secretsecret1 /ˈsiːkrɪt/ adjective 
1known about by only a few people and kept hidden from others只有少数人知道、且对他人保密的conocido solo por unas pocas personas y mantenido oculto para los demásconhecido apenas por poucas pessoas e mantido em sigilo para os demaisごく少数の人だけが知っており、他の人には隠されている소수의 사람만 알고 있으며 다른 사람들에게는 숨겨진: 
They kept their relationship secret from their parents.他们对父母隐瞒了两人的关系。Mantuvieron su relación en secreto ante sus padres.Eles mantiveram o relacionamento em segredo dos pais.彼らは交際を親に隠していた。그들은 부모님에게 자신들의 관계를 비밀로 했다. agents on a secret mission执行秘密任务的特工agentes en una misión secretaagentes em uma missão secreta秘密任務中の工作員비밀 임무 수행 중인 요원들 secret talks with the terrorists与恐怖分子的秘密谈判conversaciones secretas con los terroristasnegociações secretas com os terroristasテロリストとの秘密交渉테러리스트와의 비밀 회담secret compartment/passage etc The drugs were found in a secret compartment in Campbell’s suitcase.毒品是在坎贝尔手提箱的一个暗格里发现的。Las drogas fueron encontradas en un compartimento secreto en la maleta de Campbell.As drogas foram encontradas em um compartimento secreto na mala de Campbell.麻薬はキャンベルのスーツケースの隠し仕切りから発見された。마약은 캠벨의 여행 가방 안의 비밀 칸에서 발견되었다.secret ingredient/recipe/formula The cookies are made to a secret recipe.这些饼干是按照一个秘方制作的。Las galletas se elaboran siguiendo una receta secreta.Os biscoitos são feitos com uma receita secreta.このクッキーは秘伝のレシピで作られている。이 쿠키들은 비밀 레시피로 만들어진다.2[only before noun] secret feelings, worries, or actions are ones that you do not want other people to know about秘密的感情、担忧或行为，指不想让他人知道的los sentimientos, preocupaciones o acciones secretos son aquellos que no se quiere que los demás conozcansentimentos, preocupações ou ações secretos são aqueles que você não quer que outras pessoas saibam秘密の感情・悩み・行動とは、他の人に知られたくないもの비밀스러운 감정, 걱정, 또는 행동은 다른 사람들이 알기를 원하지 않는 것: His secret fear was that Jenny would leave him.他内心隐藏的恐惧是珍妮会离开他。Su miedo secreto era que Jenny lo dejara.Seu medo secreto era que Jenny o deixasse.彼が心の中に抱えていた恐れは、ジェニーが自分を捨てることだった。그의 내면의 두려움은 제니가 자신을 떠날 것이라는 것이었다. Did you know you had a secret admirer (=someone who is secretly in love with you)?你知道有人在暗恋你吗（即暗中爱慕你的人）？¿Sabías que tienes un admirador secreto (=alguien que está secretamente enamorado de ti)?Você sabia que tem um admirador secreto (=alguém que está secretamente apaixonado por você)?あなたには密かな崇拝者（=こっそりあなたに恋している人）がいることを知っていましたか？당신에게 비밀 팬(=당신을 몰래 사랑하는 사람)이 있다는 걸 알고 있었나요?► see thesaurus at private3secret weapon something that will help you gain a big advantage over your competitors, that they do not know about能帮助你大幅领先竞争对手、而对手并不知晓的东西algo que te ayudará a obtener una gran ventaja sobre tus competidores y que ellos desconocenalgo que vai ajudá-lo a obter uma grande vantagem sobre os concorrentes sem que eles saibam競合相手に知られていない、大きな優位性を得るのに役立つもの경쟁자들이 알지 못하는, 그들보다 큰 우위를 점하는 데 도움이 되는 것4used to describe the behaviour of someone who is keeping their thoughts, intentions, or actions hidden from other people用于描述将自己的想法、意图或行为隐瞒他人的人的行为方式usado para describir el comportamiento de alguien que mantiene sus pensamientos, intenciones o acciones ocultos de los demásusado para descrever o comportamento de alguém que mantém seus pensamentos, intenções ou ações ocultos dos outros自分の考え・意図・行動を他の人に隠している人の行動を表すときに使う자신의 생각, 의도 또는 행동을 다른 사람들에게 숨기는 사람의 행동을 묘사할 때 사용 SYN secretivesecret about They’re being very secret about it.他们对此讳莫如深。Están siendo muy reservados al respecto.Eles estão sendo muito reservados a respeito disso.彼らはそのことについてひどく秘密主義だ。그들은 그것에 대해 매우 비밀스럽게 행동하고 있다. There was a secret smile on her face.她脸上带着一丝神秘的微笑。Había una sonrisa secreta en su rostro.Havia um sorriso enigmático em seu rosto.彼女の顔にはひそかな微笑みが浮かんでいた。그녀의 얼굴에는 은밀한 미소가 감돌았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어secret known about by only a few people, who have agreed not to tell anyone else只有少数人知道，且这些人已同意不告知其他任何人的conocido solo por unas pocas personas, que han acordado no contárselo a nadie másconhecido apenas por poucas pessoas, que concordaram em não contar a mais ninguémごく少数の人だけが知っており、その人たちは他の誰にも話さないと約束している소수의 사람만 알고 있으며 그들이 다른 누구에게도 말하지 않기로 동의한: · a secret meeting place· 秘密会面地点· un lugar de reunión secreto· um local de reunião secreto· 秘密の待ち合わせ場所· 비밀 회의 장소· The details of the proposal must remain secret.· 提案的细节必须保密。· Los detalles de la propuesta deben permanecer en secreto.· Os detalhes da proposta devem permanecer em sigilo.· 提案の詳細は秘密のままでなければならない。· 제안서의 세부 사항은 비밀로 유지되어야 한다.confidential used about information, especially in business or government, that is secret and not intended to be shown or told to other people用于指信息（尤指商业或政府信息），意为保密且不打算向他人公开或透露usado sobre información, especialmente en el ámbito empresarial o gubernamental, que es secreta y no está destinada a mostrarse ni contarse a otras personasusado sobre informações, especialmente no âmbito empresarial ou governamental, que são sigilosas e não se destinam a ser reveladas ou contadas a outras pessoas特にビジネスや政府の情報について使い、秘密であり他の人に見せたり話したりするものではないことを表す특히 비즈니스나 정부의 정보에 대해 사용되며, 비밀이고 다른 사람들에게 보여주거나 알릴 의도가 없는: · a highly confidential report· 一份高度机密的报告· un informe altamente confidencial· um relatório altamente confidencial· 極秘報告書· 극비 보고서· Employees’ personal details are treated as strictly confidential.· 员工的个人信息被视为严格保密。· Los datos personales de los empleados se tratan como estrictamente confidenciales.