PolyDict.cc
    seatseat1 /siːt/ noun 1place to sit [countable] a place where you can sit, especially one in a vehicle or one from which you watch a performance, sports event etc座位;(尤指)车辆中的座位,或观看演出、体育赛事等时所坐的位置lugar donde uno puede sentarse, especialmente en un vehículo o desde el que se presencia una actuación, evento deportivo, etc.lugar onde se pode sentar, especialmente em um veículo ou para assistir a uma apresentação, evento esportivo etc.座席;特に乗り物の中や、公演・スポーツイベントなどを観覧するための席앉을 수 있는 자리, 특히 탈것에 있는 자리 또는 공연·스포츠 행사 등을 관람하는 자리:  I was in the back seat and Jo was driving.我坐在后座,Jo 在开车。Yo estaba en el asiento trasero y Jo conducía.Eu estava no banco de trás e Jo estava dirigindo.私は後部座席に座っていて、Joが運転していた。나는 뒷좌석에 있었고 Jo가 운전하고 있었다. a 10,000-seat stadium可容纳10,000名观众的体育场un estadio con capacidad para 10.000 espectadoresum estádio com capacidade para 10.000 lugares1万席のスタジアム10,000석 규모의 경기장 People were shifting in their seats, looking uncomfortable.人们在座位上坐立不安,神情不自在。La gente se removía en sus asientos, con aspecto incómodo.As pessoas se mexiam nos assentos, parecendo desconfortáveis.人々は座席でもじもじし、居心地が悪そうだった。사람들은 자리에서 몸을 들썩이며 불편한 표정을 지었다.2official position [countable] a position as an elected member of a government, or as a member of a group that makes official decisions(政府的)议席;(官方决策机构的)席位escaño; cargo como miembro electo de un gobierno o como integrante de un organismo que toma decisiones oficialescadeira; cargo de membro eleito de um governo ou de integrante de um órgão que toma decisões oficiais(政府の)議席;公式な意思決定機関のメンバーとしての地位의석; 정부의 선출직 구성원 또는 공식 결정 기관의 구성원으로서의 지위seat in/on a seat in the National Assembly国民议会的一个议席un escaño en la Asamblea Nacionaluma cadeira na Assembleia Nacional国民議会の議席국회의 의석 Promotion would mean a seat on the board of directors.晋升意味着在董事会中占有一席之地。El ascenso implicaría un puesto en el consejo de administración.A promoção significaria um assento no conselho de administração.昇進すれば取締役会の議席が得られる。승진하면 이사회에 자리를 얻게 될 것이다.Parliamentary/Senate etc seat the Senate seat for Colorado科罗拉多州的参议院议席el escaño en el Senado por Coloradoa cadeira no Senado pelo Coloradoコロラド州の上院議席콜로라도주 상원 의석win/gain/lose a seat (=at an election)(=在选举中)(=en una elección)(=em uma eleição)(=選挙で)(=선거에서) He predicts that his party will gain at least 12 seats.他预测自己的党将至少赢得12个席位。Predice que su partido ganará al menos 12 escaños.Ele prevê que seu partido vai ganhar pelo menos 12 cadeiras.彼は自党が少なくとも12議席を獲得すると予測している。그는 자신의 정당이 최소 12석을 얻을 것이라고 예측한다.hold a seat (=have a seat)(=拥有议席)(=tener un escaño)(=ter uma cadeira)(=議席を持つ)(=의석을 보유하다) The Republicans hold 235 seats and the Democrats have 197.共和党持有235个席位,民主党持有197个。Los republicanos tienen 235 escaños y los demócratas, 197.Os republicanos têm 235 cadeiras e os democratas têm 197.共和党が235議席、民主党が197議席を持っている。공화당은 235석을, 민주당은 197석을 보유하고 있다.keep/hold onto a seat Mr Adams is expected to keep his seat.预计亚当斯先生将保住自己的议席。Se espera que el señor Adams conserve su escaño.Espera-se que o Sr. Adams mantenha sua cadeira.アダムズ氏は議席を維持すると見られている。애덤스 씨는 의석을 유지할 것으로 예상된다. Labour held onto the seat with a 7% majority.工党以7%的多数优势保住了该席位。El Partido Laborista retuvo el escaño con una mayoría del 7%.O Partido Trabalhista manteve a cadeira com uma maioria de 7%.