screamscream1 /skriːm/ verb
1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etc因受伤、害怕、兴奋等而发出响亮的尖叫声emitir un sonido fuerte y agudo con la voz porque uno está herido, asustado, emocionado, etc.emitir um som alto e agudo com a voz por estar machucado, com medo, animado etc.痛みや恐怖、興奮などから大きく甲高い声を上げる다치거나 두렵거나 흥분하는 등의 이유로 크고 높은 소리를 지르다 SYN shriek:
After the first few shots, people started screaming.最初几声枪响之后,人们开始尖叫起来。Tras los primeros disparos, la gente empezó a gritar.Após os primeiros tiros, as pessoas começaram a gritar.最初の数発の銃声の後、人々は叫び始めた。첫 몇 발의 총성 이후, 사람들이 비명을 지르기 시작했다.
a screaming baby大声哭叫的婴儿un bebé que gritaum bebê berrando泣き叫ぶ赤ちゃん울부짖는 아기scream with/in
She jumped to her feet, screaming in terror.她猛地站起来,吓得尖声大叫。Se puso de pie de un salto, gritando de terror.Ela se levantou de um salto, gritando de terror.彼女は恐怖で叫びながら、勢いよく立ち上がった。그녀는 벌떡 일어서며 공포에 질려 비명을 질렀다.
The children were screaming with laughter.孩子们笑得尖声大叫。Los niños gritaban de risa.As crianças gritavam de tanto rir.子どもたちは笑い転げて叫んでいた。아이들은 웃음에 겨워 소리를 질렀다.
She was screaming her head off (=screaming a lot).她扯着嗓子大声尖叫(=大声叫个不停)。Ella gritaba a pleno pulmón (=gritar muchísimo).Ela estava berrando sem parar (=gritar muito).彼女は声を限りに叫び続けていた(=ひどく叫ぶ)。그녀는 목청껏 비명을 질러댔다(=매우 크게 비명을 지르다).
She began to scream blue murder (=scream very loudly).她开始大声嚎叫(=极大声地叫喊)。Ella empezó a gritar como una descosida (=gritar muy fuerte).Ela começou a berrar desesperadamente (=gritar muito alto).彼女は大声で激しく叫び始めた(=非常に大声で叫ぶ)。그녀는 목청껏 악을 쓰기 시작했다(=매우 크게 소리 지르다).
He was dragged kicking and screaming to a nearby van.他又踢又叫,被拖到附近一辆货车里。Lo arrastraron pateando y gritando hasta una furgoneta cercana.Ele foi arrastado aos chutes e berros até uma van próxima.彼は暴れて叫びながら、近くのバンに引きずり込まれた。그는 발버둥치고 소리를 지르면서 인근 밴으로 끌려갔다.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightened因愤怒或恐惧而以极响亮尖锐的嗓音喊出某事gritar algo con voz muy alta y aguda porque se está enojado o asustadogritar algo em voz muito alta e aguda por estar com raiva ou com medo怒りや恐怖から、非常に大きく甲高い声で何かを叫ぶ화가 나거나 두려워서 매우 크고 높은 목소리로 무언가를 외치다 SYN yell:
‘Get out!’ she screamed."滚出去!"她尖叫道。«¡Fuera!», gritó ella."Saia!" ela gritou.「出て行け!」と彼女は叫んだ。"나가!" 그녀가 소리쳤다.
He screamed out her name.他高声叫出她的名字。Él gritó su nombre.Ele gritou o nome dela.彼は彼女の名前を叫んだ。그는 그녀의 이름을 소리쳐 불렀다.scream for
I screamed for help.我高声呼救。Grité pidiendo ayuda.Eu gritei pedindo socorro.私は助けを求めて叫んだ。나는 도움을 청하며 소리쳤다.scream at
He screamed at her to go away.他冲着她大叫,叫她走开。Le gritó que se fuera.Ele gritou para ela ir embora.彼は彼女に向かって出て行けと叫んだ。그는 그녀에게 가라고 소리쳤다.