· Os dados pessoais dos funcionários são tratados como estritamente confidenciais.· 従業員の個人情報は厳重に機密扱いされる。· 직원들의 개인 정보는 철저히 기밀로 취급된다.classified used about information that the government has ordered to be kept secret from most people用于指政府下令对大多数人保密的信息usado sobre información que el gobierno ha ordenado mantener en secreto para la mayoría de la genteusado sobre informações que o governo ordenou que fossem mantidas em sigilo para a maioria das pessoas政府が大多数の人には秘密にするよう命じた情報について使う정부가 대부분의 사람들에게 비밀로 유지하도록 명령한 정보에 대해 사용: · He was accused of passing on classified information to the Russians in the 1950s.· 他被指控在20世纪50年代向俄国人传递机密信息。· Fue acusado de pasar información clasificada a los rusos en la década de 1950.· Ele foi acusado de repassar informações classificadas aos russos na década de 1950.· 彼は1950年代にロシア人に機密情報を流したとして告発された。· 그는 1950년대에 러시아인들에게 기밀 정보를 넘겼다는 혐의를 받았다.sensitive used about information that is kept secret because there would be problems if the wrong people knew it用于指因若为不当人员知晓会造成问题而需保密的信息usado sobre información que se mantiene en secreto porque habría problemas si personas no autorizadas la conocieranusado sobre informações mantidas em segredo porque haveria problemas se pessoas erradas as soubessem不適切な人物に知られると問題が生じるため秘密にされている情報について使う잘못된 사람이 알게 될 경우 문제가 생길 수 있어 비밀로 유지되는 정보에 대해 사용: · A teenager managed to hack into sensitive US Air Force files.· 一名青少年设法入侵了美国空军的敏感文件。· Un adolescente logró hackear archivos sensibles de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.· Um adolescente conseguiu invadir arquivos sigilosos da Força Aérea dos EUA.· 10代の若者が米空軍の機密ファイルに不正アクセスすることに成功した。· 한 10대 청소년이 미국 공군의 민감한 파일을 해킹하는 데 성공했다.covert [only before noun] used about things that are done secretly, especially by a government or official organization用于指秘密进行的事情，尤指由政府或官方组织所为usado sobre cosas que se hacen en secreto, especialmente por un gobierno u organización oficialusado sobre coisas feitas em segredo, especialmente por um governo ou organização oficial特に政府や公式組織が秘密裏に行うことについて使う특히 정부나 공식 기관이 비밀리에 하는 일에 대해 사용: · a CIA covert operation· 中央情报局的秘密行动· una operación encubierta de la CIA· uma operação encoberta da CIA· CIAの秘密工作· CIA의 비밀 공작undercover [usually before noun] used about things that are done secretly by the police in order to catch criminals or find out information用于指警察为抓捕罪犯或获取情报而秘密进行的事情usado sobre cosas que la policía hace en secreto para atrapar criminales u obtener informaciónusado sobre coisas feitas secretamente pela polícia para prender criminosos ou obter informações犯罪者を捕らえたり情報を得たりするために警察が秘密裏に行うことについて使う범죄자를 잡거나 정보를 얻기 위해 경찰이 비밀리에 하는 일에 대해 사용: · Detectives arrested the suspect after a five-day undercover operation.· 侦探在经过五天的卧底行动后逮捕了嫌疑人。· Los detectives arrestaron al sospechoso tras una operación encubierta de cinco días.· Os detetives prenderam o suspeito após uma operação disfarçada de cinco dias.· 刑事たちは5日間の潜入捜査の末、容疑者を逮捕した。· 형사들은 5일간의 잠복 수사 끝에 용의자를 체포했다.underground an underground organization or newspaper is one that operates or is produced secretly and opposes the government地下组织或报纸指秘密运作或出版、并反对政府的una organización o periódico clandestino es aquel que opera o se publica en secreto y se opone al gobiernouma organização ou jornal clandestino é aquele que opera ou é produzido secretamente e se opõe ao governo地下組織や地下新聞とは、秘密裏に活動・発行され、政府に反対するもの지하 조직이나 신문은 비밀리에 운영되거나 발행되며 정부에 반대하는 것: · Her father was a member of the underground resistance movement in France during World War II.· 她父亲在第二次世界大战期间是法国地下抵抗运动的成员。· Su padre fue miembro del movimiento de resistencia clandestino en Francia durante la Segunda Guerra Mundial.· Seu pai foi membro do movimento de resistência clandestino na França durante a Segunda Guerra Mundial.· 彼女の父は第二次世界大戦中にフランスの地下抵抗運動のメンバーだった。· 그녀의 아버지는 제2차 세계대전 중 프랑스 지하 저항 운동의 일원이었다.clandestine /klænˈdestɪn/ secret and often illegal or immoral秘密的，且往往是非法或不道德的secreto y a menudo ilegal o inmoralsecreto e muitas vezes ilegal ou imoral秘密の、そしてしばしば違法または非道徳的な비밀스럽고 종종 불법적이거나 비도덕적인: · clandestine meetings· 秘密会面· reuniones clandestinas· encontros clandestinos· 秘密の会合· 비밀 회동· his involvement in a clandestine operation to sell arms to Iran· 他参与了一项向伊朗秘密出售武器的行动· su participación en una operación clandestina para vender armas a Irán· seu envolvimento em uma operação clandestina para vender armas ao Irã· 彼がイランへ武器を売る秘密工作に関与していたこと· 이란에 무기를 판매하는 비밀 공작에 그가 관여한 것· a clandestine love affair· 一段秘密的恋情· una aventura amorosa clandestina· um caso amoroso clandestino· 秘密の恋愛関係· 비밀 연애hush-hush informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used about information or activities that are kept officially secret用于指被官方保密的信息或活动usado sobre información o actividades que se mantienen oficialmente en secretousado sobre informações ou atividades mantidas oficialmente em sigilo公式に秘密にされている情報や活動について使う공식적으로 비밀로 유지되는 정보나 활동에 대해 사용: · He was put in charge of some hush-hush military project.· 他被委以某个高度保密的军事项目的负责人。· Lo pusieron a cargo de un secretísimo proyecto militar.· Ele foi colocado no comando de um projeto militar ultrassecreto.· 彼は極秘の軍事プロジェクトを担当させられた。· 그는 극비 군사 프로젝트를 담당하게 되었다.· I’ve no idea what he does – it’s all very hush-hush.· 我完全不知道他是做什么的——一切都严格保密。· No tengo ni idea de lo que hace; todo es muy secreto.· Não faço a menor ideia do que ele faz — é tudo muito secreto.· 彼が何をしているのかまったくわからない——すべてが極秘だ。· 그가 무슨 일을 하는지 전혀 모르겠다 — 모든 게 극비다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인confidential information/document/report/letter/inquiryclassified information/document/materialsensitive information/filescovert operation/support/activities/war/aidundercover agent/operation/investigation/workunderground organization/newspaper/economyclandestine meeting/operation/organization/networkhush-hush research/project/experiment