労働党は7%の過半数でその議席を守った。노동당은 7%의 과반수로 그 의석을 지켜냈다.safe seat British English one that a party will not lose(政党)稳操胜券、不会失去的席位uno que un partido no perderáum que um partido não vai perder政党が失わない(安全な)議席정당이 잃지 않을 (안전한) 의석marginal seat British English one that another party might easily win另一政党可能轻易赢得的席位uno que otro partido podría ganar fácilmenteum que outro partido pode facilmente ganhar別の政党が容易に奪える(接戦の)議席다른 정당이 쉽게 차지할 수 있는 (경합) 의석3part of a chair [countable usually singular] the flat part of a chair etc that you sit on椅子等供人就坐的平坦部分;坐面la parte plana de una silla u otro mueble en la que uno se sientaa parte plana de uma cadeira ou assento em que se senta椅子などの座る平らな部分;座面의자 등에서 앉는 평평한 부분; 좌판:  Don’t put your feet on the seat!不要把脚放在座位上!¡No pongas los pies en el asiento!Não coloque os pés no assento!座面に足を乗せないでください!좌석에 발을 올리지 마세요! a wooden toilet seat木制马桶座圈una tapa de inodoro de maderaum assento de vaso sanitário de madeira木製の便座나무 변기 시트 a broken bicycle seat一个破损的自行车座垫un sillín de bicicleta rotoum selim de bicicleta quebrado壊れた自転車のサドル부서진 자전거 안장4baby/child/car seat a special seat that you put in a car for a baby or small child放在汽车里供婴儿或幼儿使用的专用座椅;儿童安全座椅asiento especial que se coloca en un coche para bebés o niños pequeñosassento especial colocado no carro para bebê ou criança pequena; cadeirinha赤ちゃんや小さな子どものために車に取り付ける専用シート;チャイルドシート자동차에 장착하는 아기나 어린아이용 특수 시트; 카시트5seat of government/power formal正式formalformalフォーマル격식체 a city where a country’s government is based国家政府所在的城市;行政首都ciudad donde está establecido el gobierno de un paíscidade onde está sediado o governo de um país国の政府が置かれる都市;首都한 나라의 정부가 위치한 도시; 수도(행정 중심지)6seat of learning formal正式formalformalフォーマル격식체 a university, college etc大学、学院等学术机构universidad, colegio u otra institución académicauniversidade, faculdade etc. (instituição de ensino)大学・学校などの学術機関대학, 칼리지 등 (학술 기관)7clothes [singular] the part of your trousers that you sit on裤子的臀部部分la parte del pantalón sobre la que uno se sienta; fondillosa parte da calça sobre a qual se senta; fundoズボンで座るときに当たる部分;尻の部分바지에서 앉을 때 닿는 부분; 바지 엉덩이 부분seat of a rip in the seat of his jeans他牛仔裤臀部的一处撕裂un rasgón en los fondillos de sus vaquerosum rasgo no fundo da calça jeans dele彼のジーンズの尻の部分の破れ그의 청바지 엉덩이 부분의 찢어진 곳8take a back seat (to somebody/something) to have less influence or importance退居次要地位;处于从属位置tener menos influencia o importancia; pasar a un segundo planoter menos influência ou importância; passar para segundo plano重要性や影響力が低下する;二の次になる덜 중요한 위치에 놓이다; 뒷전으로 밀리다:  Foreign policy will take a back seat to domestic problems for a while.外交政策将暂时退居国内问题之后。La política exterior quedará en un segundo plano frente a los problemas internos durante un tiempo.A política externa ficará em segundo plano em relação aos problemas domésticos por algum tempo.しばらくの間、外交政策は国内問題より優先度が下がるだろう。