robrob /rɒb $ rɑːb/ verb (past tense and past participle robbed, present participle robbing) [transitive] 
1to steal money or property from a person, bank etc从个人、银行等处盗取金钱或财物robar dinero o propiedades a una persona, un banco, etc.roubar dinheiro ou bens de uma pessoa, banco, etc.人・銀行などからお金や財物を盗む사람, 은행 등에서 돈이나 재산을 훔치다: 
They killed four policemen while robbing a bank.他们在抢劫银行时杀死了四名警察。Mataron a cuatro policías mientras robaban un banco.Eles mataram quatro policiais enquanto assaltavam um banco.彼らは銀行強盗の際に警官4人を殺害した。그들은 은행을 털다가 경찰관 네 명을 살해했다. A 77-year-old woman was robbed at knifepoint.一名77岁的女性遭到持刀抢劫。Una mujer de 77 años fue robada a punta de cuchillo.Uma mulher de 77 anos foi assaltada com faca.77歳の女性がナイフを突きつけられて強盗に遭った。한 77세 여성이 칼을 들이댄 강도에게 피해를 당했다.rob somebody of something They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions.他们威胁要开枪，并抢走了他的全部财物。Lo amenazaron con dispararle y le robaron todas sus pertenencias.Eles ameaçaram atirar nele e roubaram todos os seus pertences.彼らは彼を銃で脅し、所持品をすべて奪った。그들은 총으로 위협하면서 그의 소지품을 모두 빼앗았다. ► You say that someone robs a person or place. Do not say that someone robs an object or an amount of money. Use steal: He stole cash and valuables worth $500,000.► see thesaurus at steal2rob Peter to pay Paul to take money away from someone or something that needs it in order to pay someone else or use it for something else从本需用钱的某人或某处挪走资金，用以支付他人或另作他用quitar dinero a alguien o algo que lo necesita para pagárselo a otro o usarlo en otra cosatirar dinheiro de alguém ou de algo que precisa dele para pagar outra pessoa ou usar em outra coisa必要としている人や場所からお金を取り上げ、他の人への支払いや別の目的に充てる필요로 하는 사람이나 곳에서 돈을 빼내어 다른 사람에게 주거나 다른 용도로 쓰다: Taking money out of the hospital’s budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.为此从医院预算中抽调资金，不过是拆东墙补西墙罢了。Destinar dinero del presupuesto del hospital para esto es simplemente desvestir a un santo para vestir a otro.Tirar dinheiro do orçamento do hospital para isso é simplesmente tirar de Pedro para pagar Paulo.このために病院の予算からお金を流用するのは、まさに一方を犠牲にして他方を補う策にすぎない。이를 위해 병원 예산에서 돈을 빼는 것은 그야말로 돌려막기에 불과하다.3rob somebody blind informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to steal everything someone has将某人的所有财物洗劫一空robar todo lo que alguien tieneroubar tudo o que alguém tem人の持ち物をすべて盗む누군가의 것을 모조리 훔치다: The minute your back’s turned, they’ll rob you blind.你一转身，他们就会把你洗劫一空。En cuanto te des la vuelta, te robarán hasta el último centavo.No minuto em que você virar as costas, eles vão te roubar tudo.少し目を離したすきに、彼らはあなたの持ち物をすべて盗んでいく。등을 돌리는 순간 그들은 네 것을 몽땅 털어갈 것이다.4I/we was robbed! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you think that you were beaten unfairly in a sport用于认为自己在体育比赛中遭到不公对待而落败时se usa cuando se cree que se perdió injustamente en un deporteusado quando se acredita que se perdeu injustamente em um esporteスポーツで不当に負かされたと思うときに使う스포츠에서 불공정하게 패했다고 생각할 때 쓰임5rob the cradle American English to have a sexual relationship with someone who is a lot younger than you – used humorously与比自己年轻许多的人发生性关系——幽默用法tener una relación sexual con alguien mucho más joven que uno – usado humorísticamenteter um relacionamento sexual com alguém muito mais novo do que você – usado de forma humorística自分よりずっと年下の人と性的な関係を持つ――ユーモラスな用法자신보다 훨씬 어린 사람과 성적 관계를 맺다 — 유머러스하게 쓰임 SYN cradle-snatch British Englishrob somebody/something of something phrasal verb literary文学literarioliterário文語문어체 to take away an important quality, ability etc from someone or something剥夺某人或某物重要的品质、能力等privar a alguien o algo de una cualidad, capacidad, etc. importantetirar de alguém ou de algo uma qualidade, habilidade etc. importante人や物から重要な資質・能力などを奪い去る사람이나 사물에게서 중요한 자질, 능력 등을 빼앗다: The illness robbed him of a normal childhood.这场病夺走了他本应有的正常童年。La enfermedad le privó de una infancia normal.A doença o privou de uma infância normal.病気が彼から普通の幼少期を奪った。병이 그에게서 평범한 어린 시절을 빼앗아 갔다.