1known about by only a few people and kept hidden from others只有少数人知道、且对他人保密的conocido solo por unas pocas personas y mantenido oculto para los demásconhecido apenas por poucas pessoas e mantido em sigilo para os demaisごく少数の人だけが知っており、他の人には隠されている소수의 사람만 알고 있으며 다른 사람들에게는 숨겨진: They kept their relationship secret from their parents.他们对父母隐瞒了两人的关系。Mantuvieron su relación en secreto ante sus padres.Eles mantiveram o relacionamento em segredo dos pais.彼らは交際を親に隠していた。그들은 부모님에게 자신들의 관계를 비밀로 했다. agents on a secret mission执行秘密任务的特工agentes en una misión secretaagentes em uma missão secreta秘密任務中の工作員비밀 임무 수행 중인 요원들 secret talks with the terrorists与恐怖分子的秘密谈判conversaciones secretas con los terroristasnegociações secretas com os terroristasテロリストとの秘密交渉테러리스트와의 비밀 회담secret compartment/passage etc The drugs were found in a secret compartment in Campbell’s suitcase.毒品是在坎贝尔手提箱的一个暗格里发现的。Las drogas fueron encontradas en un compartimento secreto en la maleta de Campbell.As drogas foram encontradas em um compartimento secreto na mala de Campbell.麻薬はキャンベルのスーツケースの隠し仕切りから発見された。마약은 캠벨의 여행 가방 안의 비밀 칸에서 발견되었다.secret ingredient/recipe/formula The cookies are made to a secret recipe.这些饼干是按照一个秘方制作的。Las galletas se elaboran siguiendo una receta secreta.Os biscoitos são feitos com uma receita secreta.このクッキーは秘伝のレシピで作られている。이 쿠키들은 비밀 레시피로 만들어진다.2[only before noun] secret feelings, worries, or actions are ones that you do not want other people to know about秘密的感情、担忧或行为，指不想让他人知道的los sentimientos, preocupaciones o acciones secretos son aquellos que no se quiere que los demás conozcansentimentos, preocupações ou ações secretos são aqueles que você não quer que outras pessoas saibam秘密の感情・悩み・行動とは、他の人に知られたくないもの비밀스러운 감정, 걱정, 또는 행동은 다른 사람들이 알기를 원하지 않는 것: His secret fear was that Jenny would leave him.他内心隐藏的恐惧是珍妮会离开他。Su miedo secreto era que Jenny lo dejara.Seu medo secreto era que Jenny o deixasse.彼が心の中に抱えていた恐れは、ジェニーが自分を捨てることだった。그의 내면의 두려움은 제니가 자신을 떠날 것이라는 것이었다. Did you know you had a secret admirer (=someone who is secretly in love with you)?你知道有人在暗恋你吗（即暗中爱慕你的人）？¿Sabías que tienes un admirador secreto (=alguien que está secretamente enamorado de ti)?Você sabia que tem um admirador secreto (=alguém que está secretamente apaixonado por você)?あなたには密かな崇拝者（=こっそりあなたに恋している人）がいることを知っていましたか？당신에게 비밀 팬(=당신을 몰래 사랑하는 사람)이 있다는 걸 알고 있었나요?► see thesaurus at private3secret weapon something that will help you gain a big advantage over your competitors, that they do not know about能帮助你大幅领先竞争对手、而对手并不知晓的东西algo que te ayudará a obtener una gran ventaja sobre tus competidores y que ellos desconocenalgo que vai ajudá-lo a obter uma grande vantagem sobre os concorrentes sem que eles saibam競合相手に知られていない、大きな優位性を得るのに役立つもの경쟁자들이 알지 못하는, 그들보다 큰 우위를 점하는 데 도움이 되는 것4used to describe the behaviour of someone who is keeping their thoughts, intentions, or actions hidden from other people用于描述将自己的想法、意图或行为隐瞒他人的人的行为方式usado para describir el comportamiento de alguien que mantiene sus pensamientos, intenciones o acciones ocultos de los demásusado para descrever o comportamento de alguém que mantém seus pensamentos, intenções ou ações ocultos dos outros自分の考え・意図・行動を他の人に隠している人の行動を表すときに使う자신의 생각, 의도 또는 행동을 다른 사람들에게 숨기는 사람의 행동을 묘사할 때 사용 SYN secretivesecret about They’re being very secret about it.他们对此讳莫如深。Están siendo muy reservados al respecto.Eles estão sendo muito reservados a respeito disso.彼らはそのことについてひどく秘密主義だ。그들은 그것에 대해 매우 비밀스럽게 행동하고 있다. There was a secret smile on her face.她脸上带着一丝神秘的微笑。Había una sonrisa secreta en su rostro.Havia um sorriso enigmático em seu rosto.彼女の顔にはひそかな微笑みが浮かんでいた。그녀의 얼굴에는 은밀한 미소가 감돌았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어secret known about by only a few people, who have agreed not to tell anyone else只有少数人知道，且这些人已同意不告知其他任何人的conocido solo por unas pocas personas, que han acordado no contárselo a nadie másconhecido apenas por poucas pessoas, que concordaram em não contar a mais ninguémごく少数の人だけが知っており、その人たちは他の誰にも話さないと約束している소수의 사람만 알고 있으며 그들이 다른 누구에게도 말하지 않기로 동의한: · a secret meeting place· 秘密会面地点· un lugar de reunión secreto· um local de reunião secreto· 秘密の待ち合わせ場所· 비밀 회의 장소· The details of the proposal must remain secret.· 提案的细节必须保密。· Los detalles de la propuesta deben permanecer en secreto.· Os detalhes da proposta devem permanecer em sigilo.· 提案の詳細は秘密のままでなければならない。· 제안서의 세부 사항은 비밀로 유지되어야 한다.confidential used about information, especially in business or government, that is secret and not intended to be shown or told to other people用于指信息（尤指商业或政府信息），意为保密且不打算向他人公开或透露usado sobre información, especialmente en el ámbito empresarial o gubernamental, que es secreta y no está destinada a mostrarse ni contarse a otras personasusado sobre informações, especialmente no âmbito empresarial ou governamental, que são sigilosas e não se destinam a ser reveladas ou contadas a outras pessoas特にビジネスや政府の情報について使い、秘密であり他の人に見せたり話したりするものではないことを表す특히 비즈니스나 정부의 정보에 대해 사용되며, 비밀이고 다른 사람들에게 보여주거나 알릴 의도가 없는: · a highly confidential report· 一份高度机密的报告· un informe altamente confidencial· um relatório altamente confidencial· 極秘報告書· 극비 보고서· Employees’ personal details are treated as strictly confidential.