securesecure1 AWL verb [transitive] 
1get/achieve to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effort获得或实现某种持久的成果（尤指经过大量努力之后）obtener o lograr algo de carácter permanente, especialmente tras mucho esfuerzoobter ou alcançar algo de forma permanente, especialmente após muito esforço（特に多くの努力を経て）永続的なものを得る、または達成する(특히 많은 노력 끝에) 영구적인 것을 얻거나 달성하다: 
Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final.博伊德的进球确保了球队晋级杯赛决赛的资格。El gol de Boyd aseguró el puesto de su equipo en la Final de la Copa.O gol de Boyd garantiu o lugar do time na Final da Copa.ボイドのゴールがチームのカップ決勝進出を確実にした。보이드의 골이 팀의 컵 결승 진출을 확정지었다.secure a deal/contract The company secured a $20 million contract.该公司获得了一份2000万美元的合同。La empresa consiguió un contrato de 20 millones de dólares.A empresa conseguiu um contrato de 20 milhões de dólares.その会社は2000万ドルの契約を獲得した。그 회사는 2천만 달러짜리 계약을 따냈다. Negotiators are still working to secure the hostages’ release.谈判人员仍在努力争取人质获释。Los negociadores siguen trabajando para conseguir la liberación de los rehenes.Os negociadores ainda estão trabalhando para garantir a libertação dos reféns.交渉担当者たちは今も人質の解放を確保しようと取り組んでいる。협상가들은 인질들의 석방을 확보하기 위해 여전히 노력하고 있다. Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history.雷德格雷夫赢得了他的第三枚奥运金牌，并因此确立了自己的历史地位。Redgrave ganó su tercera medalla de oro olímpica y aseguró su lugar en la historia.Redgrave ganhou sua terceira medalha de ouro olímpica e garantiu seu lugar na história.レッドグレーブは三つ目のオリンピック金メダルを獲得し、歴史に名を刻んだ。레드그레이브는 세 번째 올림픽 금메달을 획득하며 역사 속에 자신의 자리를 확고히 했다.2safe from harm to make something safe from being attacked, harmed, or lost使某物免遭攻击、伤害或损失proteger algo de ataques, daños o pérdidasproteger algo de ataques, danos ou perdas攻撃・危害・損失から何かを守る공격·피해·손실로부터 무언가를 안전하게 지키다: Troops were sent to secure the border.军队被派往守卫边境。Se enviaron tropas para asegurar la frontera.Tropas foram enviadas para proteger a fronteira.国境を確保するために軍隊が派遣された。국경을 지키기 위해 군대가 파견되었다.secure something against somebody/something They built a ten-foot high fence to secure the house against intruders.他们建了一道十英尺高的围栏，以防入侵者进入房屋。Construyeron una valla de diez pies de altura para proteger la casa de los intrusos.Eles construíram uma cerca de dez pés de altura para proteger a casa contra invasores.彼らは侵入者から家を守るために高さ10フィートのフェンスを建てた。그들은 침입자로부터 집을 보호하기 위해 10피트 높이의 울타리를 세웠다. an agreement to secure the future of the rainforest一项保护热带雨林未来的协议un acuerdo para asegurar el futuro de la selva tropicalum acordo para garantir o futuro da floresta tropical熱帯雨林の将来を守るための協定열대우림의 미래를 보호하기 위한 협정3tie firmly to fasten or tie something firmly in a particular position将某物牢固地固定或绑缚在特定位置sujetar o atar algo firmemente en una posición determinadaprender ou amarrar algo firmemente em uma posição específica特定の位置に何かをしっかりと固定または縛り付ける특정 위치에 무언가를 단단히 고정하거나 묶다secure something to something John secured the boat firmly to the jetty.约翰将船牢牢地系在码头上。John amarró el bote firmemente al muelle.John amarrou o barco firmemente ao cais.ジョンはボートを桟橋にしっかりと固定した。존은 배를 부두에 단단히 묶었다.4borrowing money if you secure a debt or a loan, you legally promise that, if you cannot pay back the money you have borrowed, you will give the lender goods or property of the same value instead若以某物为债务或贷款担保，即在法律上承诺：若无力偿还借款，将以等值的货物或财产代偿给贷款方garantizar una deuda o un préstamo supone prometer legalmente que, si no se puede devolver el dinero prestado, se entregará al prestamista bienes o propiedades de igual valor en su lugargarantir uma dívida ou empréstimo significa prometer legalmente que, caso não seja possível devolver o dinheiro emprestado, serão entregues ao credor bens ou propriedades de mesmo valor em vez disso債務またはローンを担保にするとは、借りたお金を返済できない場合、代わりに同等の価値の物品や財産を貸し手に提供することを法的に約束すること채무나 대출을 담보로 제공한다는 것은, 빌린 돈을 갚지 못할 경우 대신 동일한 가치의 물건이나 재산을 대출자에게 제공하겠다고 법적으로 약속하는 것이다: He used his house to secure the loan.他以房屋作为贷款担保。Usó su casa para garantizar el préstamo.Ele usou sua casa como garantia do empréstimo.彼はローンの担保として自宅を使った。그는 집을 담보로 대출을 받았다.
