their results.学生被要求汇报各自的研究结果。Se pidió a los estudiantes que informaran sobre sus resultados.Os alunos foram solicitados a relatar seus resultados.学生たちは自分たちの結果を報告するよう求められた。학생들은 자신들의 결과를 보고하도록 요청받았다.report to somebody phrasal verb to be responsible to someone at work and be managed by them在工作中对某人负责并受其管理ser responsable ante alguien en el trabajo y estar bajo su supervisiónser responsável perante alguém no trabalho e ser gerenciado por essa pessoa職場において特定の人物に対して責任を持ち、その人の管理下に置かれる직장에서 누군가에게 책임을 지고 그 사람의 관리를 받다: He will report to Greg Carr, Boston Technology’s chief executive.他将向Boston Technology首席执行官Greg Carr汇报。Reportará a Greg Carr, director ejecutivo de Boston Technology.Ele se reportará a Greg Carr, diretor executivo da Boston Technology.彼はボストン・テクノロジーの最高経営責任者、グレッグ・カーに報告することになる。그는 Boston Technology의 최고경영자인 Greg Carr에게 보고할 것이다.
1news [intransitive, transitive] to give people information about recent events, especially in newspapers and on television and radio向公众报道近期事件，尤其通过报纸、电视和广播informar al público sobre eventos recientes, especialmente en periódicos y en televisión y radioinformar as pessoas sobre eventos recentes, especialmente em jornais e na televisão e rádio特に新聞・テレビ・ラジオで最近の出来事について人々に情報を伝える특히 신문, 텔레비전, 라디오를 통해 최근 사건에 대한 정보를 사람들에게 전달하다: This is Gavin Williams, reporting from the United Nations in New York.这里是Gavin Williams，在纽约联合国现场报道。Les habla Gavin Williams, informando desde las Naciones Unidas en Nueva York.Aqui é Gavin Williams, reportando das Nações Unidas em Nova York.こちらはニューヨークの国連からレポートするギャビン・ウィリアムズです。뉴욕 유엔에서 보도하는 Gavin Williams입니다. We aim to report the news as fairly as possible.我们力求尽可能公正地报道新闻。Nuestro objetivo es informar sobre las noticias de la manera más imparcial posible.Nosso objetivo é reportar as notícias da forma mais imparcial possível.私たちはできる限り公正にニュースを報道することを目指している。우리는 가능한 한 공정하게 뉴스를 보도하는 것을 목표로 한다. The incident was widely reported in the national press.此事件在全国各大媒体上被广泛报道。El incidente fue ampliamente cubierto por la prensa nacional.O incidente foi amplamente noticiado na imprensa nacional.その出来事は全国紙で広く報道された。그 사건은 전국 언론에 광범위하게 보도되었다.report on The Times sent her to Bangladesh to report on the floods.《泰晤士报》派她前往孟加拉国报道洪灾。The Times la envió a Bangladés para cubrir las inundaciones.O The Times a enviou ao Bangladesh para fazer reportagens sobre as enchentes.タイムズ紙は彼女をバングラデシュに派遣して洪水を取材させた。타임즈는 그녀를 방글라데시에 보내 홍수를 보도하게 했다.report that Journalists in Cairo reported that seven people had been shot.驻开罗的记者报道称，有七人遭到枪击。Periodistas en El Cairo informaron que siete personas habían sido baleadas.Jornalistas no Cairo relataram que sete pessoas tinham sido baleadas.カイロのジャーナリストたちは、7人が銃撃されたと報じた。카이로의 기자들은 7명이 총에 맞았다고 보도했다.report doing something Witnesses reported seeing three people flee the scene.目击者报告称，曾目睹三人逃离现场。Los testigos declararon haber visto a tres personas huir del lugar.Testemunhas relataram ter visto três pessoas fugindo do local.目撃者たちは、3人が現場から逃げるのを見たと証言した。목격자들은 세 명이 현장에서 도주하는 것을 목격했다고 진술했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you say it is reported that something is true: · It is reported that there has been an explosion.在较正式的英语中，可说 it is reported that 某事属实：· It is reported that there has been an explosion.（据报道发生了一起爆炸。）En inglés más formal, se dice it is reported that algo es cierto: · It is reported that there has been an explosion. (Se informa que ha habido una explosión.)Em inglês mais formal, usa-se it is reported that algo é verdade: · It is reported that there has been an explosion. (Informa-se que houve uma explosão.)