resolveresolve1 /rɪˈzɒlv $ rɪˈzɑːlv, rɪˈzɒːlv/ AWL verb [transitive] 
1to find a satisfactory way of dealing with a problem or difficulty找到令人满意的方式来解决问题或困难encontrar una forma satisfactoria de resolver un problema o dificultadencontrar uma forma satisfatória de lidar com um problema ou dificuldade問題や困難に対処する満足のいく方法を見つける문제나 어려움을 처리하는 만족스러운 방법을 찾다 SYN solveresolve a dispute/conflict/problem etc
The crisis was resolved by negotiations.危机通过谈判得到了解决。La crisis se resolvió mediante negociaciones.A crise foi resolvida por meio de negociações.危機は交渉によって解決された。위기는 협상을 통해 해결되었다. Barnet was desperate for money to resolve his financial problems.巴内特急需资金来解决他的财务问题。Barnet necesitaba desesperadamente dinero para resolver sus problemas financieros.Barnet estava desesperado por dinheiro para resolver seus problemas financeiros.バーネットは財政問題を解決するために切実にお金を必要としていた。바넷은 재정 문제를 해결하기 위해 절박하게 돈이 필요했다.2 formal正式formalformalフォーマル격식체 to make a definite decision to do something下定决心做某事tomar una decisión firme de hacer algotomar uma decisão firme de fazer algo何かをすることを固く決意する어떤 일을 하기로 확실히 결심하다resolve to do something After the divorce she resolved never to marry again.离婚后，她下定决心再也不结婚了。Tras el divorcio, ella resolvió no volver a casarse.Após o divórcio, ela decidiu firmemente nunca mais se casar.離婚後、彼女は二度と結婚しないと決意した。이혼 후 그녀는 다시는 결혼하지 않겠다고 결심했다.resolve that Mary resolved that she would stop smoking.玛丽下定决心要戒烟。Mary resolvió que dejaría de fumar.Mary decidiu firmemente que pararia de fumar.メアリーはタバコをやめると決意した。메리는 담배를 끊겠다고 결심했다.► see thesaurus at decide3to make a formal decision, especially by voting作出正式决定，尤指通过投票tomar una decisión formal, especialmente mediante votacióntomar uma decisão formal, especialmente por meio de votação正式な決定を下す、特に投票によって공식적인 결정을 내리다, 특히 투표를 통해resolve to do something The Senate resolved to accept the president’s proposals.参议院决议接受总统的提案。El Senado resolvió aceptar las propuestas del presidente.O Senado decidiu aceitar as propostas do presidente.上院は大統領の提案を受け入れることを決議した。상원은 대통령의 제안을 수락하기로 결의했다.4 technical术语técnicotécnico専門語전문어 to separate something into its different parts将某物分解为各个不同的组成部分separar algo en sus distintas partesseparar algo em suas diferentes partes何かをそれぞれの構成部分に分解する무언가를 각각의 구성 부분으로 분리하다: DNA samples were extracted and resolved.DNA样本被提取并分离。Las muestras de ADN fueron extraídas y separadas.As amostras de DNA foram extraídas e separadas.DNA サンプルが抽出され、分離された。DNA 샘플이 추출되어 분리되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사resolve a problem/crisis/situation· Action is being taken to resolve the problem.· 正在采取行动解决这一问题。· Se están tomando medidas para resolver el problema.· Estão sendo tomadas medidas para resolver o problema.· 問題を解決するための措置が講じられている。· 문제를 해결하기 위한 조치가 취해지고 있다.resolve a dispute/conflict· Negotiation is the only way to resolve the dispute.· 谈判是解决这一争端的唯一途径。· La negociación es la única forma de resolver la disputa.