1get/achieve to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effort获得或实现某种持久的成果（尤指经过大量努力之后）obtener o lograr algo de carácter permanente, especialmente tras mucho esfuerzoobter ou alcançar algo de forma permanente, especialmente após muito esforço（特に多くの努力を経て）永続的なものを得る、または達成する(특히 많은 노력 끝에) 영구적인 것을 얻거나 달성하다: Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final.博伊德的进球确保了球队晋级杯赛决赛的资格。El gol de Boyd aseguró el puesto de su equipo en la Final de la Copa.O gol de Boyd garantiu o lugar do time na Final da Copa.ボイドのゴールがチームのカップ決勝進出を確実にした。보이드의 골이 팀의 컵 결승 진출을 확정지었다.secure a deal/contract The company secured a $20 million contract.该公司获得了一份2000万美元的合同。La empresa consiguió un contrato de 20 millones de dólares.A empresa conseguiu um contrato de 20 milhões de dólares.その会社は2000万ドルの契約を獲得した。그 회사는 2천만 달러짜리 계약을 따냈다. Negotiators are still working to secure the hostages’ release.谈判人员仍在努力争取人质获释。Los negociadores siguen trabajando para conseguir la liberación de los rehenes.Os negociadores ainda estão trabalhando para garantir a libertação dos reféns.交渉担当者たちは今も人質の解放を確保しようと取り組んでいる。협상가들은 인질들의 석방을 확보하기 위해 여전히 노력하고 있다. Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history.雷德格雷夫赢得了他的第三枚奥运金牌，并因此确立了自己的历史地位。Redgrave ganó su tercera medalla de oro olímpica y aseguró su lugar en la historia.Redgrave ganhou sua terceira medalha de ouro olímpica e garantiu seu lugar na história.レッドグレーブは三つ目のオリンピック金メダルを獲得し、歴史に名を刻んだ。레드그레이브는 세 번째 올림픽 금메달을 획득하며 역사 속에 자신의 자리를 확고히 했다.2safe from harm to make something safe from being attacked, harmed, or lost使某物免遭攻击、伤害或损失proteger algo de ataques, daños o pérdidasproteger algo de ataques, danos ou perdas攻撃・危害・損失から何かを守る공격·피해·손실로부터 무언가를 안전하게 지키다: Troops were sent to secure the border.军队被派往守卫边境。Se enviaron tropas para asegurar la frontera.Tropas foram enviadas para proteger a fronteira.国境を確保するために軍隊が派遣された。국경을 지키기 위해 군대가 파견되었다.secure something against somebody/something They built a ten-foot high fence to secure the house against intruders.他们建了一道十英尺高的围栏，以防入侵者进入房屋。Construyeron una valla de diez pies de altura para proteger la casa de los intrusos.Eles construíram uma cerca de dez pés de altura para proteger a casa contra invasores.彼らは侵入者から家を守るために高さ10フィートのフェンスを建てた。그들은 침입자로부터 집을 보호하기 위해 10피트 높이의 울타리를 세웠다. an agreement to secure the future of the rainforest一项保护热带雨林未来的协议un acuerdo para asegurar el futuro de la selva tropicalum acordo para garantir o futuro da floresta tropical熱帯雨林の将来を守るための協定열대우림의 미래를 보호하기 위한 협정3tie firmly to fasten or tie something firmly in a particular position将某物牢固地固定或绑缚在特定位置sujetar o atar algo firmemente en una posición determinadaprender ou amarrar algo firmemente em uma posição específica特定の位置に何かをしっかりと固定または縛り付ける특정 위치에 무언가를 단단히 고정하거나 묶다secure something to something John secured the boat firmly to the jetty.约翰将船牢牢地系在码头上。John amarró el bote firmemente al muelle.John amarrou o barco firmemente ao cais.ジョンはボートを桟橋にしっかりと固定した。