· 员工的个人信息被视为严格保密。· Los datos personales de los empleados se tratan como estrictamente confidenciales.· Os dados pessoais dos funcionários são tratados como estritamente confidenciais.· 従業員の個人情報は厳重に機密扱いされる。· 직원들의 개인 정보는 철저히 기밀로 취급된다.classified used about information that the government has ordered to be kept secret from most people用于指政府下令对大多数人保密的信息usado sobre información que el gobierno ha ordenado mantener en secreto para la mayoría de la genteusado sobre informações que o governo ordenou que fossem mantidas em sigilo para a maioria das pessoas政府が大多数の人には秘密にするよう命じた情報について使う정부가 대부분의 사람들에게 비밀로 유지하도록 명령한 정보에 대해 사용: · He was accused of passing on classified information to the Russians in the 1950s.· 他被指控在20世纪50年代向俄国人传递机密信息。· Fue acusado de pasar información clasificada a los rusos en la década de 1950.· Ele foi acusado de repassar informações classificadas aos russos na década de 1950.· 彼は1950年代にロシア人に機密情報を流したとして告発された。· 그는 1950년대에 러시아인들에게 기밀 정보를 넘겼다는 혐의를 받았다.sensitive used about information that is kept secret because there would be problems if the wrong people knew it用于指因若为不当人员知晓会造成问题而需保密的信息usado sobre información que se mantiene en secreto porque habría problemas si personas no autorizadas la conocieranusado sobre informações mantidas em segredo porque haveria problemas se pessoas erradas as soubessem不適切な人物に知られると問題が生じるため秘密にされている情報について使う잘못된 사람이 알게 될 경우 문제가 생길 수 있어 비밀로 유지되는 정보에 대해 사용: · A teenager managed to hack into sensitive US Air Force files.· 一名青少年设法入侵了美国空军的敏感文件。· Un adolescente logró hackear archivos sensibles de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.· Um adolescente conseguiu invadir arquivos sigilosos da Força Aérea dos EUA.· 10代の若者が米空軍の機密ファイルに不正アクセスすることに成功した。· 한 10대 청소년이 미국 공군의 민감한 파일을 해킹하는 데 성공했다.covert [only before noun] used about things that are done secretly, especially by a government or official organization用于指秘密进行的事情，尤指由政府或官方组织所为usado sobre cosas que se hacen en secreto, especialmente por un gobierno u organización oficialusado sobre coisas feitas em segredo, especialmente por um governo ou organização oficial特に政府や公式組織が秘密裏に行うことについて使う특히 정부나 공식 기관이 비밀리에 하는 일에 대해 사용: · a CIA covert operation· 中央情报局的秘密行动· una operación encubierta de la CIA· uma operação encoberta da CIA· CIAの秘密工作· CIA의 비밀 공작undercover [usually before noun] used about things that are done secretly by the police in order to catch criminals or find out information用于指警察为抓捕罪犯或获取情报而秘密进行的事情usado sobre cosas que la policía hace en secreto para atrapar criminales u obtener informaciónusado sobre coisas feitas secretamente pela polícia para prender criminosos ou obter informações犯罪者を捕らえたり情報を得たりするために警察が秘密裏に行うことについて使う범죄자를 잡거나 정보를 얻기 위해 경찰이 비밀리에 하는 일에 대해 사용: · Detectives arrested the suspect after a five-day undercover operation.· 侦探在经过五天的卧底行动后逮捕了嫌疑人。· Los detectives arrestaron al sospechoso tras una operación encubierta de cinco días.· Os detetives prenderam o suspeito após uma operação disfarçada de cinco dias.· 刑事たちは5日間の潜入捜査の末、容疑者を逮捕した。· 형사들은 5일간의 잠복 수사 끝에 용의자를 체포했다.underground an underground organization or newspaper is one that operates or is produced secretly and opposes the government地下组织或报纸指秘密运作或出版、并反对政府的una organización o periódico clandestino es aquel que opera o se publica en secreto y se opone al gobiernouma organização ou jornal clandestino é aquele que opera ou é produzido secretamente e se opõe ao governo地下組織や地下新聞とは、秘密裏に活動・発行され、政府に反対するもの지하 조직이나 신문은 비밀리에 운영되거나 발행되며 정부에 반대하는 것: · Her father was a member of the underground resistance movement in France during World War II.· 她父亲在第二次世界大战期间是法国地下抵抗运动的成员。· Su padre fue miembro del movimiento de resistencia clandestino en Francia durante la Segunda Guerra Mundial.· Seu pai foi membro do movimento de resistência clandestino na França durante a Segunda Guerra Mundial.· 彼女の父は第二次世界大戦中にフランスの地下抵抗運動のメンバーだった。· 그녀의 아버지는 제2차 세계대전 중 프랑스 지하 저항 운동의 일원이었다.clandestine /klænˈdestɪn/ secret and often illegal or immoral秘密的，且往往是非法或不道德的secreto y a menudo ilegal o inmoralsecreto e muitas vezes ilegal ou imoral秘密の、そしてしばしば違法または非道徳的な비밀스럽고 종종 불법적이거나 비도덕적인: · clandestine meetings· 秘密会面· reuniones clandestinas· encontros clandestinos· 秘密の会合· 비밀 회동· his involvement in a clandestine operation to sell arms to Iran· 他参与了一项向伊朗秘密出售武器的行动· su participación en una operación clandestina para vender armas a Irán· seu envolvimento em uma operação clandestina para vender armas ao Irã· 彼がイランへ武器を売る秘密工作に関与していたこと· 이란에 무기를 판매하는 비밀 공작에 그가 관여한 것· a clandestine love affair· 一段秘密的恋情· una aventura amorosa clandestina· um caso amoroso clandestino· 秘密の恋愛関係· 비밀 연애hush-hush informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used about information or activities that are kept officially secret用于指被官方保密的信息或活动usado sobre información o actividades que se mantienen oficialmente en secretousado sobre informações ou atividades mantidas oficialmente em sigilo公式に秘密にされている情報や活動について使う공식적으로 비밀로 유지되는 정보나 활동에 대해 사용: · He was put in charge of some hush-hush military project.