roomroom1 /ruːm, rʊm/ noun 
1in a building [countable] a part of the inside of a building that has its own walls, floor, and ceiling建筑物内部具有独立墙壁、地板和天花板的空间parte del interior de un edificio que tiene sus propias paredes, suelo y techoparte do interior de um edifício com paredes, piso e teto próprios壁・床・天井を備えた、建物内部の独立した空間건물 내부에서 자체적인 벽, 바닥, 천장을 갖춘 공간: 
I looked around the room.我环顾了一下房间。Miré a mi alrededor en la habitación.Olhei ao redor do quarto.私は部屋を見回した。나는 방을 둘러보았다. She nodded toward a man who was standing across the room (=on the other side of the room).她朝站在房间另一侧（=房间对面）的一个男人点了点头。Ella asintió hacia un hombre que estaba de pie al otro lado de la habitación (=en el lado opuesto de la habitación).Ela acenou com a cabeça para um homem que estava de pé do outro lado do quarto (=no lado oposto do quarto).彼女は部屋の向こう側（=部屋の反対側）に立っている男にうなずいた。그녀는 방 건너편(=방의 반대쪽)에 서 있는 남자를 향해 고개를 끄덕였다. Someone was laughing in the next room (=the one beside the one you are in).隔壁房间（=与你所在房间紧邻的那间）里有人在笑。Alguien se reía en la habitación de al lado (=la que está junto a la tuya).Alguém estava rindo no quarto ao lado (=o que fica ao lado do quarto em que você está).隣の部屋（=今いる部屋の隣）で誰かが笑っていた。옆방(=지금 있는 방 바로 옆 방)에서 누군가 웃고 있었다.somebody’s room (=someone’s bedroom)（=某人的卧室）(=el dormitorio de alguien)(=o quarto de alguém)（=誰かの寝室）（=누군가의 침실） Beth, it’s time to clean up your room.贝丝，该收拾你的房间了。Beth, es hora de ordenar tu habitación.Beth, está na hora de arrumar o seu quarto.ベス、そろそろ部屋を片付けなさい。베스, 이제 방을 치울 시간이야.bathroom/dining room/meeting room etc the doctor’s waiting room医生诊所的候诊室la sala de espera del médicoa sala de espera do médico医院の待合室의사 대기실one-room(ed)/two-room(ed) etc a three-room apartment三居室公寓un apartamento de tres habitacionesum apartamento de três cômodos3部屋のアパート방 세 개짜리 아파트single/double room (=a room in a hotel for one person or for two)（=酒店中供一人或两人入住的客房）(=una habitación de hotel para una o dos personas)(=um quarto de hotel para uma ou duas pessoas)（=ホテルの1人用または2人用の客室）（=한 명 또는 두 명을 위한 호텔 객실） I’d like to book a double room for two nights.我想预订一间双人房，住两晚。Me gustaría reservar una habitación doble por dos noches.Eu gostaria de reservar um quarto duplo por duas noites.2泊のダブルルームを予約したいのですが。2박으로 더블룸을 예약하고 싶습니다. Here’s your key – room 348.这是您的钥匙——348号房间。Aquí tiene su llave: habitación 348.Aqui está a sua chave — quarto 348.こちらがお部屋の鍵です——348号室です。열쇠 여기 있습니다 — 348호실입니다. → front room, living room, sitting room2space [uncountable] space somewhere for a particular thing, person, or activity某处供特定事物、人或活动使用的空间espacio en algún lugar para una cosa, persona o actividad determinadaespaço em algum lugar para uma coisa, pessoa ou atividade específica特定のもの・人・活動のための場所や空間특정 사물, 사람 또는 활동을 위한 공간room in I hope there’s going to be enough room in the fridge.我希望冰箱里会有足够的空间。Espero que haya suficiente espacio en el refrigerador.Espero que haja espaço suficiente na geladeira.冷蔵庫に十分なスペースがあるといいのですが。냉장고에 공간이 충분하길 바란다.room for My suitcase was so full I didn’t have room for anything else.