· A negociação é a única forma de resolver a disputa.· 交渉こそが紛争を解決する唯一の手段だ。· 협상만이 분쟁을 해결하는 유일한 방법이다.resolve an issue/matter/question· Has the issue been resolved yet?· 这个问题解决了吗？· ¿Ya se ha resuelto el asunto?· O problema já foi resolvido?· その問題はもう解決しましたか？· 그 문제가 아직 해결되었나요?resolve your differences (=stop arguing with each other)· She and Rose had finally resolved their differences.· 她和罗斯终于化解了彼此的分歧。· Ella y Rose habían resuelto finalmente sus diferencias.· Ela e Rose finalmente resolveram suas diferenças.· 彼女とローズはついに意見の相違を解消した。· 그녀와 로즈는 마침내 서로의 의견 차이를 해소했다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사satisfactorily· Some problems still hadn’t been satisfactorily resolved.· 一些问题仍未得到令人满意的解决。· Algunos problemas todavía no habían sido resueltos satisfactoriamente.· Alguns problemas ainda não tinham sido resolvidos satisfatoriamente.· いくつかの問題はまだ満足のいく形で解決されていなかった。· 일부 문제들은 아직 만족스럽게 해결되지 않았다.fully/completely· It is a row that may never be fully resolved.· 这是一场可能永远无法彻底解决的争端。· Es una disputa que quizás nunca se resuelva del todo.· É uma briga que talvez nunca seja totalmente resolvida.· これは完全には解決されないかもしれない口論だ。· 이것은 완전히 해결되지 않을 수도 있는 분쟁이다.peacefully· We wanted to resolve the situation peacefully.· 我们希望和平地解决这一局面。· Queríamos resolver la situación pacíficamente.· Queríamos resolver a situação pacificamente.· 私たちは事態を平和的に解決したかった。· 우리는 상황을 평화적으로 해결하고 싶었다.amicably (=in a friendly way)· We will always do our best to resolve complaints amicably.· 我们将始终尽力友好地处理投诉。· Siempre haremos todo lo posible por resolver las quejas de manera amistosa.· Sempre faremos o possível para resolver as reclamações de forma amigável.· 苦情は常に友好的に解決できるよう最善を尽くします。· 우리는 항상 불만 사항을 우호적으로 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다.quickly· The matter was resolved quite quickly.· 这件事很快便得到了解决。· El asunto se resolvió con bastante rapidez.· O assunto foi resolvido com bastante rapidez.· その問題はかなり迅速に解決された。· 그 문제는 꽤 빨리 해결되었다.resolve (something) into something phrasal verb1technical术语técnicotécnico専門語전문어 to separate into parts, or to separate something分解为各部分，或将某物分离separarse en partes, o separar algoseparar-se em partes, ou separar algo部分に分かれる、または何かを分離する부분으로 나뉘다, 또는 무언가를 분리하다: This mixture will resolve into two separate compounds.这种混合物将分解为两种独立的化合物。Esta mezcla se separará en dos compuestos distintos.Essa mistura vai se separar em dois compostos distintos.この混合物は二つの異なる化合物に分離する。이 혼합물은 두 개의 별개 화합물로 분리될 것이다.2resolve (itself) into something formal正式formalformalフォーマル격식체 to gradually change into something else逐渐转变为其他事物transformarse gradualmente en otra cosatransformar-se gradualmente em outra coisa徐々に別のものへと変わる점차 다른 것으로 변하다 SYN become: The argument resolved itself into an uneasy truce.这场争论逐渐演变为一种不安的休战状态。La discusión se transformó gradualmente en una tregua incómoda.A discussão foi se transformando em uma trégua tensa.その議論はいつの間にか不安な休戦状態へと変わっていった。그 논쟁은 점차 불편한 휴전 상태로 바뀌었다.