The crowd continued to scream abuse at him.人群继续对他大声辱骂。La multitud siguió lanzándole insultos a gritos.A multidão continuou gritando ofensas para ele.群衆は彼に向かって罵声を上げ続けた。군중은 계속해서 그에게 욕설을 퍼부었다.3[intransitive] to make a very loud high noise发出非常响亮的尖锐声响producir un sonido muy fuerte y agudoproduzir um som muito alto e agudo非常に大きく甲高い音を立てる매우 크고 높은 소리를 내다:
The police car approached, its siren screaming.警车鸣着刺耳的警报声驶来。El coche de policía se acercó con la sirena aullando.O carro de polícia se aproximou com a sirene uivando.パトカーがサイレンを鳴り響かせながら近づいてきた。경찰차가 사이렌을 울리며 다가왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사scream loudly· I just screamed as loudly as I could.· 我只是尽可能地大声尖叫。· Simplemente grité tan fuerte como pude.· Eu simplesmente gritei o mais alto que pude.· 私はただ、できる限り大声で叫んだ。· 나는 그저 있는 힘껏 소리를 질렀다.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· 可怜的乔治疯狂地嚎叫着,被父亲抱上楼去。· El pobre George, gritando como loco, fue cargado escaleras arriba por su padre.· O pobre George, berrando desesperadamente, foi carregado escada acima pelo pai.· かわいそうなジョージは、狂ったように叫びながら、父親に抱えられて二階へ連れて行かれた。· 가엾은 조지는 미친 듯이 소리를 지르며 아버지에게 안겨 위층으로 올라갔다.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· 一些女孩开始歇斯底里地尖叫起来。· Algunas de las chicas empezaron a gritar histéricamente.· Algumas das garotas começaram a gritar histericamente.· 女の子の何人かがヒステリックに叫び始めた。· 몇몇 여자아이들이 히스테릭하게 소리를 지르기 시작했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구scream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· 她仰起头,笑得声嘶力竭。· Echó la cabeza hacia atrás y gritó de risa.· Ela jogou a cabeça para trás e gritou de tanto rir.· 彼女は頭を後ろに傾け、大笑いして叫んだ。· 그녀는 고개를 뒤로 젖히고 웃음을 참지 못해 소리를 질렀다.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· 我们能听见她痛苦地尖叫。· Podíamos oírla gritar de dolor.· Podíamos ouvi-la gritando de dor.· 彼女が痛みで叫ぶ声が聞こえた。· 우리는 그녀가 고통으로 소리 지르는 것을 들을 수 있었다.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· 他惊恐万分地尖叫着,拼命地敲打着门。· Gritó de miedo y pánico, y golpeó la puerta frenéticamente.· Ele gritou de medo e pânico e bateu freneticamente na porta.· 彼は恐怖とパニックで叫びながら、必死にドアを叩いた。· 그는 두려움과 공황 속에서 소리를 지르며 필사적으로 문을 두드렸다.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· 至少那个蠢货没有惊慌失措、扯着嗓子大叫。· Al menos el idiota no estaba entrando en pánico ni gritando a pleno pulmón.· Pelo menos o idiota não estava em pânico berrando sem parar.· 少なくともあの間抜けは、パニックになって声を限りに叫び続けてはいなかった。· 적어도 그 바보는 겁에 질려 목청껏 악을 쓰지는 않았다.scream blue murder informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· 她勃然大怒,对他大声嚎叫。· Montó en cólera y le gritó como una descosida.· Ela ficou furiosa e começou a berrar desesperadamente com ele.· 彼女は激怒して、彼に向かって激しく叫んだ。· 그녀는 격분하여 그에게 목청껏 악을 썼다.
1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etc因受伤、害怕、兴奋等而发出响亮的尖叫声emitir un sonido fuerte y agudo con la voz porque uno está herido, asustado, emocionado, etc.emitir um som alto e agudo com a voz por estar machucado, com medo, animado etc.痛みや恐怖、興奮などから大きく甲高い声を上げる다치거나 두렵거나 흥분하는 등의 이유로 크고 높은 소리를 지르다 SYN shriek:
After the first few shots, people started screaming.最初几声枪响之后,人们开始尖叫起来。Tras los primeros disparos, la gente empezó a gritar.Após os primeiros tiros, as pessoas começaram a gritar.最初の数発の銃声の後、人々は叫び始めた。첫 몇 발의 총성 이후, 사람들이 비명을 지르기 시작했다.
a screaming baby大声哭叫的婴儿un bebé que gritaum bebê berrando泣き叫ぶ赤ちゃん울부짖는 아기scream with/in
She jumped to her feet, screaming in terror.她猛地站起来,吓得尖声大叫。Se puso de pie de un salto, gritando de terror.Ela se levantou de um salto, gritando de terror.彼女は恐怖で叫びながら、勢いよく立ち上がった。그녀는 벌떡 일어서며 공포에 질려 비명을 질렀다.