我的行李箱太满了，再没有地方放其他任何东西。Mi maleta estaba tan llena que no tenía espacio para nada más.Minha mala estava tão cheia que não havia espaço para mais nada.スーツケースがいっぱいで、それ以上何も入れるスペースがなかった。여행 가방이 너무 꽉 차서 다른 것을 넣을 공간이 없었다.room to do something The museum doesn’t have enough room to show everything in their collection.这家博物馆没有足够的空间来展示其全部馆藏。El museo no tiene suficiente espacio para exponer todo lo que hay en su colección.O museu não tem espaço suficiente para expor tudo de sua coleção.その博物館は、所蔵品をすべて展示するには十分なスペースがない。그 박물관은 소장품 전체를 전시할 공간이 충분하지 않다.plenty of room/enough room There’s plenty of room in the boot for your luggage.后备箱里放你的行李绰绰有余。Hay mucho espacio en el maletero para tu equipaje.Há muito espaço no porta-malas para a sua bagagem.トランクにはお荷物を入れるスペースがたっぷりあります。트렁크에 짐을 넣을 공간이 충분히 있다. I’m trying to make room for a vegetable garden in the backyard.我正想办法在后院腾出空间来种菜园。Estoy intentando hacer espacio para un huerto en el jardín trasero.Estou tentando abrir espaço para uma horta no quintal.裏庭に家庭菜園のスペースを作ろうとしています。뒷마당에 채소밭을 위한 공간을 만들려고 하고 있다. Step back, leave room for people to get past.退后一步，给人留出经过的空间。Da un paso atrás, deja espacio para que la gente pase.Dê um passo para trás, deixe espaço para as pessoas passarem.後ろに下がって、人が通れるスペースを空けてください。뒤로 물러서서 사람들이 지나갈 공간을 남겨 두세요. The old wardrobe took up too much room.那个旧衣柜占了太多空间。El viejo armario ocupaba demasiado espacio.O guarda-roupa velho ocupava espaço demais.古い洋服だんすがスペースを取りすぎていた。오래된 옷장이 공간을 너무 많이 차지했다.leg-room/head-room (=space for your legs or head in a vehicle)（=车内腿部或头部的活动空间）(=espacio para las piernas o la cabeza en un vehículo)(=espaço para as pernas ou a cabeça em um veículo)（=乗り物の中での足元や頭上のスペース）（=차량 안에서 다리나 머리를 위한 공간） → elbow-room at elbow1(5)3opportunity/possibility [uncountable] the chance to do something, or the possibility that something exists or can happen做某事的机会，或某事存在或可能发生的余地la oportunidad de hacer algo, o la posibilidad de que algo exista o pueda ocurrira oportunidade de fazer algo, ou a possibilidade de que algo exista ou possa acontecer何かをする機会、またはある物事が存在したり起こったりする可能性무언가를 할 기회, 또는 무언가가 존재하거나 일어날 수 있는 가능성room for There’s little room for innovation.创新的余地很小。Hay poco margen para la innovación.Há pouco espaço para a inovação.革新の余地はほとんどない。혁신의 여지가 거의 없다.room for doubt/debate/argument etc The evidence was clear, and there was little room for doubt.证据确凿，几乎没有任何怀疑的余地。La evidencia era clara y había poco margen para la duda.As evidências eram claras e havia pouco espaço para dúvidas.証拠は明白で、疑いの余地はほとんどなかった。증거가 명확해서 의심의 여지가 거의 없었다.room for manoeuvre British English, room for maneuver American English (=the possibility of changing what you do or decide)（=改变行动或决定的可能性）(=la posibilidad de cambiar lo que uno hace o decide)(=a possibilidade de mudar o que se faz ou decide)（=行動や決定を変える余地）（=자신이 하는 일이나 결정을 바꿀 가능성） Teachers feel they have little room for manoeuvre when the curriculum is so demanding.当课程要求如此繁重时，教师们感到几乎没有回旋余地。