외교 정책은 당분간 국내 문제에 뒷전으로 밀릴 것이다.9on the edge of your seat waiting excitedly to see what happens next兴奋地等待接下来会发生什么;紧张期待esperando con emoción para ver qué ocurre a continuación; en viloesperando com entusiasmo para ver o que acontece a seguir; na ponta da cadeira次に何が起こるかわくわくしながら待っている;固唾をのんでいる다음에 무슨 일이 일어날지 흥분하며 기다리는; 조마조마한:  a gripping movie that will keep you on the edge of your seat一部让你始终紧张兴奋、欲罢不能的精彩电影una película apasionante que te tendrá en vilo de principio a finum filme eletrizante que vai te deixar na ponta da cadeira最後まで固唾をのんで見させる、スリリングな映画끝까지 긴장을 늦출 수 없게 만드는 흥미진진한 영화10do something by the seat of your pants to do something by using only your own skill and experience, without any help from anyone or anything else, especially when this is risky or dangerous仅凭自身技能和经验行事,不依赖任何外部帮助,尤指在有风险或危险的情况下;凭直觉闯关actuar usando solo la propia habilidad y experiencia, sin ayuda de nadie ni de nada, especialmente cuando esto es arriesgado o peligrosoagir usando apenas a própria habilidade e experiência, sem ajuda de ninguém ou de nada, especialmente quando é arriscado ou perigoso特にリスクや危険を伴う状況で、誰の助けも借りず自分の技量と経験だけを頼りに行動する;勘を頼りにやり遂げる특히 위험하거나 리스크가 있는 상황에서 어떤 도움도 없이 오직 자신의 기술과 경험만으로 일을 해내다11in the driving seat British English, in the driver’s seat American English controlling what happens in a situation, organization, or relationship掌控局势、组织或关系中的走向;处于主导地位controlando lo que ocurre en una situación, organización o relación; al mandocontrolando o que acontece em uma situação, organização ou relacionamento; no comando状況・組織・関係において何が起こるかを制御している;主導権を握っている상황, 조직 또는 관계에서 일어나는 일을 통제하는; 주도권을 쥔:  We’re trying to put young people in the driving seat.我们正努力让年轻人掌握主导权。Estamos intentando poner a los jóvenes al mando.Estamos tentando colocar os jovens no comando.私たちは若者を主導的な立場に置こうとしている。우리는 젊은 사람들이 주도권을 쥘 수 있도록 노력하고 있다.12in the hot seat (also on the hot seat American English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 in a difficult position where you have to make important decisions, answer questions etc处于困难处境,不得不做出重要决定或回答棘手问题等;在风口浪尖en una posición difícil en la que hay que tomar decisiones importantes, responder preguntas, etc.em uma posição difícil em que é preciso tomar decisões importantes, responder a perguntas etc.重要な決断を下したり質問に答えたりしなければならない困難な立場;矢面に立つ중요한 결정을 내리거나 질문에 답해야 하는 어려운 입장; 곤란한 처지13house [countable] a home of a rich important family in the countryside富贵名望之家在乡村的宅邸;乡间庄园residencia de una familia acomodada e importante en el camporesidência de uma família rica e influente no campo裕福で名望ある家柄の田舎の邸宅부유하고 지체 높은 가문의 시골 저택family/country seat back-seat driver at back seat(2), → window seatCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 意味 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + seat形容词/名词 + seatADJETIVOS/SUSTANTIVO + seatADJETIVOS/SUBSTANTIVO + seat形容詞/名詞 + seat형용사/명사 + seatfree· Excuse me, is this seat free?· 打扰一下,这个座位有人吗?· Perdone, ¿está libre este asiento?· Com licença, este lugar está livre?· すみません、この席は空いていますか?· 실례합니다, 이 자리 비어 있나요?an empty/vacant seat· Patrick spotted an empty seat near the back.· Patrick 看到靠后面有一个空座位。· Patrick vio un asiento vacío cerca de la parte trasera.· Patrick avistou um lugar vazio perto do fundo.· パトリックは後方近くに空席を見つけた。· Patrick은 뒤쪽 근처에서 빈 자리를 발견했다.the front/back/rear seat (=in a car)· Never leave bags on the back seat of a car.· 切勿将包遗留在汽车后座上。· Nunca dejes bolsas en el asiento trasero de un coche.· Nunca deixe bolsas no banco de trás de um carro.· 車の後部座席にバッグを置きっぱなしにしないこと。