The children were screaming with laughter.孩子们笑得尖声大叫。Los niños gritaban de risa.As crianças gritavam de tanto rir.子どもたちは笑い転げて叫んでいた。아이들은 웃음에 겨워 소리를 질렀다.
She was screaming her head off (=screaming a lot).她扯着嗓子大声尖叫(=大声叫个不停)。Ella gritaba a pleno pulmón (=gritar muchísimo).Ela estava berrando sem parar (=gritar muito).彼女は声を限りに叫び続けていた(=ひどく叫ぶ)。그녀는 목청껏 비명을 질러댔다(=매우 크게 비명을 지르다).
She began to scream blue murder (=scream very loudly).她开始大声嚎叫(=极大声地叫喊)。Ella empezó a gritar como una descosida (=gritar muy fuerte).Ela começou a berrar desesperadamente (=gritar muito alto).彼女は大声で激しく叫び始めた(=非常に大声で叫ぶ)。그녀는 목청껏 악을 쓰기 시작했다(=매우 크게 소리 지르다).
He was dragged kicking and screaming to a nearby van.他又踢又叫,被拖到附近一辆货车里。Lo arrastraron pateando y gritando hasta una furgoneta cercana.Ele foi arrastado aos chutes e berros até uma van próxima.彼は暴れて叫びながら、近くのバンに引きずり込まれた。그는 발버둥치고 소리를 지르면서 인근 밴으로 끌려갔다.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightened因愤怒或恐惧而以极响亮尖锐的嗓音喊出某事gritar algo con voz muy alta y aguda porque se está enojado o asustadogritar algo em voz muito alta e aguda por estar com raiva ou com medo怒りや恐怖から、非常に大きく甲高い声で何かを叫ぶ화가 나거나 두려워서 매우 크고 높은 목소리로 무언가를 외치다 SYN yell:
‘Get out!’ she screamed."滚出去!"她尖叫道。«¡Fuera!», gritó ella."Saia!" ela gritou.「出て行け!」と彼女は叫んだ。"나가!" 그녀가 소리쳤다.
He screamed out her name.他高声叫出她的名字。Él gritó su nombre.Ele gritou o nome dela.彼は彼女の名前を叫んだ。그는 그녀의 이름을 소리쳐 불렀다.scream for
I screamed for help.我高声呼救。Grité pidiendo ayuda.Eu gritei pedindo socorro.私は助けを求めて叫んだ。나는 도움을 청하며 소리쳤다.scream at
He screamed at her to go away.他冲着她大叫,叫她走开。Le gritó que se fuera.Ele gritou para ela ir embora.彼は彼女に向かって出て行けと叫んだ。그는 그녀에게 가라고 소리쳤다.
The crowd continued to scream abuse at him.人群继续对他大声辱骂。La multitud siguió lanzándole insultos a gritos.A multidão continuou gritando ofensas para ele.群衆は彼に向かって罵声を上げ続けた。군중은 계속해서 그에게 욕설을 퍼부었다.3[intransitive] to make a very loud high noise发出非常响亮的尖锐声响producir un sonido muy fuerte y agudoproduzir um som muito alto e agudo非常に大きく甲高い音を立てる매우 크고 높은 소리를 내다:
The police car approached, its siren screaming.警车鸣着刺耳的警报声驶来。El coche de policía se acercó con la sirena aullando.O carro de polícia se aproximou com a sirene uivando.パトカーがサイレンを鳴り響かせながら近づいてきた。경찰차가 사이렌을 울리며 다가왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사scream loudly· I just screamed as loudly as I could.· 我只是尽可能地大声尖叫。· Simplemente grité tan fuerte como pude.· Eu simplesmente gritei o mais alto que pude.· 私はただ、できる限り大声で叫んだ。· 나는 그저 있는 힘껏 소리를 질렀다.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· 可怜的乔治疯狂地嚎叫着,被父亲抱上楼去。· El pobre George, gritando como loco, fue cargado escaleras arriba por su padre.· O pobre George, berrando desesperadamente, foi carregado escada acima pelo pai.· かわいそうなジョージは、狂ったように叫びながら、父親に抱えられて二階へ連れて行かれた。· 가엾은 조지는 미친 듯이 소리를 지르며 아버지에게 안겨 위층으로 올라갔다.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· 一些女孩开始歇斯底里地尖叫起来。