존은 배를 부두에 단단히 묶었다.4borrowing money if you secure a debt or a loan, you legally promise that, if you cannot pay back the money you have borrowed, you will give the lender goods or property of the same value instead若以某物为债务或贷款担保，即在法律上承诺：若无力偿还借款，将以等值的货物或财产代偿给贷款方garantizar una deuda o un préstamo supone prometer legalmente que, si no se puede devolver el dinero prestado, se entregará al prestamista bienes o propiedades de igual valor en su lugargarantir uma dívida ou empréstimo significa prometer legalmente que, caso não seja possível devolver o dinheiro emprestado, serão entregues ao credor bens ou propriedades de mesmo valor em vez disso債務またはローンを担保にするとは、借りたお金を返済できない場合、代わりに同等の価値の物品や財産を貸し手に提供することを法的に約束すること채무나 대출을 담보로 제공한다는 것은, 빌린 돈을 갚지 못할 경우 대신 동일한 가치의 물건이나 재산을 대출자에게 제공하겠다고 법적으로 약속하는 것이다: He used his house to secure the loan.他以房屋作为贷款担保。Usó su casa para garantizar el préstamo.Ele usou sua casa como garantia do empréstimo.彼はローンの担保として自宅を使った。그는 집을 담보로 대출을 받았다.securesecure2 /sɪˈkʊə $ -ˈkjʊr/ AWL adjective 1permanent/certain a situation that is secure is one that you can depend on because it is not likely to change（形容情况）稳定可靠，因不太可能发生变化而令人依赖dicho de una situación: en la que se puede confiar porque es poco probable que cambiedito de uma situação: aquela em que se pode confiar porque é pouco provável que mude変化する可能性が低く、信頼できる（状況について）변할 가능성이 낮아 믿고 의지할 수 있는（상황에 대해） OPP insecure: There are no secure jobs these days.如今没有什么稳定的工作。Hoy en día no hay empleos seguros.Hoje em dia não há empregos estáveis.今日、安定した仕事などない。요즘은 안정적인 직업이 없다. We want a secure future for our children.我们希望孩子们拥有稳定的未来。Queremos un futuro seguro para nuestros hijos.Queremos um futuro seguro para nossos filhos.私たちは子どもたちのために安定した未来を望んでいる。우리는 아이들을 위한 안정된 미래를 원한다. United’s position at the top of the league seems relatively secure.联队在联赛榜首的位置看似相对稳固。La posición de United en la cima de la liga parece relativamente segura.A posição do United no topo da liga parece relativamente estável.ユナイテッドのリーグ首位という立場は比較的安定しているように見える。유나이티드의 리그 선두 자리는 비교적 안정적으로 보인다.2place/building locked or guarded so that people cannot get in or out or steal anything上锁或有人看守，使他人无法进出或盗窃cerrado con llave o vigilado de modo que nadie pueda entrar, salir ni robar nadatrancado ou vigiado de forma que ninguém possa entrar, sair ou roubar nada錠がかかっているか警備されており、人が出入りしたり何かを盗んだりできない잠겨 있거나 경비가 있어 사람이 출입하거나 물건을 훔칠 수 없는: The house isn’t very secure – we need some new locks.这房子不太安全——我们需要换几把新锁。La casa no es muy segura; necesitamos cerraduras nuevas.A casa não é muito segura — precisamos de fechaduras novas.この家は防犯上あまり安全でない――新しい錠前がいくつか必要だ。이 집은 보안이 별로 좋지 않아요—새 자물쇠가 몇 개 필요해요. Keep your passport in a secure place.把护照放在安全的地方。Guarda tu pasaporte en un lugar seguro.Guarde seu passaporte em um lugar seguro.パスポートは安全な場所に保管してください。여권은 안전한 곳에 보관하세요.secure accommodation British English (=a type of prison)（即一种监禁设施）(=un tipo de centro de detención)(=um tipo de prisão)（＝一種の収容施設）(=일종의 구금 시설) In the last year, only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.过去一年中，只有三名14岁以下的儿童不得不被安置在少年拘禁设施中。En el último año, solo tres niños menores de 14 años han tenido que ser internados en un centro de detención seguro.No último ano, apenas três crianças com menos de 14 anos precisaram ser colocadas em instalações de detenção fechadas.この1年で、14歳未満で少年拘禁施設に収容されなければならなかった子どもはわずか3人だった。