· 절대 차 뒷좌석에 가방을 두고 내리지 마세요.the driver's seat· He climbed into the driver's seat.· 他爬进了驾驶座。· Se subió al asiento del conductor.· Ele entrou no banco do motorista.· 彼は運転席に乗り込んだ。· 그는 운전석에 올라탔다.the passenger seat· The cop in the passenger seat spun around to stare at him.· 坐在副驾驶座的警察猛地转过身盯着他。· El policía del asiento del copiloto se giró bruscamente para mirarlo.· O policial no banco do passageiro se virou rapidamente para olhar para ele.· 助手席に座った警官が振り返って彼を見つめた。· 조수석에 앉은 경찰관이 홱 돌아서서 그를 바라보았다.a window/aisle seat (=one next to the window or the space between seats, for example in a plane)· I'd prefer a window seat, please.· 我想要靠窗的座位,谢谢。· Preferiría un asiento junto a la ventana, por favor.· Eu preferiria um lugar à janela, por favor.· 窓側の席をお願いします。· 창가 자리로 주시면 감사하겠습니다.a front-row seat (=one at the front of a theatre, sports ground etc)· We had front-row seats.· 我们坐的是前排座位。· Teníamos asientos en la primera fila.· Tínhamos lugares na primeira fila.· 私たちは最前列の席だった。· 우리는 앞줄 좌석이었다.a ringside seat (=one in the front row at a sports event, especially a boxing match)· We managed to get ringside seats, so we had a great view of the fight.· 我们设法弄到了拳台边的座位,所以把比赛看得一清二楚。· Conseguimos asientos en el ringside, así que tuvimos una vista perfecta de la pelea.· Conseguimos lugares à beira do ringue, então tivemos uma ótima visão da luta.· リングサイドの席を確保できたので、試合がよく見えた。· 링사이드 좌석을 겨우 구해서 경기를 아주 잘 볼 수 있었다.a good seat (=one from which you can see well)· I managed to get a fairly good seat, near the front.· 我设法弄到了一个相当不错的座位,在前排附近。· Conseguí un asiento bastante bueno, cerca de la parte delantera.· Consegui um lugar bem bom, perto da frente.· 前の方の、まずまずよい席を確保できた。· 앞쪽에 꽤 좋은 자리를 겨우 얻었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a seat· We had really good seats, just in front of the stage.· 我们的座位非常好,就在舞台正前方。· Teníamos asientos muy buenos, justo delante del escenario.· Tínhamos lugares muito bons, bem em frente ao palco.· 私たちはステージのすぐ前の本当によい席だった。· 우리는 무대 바로 앞의 정말 좋은 자리였다.have/take a seat (=sit down)· Take a seat, please.· 请坐。· Tome asiento, por favor.· Por favor, tome um assento.· どうぞお座りください。· 자리에 앉으세요.book/reserve a seat· You can book seats online.· 您可以在网上预订座位。· Puedes reservar los asientos en línea.· Você pode reservar lugares online.· 席はオンラインで予約できます。· 온라인으로 좌석을 예약할 수 있습니다.show somebody to their seat· A flight attendant showed them to their seats.· 一名空乘人员把他们带到了各自的座位。· Un auxiliar de vuelo los acompañó a sus asientos.· Um comissário de bordo os conduziu aos seus assentos.· 客室乗務員が彼らを席まで案内した。· 승무원이 그들을 좌석으로 안내했다.go back to/return to your seat· The audience clapped as he returned to his seat.· 当他回到座位时,观众鼓起掌来。· El público aplaudió cuando él regresó a su asiento.· O público aplaudiu quando ele voltou ao seu lugar.· 彼が席に戻ると、観客は拍手を送った。· 그가 자리로 돌아오자 관객들이 박수를 쳤다.resume your seat formal正式formalformalフォーマル격식체 (=sit down again)· We resumed our seats for the second half of the play.· 我们重新入座,观看戏剧的下半场。· Volvimos a nuestros asientos para la segunda parte de la obra.· Voltamos aos nossos lugares para a segunda metade da peça.· 私たちは芝居の後半のために再び席に着いた。· 우리는 연극 후반부를 위해 다시 자리에 앉았다.save somebody a seat (=tell other people not to sit there)· I'll save you a seat next to me.