reservereserve1 /rɪˈzɜːv $ -ɜːrv/ verb [transitive] 
1to arrange for a place in a hotel, restaurant, plane etc to be kept for you to use at a particular time in the future预订（酒店、餐厅、飞机等的）座位或房间，以备将来某一特定时间使用reservar un lugar en un hotel, restaurante, avión, etc. para usarlo en un momento futuro determinadoreservar um lugar em hotel, restaurante, avião etc. para uso em momento futuro específicoホテル、レストラン、飛行機などの席や部屋を、将来の特定の時間に使えるよう手配する호텔, 식당, 비행기 등의 자리를 특정한 미래 시간에 이용할 수 있도록 예약하다reserve something for somebody/something
I’d like to reserve a table for two.我想预订一张两人桌。Me gustaría reservar una mesa para dos.Eu gostaria de reservar uma mesa para dois.2名分のテーブルを予約したいのですが。두 명 자리를 예약하고 싶습니다. Do you have to reserve tickets in advance?票必须提前预订吗？¿Hay que reservar las entradas con anticipación?É preciso reservar os ingressos com antecedência?チケットは事前に予約しなければなりませんか？표를 미리 예약해야 하나요?2to keep something so that it can be used by a particular person or for a particular purpose保留某物供特定人员或特定用途使用reservar algo para que pueda ser usado por una persona determinada o para un fin específicoguardar algo para que possa ser usado por uma pessoa específica ou para uma finalidade específica特定の人物や目的のために何かをとっておく특정인이나 특정 목적을 위해 무언가를 남겨두다 SYN set asidereserve something for somebody/something A separate room is reserved for smokers.有一间单独的房间专供吸烟者使用。Hay una sala separada reservada para fumadores.Uma sala separada é reservada para fumantes.喫煙者用に別室が設けられている。별도의 방이 흡연자를 위해 마련되어 있다. reserved parking spaces预留停车位plazas de aparcamiento reservadasvagas de estacionamento reservadas指定駐車スペース지정 주차 공간3especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to keep part of something for use at a later time during a process – used especially when describing how to cook something在操作过程中留出一部分以备后用——尤用于描述烹饪步骤reservar una parte de algo para usarla en un momento posterior del proceso; se usa especialmente al describir cómo cocinar algoguardar uma parte de algo para usar em um momento posterior do processo — usado especialmente ao descrever como preparar um prato作業の途中で後から使うために一部をとっておく——特に料理の手順を説明する際に用いられる과정 중 나중에 사용하기 위해 일부를 남겨두다 — 특히 요리 방법을 설명할 때 사용됨 SYN keep, save: Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.留一点混合料，撒在派的上面。Reserve un poco de la mezcla para espolvorearla sobre la parte superior del pastel.Reserve um pouco da mistura para polvilhar sobre a parte de cima da torta.混ぜ合わせたものを少し取り分けておき、パイの上にふりかける。혼합물을 조금 남겨두었다가 파이 위에 뿌리세요.4to use or show something only in one particular situation仅在某一特定情形下使用或展示某物usar o mostrar algo solo en una situación determinadausar ou demonstrar algo apenas em uma situação específicaある特定の状況においてのみ何かを使ったり示したりする특정 상황에서만 무언가를 사용하거나 드러내다reserve something for somebody/something She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.她用的那种语气，平时只有在和官员打交道时才会有。Habló en un tono de voz que solía reservar para tratar con los funcionarios.Ela falou num tom de voz que costumava reservar para lidar com funcionários.彼女はいつも役人と接するときにしか使わない口調で話した。