· Algunas de las chicas empezaron a gritar histéricamente.· Algumas das garotas começaram a gritar histericamente.· 女の子の何人かがヒステリックに叫び始めた。· 몇몇 여자아이들이 히스테릭하게 소리를 지르기 시작했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구scream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· 她仰起头,笑得声嘶力竭。· Echó la cabeza hacia atrás y gritó de risa.· Ela jogou a cabeça para trás e gritou de tanto rir.· 彼女は頭を後ろに傾け、大笑いして叫んだ。· 그녀는 고개를 뒤로 젖히고 웃음을 참지 못해 소리를 질렀다.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· 我们能听见她痛苦地尖叫。· Podíamos oírla gritar de dolor.· Podíamos ouvi-la gritando de dor.· 彼女が痛みで叫ぶ声が聞こえた。· 우리는 그녀가 고통으로 소리 지르는 것을 들을 수 있었다.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· 他惊恐万分地尖叫着,拼命地敲打着门。· Gritó de miedo y pánico, y golpeó la puerta frenéticamente.· Ele gritou de medo e pânico e bateu freneticamente na porta.· 彼は恐怖とパニックで叫びながら、必死にドアを叩いた。· 그는 두려움과 공황 속에서 소리를 지르며 필사적으로 문을 두드렸다.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· 至少那个蠢货没有惊慌失措、扯着嗓子大叫。· Al menos el idiota no estaba entrando en pánico ni gritando a pleno pulmón.· Pelo menos o idiota não estava em pânico berrando sem parar.· 少なくともあの間抜けは、パニックになって声を限りに叫び続けてはいなかった。· 적어도 그 바보는 겁에 질려 목청껏 악을 쓰지는 않았다.scream blue murder informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· 她勃然大怒,对他大声嚎叫。· Montó en cólera y le gritó como una descosida.· Ela ficou furiosa e começou a berrar desesperadamente com ele.· 彼女は激怒して、彼に向かって激しく叫んだ。· 그녀는 격분하여 그에게 목청껏 악을 썼다.screamscream2 noun [countable]
1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etc因受伤、害怕、兴奋等而发出的响亮尖锐的叫声sonido fuerte y agudo que se hace con la voz por estar herido, asustado, emocionado, etc.som alto e agudo que se faz com a voz por estar machucado, com medo, animado etc.痛みや恐怖、興奮などから発する大きく甲高い声다치거나 두렵거나 흥분하는 등의 이유로 목소리로 내는 크고 높은 소리 SYN shriek:
We heard screams coming from the flat.我们听到从那套公寓里传来的尖叫声。Oímos gritos que provenían del apartamento.Ouvimos gritos vindos do apartamento.アパートから叫び声が聞こえてきた。우리는 아파트에서 비명 소리가 들려오는 것을 들었다.
She saw the knife and let out a scream.她看见那把刀,发出一声尖叫。Vio el cuchillo y lanzó un grito.Ela viu a faca e soltou um grito.彼女はナイフを見て悲鳴を上げた。그녀는 칼을 보고 비명을 질렀다.scream of laughter/terror etc
He fell back with a scream of terror and pain.他发出一声充满恐惧与痛苦的尖叫,向后倒去。Cayó hacia atrás con un grito de terror y dolor.Ele caiu para trás com um grito de terror e dor.彼は恐怖と苦痛の叫び声を上げながら後ろに倒れた。그는 공포와 고통의 비명을 지르며 뒤로 쓰러졌다.2a very loud high sound非常响亮的尖锐声响sonido muy fuerte y agudosom muito alto e agudo非常に大きく甲高い音매우 크고 높은 소리:
the scream of a jet taking off喷气机起飞时发出的尖啸声el chillido de un avión a reacción al despegaro chiado agudo de um jato decolando離陸するジェット機の甲高い轟音이륙하는 제트기의 굉음3a scream informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that is very funny极为有趣的人或事物alguien o algo muy graciosoalguém ou algo muito engraçado非常に面白い人や物事매우 재미있는 사람이나 것:
The film was a scream!那部电影真是太好笑了!¡La película fue tronchante!O filme foi hilário!あの映画は最高に面白かった!그 영화는 정말 웃겼어!COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· 突然,我听到一声响亮的尖叫。· De repente oí un grito fuerte.· De repente ouvi um grito alto.· 突然、大きな悲鳴が聞こえた。· 갑자기 나는 큰 비명 소리를 들었다.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· 枪声与伤者尖锐的叫声交织在一起。· El sonido de los disparos se mezcló con los gritos agudos de los heridos.· O som dos tiros se misturou aos gritos agudos dos feridos.· 銃声と負傷者の甲高い悲鳴が入り混じった。· 총성이 부상자들의 날카로운 비명 소리와 뒤섞였다.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· 他发出一声令人毛骨悚然的尖叫,扑向保罗。· Con un grito espeluznante, se lanzó sobre Paul.· Com um grito arrepiante, ele se jogou sobre Paul.· 身の毛もよだつような叫び声を上げながら、彼はポールに飛びかかった。· 소름 끼치는 비명을 지르며 그는 Paul에게 달려들었다.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· 我发出一声惊恐的尖叫,飞快地跑下楼梯。· Lancé un grito de terror y bajé corriendo las escaleras.· Soltei um grito apavorado e desci correndo as escadas.· 私は恐怖の悲鳴を上げ、急いで階段を駆け下りた。· 나는 공포에 질린 비명을 지르며 계단을 빠르게 내려갔다.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· 那天深夜,最可怕的尖叫声把我们从睡梦中惊醒。· Aquella noche nos despertaron tarde los más terribles gritos.· Fomos acordados tarde naquela noite pelos gritos mais terríveis.· その夜遅く、恐ろしい叫び声で私たちは目が覚めた。· 그날 밤 늦게 우리는 가장 끔찍한 비명 소리에 잠에서 깼다.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· 伍德太太发出一声轻叫。· La señora Wood lanzó un pequeño grito.· A senhora Wood deu um pequeno grito.· ウッド夫人は小さな悲鳴を上げた。· Wood 부인이 작은 비명을 질렀다.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· 没有人听见她那被压低的尖叫声。· Nadie oyó sus gritos ahogados.· Ninguém ouviu seus gritos abafados.· 彼女のくぐもった悲鳴は誰にも聞こえなかった。· 아무도 그녀의 억눌린 비명 소리를 듣지 못했다.verbs动词verbosverbos動詞동사let out a scream· He let out a piercing scream.· 他发出一声刺耳的尖叫。· Lanzó un grito penetrante.· Ele soltou um grito estridente.· 彼は鋭い悲鳴を上げた。· 그는 날카로운 비명을 질렀다.give a scream· She gave a scream of delight.· 她发出一声欢喜的尖叫。· Lanzó un grito de alegría.· Ela soltou um grito de alegria.· 彼女は歓喜の叫び声を上げた。· 그녀는 기쁨의 비명을 질렀다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· 我们能听见孩子们因大笑发出的尖叫声。· Podíamos oír los gritos de risa de los niños.· Podíamos ouvir os gritos de riso das crianças.· 子どもたちの笑い叫ぶ声が聞こえた。· 우리는 아이들이 웃으며 지르는 소리를 들을 수 있었다.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· 我的恐惧尖叫声把父母惊醒了。· Mis gritos de terror despertaron a mis padres.· Meus gritos de terror acordaram meus pais.· 私の恐怖の叫び声が両親を目覚めさせた。· 내 공포의 비명 소리가 부모님을 깨웠다.
1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etc因受伤、害怕、兴奋等而发出的响亮尖锐的叫声sonido fuerte y agudo que se hace con la voz por estar herido, asustado, emocionado, etc.som alto e agudo que se faz com a voz por estar machucado, com medo, animado etc.痛みや恐怖、興奮などから発する大きく甲高い声다치거나 두렵거나 흥분하는 등의 이유로 목소리로 내는 크고 높은 소리 SYN shriek:
We heard screams coming from the flat.我们听到从那套公寓里传来的尖叫声。Oímos gritos que provenían del apartamento.Ouvimos gritos vindos do apartamento.アパートから叫び声が聞こえてきた。우리는 아파트에서 비명 소리가 들려오는 것을 들었다.