Los profesores sienten que tienen poco margen de maniobra cuando el plan de estudios es tan exigente.Os professores sentem que têm pouca margem de manobra quando o currículo é tão exigente.カリキュラムがこれほど過密だと、教師たちは自由に動ける余地がほとんどないと感じている。교육과정이 이토록 빡빡할 때 교사들은 재량을 발휘할 여지가 거의 없다고 느낀다.room to do something Children need to have room to develop their natural creativity.孩子们需要有空间来发展其天生的创造力。Los niños necesitan tener espacio para desarrollar su creatividad natural.As crianças precisam ter espaço para desenvolver sua criatividade natural.子どもたちは、生まれ持った創造性を育む余地が必要だ。아이들은 타고난 창의성을 발달시킬 수 있는 여지가 필요하다. Make room in your day for exercise.在你的日程中为锻炼留出时间。Reserva tiempo en tu día para el ejercicio.Reserve um tempo no seu dia para se exercitar.一日の中に運動する時間を作りなさい。하루 일정에서 운동할 시간을 만들어라.4there’s room for improvement used to say that something is not perfect and needs to be improved用于表示某事尚不完善，需要改进se usa para decir que algo no es perfecto y necesita mejorarusado para dizer que algo não é perfeito e precisa ser melhorado何かが完全ではなく、改善の余地があることを表すのに使う무언가가 완벽하지 않아 개선이 필요하다는 것을 나타낼 때 쓰임: The report shows that there is room for improvement.报告表明仍有改进的余地。El informe muestra que hay margen de mejora.O relatório mostra que há espaço para melhorias.報告書には改善の余地があることが示されている。보고서는 개선의 여지가 있음을 보여 준다.5there’s not enough room to swing a cat used humorously to say that an area or room is not very big幽默地形容某个区域或房间不太宽敞se usa con humor para decir que un espacio o habitación no es muy grandeusado com humor para dizer que um espaço ou quarto não é muito grandeある場所や部屋がそれほど広くないことをユーモアを込めて言うのに使う어떤 공간이나 방이 그다지 크지 않다는 것을 유머러스하게 말할 때 쓰임6apartment rooms [plural] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 especially British English two or more rooms that you rent in a building, or stay in at a college在楼房中租用的，或在学院里住宿的两间或更多房间dos o más habitaciones que se alquilan en un edificio o en las que se aloja en un colegio mayordois ou mais quartos alugados em um prédio ou ocupados em uma faculdade建物の中で借りる、またはカレッジに滞在するための2部屋以上の居室건물에서 임대하거나 대학에서 생활하는 둘 이상의 방7people [singular] all the people in a room房间里的所有人todas las personas que hay en una habitacióntodas as pessoas em um quarto部屋の中にいる全員방 안의 모든 사람: The whole room started singing ‘Happy Birthday’.整个房间里的人都开始唱《生日快乐》。Toda la sala empezó a cantar "Happy Birthday".A sala inteira começou a cantar "Happy Birthday".部屋にいる全員が「ハッピーバースデー」を歌い始めた。방 안의 모든 사람이 "해피 버스데이"를 부르기 시작했다.
1in a building [countable] a part of the inside of a building that has its own walls, floor, and ceiling建筑物内部具有独立墙壁、地板和天花板的空间parte del interior de un edificio que tiene sus propias paredes, suelo y techoparte do interior de um edifício com paredes, piso e teto próprios壁・床・天井を備えた、建物内部の独立した空間건물 내부에서 자체적인 벽, 바닥, 천장을 갖춘 공간: I looked around the room.我环顾了一下房间。Miré a mi alrededor en la habitación.Olhei ao redor do quarto.私は部屋を見回した。나는 방을 둘러보았다. She nodded toward a man who was standing across the room (=on the other side of the room).她朝站在房间另一侧（=房间对面）的一个男人点了点头。