그녀는 평소 관리들을 상대할 때만 쓰던 말투로 말했다.5reserve the right to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 if you reserve the right to do something, you will do it if you think it is necessary – used especially in notices or official documents若保留做某事的权利，则表示认为必要时将行使该权利——尤见于告示或正式文件reservarse el derecho a hacer algo significa que se hará si se considera necesario; se usa especialmente en avisos o documentos oficialesreservar-se o direito de fazer algo significa que se fará isso se for considerado necessário — usado especialmente em avisos ou documentos oficiais何かをする権利を留保するとは、必要と判断した際にそれを行うということ——特に告知や公式文書で使われる무언가를 할 권리를 유보한다는 것은 필요하다고 판단될 경우 그것을 행사하겠다는 의미 — 특히 공지나 공식 문서에서 사용됨: The management reserves the right to refuse admission.管理方保留拒绝入场的权利。La dirección se reserva el derecho de denegar la entrada.A administração se reserva o direito de recusar a entrada.管理者は入場を断る権利を留保する。운영진은 입장을 거부할 권리를 보유합니다.6reserve (your) judgment (on something) spoken口语oraloral話し言葉구어 to not give your opinion about something until a later time when you have more information暂不表明意见，待获取更多信息后再作判断no dar una opinión sobre algo hasta disponer de más informaciónnão emitir opinião sobre algo até ter mais informaçõesより多くの情報が得られるまで意見を保留する더 많은 정보를 얻을 때까지 의견을 유보하다
1to arrange for a place in a hotel, restaurant, plane etc to be kept for you to use at a particular time in the future预订（酒店、餐厅、飞机等的）座位或房间，以备将来某一特定时间使用reservar un lugar en un hotel, restaurante, avión, etc. para usarlo en un momento futuro determinadoreservar um lugar em hotel, restaurante, avião etc. para uso em momento futuro específicoホテル、レストラン、飛行機などの席や部屋を、将来の特定の時間に使えるよう手配する호텔, 식당, 비행기 등의 자리를 특정한 미래 시간에 이용할 수 있도록 예약하다reserve something for somebody/something I’d like to reserve a table for two.我想预订一张两人桌。Me gustaría reservar una mesa para dos.Eu gostaria de reservar uma mesa para dois.2名分のテーブルを予約したいのですが。두 명 자리를 예약하고 싶습니다. Do you have to reserve tickets in advance?票必须提前预订吗？¿Hay que reservar las entradas con anticipación?É preciso reservar os ingressos com antecedência?チケットは事前に予約しなければなりませんか？표를 미리 예약해야 하나요?2to keep something so that it can be used by a particular person or for a particular purpose保留某物供特定人员或特定用途使用reservar algo para que pueda ser usado por una persona determinada o para un fin específicoguardar algo para que possa ser usado por uma pessoa específica ou para uma finalidade específica特定の人物や目的のために何かをとっておく특정인이나 특정 목적을 위해 무언가를 남겨두다 SYN set asidereserve something for somebody/something A separate room is reserved for smokers.有一间单独的房间专供吸烟者使用。Hay una sala separada reservada para fumadores.Uma sala separada é reservada para fumantes.喫煙者用に別室が設けられている。별도의 방이 흡연자를 위해 마련되어 있다. reserved parking spaces预留停车位plazas de aparcamiento reservadasvagas de estacionamento reservadas指定駐車スペース지정 주차 공간3especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to keep part of something for use at a later time during a process – used especially when describing how to cook something在操作过程中留出一部分以备后用——尤用于描述烹饪步骤reservar una parte de algo para usarla en un momento posterior del proceso; se usa especialmente al describir cómo cocinar algoguardar uma parte de algo para usar em um momento posterior do processo — usado especialmente ao descrever como preparar um prato作業の途中で後から使うために一部をとっておく——特に料理の手順を説明する際に用いられる과정 중 나중에 사용하기 위해 일부를 남겨두다 — 특히 요리 방법을 설명할 때 사용됨 SYN keep, save: Reserve a little of the mixture to sprinkle over the top of the pie.留一点混合料，撒在派的上面。Reserve un poco de la mezcla para espolvorearla sobre la parte superior del pastel.Reserve um pouco da mistura para polvilhar sobre a parte de cima da torta.