より改まった英語では、it is reported that ～ という形で事実を伝える：· It is reported that there has been an explosion.（爆発があったと報じられている。）보다 격식체 영어에서는 it is reported that 무언가가 사실이라고 말한다: · It is reported that there has been an explosion.（폭발이 있었던 것으로 알려졌다.）2be reported to be/do something used to say that a statement has been made about someone or something, but you do not know if it is true用于表示某人或某事有相关说法，但真实性未知se usa para indicar que se ha hecho una afirmación sobre alguien o algo, pero sin saber si es ciertausado para indicar que uma afirmação foi feita sobre alguém ou algo, mas sem saber se é verdadeある人物や事柄について何らかの言及がなされているが、それが真実かどうかは不明であることを表す누군가 또는 무언가에 대해 언급이 있었지만 사실 여부를 알 수 없음을 나타내는 데 쓰임: The stolen necklace is reported to be worth $57,000.据报道，被盗项链价值57,000美元。Se informa que el collar robado tiene un valor de 57.000 dólares.O colar roubado é avaliado em US$ 57.000, segundo relatos.盗まれたネックレスは5万7千ドルの価値があると報じられている。도난당한 목걸이는 5만 7천 달러 상당인 것으로 알려졌다.3job/work [intransitive, transitive] to tell someone about what has been happening, or what you are doing as part of your job向某人汇报近期动态或本职工作进展informar a alguien sobre lo que ha estado ocurriendo o sobre lo que se está haciendo como parte del trabajoinformar alguém sobre o que tem acontecido ou sobre o que se está fazendo como parte do trabalho最近の出来事や業務の進捗について誰かに報告する최근 일어난 일이나 업무상 하고 있는 일에 대해 누군가에게 보고하다report (to somebody) on something I’ve asked him to come back next week and report on his progress.我已请他下周回来汇报进展情况。Le he pedido que vuelva la semana que viene e informe sobre sus avances.Pedi que ele voltasse na semana que vem e relatasse seu progresso.来週また来て進捗を報告するよう彼に頼んだ。나는 그에게 다음 주에 다시 와서 진행 상황을 보고해 달라고 요청했다.► see thesaurus at tell4public statement [transitive] to officially give information to the public向公众正式发布信息dar información oficialmente al públicofornecer informações oficialmente ao público公式に公衆に情報を伝える공식적으로 대중에게 정보를 제공하다: Doctors have reported a 13% increase in the number of people with heart disease.医生报告称，心脏病患者人数增加了13%。Los médicos han informado de un aumento del 13 % en el número de personas con enfermedades cardíacas.Médicos relataram um aumento de 13% no número de pessoas com doenças cardíacas.医師たちは心臓病患者数が13%増加したと報告している。의사들은 심장병 환자 수가 13% 증가했다고 보고했다.5crime/accident [transitive] to tell the police or someone in authority that an accident or crime has happened向警察或相关权威人士报告事故或犯罪的发生informar a la policía o a una autoridad de que ha ocurrido un accidente o un delitoinformar à polícia ou a uma autoridade que um acidente ou crime aconteceu事故や犯罪が起きたことを警察や権限のある人物に届け出る사고나 범죄가 발생했음을 경찰이나 권한 있는 사람에게 신고하다: I’d like to report a theft.我想报告一起盗窃案。Quisiera denunciar un robo.Gostaria de registrar um furto.盗難の届け出をしたいのですが。절도 사건을 신고하고 싶습니다.report something to somebody All accidents must be reported to the safety officer.所有事故均须向安全官员报告。Todos los accidentes deben ser notificados al responsable de seguridad.Todos os acidentes devem ser comunicados ao responsável pela segurança.すべての事故は安全担当者に報告しなければならない。모든 사고는 안전 담당자에게 보고해야 한다.report somebody/something missing/injured/killed The plane was reported missing.该飞机被报告失联。Se informó que el avión había desaparecido.O avião foi reportado como desaparecido.その飛行機は行方不明と報告された。그 비행기는 실종된 것으로 신고되었다.6complain [transitive] to complain about someone to people in authority向上级或权威人士投诉某人quejarse de alguien ante las autoridadesfazer uma queixa sobre alguém às autoridades権限のある人物に誰かについて苦情を申し立てる권한 있는 사람에게 누군가에 대해 불만을 제기하다report somebody for something Polish referee Ryszard Wojoik reported two Leeds United players for violent conduct.