Ella asintió hacia un hombre que estaba de pie al otro lado de la habitación (=en el lado opuesto de la habitación).Ela acenou com a cabeça para um homem que estava de pé do outro lado do quarto (=no lado oposto do quarto).彼女は部屋の向こう側（=部屋の反対側）に立っている男にうなずいた。그녀는 방 건너편(=방의 반대쪽)에 서 있는 남자를 향해 고개를 끄덕였다. Someone was laughing in the next room (=the one beside the one you are in).隔壁房间（=与你所在房间紧邻的那间）里有人在笑。Alguien se reía en la habitación de al lado (=la que está junto a la tuya).Alguém estava rindo no quarto ao lado (=o que fica ao lado do quarto em que você está).隣の部屋（=今いる部屋の隣）で誰かが笑っていた。옆방(=지금 있는 방 바로 옆 방)에서 누군가 웃고 있었다.somebody’s room (=someone’s bedroom)（=某人的卧室）(=el dormitorio de alguien)(=o quarto de alguém)（=誰かの寝室）（=누군가의 침실） Beth, it’s time to clean up your room.贝丝，该收拾你的房间了。Beth, es hora de ordenar tu habitación.Beth, está na hora de arrumar o seu quarto.ベス、そろそろ部屋を片付けなさい。베스, 이제 방을 치울 시간이야.bathroom/dining room/meeting room etc the doctor’s waiting room医生诊所的候诊室la sala de espera del médicoa sala de espera do médico医院の待合室의사 대기실one-room(ed)/two-room(ed) etc a three-room apartment三居室公寓un apartamento de tres habitacionesum apartamento de três cômodos3部屋のアパート방 세 개짜리 아파트single/double room (=a room in a hotel for one person or for two)（=酒店中供一人或两人入住的客房）(=una habitación de hotel para una o dos personas)(=um quarto de hotel para uma ou duas pessoas)（=ホテルの1人用または2人用の客室）（=한 명 또는 두 명을 위한 호텔 객실） I’d like to book a double room for two nights.我想预订一间双人房，住两晚。Me gustaría reservar una habitación doble por dos noches.Eu gostaria de reservar um quarto duplo por duas noites.2泊のダブルルームを予約したいのですが。2박으로 더블룸을 예약하고 싶습니다. Here’s your key – room 348.这是您的钥匙——348号房间。Aquí tiene su llave: habitación 348.Aqui está a sua chave — quarto 348.こちらがお部屋の鍵です——348号室です。열쇠 여기 있습니다 — 348호실입니다. → front room, living room, sitting room2space [uncountable] space somewhere for a particular thing, person, or activity某处供特定事物、人或活动使用的空间espacio en algún lugar para una cosa, persona o actividad determinadaespaço em algum lugar para uma coisa, pessoa ou atividade específica特定のもの・人・活動のための場所や空間특정 사물, 사람 또는 활동을 위한 공간room in I hope there’s going to be enough room in the fridge.我希望冰箱里会有足够的空间。Espero que haya suficiente espacio en el refrigerador.Espero que haja espaço suficiente na geladeira.冷蔵庫に十分なスペースがあるといいのですが。냉장고에 공간이 충분하길 바란다.room for My suitcase was so full I didn’t have room for anything else.我的行李箱太满了，再没有地方放其他任何东西。Mi maleta estaba tan llena que no tenía espacio para nada más.Minha mala estava tão cheia que não havia espaço para mais nada.スーツケースがいっぱいで、それ以上何も入れるスペースがなかった。여행 가방이 너무 꽉 차서 다른 것을 넣을 공간이 없었다.room to do something The museum doesn’t have enough room to show everything in their collection.这家博物馆没有足够的空间来展示其全部馆藏。El museo no tiene suficiente espacio para exponer todo lo que hay en su colección.O museu não tem espaço suficiente para expor tudo de sua coleção.その博物館は、所蔵品をすべて展示するには十分なスペースがない。그 박물관은 소장품 전체를 전시할 공간이 충분하지 않다.plenty of room/enough room There’s plenty of room in the boot for your luggage.后备箱里放你的行李绰绰有余。