混ぜ合わせたものを少し取り分けておき、パイの上にふりかける。혼합물을 조금 남겨두었다가 파이 위에 뿌리세요.4to use or show something only in one particular situation仅在某一特定情形下使用或展示某物usar o mostrar algo solo en una situación determinadausar ou demonstrar algo apenas em uma situação específicaある特定の状況においてのみ何かを使ったり示したりする특정 상황에서만 무언가를 사용하거나 드러내다reserve something for somebody/something She spoke in a tone of voice she usually reserved for dealing with officials.她用的那种语气，平时只有在和官员打交道时才会有。Habló en un tono de voz que solía reservar para tratar con los funcionarios.Ela falou num tom de voz que costumava reservar para lidar com funcionários.彼女はいつも役人と接するときにしか使わない口調で話した。그녀는 평소 관리들을 상대할 때만 쓰던 말투로 말했다.5reserve the right to do something formal正式formalformalフォーマル격식체 if you reserve the right to do something, you will do it if you think it is necessary – used especially in notices or official documents若保留做某事的权利，则表示认为必要时将行使该权利——尤见于告示或正式文件reservarse el derecho a hacer algo significa que se hará si se considera necesario; se usa especialmente en avisos o documentos oficialesreservar-se o direito de fazer algo significa que se fará isso se for considerado necessário — usado especialmente em avisos ou documentos oficiais何かをする権利を留保するとは、必要と判断した際にそれを行うということ——特に告知や公式文書で使われる무언가를 할 권리를 유보한다는 것은 필요하다고 판단될 경우 그것을 행사하겠다는 의미 — 특히 공지나 공식 문서에서 사용됨: The management reserves the right to refuse admission.管理方保留拒绝入场的权利。La dirección se reserva el derecho de denegar la entrada.A administração se reserva o direito de recusar a entrada.管理者は入場を断る権利を留保する。운영진은 입장을 거부할 권리를 보유합니다.6reserve (your) judgment (on something) spoken口语oraloral話し言葉구어 to not give your opinion about something until a later time when you have more information暂不表明意见，待获取更多信息后再作判断no dar una opinión sobre algo hasta disponer de más informaciónnão emitir opinião sobre algo até ter mais informaçõesより多くの情報が得られるまで意見を保留する더 많은 정보를 얻을 때까지 의견을 유보하다reservereserve2 noun 1supply [countable usually plural] a supply of something kept to be used if it is needed备用存量；以备需要时动用的储备物资provisión de algo guardada para usarse en caso de necesidadestoque de algo guardado para ser usado caso seja necessário必要なときに使うためにたくわえておいた物の量；備蓄필요할 때 사용하기 위해 비축해 둔 물량; 비축량: $10 million in cash reserves1000万美元的现金储备10 millones de dólares en reservas de efectivo10 milhões de dólares em reservas de caixa1000万ドルの現金準備金1,000만 달러의 현금 준비금 oil reserves石油储量reservas de petróleoreservas de petróleo石油埋蔵量석유 매장량reserve of Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.黛比不知从哪儿找来一股内在的力量储备，始终坚持着。De alguna manera, Debbie mantuvo una reserva interior de fuerzas.De alguma forma, Debbie manteve uma reserva interior de força.デビーはどうにかして内なる力の蓄えを保ち続けた。데비는 어떻게든 내면의 힘을 비축한 채 버텨냈다.2in reserve ready to be used if needed备用；随时可在需要时动用listo para usarse en caso de necesidadpronto para ser usado se necessário必要なときに使えるよう用意して필요할 때 사용할 수 있도록 준비된 상태로: We always keep some money in reserve, just in case.我们总是留一些备用金，以防万一。Siempre guardamos algo de dinero en reserva, por si acaso.Sempre guardamos algum dinheiro de reserva, só para garantir.万が一に備えて、私たちはいつもいくらかのお金をとっておく。