· 他被委以某个高度保密的军事项目的负责人。· Lo pusieron a cargo de un secretísimo proyecto militar.· Ele foi colocado no comando de um projeto militar ultrassecreto.· 彼は極秘の軍事プロジェクトを担当させられた。· 그는 극비 군사 프로젝트를 담당하게 되었다.· I’ve no idea what he does – it’s all very hush-hush.· 我完全不知道他是做什么的——一切都严格保密。· No tengo ni idea de lo que hace; todo es muy secreto.· Não faço a menor ideia do que ele faz — é tudo muito secreto.· 彼が何をしているのかまったくわからない——すべてが極秘だ。· 그가 무슨 일을 하는지 전혀 모르겠다 — 모든 게 극비다.COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인confidential information/document/report/letter/inquiryclassified information/document/materialsensitive information/filescovert operation/support/activities/war/aidundercover agent/operation/investigation/workunderground organization/newspaper/economyclandestine meeting/operation/organization/networkhush-hush research/project/experiment secretsecret2 noun [countable] 1something that is kept hidden or that is known about by only a few people被隐藏或只有少数人知道的事情algo que se mantiene oculto o que solo unas pocas personas conocenalgo que é mantido em sigilo ou que apenas poucas pessoas conhecem隠されているか、ごく少数の人だけが知っている事柄숨겨져 있거나 소수의 사람만 알고 있는 것: I can’t tell you. It’s a secret.我不能告诉你。这是秘密。No puedo decírtelo. Es un secreto.Não posso te dizer. É um segredo.教えられません。秘密なんです。말할 수 없어요. 비밀이에요. It was no secret that the two men hated each other.两人相互憎恨，这并不是什么秘密。No era ningún secreto que los dos hombres se odiaban.Não era segredo para ninguém que os dois homens se odiavam.二人が互いを憎み合っていることは、誰もが知っていた。두 남자가 서로를 싫어한다는 것은 비밀도 아니었다. Don’t worry. Your secret is safe with me (=I won’t tell anyone about it).别担心。你的秘密交给我保管（=我不会告诉任何人）。No te preocupes. Tu secreto está a salvo conmigo (=no se lo diré a nadie).Não se preocupe. Seu segredo está seguro comigo (=não vou contar a ninguém).心配しないで。あなたの秘密は私が守ります（=誰にも言いません）。걱정하지 마세요. 당신의 비밀은 저한테 안전해요 (=아무에게도 말하지 않을게요).2in secret in a private way or place that other people do not know about以他人不知晓的私下方式或在私下场所de manera privada o en un lugar que otras personas desconocende forma privada ou em um lugar que outras pessoas não conhecem他の人が知らない非公開の方法や場所で다른 사람들이 알지 못하는 사적인 방식이나 장소에서: The negotiations were conducted in secret.谈判是秘密进行的。Las negociaciones se llevaron a cabo en secreto.As negociações foram conduzidas em sigilo.交渉は秘密裏に行われた。협상은 비밀리에 진행되었다.3the secret a particular way of achieving a good result, that is the best or only way取得好结果的某种特定方法，是最佳或唯一的方法una forma particular de lograr un buen resultado, que es la mejor o la única manerauma maneira específica de alcançar um bom resultado, que é a melhor ou a única forma良い結果を得るための特定の方法で、最良または唯一の方法좋은 결과를 얻는 특정한 방법으로, 최선이거나 유일한 방법the secret to (doing) something The secret to making good pastry is to use very cold water.做出美味酥皮点心的秘诀是使用非常冷的水。El secreto para hacer una buena masa es usar agua muy fría.O segredo para fazer uma boa massa folhada é usar água bem gelada.おいしいペストリーを作る秘訣は、非常に冷たい水を使うことだ。맛있는 패스트리를 만드는 비결은 매우 차가운 물을 사용하는 것이다. Your hair always looks so great – what’s your secret?你的头发总是那么好看——你有什么秘诀？Tu cabello siempre se ve genial. ¿Cuál es tu secreto?Seu cabelo sempre fica ótimo — qual é o seu segredo?あなたの髪はいつもとてもきれいですね——秘訣は何ですか？당신 머리카락이 항상 너무 좋아 보여요 — 비결이 뭐예요? What do you think is the secret of her success?你认为她成功的秘诀是什么？¿Cuál crees que es el secreto de su éxito?Qual você acha que é o segredo do sucesso dela?彼女の成功の秘訣は何だと思いますか？그녀의 성공 비결이 무엇이라고 생각하세요?4make no secret of something to make your opinions about something clear公开表明对某事的看法dejar claras las propias opiniones sobre algodeixar claras as próprias opiniões sobre algo何かについての自分の考えをはっきりと示す무언가에 대한 자신의 의견을 분명히 밝히다: Louise made no secret of her dislike for John.露易丝对约翰的厌恶毫不掩饰。Louise no ocultó en absoluto su antipatía por John.Louise não escondeu de jeito nenhum sua antipatia por John.ルイーズはジョンへの嫌悪感を少しも隠さなかった。루이즈는 존에 대한 자신의 반감을 전혀 숨기지 않았다.5the secrets of life/nature/the universe etc the things no one yet knows about life, nature etc生命、自然等方面尚无人知晓的奥秘las cosas que nadie conoce aún sobre la vida, la naturaleza, etc.as coisas que ainda ninguém sabe sobre a vida, a natureza etc.生命や自然などについて、まだ誰も知らないこと생명, 자연 등에 대해 아직 아무도 알지 못하는 것들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a secret· We have no secrets from each other.· 我们之间没有任何秘密。· No tenemos secretos el uno para el otro.· Não temos segredos um para o outro.· 私たちはお互いに秘密がない。· 우리는 서로에게 비밀이 없다.know a secret (=about someone else)· You can tell Tom that I know his secret.· 你可以告诉汤姆，我知道他的秘密。· Puedes decirle a Tom que conozco su secreto.· Você pode dizer ao Tom que eu sei o segredo dele.· トムに、私が彼の秘密を知っていると伝えていいよ。· 톰에게 내가 그의 비밀을 알고 있다고 말해도 돼요.keep a secret (=not tell it to anyone)· Can you keep a secret?· 你能保守秘密吗？· ¿Puedes guardar un secreto?· Você consegue guardar segredo?· 秘密を守れますか？· 비밀 지킬 수 있어요?tell somebody a secret· Shall I tell you a secret?· 要不要我告诉你一个秘密？· ¿Te cuento un secreto?· Quer que eu te conte um segredo?· 秘密を教えましょうか？· 비밀 하나 알려드릴까요?let somebody in on a secret (=tell them a secret)· Frank let me in on the secret.· 弗兰克把这个秘密告诉了我。· Frank me reveló el secreto.· Frank me contou o segredo.· フランクは私に秘密を教えてくれた。· 프랭크가 나에게 그 비밀을 알려주었다.reveal/divulge a secret formal正式formalformalフォーマル격식체 (=tell it to someone)· He was accused of revealing state secrets.