Hay mucho espacio en el maletero para tu equipaje.Há muito espaço no porta-malas para a sua bagagem.トランクにはお荷物を入れるスペースがたっぷりあります。트렁크에 짐을 넣을 공간이 충분히 있다. I’m trying to make room for a vegetable garden in the backyard.我正想办法在后院腾出空间来种菜园。Estoy intentando hacer espacio para un huerto en el jardín trasero.Estou tentando abrir espaço para uma horta no quintal.裏庭に家庭菜園のスペースを作ろうとしています。뒷마당에 채소밭을 위한 공간을 만들려고 하고 있다. Step back, leave room for people to get past.退后一步，给人留出经过的空间。Da un paso atrás, deja espacio para que la gente pase.Dê um passo para trás, deixe espaço para as pessoas passarem.後ろに下がって、人が通れるスペースを空けてください。뒤로 물러서서 사람들이 지나갈 공간을 남겨 두세요. The old wardrobe took up too much room.那个旧衣柜占了太多空间。El viejo armario ocupaba demasiado espacio.O guarda-roupa velho ocupava espaço demais.古い洋服だんすがスペースを取りすぎていた。오래된 옷장이 공간을 너무 많이 차지했다.leg-room/head-room (=space for your legs or head in a vehicle)（=车内腿部或头部的活动空间）(=espacio para las piernas o la cabeza en un vehículo)(=espaço para as pernas ou a cabeça em um veículo)（=乗り物の中での足元や頭上のスペース）（=차량 안에서 다리나 머리를 위한 공간） → elbow-room at elbow1(5)3opportunity/possibility [uncountable] the chance to do something, or the possibility that something exists or can happen做某事的机会，或某事存在或可能发生的余地la oportunidad de hacer algo, o la posibilidad de que algo exista o pueda ocurrira oportunidade de fazer algo, ou a possibilidade de que algo exista ou possa acontecer何かをする機会、またはある物事が存在したり起こったりする可能性무언가를 할 기회, 또는 무언가가 존재하거나 일어날 수 있는 가능성room for There’s little room for innovation.创新的余地很小。Hay poco margen para la innovación.Há pouco espaço para a inovação.革新の余地はほとんどない。혁신의 여지가 거의 없다.room for doubt/debate/argument etc The evidence was clear, and there was little room for doubt.证据确凿，几乎没有任何怀疑的余地。La evidencia era clara y había poco margen para la duda.As evidências eram claras e havia pouco espaço para dúvidas.証拠は明白で、疑いの余地はほとんどなかった。증거가 명확해서 의심의 여지가 거의 없었다.room for manoeuvre British English, room for maneuver American English (=the possibility of changing what you do or decide)（=改变行动或决定的可能性）(=la posibilidad de cambiar lo que uno hace o decide)(=a possibilidade de mudar o que se faz ou decide)（=行動や決定を変える余地）（=자신이 하는 일이나 결정을 바꿀 가능성） Teachers feel they have little room for manoeuvre when the curriculum is so demanding.当课程要求如此繁重时，教师们感到几乎没有回旋余地。Los profesores sienten que tienen poco margen de maniobra cuando el plan de estudios es tan exigente.Os professores sentem que têm pouca margem de manobra quando o currículo é tão exigente.カリキュラムがこれほど過密だと、教師たちは自由に動ける余地がほとんどないと感じている。교육과정이 이토록 빡빡할 때 교사들은 재량을 발휘할 여지가 거의 없다고 느낀다.room to do something Children need to have room to develop their natural creativity.孩子们需要有空间来发展其天生的创造力。Los niños necesitan tener espacio para desarrollar su creatividad natural.As crianças precisam ter espaço para desenvolver sua criatividade natural.子どもたちは、生まれ持った創造性を育む余地が必要だ。아이들은 타고난 창의성을 발달시킬 수 있는 여지가 필요하다. Make room in your day for exercise.在你的日程中为锻炼留出时间。Reserva tiempo en tu día para el ejercicio.Reserve um tempo no seu dia para se exercitar.