우리는 만일을 대비해 항상 돈을 좀 비축해 둔다.3personal quality [uncountable] a quality in someone’s character that makes them not like expressing their emotions or talking about their problems矜持；使人不喜欢表露情感或倾诉烦恼的性格特质reserva; cualidad del carácter de alguien que lo lleva a no expresar sus emociones ni hablar de sus problemasreserva; característica do caráter de alguém que o faz não gostar de expressar suas emoções ou falar sobre seus problemas打ち解けなさ；感情を表したり悩みを話したりすることを好まない性格上の特質내성적임, 과묵함; 감정을 드러내거나 문제를 털어놓는 것을 꺼리는 성격적 특질: She overcame her own natural reserve.她克服了自己天生内敛的性格。Superó su propia reserva natural.Ela superou sua reserva natural.彼女は生まれつきの内気さを克服した。그녀는 자신의 타고난 내성적인 성격을 극복했다.4player [countable] an extra player who plays in a team if one of the other players is injured or ill替补队员；当其他队员受伤或生病时上场的备用球员jugador suplente que juega en el equipo cuando uno de los demás jugadores está lesionado o enfermojogador reserva que entra no time quando outro jogador está lesionado ou doente他の選手が負傷や病気の際にチームに出場する控え選手다른 선수가 부상이나 병으로 빠질 때 팀에 출전하는 예비 선수5team the reserves British English a team that plays when the usual team cannot do so预备队；在正式队伍无法出场时代为上场的球队equipo de reserva que juega cuando el equipo titular no puede hacerlotime reserva que joga quando o time titular não pode fazê-lo通常のチームが出場できない場合に試合をする控えチーム주전팀이 출전할 수 없을 때 경기하는 예비팀6military the reserve (also the reserves) an extra military force that a country has in addition to its usual army, navy etc which can be used if needed预备役部队；一国在正规陆海军等之外另行组建、必要时可动用的额外军事力量fuerza militar adicional con que cuenta un país además de su ejército, marina, etc. habitual, que puede utilizarse en caso de necesidadforça militar adicional que um país possui além de seu exército, marinha etc. regulares, podendo ser usada se necessário国が通常の陸軍・海軍などに加えて保有する、必要に応じて動員できる予備の軍事力；予備役국가가 정규 육군·해군 등 외에 추가로 보유하는, 필요 시 동원할 수 있는 예비 군사력7for animals/plants [countable] British English an area of land where wild animals and plants are protected自然保护区；保护野生动植物的特定土地区域área de terreno donde se protegen animales silvestres y plantasárea de terra onde animais selvagens e plantas são protegidos野生動物や植物が保護されている土地の区域；自然保護区야생 동물과 식물을 보호하는 토지 구역; 자연보호구역 SYN reservation, preserve American English: a wildlife reserve野生动物保护区reserva de fauna silvestrereserva de vida selvagem野生生物保護区야생동물 보호구역 → nature reserve8for native americans [countable] a reservation（美洲原住民）保留地reserva (indígena)reserva (indígena)（先住民の）居留地(아메리카 원주민) 보호구역9price [countable] (also reserve price) a price below which something will not be sold, especially in an auction底价；（尤指拍卖中）低于此价则不出售的最低价格precio mínimo por debajo del cual algo no se venderá, especialmente en una subastapreço mínimo abaixo do qual algo não será vendido, especialmente em um leilão（特にオークションにおいて）それ以下では売却しない最低価格；最低落札価格특히 경매에서 그 이하로는 판매하지 않는 최저 가격; 최저 낙찰가
1supply [countable usually plural] a supply of something kept to be used if it is needed备用存量；以备需要时动用的储备物资provisión de algo guardada para usarse en caso de necesidadestoque de algo guardado para ser usado caso seja necessário必要なときに使うためにたくわえておいた物の量；備蓄필요할 때 사용하기 위해 비축해 둔 물량; 비축량: $10 million in cash reserves1000万美元的现金储备10 millones de dólares en reservas de efectivo10 milhões de dólares em reservas de caixa1000万ドルの現金準備金1,000만 달러의 현금 준비금 oil reserves石油储量reservas de petróleoreservas de petróleo石油埋蔵量석유 매장량reserve of Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.黛比不知从哪儿找来一股内在的力量储备，始终坚持着。De alguna manera, Debbie mantuvo una reserva interior de fuerzas.De alguma forma, Debbie manteve uma reserva interior de força.