· 他被指控泄露国家机密。· Fue acusado de revelar secretos de Estado.· Ele foi acusado de revelar segredos de Estado.· 彼は国家機密を漏洩したとして告発された。· 그는 국가 기밀을 누설한 혐의를 받았다.give away a secret (=tell it to someone carelessly or by mistake)· I had to be careful not to give away any secrets.· 我必须小心，不能泄露任何秘密。· Tenía que tener cuidado de no revelar ningún secreto.· Eu precisava ter cuidado para não revelar nenhum segredo.· 私は秘密を漏らさないよう気をつけなければならなかった。· 나는 어떤 비밀도 누설하지 않도록 조심해야 했다.share a secret (=tell it to someone because you trust them)· I trusted Alexander, so I decided to share my secret with him.· 我信任亚历山大，所以决定把我的秘密告诉他。· Confiaba en Alexander, así que decidí compartir mi secreto con él.· Eu confiava em Alexander, então decidi compartilhar meu segredo com ele.· アレクサンダーを信頼していたので、彼に秘密を打ち明けることにした。· 나는 알렉산더를 믿었기 때문에 내 비밀을 그와 나누기로 했다.discover/find out a secret· He was afraid that someone would discover his secret.· 他担心有人会发现他的秘密。· Tenía miedo de que alguien descubriera su secreto.· Ele tinha medo de que alguém descobrisse seu segredo.· 彼は誰かが自分の秘密を発見することを恐れていた。· 그는 누군가 자신의 비밀을 알게 될까봐 두려워했다.ADJECTIVES/NOUN + secret形容词/名词 + secretADJETIVOS/SUSTANTIVO + secretADJETIVOS/SUBSTANTIVO + secret形容詞・名詞 + secret형용사/명사 + secreta big secret (=an important secret or one that very few people know)· The event was supposed to be a big secret, but everyone knew about it.· 这件事本应是个大秘密，但人人都知道了。· Se suponía que el evento era un gran secreto, pero todo el mundo lo sabía.· O evento deveria ser um grande segredo, mas todo mundo sabia.· そのイベントは大きな秘密のはずだったが、みんなが知っていた。· 그 행사는 큰 비밀이어야 했지만, 모두가 알고 있었다.a little secret (=a personal secret that very few people know)· You must promise me that this will be our little secret.· 你必须答应我，这将是我们之间的小秘密。· Debes prometerme que esto será nuestro pequeño secreto.· Você deve me prometer que isso será o nosso segredinho.· これは私たちだけの小さな秘密にすると約束してください。· 이것이 우리만의 작은 비밀이 될 거라고 약속해 주세요.a closely-guarded/well-kept secret (=a secret that few people are allowed to know)· The recipe is a closely-guarded secret.· 这个配方是一个严格保守的秘密。· La receta es un secreto celosamente guardado.· A receita é um segredo cuidadosamente guardado.· そのレシピは厳重に守られた秘密だ。· 그 레시피는 철저히 지켜지는 비밀이다.an open secret (=something that a lot of people know, but do not talk about because it is supposed to be a secret)· It was an open secret that he was having an affair.· 他有外遇是一个公开的秘密。· Era un secreto a voces que él tenía una aventura.· Era um segredo de polichinelo que ele estava tendo um caso.· 彼が浮気をしていることは公然の秘密だった。· 그가 외도를 하고 있다는 것은 공공연한 비밀이었다.a dark/terrible secret (=a secret about something bad)· I’m sure every family has a few dark secrets.· 我相信每个家庭都有几个不为人知的黑暗秘密。· Estoy seguro de que cada familia tiene algunos secretos oscuros.· Tenho certeza de que toda família tem alguns segredos obscuros.· すべての家族にはいくつかの暗い秘密があるものだと思う。· 모든 가정에는 몇 가지 어두운 비밀이 있다고 확신한다.a dirty secret (=a shameful secret)· The exclusion of black people from the film industry is one of Hollywood’s dirty little secrets.· 将黑人排除在电影行业之外，是好莱坞见不得人的秘密之一。· La exclusión de las personas negras de la industria cinematográfica es uno de los sucios secretos de Hollywood.· A exclusão de pessoas negras da indústria cinematográfica é um dos segredos sujos de Hollywood.· 黒人を映画業界から排除していることは、ハリウッドの恥ずべき秘密のひとつだ。· 흑인을 영화 산업에서 배제하는 것은 할리우드의 부끄러운 비밀 중 하나다.a guilty secret (=a secret that someone feels guilty about)· He had finally discovered Jo’s guilty secret.· 他终于发现了乔令人愧疚的秘密。· Por fin había descubierto el vergonzoso secreto de Jo.· Ele finalmente havia descoberto o segredo vergonhoso de Jo.· 彼はついにジョーの後ろめたい秘密を発見した。· 그는 마침내 조의 죄책감 어린 비밀을 발견했다.somebody’s innermost secrets (=very private or personal secrets)· She wasn’t confident enough to share her innermost secrets with him.· 她没有足够的信心与他分享内心最深处的秘密。· No tenía suficiente confianza para compartir sus secretos más íntimos con él.· Ela não tinha confiança suficiente para compartilhar seus segredos mais íntimos com ele.· 彼女は彼に最も深い秘密を打ち明けるほどの自信がなかった。· 그녀는 자신의 가장 내밀한 비밀을 그와 나눌 만큼 자신감이 없었다.a family secret· Their normally strong relationship is threatened when he has to reveal a family secret.· 当他不得不揭露一个家族秘密时，他们平时牢固的关系受到了威胁。· Su relación, normalmente sólida, se ve amenazada cuando él tiene que revelar un secreto familiar.· O relacionamento normalmente sólido deles é ameaçado quando ele precisa revelar um segredo de família.· 普段は強固な二人の関係が、彼が家族の秘密を明かさなければならなくなったとき危機にさらされる。· 평소에는 탄탄한 그들의 관계는 그가 가족의 비밀을 밝혀야 할 때 위협받는다.a state/official secret (=a government secret)· He was accused of passing on state secrets to a foreign power.· 他被指控向外国势力传递国家机密。· Fue acusado de pasar secretos de Estado a una potencia extranjera.· Ele foi acusado de passar segredos de Estado a uma potência estrangeira.· 彼は外国の勢力に国家機密を流したとして告発された。· 그는 외국 세력에 국가 기밀을 넘겼다는 혐의를 받았다.a trade secret (=a company or business secret)· They must not betray their employer’s trust, for instance by giving away trade secrets.· 他们不得辜负雇主的信任，例如不得泄露商业机密。· No deben traicionar la confianza de su empleador, por ejemplo revelando secretos comerciales.· Eles não devem trair a confiança do empregador, por exemplo, revelando segredos comerciais.· 例えば企業秘密を漏らすなど、雇用主の信頼を裏切ってはならない。· 예를 들어 영업 비밀을 누설함으로써 고용주의 신뢰를 배신해서는 안 된다.military secrets· He was sent to prison for five years in 1933 for selling military secrets to Germany.· 他因1933年向德国出售军事机密而被判入狱五年。· Fue enviado a prisión durante cinco años en 1933 por vender secretos militares a Alemania.· Ele foi preso por cinco anos em 1933 por vender segredos militares à Alemanha.· 彼は1933年にドイツに軍事機密を売ったとして5年間投獄された。· 그는 1933년에 독일에 군사 기밀을 판매한 혐의로 5년간 수감되었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘say a secret’ or ‘say your secrets’. Say tell somebody a secret or tell somebody your secrets.