波兰裁判Ryszard Wojoik因暴力行为举报了利兹联的两名球员。El árbitro polaco Ryszard Wojoik denunció a dos jugadores del Leeds United por conducta violenta.O árbitro polonês Ryszard Wojoik denunciou dois jogadores do Leeds United por conduta violenta.ポーランド人審判のリシャルト・ヴォヨイクは、リーズ・ユナイテッドの2選手を暴力的行為として届け出た。폴란드 심판 Ryszard Wojoik은 폭력적인 행동으로 리즈 유나이티드 선수 두 명을 징계 신청했다.report somebody to somebody Hadley’s drinking problem led co-workers to report him to the supervisor.Hadley的酗酒问题导致同事向主管举报了他。El problema de bebida de Hadley llevó a sus compañeros a denunciarlo al supervisor.O problema de alcoolismo de Hadley levou os colegas a denunciá-lo ao supervisor.ハドリーの飲酒問題が原因で、同僚たちは彼をスーパーバイザーに報告した。Hadley의 음주 문제로 인해 동료들이 그를 감독자에게 신고했다.7arrival [intransitive] to go somewhere and officially state that you have arrived前往某处并正式告知已到达ir a algún lugar y comunicar oficialmente que se ha llegadoir a algum lugar e declarar oficialmente que chegou指定の場所へ行き、到着を正式に告げる어딘가에 가서 도착했음을 공식적으로 알리다report to All visitors must report to the site office.所有访客须前往现场办公室报到。Todos los visitantes deben presentarse en la oficina del recinto.Todos os visitantes devem se apresentar ao escritório do local.すべての訪問者は現場事務所に報告しなければならない。모든 방문자는 현장 사무소에 도착 신고를 해야 한다. All soldiers were required to report for duty (=arrive and be ready for work) on Friday.所有士兵须于周五报到就位（即到达并准备执行任务）。Se requirió que todos los soldados se presentaran al servicio (=llegaran y estuvieran listos para trabajar) el viernes.Todos os soldados foram obrigados a se apresentar para o serviço (=chegar e estar prontos para trabalhar) na sexta-feira.すべての兵士は金曜日に勤務のため出頭する（=到着して業務に就く準備をする）ことを求められた。모든 병사들은 금요일에 근무 신고(=도착하여 업무 준비를 갖추는 것)를 해야 했다.8report sick to officially tell your employers that you cannot come to work because you are ill正式通知雇主因病无法上班comunicar oficialmente a los empleadores que no se puede ir a trabajar por enfermedadcomunicar oficialmente ao empregador que não pode ir trabalhar por estar doente病気のために出勤できないことを雇用主に正式に伝える아파서 출근할 수 없음을 고용주에게 공식적으로 알리다report back phrasal verb to give someone information about something that they asked you to find out about将对方委托调查的事情的结果告知对方dar a alguien información sobre algo que le pidió que averiguaradar a alguém informações sobre algo que ele pediu que você descobrisse調べるよう頼まれた事柄について相手に情報を伝える알아봐 달라고 부탁한 일에 대해 누군가에게 정보를 전달하다report back to The committee has 60 days to report back to Congress.该委员会有60天时间向国会回报调查结果。El comité tiene 60 días para presentar su informe al Congreso.O comitê tem 60 dias para apresentar um relatório ao Congresso.委員会は議会に報告するまで60日の猶予がある。위원회는 의회에 보고할 60일의 시간이 있다.report back on Students were asked to report back on their results.学生被要求汇报各自的研究结果。Se pidió a los estudiantes que informaran sobre sus resultados.Os alunos foram solicitados a relatar seus resultados.学生たちは自分たちの結果を報告するよう求められた。학생들은 자신들의 결과를 보고하도록 요청받았다.report to somebody phrasal verb to be responsible to someone at work and be managed by them在工作中对某人负责并受其管理ser responsable ante alguien en el trabajo y estar bajo su supervisiónser responsável perante alguém no trabalho e ser gerenciado por essa pessoa職場において特定の人物に対して責任を持ち、その人の管理下に置かれる직장에서 누군가에게 책임을 지고 그 사람의 관리를 받다: He will report to Greg Carr, Boston Technology’s chief executive.他将向Boston Technology首席执行官Greg Carr汇报。Reportará a Greg Carr, director ejecutivo de Boston Technology.Ele se reportará a Greg Carr, diretor executivo da Boston Technology.彼はボストン・テクノロジーの最高経営責任者、グレッグ・カーに報告することになる。그는 Boston Technology의 최고경영자인 Greg Carr에게 보고할 것이다.