· 我帮你留一个紧挨着我的座位。· Te guardaré un asiento a mi lado.· Vou guardar um lugar para você ao meu lado.· 私の隣に席をとっておきます。· 제 옆에 자리 맡아 놓을게요.phrases短语fraseslocuçõesフレーズbums on seats British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=used for saying that something or someone can attract a large audience)· He is an actor who will put bums on seats.· 他是一位能吸引大批观众入场的演员。· Es un actor capaz de llenar las salas.· Ele é um ator que consegue lotar as salas.· 彼は観客を劇場に呼び込める俳優だ。· 그는 관객을 끌어모을 수 있는 배우다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사have/hold a seat· The Liberals now hold 292 seats in Parliament.· 自由党目前在议会中拥有292个席位。· Los liberales tienen ahora 292 escaños en el Parlamento.· Os liberais agora detêm 292 cadeiras no Parlamento.· 自由党は現在、議会で292議席を持っている。· 자유당은 현재 의회에서 292석을 보유하고 있다.win a seat· The following year he won a seat on the local council.· 次年他赢得了地方议会的一个席位。· Al año siguiente ganó un escaño en el consejo local.· No ano seguinte, ele ganhou uma cadeira no conselho municipal.· 翌年、彼は地方議会の議席を獲得した。· 이듬해 그는 지방 의회에서 의석을 얻었다.gain a seat (also take a seat from somebody) (=win a seat from another party)· At the next election the Republicans gained 12 seats in the Senate.· 在下次大选中,共和党在参议院赢得了12个席位。· En las siguientes elecciones, los republicanos ganaron 12 escaños en el Senado.· Na próxima eleição, os republicanos ganharam 12 cadeiras no Senado.· 次の選挙で共和党は上院で12議席を獲得した。· 다음 선거에서 공화당은 상원에서 12석을 획득했다.· Labour took over fifty seats from the Conservatives.· 工党从保守党手中夺得了五十多个席位。· Los laboristas arrebataron más de cincuenta escaños a los conservadores.· O Partido Trabalhista tomou mais de cinquenta cadeiras dos conservadores.· 労働党は保守党から50議席以上を奪った。· 노동당은 보수당으로부터 50석 이상을 빼앗았다.lose a seat· She lost her seat at the last election.· 她在上次选举中丢失了议席。· Perdió su escaño en las últimas elecciones.· Ela perdeu sua cadeira na última eleição.· 彼女は前回の選挙で議席を失った。· 그녀는 지난 선거에서 의석을 잃었다.keep/hold onto a seat (also retain a seat formal正式formalformalフォーマル격식체) (=not lose it in an election)· He is unlikely to retain his seat after next year's election.· 他在明年大选后保住议席的可能性不大。· Es poco probable que conserve su escaño tras las elecciones del año que viene.· É improvável que ele mantenha sua cadeira após as eleições do ano que vem.· 来年の選挙後、彼が議席を維持するのは難しそうだ。· 그가 내년 선거 후 의석을 유지하기는 어려울 것 같다.· Labour managed to hold the seat, but with a reduced majority.· 工党设法保住了该席位,但多数优势有所缩减。· Los laboristas lograron retener el escaño, pero con una mayoría reducida.· O Partido Trabalhista conseguiu manter a cadeira, mas com uma maioria reduzida.· 労働党はなんとか議席を守ったが、過半数は減少した。· 노동당은 의석을 겨우 지켰지만, 과반수는 줄어들었다.contest a seat (also run for a seat) (=try to win it)· Twenty-four candidates contested the five seats.· 二十四名候选人角逐五个席位。· Veinticuatro candidatos se disputaron los cinco escaños.· Vinte e quatro candidatos disputaram os cinco assentos.· 24人の候補者が5つの議席を争った。· 스물네 명의 후보가 다섯 개의 의석을 두고 경쟁했다.· He ran for the seat as a Republican.· 他以共和党人身份参选该议席。· Se presentó a ese escaño como republicano.· Ele concorreu à cadeira como republicano.· 彼は共和党員としてその議席を争い出馬した。