一日の中に運動する時間を作りなさい。하루 일정에서 운동할 시간을 만들어라.4there’s room for improvement used to say that something is not perfect and needs to be improved用于表示某事尚不完善，需要改进se usa para decir que algo no es perfecto y necesita mejorarusado para dizer que algo não é perfeito e precisa ser melhorado何かが完全ではなく、改善の余地があることを表すのに使う무언가가 완벽하지 않아 개선이 필요하다는 것을 나타낼 때 쓰임: The report shows that there is room for improvement.报告表明仍有改进的余地。El informe muestra que hay margen de mejora.O relatório mostra que há espaço para melhorias.報告書には改善の余地があることが示されている。보고서는 개선의 여지가 있음을 보여 준다.5there’s not enough room to swing a cat used humorously to say that an area or room is not very big幽默地形容某个区域或房间不太宽敞se usa con humor para decir que un espacio o habitación no es muy grandeusado com humor para dizer que um espaço ou quarto não é muito grandeある場所や部屋がそれほど広くないことをユーモアを込めて言うのに使う어떤 공간이나 방이 그다지 크지 않다는 것을 유머러스하게 말할 때 쓰임6apartment rooms [plural] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 especially British English two or more rooms that you rent in a building, or stay in at a college在楼房中租用的，或在学院里住宿的两间或更多房间dos o más habitaciones que se alquilan en un edificio o en las que se aloja en un colegio mayordois ou mais quartos alugados em um prédio ou ocupados em uma faculdade建物の中で借りる、またはカレッジに滞在するための2部屋以上の居室건물에서 임대하거나 대학에서 생활하는 둘 이상의 방7people [singular] all the people in a room房间里的所有人todas las personas que hay en una habitacióntodas as pessoas em um quarto部屋の中にいる全員방 안의 모든 사람: The whole room started singing ‘Happy Birthday’.整个房间里的人都开始唱《生日快乐》。Toda la sala empezó a cantar "Happy Birthday".A sala inteira começou a cantar "Happy Birthday".部屋にいる全員が「ハッピーバースデー」を歌い始めた。방 안의 모든 사람이 "해피 버스데이"를 부르기 시작했다.roomroom2 verb [intransitive] American English to rent and live in a room somewhere在某处租住一个房间alquilar y vivir en una habitación en algún lugaralugar e morar em um quarto em algum lugarどこかで部屋を借りて住む어딘가에서 방을 빌려 살다room with somebody phrasal verb to share a room or house with someone, especially at college与某人合住同一房间或住所，尤指在大学期间compartir una habitación o casa con alguien, especialmente en la universidadcompartilhar um quarto ou casa com alguém, especialmente na faculdade誰かと部屋や家をシェアする（特に大学で）누군가와 방이나 집을 함께 쓰다, 특히 대학교에서: I roomed with Al at UCSD.我在加州大学圣地亚哥分校与阿尔同住过。Compartí habitación con Al en la UCSD.Eu dividia quarto com Al na UCSD.UCSDでアルと同室だった。나는 UCSD에서 Al과 같이 방을 썼다.
to rent and live in a room somewhere在某处租住一个房间alquilar y vivir en una habitación en algún lugaralugar e morar em um quarto em algum lugarどこかで部屋を借りて住む어딘가에서 방을 빌려 살다room with somebody phrasal verb to share a room or house with someone, especially at college与某人合住同一房间或住所，尤指在大学期间compartir una habitación o casa con alguien, especialmente en la universidadcompartilhar um quarto ou casa com alguém, especialmente na faculdade誰かと部屋や家をシェアする（特に大学で）누군가와 방이나 집을 함께 쓰다, 특히 대학교에서: I roomed with Al at UCSD.我在加州大学圣地亚哥分校与阿尔同住过。Compartí habitación con Al en la UCSD.Eu dividia quarto com Al na UCSD.UCSDでアルと同室だった。나는 UCSD에서 Al과 같이 방을 썼다.