지난 한 해 동안 14세 미만 아동 중 소년 구금 시설에 수용된 아이는 단 세 명뿐이었다.3safe from harm safe from and protected against damage or attack免受损害或攻击，受到保护protegido contra daños o ataquesprotegido contra danos ou ataques損害や攻撃から守られて安全な손해나 공격으로부터 안전하게 보호되는: Companies can offer secure credit card transactions over the Internet.企业可以通过互联网提供安全的信用卡交易。Las empresas pueden ofrecer transacciones seguras con tarjeta de crédito por Internet.As empresas podem oferecer transações seguras com cartão de crédito pela Internet.企業はインターネット上で安全なクレジットカード決済を提供できる。기업들은 인터넷을 통해 안전한 신용카드 거래를 제공할 수 있다.secure from These elephants are relatively secure from poachers.这些大象相对来说不太容易遭受偷猎者的侵害。Estos elefantes están relativamente protegidos de los cazadores furtivos.Esses elefantes estão relativamente protegidos dos caçadores furtivos.これらのゾウは密猟者からの脅威が比較的少ない。이 코끼리들은 밀렵꾼으로부터 비교적 안전하다.4confident feeling confident about yourself and your abilities对自身及自身能力充满自信que se siente seguro de sí mismo y de sus capacidadesque se sente confiante em si mesmo e em suas capacidades自分自身や自分の能力に自信を持っている자기 자신과 자신의 능력에 대해 자신감을 느끼는 OPP insecure: We want our children to be secure and feel good about themselves.我们希望孩子们充满自信，对自己感到满意。Queremos que nuestros hijos tengan confianza en sí mismos y se sientan bien consigo mismos.Queremos que nossos filhos sejam seguros e se sintam bem consigo mesmos.私たちは子どもたちに自信を持ち、自分自身をよく思えるようになってほしい。우리는 아이들이 자신감을 갖고 자기 자신에 대해 긍정적으로 느끼기를 바란다.5not worried feeling confident and certain about a situation and not worried that it might change对某种情况感到有把握和确定，不担心它会改变que se siente seguro y tranquilo respecto a una situación y no le preocupa que pueda cambiarque se sente confiante e certo em relação a uma situação e não está preocupado que ela possa mudarある状況に対して自信があり確信を持っており、それが変わることを心配していない어떤 상황에 대해 자신감 있고 확신하며, 그것이 바뀔까 걱정하지 않는 OPP insecure: Workers no longer feel secure about the future.工人们不再对未来感到有把握。Los trabajadores ya no se sienten seguros respecto al futuro.Os trabalhadores não se sentem mais seguros em relação ao futuro.労働者たちはもはや将来に安心感を持てなくなっている。근로자들은 더 이상 미래에 대해 안심하지 못한다. It was enough money to make us feel financially secure.这笔钱足以让我们感到经济上有保障。Era dinero suficiente para hacernos sentir seguros económicamente.Era dinheiro suficiente para nos fazer sentir financeiramente seguros.私たちが経済的な安心感を持てるだけの十分なお金だった。우리가 재정적으로 안정감을 느끼기에 충분한 돈이었다. We huddled together, secure in the knowledge that the rescue helicopter was on its way.我们紧紧挤在一起，知道救援直升机正在途中，心里十分踏实。Nos apiñamos, tranquilos al saber que el helicóptero de rescate estaba en camino.Ficamos agrupados, tranquilos por saber que o helicóptero de resgate estava a caminho.救援ヘリコプターが向かっているとわかって安心しながら、私たちは身を寄せ合った。구조 헬리콥터가 오고 있다는 사실을 알고 안심한 채 우리는 서로 모여 웅크렸다.6firmly fastened firmly fastened or tied, and not likely to fall down牢固地固定或绑缚，不易脱落或倒下firmemente sujeto o atado, y que no es probable que se caigafirmemente preso ou amarrado, com pouca probabilidade de cairしっかりと固定または縛り付けられており、落下する可能性が低い단단히 고정되거나 묶여 있어 떨어질 가능성이 낮은: Are you sure that shelf is secure?你确定那个架子是牢固的吗？¿Estás seguro de que ese estante está bien sujeto?Você tem certeza de que aquela prateleira está bem firme?あの棚はしっかり固定されていますか？저 선반이 단단히 고정되어 있는 게 확실해요?