· 그는 공화당원으로서 그 의석에 출마했다.ADJECTIVES/NOUN + seat形容词/名词 + seatADJETIVOS/SUSTANTIVO + seatADJETIVOS/SUBSTANTIVO + seat形容詞/名詞 + seat형용사/명사 + seata parliamentary seat· He and his followers won 10 of the state's 13 parliamentary seats in last month's general election.· 他和他的支持者在上个月的大选中赢得了该州13个议会席位中的10个。· Él y sus seguidores ganaron 10 de los 13 escaños parlamentarios del estado en las elecciones generales del mes pasado.· Ele e seus seguidores ganharam 10 dos 13 assentos parlamentares do estado nas eleições gerais do mês passado.· 彼と支持者たちは先月の総選挙で、州の13議会議席のうち10議席を獲得した。· 그와 그의 지지자들은 지난달 총선에서 주의 의회 의석 13석 중 10석을 차지했다.a Senate seata congressional seata Labour/Republican etc seat (=one that a particular party usually wins)· Middlesbrough is one of the safest Labour seats in the country.· 米德尔斯堡是全国最稳固的工党席位之一。· Middlesbrough es uno de los escaños laboristas más seguros del país.· Middlesbrough é um dos assentos trabalhistas mais seguros do país.· ミドルズブラは国内で最も安定した労働党の議席の一つだ。· 미들즈브러는 전국에서 가장 안전한 노동당 의석 중 하나다.a safe seat British English (=one that a party is unlikely to lose)· Maidstone is considered a safe seat for the Conservatives.· 梅德斯通被认为是保守党的稳固席位。· Maidstone se considera un escaño seguro para los conservadores.· Maidstone é considerada um assento seguro para os conservadores.· メイドストーンは保守党にとって安全な議席とみなされている。· 메이드스톤은 보수당의 안전한 의석으로 여겨진다.a marginal seat British English (=one that a party might easily lose)· The party also successfully targeted marginal seats in key areas.· 该党还成功地将目标锁定在关键地区的边缘席位上。· El partido también apuntó con éxito a los escaños marginales en áreas clave.· O partido também teve sucesso ao mirar nos assentos disputados em áreas-chave.· 党はまた、主要地区の接戦議席を効果的にターゲットにした。· 당은 또한 주요 지역의 경합 의석을 성공적으로 공략했다.
    seatseat2 verb [transitive] 1[not in progressive] if a place seats a number of people, it has enough seats for that number(动词)若某场所能容纳若干人,表示其有足够数量的座位供该人数使用si un lugar tiene capacidad para cierto número de personas, significa que dispone de suficientes asientos para ese númerose um lugar acomoda um determinado número de pessoas, significa que tem assentos suficientes para esse número(動詞)ある場所が一定数の人を「seat(収容)する」とは、その人数分の席があることを意味する(동사) 어떤 장소가 일정 수의 사람을 수용한다는 것은 그 수만큼의 좌석이 있다는 의미:  The arena seats 60,000.这座竞技场可容纳60,000名观众。El estadio tiene capacidad para 60.000 espectadores.A arena comporta 60.000 pessoas.そのアリーナは6万人を収容できる。그 경기장은 6만 명을 수용할 수 있다.2formal正式formalformalフォーマル격식체 seat yourself (in/on/beside etc something) to sit down somewhere(动词)坐下;就座sentarse en algún lugarsentar-se em algum lugarどこかに座る;着席する어딘가에 앉다:  She seated herself at her desk.她在书桌前坐下。Se sentó en su escritorio.Ela se sentou à sua escrivaninha.彼女は自分の机に座った。그녀는 자신의 책상 앞에 앉았다.3to arrange for someone to sit somewhere(动词)安排某人就座colocar a alguien en un asiento; sentar a alguienacomodar alguém em um lugar誰かをどこかに座らせる;着席させる누군가를 어딘가에 앉히다seat somebody beside/near etc somebody/something the old custom of seating boys and girls on opposite sides of the classroom让男女生分坐教室两侧的旧习俗la antigua costumbre de sentar a los chicos y a las chicas en lados opuestos del aulao antigo costume de sentar meninos e meninas em lados opostos da sala de aula男子と女子を教室の反対側に座らせるという昔の慣習남학생과 여학생을 교실 반대편에 앉히던 옛 관습 seated