デビーはどうにかして内なる力の蓄えを保ち続けた。데비는 어떻게든 내면의 힘을 비축한 채 버텨냈다.2in reserve ready to be used if needed备用；随时可在需要时动用listo para usarse en caso de necesidadpronto para ser usado se necessário必要なときに使えるよう用意して필요할 때 사용할 수 있도록 준비된 상태로: We always keep some money in reserve, just in case.我们总是留一些备用金，以防万一。Siempre guardamos algo de dinero en reserva, por si acaso.Sempre guardamos algum dinheiro de reserva, só para garantir.万が一に備えて、私たちはいつもいくらかのお金をとっておく。우리는 만일을 대비해 항상 돈을 좀 비축해 둔다.3personal quality [uncountable] a quality in someone’s character that makes them not like expressing their emotions or talking about their problems矜持；使人不喜欢表露情感或倾诉烦恼的性格特质reserva; cualidad del carácter de alguien que lo lleva a no expresar sus emociones ni hablar de sus problemasreserva; característica do caráter de alguém que o faz não gostar de expressar suas emoções ou falar sobre seus problemas打ち解けなさ；感情を表したり悩みを話したりすることを好まない性格上の特質내성적임, 과묵함; 감정을 드러내거나 문제를 털어놓는 것을 꺼리는 성격적 특질: She overcame her own natural reserve.她克服了自己天生内敛的性格。Superó su propia reserva natural.Ela superou sua reserva natural.彼女は生まれつきの内気さを克服した。그녀는 자신의 타고난 내성적인 성격을 극복했다.4player [countable] an extra player who plays in a team if one of the other players is injured or ill替补队员；当其他队员受伤或生病时上场的备用球员jugador suplente que juega en el equipo cuando uno de los demás jugadores está lesionado o enfermojogador reserva que entra no time quando outro jogador está lesionado ou doente他の選手が負傷や病気の際にチームに出場する控え選手다른 선수가 부상이나 병으로 빠질 때 팀에 출전하는 예비 선수5team the reserves British English a team that plays when the usual team cannot do so预备队；在正式队伍无法出场时代为上场的球队equipo de reserva que juega cuando el equipo titular no puede hacerlotime reserva que joga quando o time titular não pode fazê-lo通常のチームが出場できない場合に試合をする控えチーム주전팀이 출전할 수 없을 때 경기하는 예비팀6military the reserve (also the reserves) an extra military force that a country has in addition to its usual army, navy etc which can be used if needed预备役部队；一国在正规陆海军等之外另行组建、必要时可动用的额外军事力量fuerza militar adicional con que cuenta un país además de su ejército, marina, etc. habitual, que puede utilizarse en caso de necesidadforça militar adicional que um país possui além de seu exército, marinha etc. regulares, podendo ser usada se necessário国が通常の陸軍・海軍などに加えて保有する、必要に応じて動員できる予備の軍事力；予備役국가가 정규 육군·해군 등 외에 추가로 보유하는, 필요 시 동원할 수 있는 예비 군사력7for animals/plants [countable] British English an area of land where wild animals and plants are protected自然保护区；保护野生动植物的特定土地区域área de terreno donde se protegen animales silvestres y plantasárea de terra onde animais selvagens e plantas são protegidos野生動物や植物が保護されている土地の区域；自然保護区야생 동물과 식물을 보호하는 토지 구역; 자연보호구역 SYN reservation, preserve American English: a wildlife reserve野生动物保护区reserva de fauna silvestrereserva de vida selvagem野生生物保護区야생동물 보호구역 → nature reserve8for native americans [countable] a reservation（美洲原住民）保留地reserva (indígena)reserva (indígena)（先住民の）居留地(아메리카 원주민) 보호구역9price [countable] (also reserve price) a price below which something will not be sold, especially in an auction底价；（尤指拍卖中）低于此价则不出售的最低价格precio mínimo por debajo del cual algo no se venderá, especialmente en una subastapreço mínimo abaixo do qual algo não será vendido, especialmente em um leilão（特にオークションにおいて）それ以下では売却しない最低価格；最低落札価格특히 경매에서 그 이하로는 판매하지 않는 최저 가격; 최저 낙찰가