She saw the knife and let out a scream.她看见那把刀,发出一声尖叫。Vio el cuchillo y lanzó un grito.Ela viu a faca e soltou um grito.彼女はナイフを見て悲鳴を上げた。그녀는 칼을 보고 비명을 질렀다.scream of laughter/terror etc
He fell back with a scream of terror and pain.他发出一声充满恐惧与痛苦的尖叫,向后倒去。Cayó hacia atrás con un grito de terror y dolor.Ele caiu para trás com um grito de terror e dor.彼は恐怖と苦痛の叫び声を上げながら後ろに倒れた。그는 공포와 고통의 비명을 지르며 뒤로 쓰러졌다.2a very loud high sound非常响亮的尖锐声响sonido muy fuerte y agudosom muito alto e agudo非常に大きく甲高い音매우 크고 높은 소리:
the scream of a jet taking off喷气机起飞时发出的尖啸声el chillido de un avión a reacción al despegaro chiado agudo de um jato decolando離陸するジェット機の甲高い轟音이륙하는 제트기의 굉음3a scream informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone or something that is very funny极为有趣的人或事物alguien o algo muy graciosoalguém ou algo muito engraçado非常に面白い人や物事매우 재미있는 사람이나 것:
The film was a scream!那部电影真是太好笑了!¡La película fue tronchante!O filme foi hilário!あの映画は最高に面白かった!그 영화는 정말 웃겼어!COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· 突然,我听到一声响亮的尖叫。· De repente oí un grito fuerte.· De repente ouvi um grito alto.· 突然、大きな悲鳴が聞こえた。· 갑자기 나는 큰 비명 소리를 들었다.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· 枪声与伤者尖锐的叫声交织在一起。· El sonido de los disparos se mezcló con los gritos agudos de los heridos.· O som dos tiros se misturou aos gritos agudos dos feridos.· 銃声と負傷者の甲高い悲鳴が入り混じった。· 총성이 부상자들의 날카로운 비명 소리와 뒤섞였다.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· 他发出一声令人毛骨悚然的尖叫,扑向保罗。· Con un grito espeluznante, se lanzó sobre Paul.· Com um grito arrepiante, ele se jogou sobre Paul.· 身の毛もよだつような叫び声を上げながら、彼はポールに飛びかかった。· 소름 끼치는 비명을 지르며 그는 Paul에게 달려들었다.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· 我发出一声惊恐的尖叫,飞快地跑下楼梯。· Lancé un grito de terror y bajé corriendo las escaleras.· Soltei um grito apavorado e desci correndo as escadas.· 私は恐怖の悲鳴を上げ、急いで階段を駆け下りた。· 나는 공포에 질린 비명을 지르며 계단을 빠르게 내려갔다.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· 那天深夜,最可怕的尖叫声把我们从睡梦中惊醒。· Aquella noche nos despertaron tarde los más terribles gritos.· Fomos acordados tarde naquela noite pelos gritos mais terríveis.· その夜遅く、恐ろしい叫び声で私たちは目が覚めた。· 그날 밤 늦게 우리는 가장 끔찍한 비명 소리에 잠에서 깼다.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· 伍德太太发出一声轻叫。· La señora Wood lanzó un pequeño grito.· A senhora Wood deu um pequeno grito.· ウッド夫人は小さな悲鳴を上げた。· Wood 부인이 작은 비명을 질렀다.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· 没有人听见她那被压低的尖叫声。· Nadie oyó sus gritos ahogados.· Ninguém ouviu seus gritos abafados.· 彼女のくぐもった悲鳴は誰にも聞こえなかった。· 아무도 그녀의 억눌린 비명 소리를 듣지 못했다.verbs动词verbosverbos動詞동사let out a scream· He let out a piercing scream.· 他发出一声刺耳的尖叫。· Lanzó un grito penetrante.· Ele soltou um grito estridente.· 彼は鋭い悲鳴を上げた。· 그는 날카로운 비명을 질렀다.give a scream· She gave a scream of delight.· 她发出一声欢喜的尖叫。· Lanzó un grito de alegría.· Ela soltou um grito de alegria.· 彼女は歓喜の叫び声を上げた。· 그녀는 기쁨의 비명을 질렀다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· 我们能听见孩子们因大笑发出的尖叫声。· Podíamos oír los gritos de risa de los niños.· Podíamos ouvir os gritos de riso das crianças.· 子どもたちの笑い叫ぶ声が聞こえた。· 우리는 아이들이 웃으며 지르는 소리를 들을 수 있었다.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· 我的恐惧尖叫声把父母惊醒了。· Mis gritos de terror despertaron a mis padres.· Meus gritos de terror acordaram meus pais.· 私の恐怖の叫び声が両親を目覚めさせた。· 내 공포의 비명 소리가 부모님을 깨웠다.