1to steal money or property from a person, bank etc从个人、银行等处盗取金钱或财物robar dinero o propiedades a una persona, un banco, etc.roubar dinheiro ou bens de uma pessoa, banco, etc.人・銀行などからお金や財物を盗む사람, 은행 등에서 돈이나 재산을 훔치다: They killed four policemen while robbing a bank.他们在抢劫银行时杀死了四名警察。Mataron a cuatro policías mientras robaban un banco.Eles mataram quatro policiais enquanto assaltavam um banco.彼らは銀行強盗の際に警官4人を殺害した。그들은 은행을 털다가 경찰관 네 명을 살해했다. A 77-year-old woman was robbed at knifepoint.一名77岁的女性遭到持刀抢劫。Una mujer de 77 años fue robada a punta de cuchillo.Uma mulher de 77 anos foi assaltada com faca.77歳の女性がナイフを突きつけられて強盗に遭った。한 77세 여성이 칼을 들이댄 강도에게 피해를 당했다.rob somebody of something They threatened to shoot him and robbed him of all his possessions.他们威胁要开枪，并抢走了他的全部财物。Lo amenazaron con dispararle y le robaron todas sus pertenencias.Eles ameaçaram atirar nele e roubaram todos os seus pertences.彼らは彼を銃で脅し、所持品をすべて奪った。그들은 총으로 위협하면서 그의 소지품을 모두 빼앗았다. ► You say that someone robs a person or place. Do not say that someone robs an object or an amount of money. Use steal: He stole cash and valuables worth $500,000.► see thesaurus at steal2rob Peter to pay Paul to take money away from someone or something that needs it in order to pay someone else or use it for something else从本需用钱的某人或某处挪走资金，用以支付他人或另作他用quitar dinero a alguien o algo que lo necesita para pagárselo a otro o usarlo en otra cosatirar dinheiro de alguém ou de algo que precisa dele para pagar outra pessoa ou usar em outra coisa必要としている人や場所からお金を取り上げ、他の人への支払いや別の目的に充てる필요로 하는 사람이나 곳에서 돈을 빼내어 다른 사람에게 주거나 다른 용도로 쓰다: Taking money out of the hospital’s budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.为此从医院预算中抽调资金，不过是拆东墙补西墙罢了。Destinar dinero del presupuesto del hospital para esto es simplemente desvestir a un santo para vestir a otro.Tirar dinheiro do orçamento do hospital para isso é simplesmente tirar de Pedro para pagar Paulo.このために病院の予算からお金を流用するのは、まさに一方を犠牲にして他方を補う策にすぎない。이를 위해 병원 예산에서 돈을 빼는 것은 그야말로 돌려막기에 불과하다.3rob somebody blind informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to steal everything someone has将某人的所有财物洗劫一空robar todo lo que alguien tieneroubar tudo o que alguém tem人の持ち物をすべて盗む누군가의 것을 모조리 훔치다: The minute your back’s turned, they’ll rob you blind.你一转身，他们就会把你洗劫一空。En cuanto te des la vuelta, te robarán hasta el último centavo.No minuto em que você virar as costas, eles vão te roubar tudo.少し目を離したすきに、彼らはあなたの持ち物をすべて盗んでいく。등을 돌리는 순간 그들은 네 것을 몽땅 털어갈 것이다.4I/we was robbed! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you think that you were beaten unfairly in a sport用于认为自己在体育比赛中遭到不公对待而落败时se usa cuando se cree que se perdió injustamente en un deporteusado quando se acredita que se perdeu injustamente em um esporteスポーツで不当に負かされたと思うときに使う스포츠에서 불공정하게 패했다고 생각할 때 쓰임5rob the cradle American English to have a sexual relationship with someone who is a lot younger than you – used humorously与比自己年轻许多的人发生性关系——幽默用法tener una relación sexual con alguien mucho más joven que uno – usado humorísticamenteter um relacionamento sexual com alguém muito mais novo do que você – usado de forma humorística自分よりずっと年下の人と性的な関係を持つ――ユーモラスな用法자신보다 훨씬 어린 사람과 성적 관계를 맺다 — 유머러스하게 쓰임 SYN cradle-snatch British Englishrob somebody/something of something phrasal verb literary文学literarioliterário文語문어체 to take away an important quality, ability etc from someone or something剥夺某人或某物重要的品质、能力等privar a alguien o algo de una cualidad, capacidad, etc. importantetirar de alguém ou de algo uma qualidade, habilidade etc. importante人や物から重要な資質・能力などを奪い去る사람이나 사물에게서 중요한 자질, 능력 등을 빼앗다: The illness robbed him of a normal childhood.这场病夺走了他本应有的正常童年。La enfermedad le privó de una infancia normal.A doença o privou de uma infância normal.病気が彼から普通の幼少期を奪った。병이 그에게서 평범한 어린 시절을 빼앗아 갔다.