1to find a satisfactory way of dealing with a problem or difficulty找到令人满意的方式来解决问题或困难encontrar una forma satisfactoria de resolver un problema o dificultadencontrar uma forma satisfatória de lidar com um problema ou dificuldade問題や困難に対処する満足のいく方法を見つける문제나 어려움을 처리하는 만족스러운 방법을 찾다 SYN solveresolve a dispute/conflict/problem etc The crisis was resolved by negotiations.危机通过谈判得到了解决。La crisis se resolvió mediante negociaciones.A crise foi resolvida por meio de negociações.危機は交渉によって解決された。위기는 협상을 통해 해결되었다. Barnet was desperate for money to resolve his financial problems.巴内特急需资金来解决他的财务问题。Barnet necesitaba desesperadamente dinero para resolver sus problemas financieros.Barnet estava desesperado por dinheiro para resolver seus problemas financeiros.バーネットは財政問題を解決するために切実にお金を必要としていた。바넷은 재정 문제를 해결하기 위해 절박하게 돈이 필요했다.2 formal正式formalformalフォーマル격식체 to make a definite decision to do something下定决心做某事tomar una decisión firme de hacer algotomar uma decisão firme de fazer algo何かをすることを固く決意する어떤 일을 하기로 확실히 결심하다resolve to do something After the divorce she resolved never to marry again.离婚后，她下定决心再也不结婚了。Tras el divorcio, ella resolvió no volver a casarse.Após o divórcio, ela decidiu firmemente nunca mais se casar.離婚後、彼女は二度と結婚しないと決意した。이혼 후 그녀는 다시는 결혼하지 않겠다고 결심했다.resolve that Mary resolved that she would stop smoking.玛丽下定决心要戒烟。Mary resolvió que dejaría de fumar.Mary decidiu firmemente que pararia de fumar.メアリーはタバコをやめると決意した。메리는 담배를 끊겠다고 결심했다.► see thesaurus at decide3to make a formal decision, especially by voting作出正式决定，尤指通过投票tomar una decisión formal, especialmente mediante votacióntomar uma decisão formal, especialmente por meio de votação正式な決定を下す、特に投票によって공식적인 결정을 내리다, 특히 투표를 통해resolve to do something The Senate resolved to accept the president’s proposals.参议院决议接受总统的提案。El Senado resolvió aceptar las propuestas del presidente.O Senado decidiu aceitar as propostas do presidente.上院は大統領の提案を受け入れることを決議した。상원은 대통령의 제안을 수락하기로 결의했다.4 technical术语técnicotécnico専門語전문어 to separate something into its different parts将某物分解为各个不同的组成部分separar algo en sus distintas partesseparar algo em suas diferentes partes何かをそれぞれの構成部分に分解する무언가를 각각의 구성 부분으로 분리하다: DNA samples were extracted and resolved.DNA样本被提取并分离。Las muestras de ADN fueron extraídas y separadas.As amostras de DNA foram extraídas e separadas.DNA サンプルが抽出され、分離された。DNA 샘플이 추출되어 분리되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사resolve a problem/crisis/situation· Action is being taken to resolve the problem.· 正在采取行动解决这一问题。· Se están tomando medidas para resolver el problema.· Estão sendo tomadas medidas para resolver o problema.· 問題を解決するための措置が講じられている。· 문제를 해결하기 위한 조치가 취해지고 있다.resolve a dispute/conflict· Negotiation is the only way to resolve the dispute.· 谈判是解决这一争端的唯一途径。· La negociación es la única forma de resolver la disputa.· A negociação é a única forma de resolver a disputa.· 交渉こそが紛争を解決する唯一の手段だ。· 협상만이 분쟁을 해결하는 유일한 방법이다.resolve an issue/matter/question· Has the issue been resolved yet?· 这个问题解决了吗？· ¿Ya se ha resuelto el asunto?· O problema já foi resolvido?· その問題はもう解決しましたか？· 그 문제가 아직 해결되었나요?resolve your differences (=stop arguing with each other)· She and Rose had finally resolved their differences.· 她和罗斯终于化解了彼此的分歧。· Ella y Rose habían resuelto finalmente sus diferencias.· Ela e Rose finalmente resolveram suas diferenças.· 彼女とローズはついに意見の相違を解消した。