1something that is kept hidden or that is known about by only a few people被隐藏或只有少数人知道的事情algo que se mantiene oculto o que solo unas pocas personas conocenalgo que é mantido em sigilo ou que apenas poucas pessoas conhecem隠されているか、ごく少数の人だけが知っている事柄숨겨져 있거나 소수의 사람만 알고 있는 것: I can’t tell you. It’s a secret.我不能告诉你。这是秘密。No puedo decírtelo. Es un secreto.Não posso te dizer. É um segredo.教えられません。秘密なんです。말할 수 없어요. 비밀이에요. It was no secret that the two men hated each other.两人相互憎恨，这并不是什么秘密。No era ningún secreto que los dos hombres se odiaban.Não era segredo para ninguém que os dois homens se odiavam.二人が互いを憎み合っていることは、誰もが知っていた。두 남자가 서로를 싫어한다는 것은 비밀도 아니었다. Don’t worry. Your secret is safe with me (=I won’t tell anyone about it).别担心。你的秘密交给我保管（=我不会告诉任何人）。No te preocupes. Tu secreto está a salvo conmigo (=no se lo diré a nadie).Não se preocupe. Seu segredo está seguro comigo (=não vou contar a ninguém).心配しないで。あなたの秘密は私が守ります（=誰にも言いません）。걱정하지 마세요. 당신의 비밀은 저한테 안전해요 (=아무에게도 말하지 않을게요).2in secret in a private way or place that other people do not know about以他人不知晓的私下方式或在私下场所de manera privada o en un lugar que otras personas desconocende forma privada ou em um lugar que outras pessoas não conhecem他の人が知らない非公開の方法や場所で다른 사람들이 알지 못하는 사적인 방식이나 장소에서: The negotiations were conducted in secret.谈判是秘密进行的。Las negociaciones se llevaron a cabo en secreto.As negociações foram conduzidas em sigilo.交渉は秘密裏に行われた。협상은 비밀리에 진행되었다.3the secret a particular way of achieving a good result, that is the best or only way取得好结果的某种特定方法，是最佳或唯一的方法una forma particular de lograr un buen resultado, que es la mejor o la única manerauma maneira específica de alcançar um bom resultado, que é a melhor ou a única forma良い結果を得るための特定の方法で、最良または唯一の方法좋은 결과를 얻는 특정한 방법으로, 최선이거나 유일한 방법the secret to (doing) something The secret to making good pastry is to use very cold water.做出美味酥皮点心的秘诀是使用非常冷的水。El secreto para hacer una buena masa es usar agua muy fría.O segredo para fazer uma boa massa folhada é usar água bem gelada.おいしいペストリーを作る秘訣は、非常に冷たい水を使うことだ。맛있는 패스트리를 만드는 비결은 매우 차가운 물을 사용하는 것이다. Your hair always looks so great – what’s your secret?你的头发总是那么好看——你有什么秘诀？Tu cabello siempre se ve genial. ¿Cuál es tu secreto?Seu cabelo sempre fica ótimo — qual é o seu segredo?あなたの髪はいつもとてもきれいですね——秘訣は何ですか？당신 머리카락이 항상 너무 좋아 보여요 — 비결이 뭐예요? What do you think is the secret of her success?你认为她成功的秘诀是什么？¿Cuál crees que es el secreto de su éxito?Qual você acha que é o segredo do sucesso dela?彼女の成功の秘訣は何だと思いますか？그녀의 성공 비결이 무엇이라고 생각하세요?4make no secret of something to make your opinions about something clear公开表明对某事的看法dejar claras las propias opiniones sobre algodeixar claras as próprias opiniões sobre algo何かについての自分の考えをはっきりと示す무언가에 대한 자신의 의견을 분명히 밝히다: Louise made no secret of her dislike for John.露易丝对约翰的厌恶毫不掩饰。Louise no ocultó en absoluto su antipatía por John.Louise não escondeu de jeito nenhum sua antipatia por John.ルイーズはジョンへの嫌悪感を少しも隠さなかった。루이즈는 존에 대한 자신의 반감을 전혀 숨기지 않았다.5the secrets of life/nature/the universe etc the things no one yet knows about life, nature etc生命、自然等方面尚无人知晓的奥秘las cosas que nadie conoce aún sobre la vida, la naturaleza, etc.as coisas que ainda ninguém sabe sobre a vida, a natureza etc.生命や自然などについて、まだ誰も知らないこと생명, 자연 등에 대해 아직 아무도 알지 못하는 것들COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a secret· We have no secrets from each other.· 我们之间没有任何秘密。· No tenemos secretos el uno para el otro.· Não temos segredos um para o outro.· 私たちはお互いに秘密がない。· 우리는 서로에게 비밀이 없다.know a secret (=about someone else)· You can tell Tom that I know his secret.· 你可以告诉汤姆，我知道他的秘密。· Puedes decirle a Tom que conozco su secreto.· Você pode dizer ao Tom que eu sei o segredo dele.· トムに、私が彼の秘密を知っていると伝えていいよ。· 톰에게 내가 그의 비밀을 알고 있다고 말해도 돼요.keep a secret (=not tell it to anyone)· Can you keep a secret?· 你能保守秘密吗？· ¿Puedes guardar un secreto?· Você consegue guardar segredo?· 秘密を守れますか？· 비밀 지킬 수 있어요?tell somebody a secret· Shall I tell you a secret?· 要不要我告诉你一个秘密？· ¿Te cuento un secreto?· Quer que eu te conte um segredo?· 秘密を教えましょうか？· 비밀 하나 알려드릴까요?let somebody in on a secret (=tell them a secret)· Frank let me in on the secret.· 弗兰克把这个秘密告诉了我。· Frank me reveló el secreto.· Frank me contou o segredo.· フランクは私に秘密を教えてくれた。· 프랭크가 나에게 그 비밀을 알려주었다.reveal/divulge a secret formal正式formalformalフォーマル격식체 (=tell it to someone)· He was accused of revealing state secrets.· 他被指控泄露国家机密。· Fue acusado de revelar secretos de Estado.· Ele foi acusado de revelar segredos de Estado.· 彼は国家機密を漏洩したとして告発された。· 그는 국가 기밀을 누설한 혐의를 받았다.give away a secret (=tell it to someone carelessly or by mistake)· I had to be careful not to give away any secrets.· 我必须小心，不能泄露任何秘密。· Tenía que tener cuidado de no revelar ningún secreto.· Eu precisava ter cuidado para não revelar nenhum segredo.· 私は秘密を漏らさないよう気をつけなければならなかった。