· 그녀와 로즈는 마침내 서로의 의견 차이를 해소했다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사satisfactorily· Some problems still hadn’t been satisfactorily resolved.· 一些问题仍未得到令人满意的解决。· Algunos problemas todavía no habían sido resueltos satisfactoriamente.· Alguns problemas ainda não tinham sido resolvidos satisfatoriamente.· いくつかの問題はまだ満足のいく形で解決されていなかった。· 일부 문제들은 아직 만족스럽게 해결되지 않았다.fully/completely· It is a row that may never be fully resolved.· 这是一场可能永远无法彻底解决的争端。· Es una disputa que quizás nunca se resuelva del todo.· É uma briga que talvez nunca seja totalmente resolvida.· これは完全には解決されないかもしれない口論だ。· 이것은 완전히 해결되지 않을 수도 있는 분쟁이다.peacefully· We wanted to resolve the situation peacefully.· 我们希望和平地解决这一局面。· Queríamos resolver la situación pacíficamente.· Queríamos resolver a situação pacificamente.· 私たちは事態を平和的に解決したかった。· 우리는 상황을 평화적으로 해결하고 싶었다.amicably (=in a friendly way)· We will always do our best to resolve complaints amicably.· 我们将始终尽力友好地处理投诉。· Siempre haremos todo lo posible por resolver las quejas de manera amistosa.· Sempre faremos o possível para resolver as reclamações de forma amigável.· 苦情は常に友好的に解決できるよう最善を尽くします。· 우리는 항상 불만 사항을 우호적으로 해결하기 위해 최선을 다할 것입니다.quickly· The matter was resolved quite quickly.· 这件事很快便得到了解决。· El asunto se resolvió con bastante rapidez.· O assunto foi resolvido com bastante rapidez.· その問題はかなり迅速に解決された。· 그 문제는 꽤 빨리 해결되었다.resolve (something) into something phrasal verb1technical术语técnicotécnico専門語전문어 to separate into parts, or to separate something分解为各部分，或将某物分离separarse en partes, o separar algoseparar-se em partes, ou separar algo部分に分かれる、または何かを分離する부분으로 나뉘다, 또는 무언가를 분리하다: This mixture will resolve into two separate compounds.这种混合物将分解为两种独立的化合物。Esta mezcla se separará en dos compuestos distintos.Essa mistura vai se separar em dois compostos distintos.この混合物は二つの異なる化合物に分離する。이 혼합물은 두 개의 별개 화합물로 분리될 것이다.2resolve (itself) into something formal正式formalformalフォーマル격식체 to gradually change into something else逐渐转变为其他事物transformarse gradualmente en otra cosatransformar-se gradualmente em outra coisa徐々に別のものへと変わる점차 다른 것으로 변하다 SYN become: The argument resolved itself into an uneasy truce.这场争论逐渐演变为一种不安的休战状态。La discusión se transformó gradualmente en una tregua incómoda.A discussão foi se transformando em uma trégua tensa.その議論はいつの間にか不安な休戦状態へと変わっていった。그 논쟁은 점차 불편한 휴전 상태로 바뀌었다.resolveresolve2 AWL noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 strong determination to succeed in doing something坚定要做成某事的决心firme determinación de lograr hacer algodeterminação firme de conseguir fazer algo何かを成し遂げようとする強い決意무언가를 해내려는 강한 결의: Recent events strengthened her resolve to find out the truth.近期的事件坚定了她查明真相的决心。Los acontecimientos recientes reforzaron su determinación de descubrir la verdad.Os eventos recentes fortaleceram sua determinação de descobrir a verdade.最近の出来事が、真実を突き止めようとする彼女の決意を強めた。최근의 사건들이 진실을 밝혀내려는 그녀의 결의를 굳건히 했다.
formal正式formalformalフォーマル격식체 strong determination to succeed in doing something坚定要做成某事的决心firme determinación de lograr hacer algodeterminação firme de conseguir fazer algo何かを成し遂げようとする強い決意무언가를 해내려는 강한 결의: Recent events strengthened her resolve to find out the truth.近期的事件坚定了她查明真相的决心。Los acontecimientos recientes reforzaron su determinación de descubrir la verdad.Os eventos recentes fortaleceram sua determinação de descobrir a verdade.最近の出来事が、真実を突き止めようとする彼女の決意を強めた。최근의 사건들이 진실을 밝혀내려는 그녀의 결의를 굳건히 했다.