· 나는 어떤 비밀도 누설하지 않도록 조심해야 했다.share a secret (=tell it to someone because you trust them)· I trusted Alexander, so I decided to share my secret with him.· 我信任亚历山大，所以决定把我的秘密告诉他。· Confiaba en Alexander, así que decidí compartir mi secreto con él.· Eu confiava em Alexander, então decidi compartilhar meu segredo com ele.· アレクサンダーを信頼していたので、彼に秘密を打ち明けることにした。· 나는 알렉산더를 믿었기 때문에 내 비밀을 그와 나누기로 했다.discover/find out a secret· He was afraid that someone would discover his secret.· 他担心有人会发现他的秘密。· Tenía miedo de que alguien descubriera su secreto.· Ele tinha medo de que alguém descobrisse seu segredo.· 彼は誰かが自分の秘密を発見することを恐れていた。· 그는 누군가 자신의 비밀을 알게 될까봐 두려워했다.ADJECTIVES/NOUN + secret形容词/名词 + secretADJETIVOS/SUSTANTIVO + secretADJETIVOS/SUBSTANTIVO + secret形容詞・名詞 + secret형용사/명사 + secreta big secret (=an important secret or one that very few people know)· The event was supposed to be a big secret, but everyone knew about it.· 这件事本应是个大秘密，但人人都知道了。· Se suponía que el evento era un gran secreto, pero todo el mundo lo sabía.· O evento deveria ser um grande segredo, mas todo mundo sabia.· そのイベントは大きな秘密のはずだったが、みんなが知っていた。· 그 행사는 큰 비밀이어야 했지만, 모두가 알고 있었다.a little secret (=a personal secret that very few people know)· You must promise me that this will be our little secret.· 你必须答应我，这将是我们之间的小秘密。· Debes prometerme que esto será nuestro pequeño secreto.· Você deve me prometer que isso será o nosso segredinho.· これは私たちだけの小さな秘密にすると約束してください。· 이것이 우리만의 작은 비밀이 될 거라고 약속해 주세요.a closely-guarded/well-kept secret (=a secret that few people are allowed to know)· The recipe is a closely-guarded secret.· 这个配方是一个严格保守的秘密。· La receta es un secreto celosamente guardado.· A receita é um segredo cuidadosamente guardado.· そのレシピは厳重に守られた秘密だ。· 그 레시피는 철저히 지켜지는 비밀이다.an open secret (=something that a lot of people know, but do not talk about because it is supposed to be a secret)· It was an open secret that he was having an affair.· 他有外遇是一个公开的秘密。· Era un secreto a voces que él tenía una aventura.· Era um segredo de polichinelo que ele estava tendo um caso.· 彼が浮気をしていることは公然の秘密だった。· 그가 외도를 하고 있다는 것은 공공연한 비밀이었다.a dark/terrible secret (=a secret about something bad)· I’m sure every family has a few dark secrets.· 我相信每个家庭都有几个不为人知的黑暗秘密。· Estoy seguro de que cada familia tiene algunos secretos oscuros.· Tenho certeza de que toda família tem alguns segredos obscuros.· すべての家族にはいくつかの暗い秘密があるものだと思う。· 모든 가정에는 몇 가지 어두운 비밀이 있다고 확신한다.a dirty secret (=a shameful secret)· The exclusion of black people from the film industry is one of Hollywood’s dirty little secrets.· 将黑人排除在电影行业之外，是好莱坞见不得人的秘密之一。· La exclusión de las personas negras de la industria cinematográfica es uno de los sucios secretos de Hollywood.· A exclusão de pessoas negras da indústria cinematográfica é um dos segredos sujos de Hollywood.· 黒人を映画業界から排除していることは、ハリウッドの恥ずべき秘密のひとつだ。· 흑인을 영화 산업에서 배제하는 것은 할리우드의 부끄러운 비밀 중 하나다.a guilty secret (=a secret that someone feels guilty about)· He had finally discovered Jo’s guilty secret.· 他终于发现了乔令人愧疚的秘密。· Por fin había descubierto el vergonzoso secreto de Jo.· Ele finalmente havia descoberto o segredo vergonhoso de Jo.· 彼はついにジョーの後ろめたい秘密を発見した。· 그는 마침내 조의 죄책감 어린 비밀을 발견했다.somebody’s innermost secrets (=very private or personal secrets)· She wasn’t confident enough to share her innermost secrets with him.· 她没有足够的信心与他分享内心最深处的秘密。· No tenía suficiente confianza para compartir sus secretos más íntimos con él.· Ela não tinha confiança suficiente para compartilhar seus segredos mais íntimos com ele.· 彼女は彼に最も深い秘密を打ち明けるほどの自信がなかった。· 그녀는 자신의 가장 내밀한 비밀을 그와 나눌 만큼 자신감이 없었다.a family secret· Their normally strong relationship is threatened when he has to reveal a family secret.· 当他不得不揭露一个家族秘密时，他们平时牢固的关系受到了威胁。· Su relación, normalmente sólida, se ve amenazada cuando él tiene que revelar un secreto familiar.· O relacionamento normalmente sólido deles é ameaçado quando ele precisa revelar um segredo de família.· 普段は強固な二人の関係が、彼が家族の秘密を明かさなければならなくなったとき危機にさらされる。· 평소에는 탄탄한 그들의 관계는 그가 가족의 비밀을 밝혀야 할 때 위협받는다.a state/official secret (=a government secret)· He was accused of passing on state secrets to a foreign power.· 他被指控向外国势力传递国家机密。· Fue acusado de pasar secretos de Estado a una potencia extranjera.· Ele foi acusado de passar segredos de Estado a uma potência estrangeira.· 彼は外国の勢力に国家機密を流したとして告発された。· 그는 외국 세력에 국가 기밀을 넘겼다는 혐의를 받았다.a trade secret (=a company or business secret)· They must not betray their employer’s trust, for instance by giving away trade secrets.· 他们不得辜负雇主的信任，例如不得泄露商业机密。· No deben traicionar la confianza de su empleador, por ejemplo revelando secretos comerciales.· Eles não devem trair a confiança do empregador, por exemplo, revelando segredos comerciais.· 例えば企業秘密を漏らすなど、雇用主の信頼を裏切ってはならない。· 예를 들어 영업 비밀을 누설함으로써 고용주의 신뢰를 배신해서는 안 된다.military secrets· He was sent to prison for five years in 1933 for selling military secrets to Germany.· 他因1933年向德国出售军事机密而被判入狱五年。· Fue enviado a prisión durante cinco años en 1933 por vender secretos militares a Alemania.· Ele foi preso por cinco anos em 1933 por vender segredos militares à Alemanha.· 彼は1933年にドイツに軍事機密を売ったとして5年間投獄された。· 그는 1933년에 독일에 군사 기밀을 판매한 혐의로 5년간 수감되었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘say a secret’ or ‘say your secrets’. Say tell somebody a secret or tell somebody your secrets.