1permanent/certain a situation that is secure is one that you can depend on because it is not likely to change（形容情况）稳定可靠，因不太可能发生变化而令人依赖dicho de una situación: en la que se puede confiar porque es poco probable que cambiedito de uma situação: aquela em que se pode confiar porque é pouco provável que mude変化する可能性が低く、信頼できる（状況について）변할 가능성이 낮아 믿고 의지할 수 있는（상황에 대해） OPP insecure: There are no secure jobs these days.如今没有什么稳定的工作。Hoy en día no hay empleos seguros.Hoje em dia não há empregos estáveis.今日、安定した仕事などない。요즘은 안정적인 직업이 없다. We want a secure future for our children.我们希望孩子们拥有稳定的未来。Queremos un futuro seguro para nuestros hijos.Queremos um futuro seguro para nossos filhos.私たちは子どもたちのために安定した未来を望んでいる。우리는 아이들을 위한 안정된 미래를 원한다. United’s position at the top of the league seems relatively secure.联队在联赛榜首的位置看似相对稳固。La posición de United en la cima de la liga parece relativamente segura.A posição do United no topo da liga parece relativamente estável.ユナイテッドのリーグ首位という立場は比較的安定しているように見える。유나이티드의 리그 선두 자리는 비교적 안정적으로 보인다.2place/building locked or guarded so that people cannot get in or out or steal anything上锁或有人看守，使他人无法进出或盗窃cerrado con llave o vigilado de modo que nadie pueda entrar, salir ni robar nadatrancado ou vigiado de forma que ninguém possa entrar, sair ou roubar nada錠がかかっているか警備されており、人が出入りしたり何かを盗んだりできない잠겨 있거나 경비가 있어 사람이 출입하거나 물건을 훔칠 수 없는: The house isn’t very secure – we need some new locks.这房子不太安全——我们需要换几把新锁。La casa no es muy segura; necesitamos cerraduras nuevas.A casa não é muito segura — precisamos de fechaduras novas.この家は防犯上あまり安全でない――新しい錠前がいくつか必要だ。이 집은 보안이 별로 좋지 않아요—새 자물쇠가 몇 개 필요해요. Keep your passport in a secure place.把护照放在安全的地方。Guarda tu pasaporte en un lugar seguro.Guarde seu passaporte em um lugar seguro.パスポートは安全な場所に保管してください。여권은 안전한 곳에 보관하세요.secure accommodation British English (=a type of prison)（即一种监禁设施）(=un tipo de centro de detención)(=um tipo de prisão)（＝一種の収容施設）(=일종의 구금 시설) In the last year, only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.过去一年中，只有三名14岁以下的儿童不得不被安置在少年拘禁设施中。En el último año, solo tres niños menores de 14 años han tenido que ser internados en un centro de detención seguro.No último ano, apenas três crianças com menos de 14 anos precisaram ser colocadas em instalações de detenção fechadas.この1年で、14歳未満で少年拘禁施設に収容されなければならなかった子どもはわずか3人だった。지난 한 해 동안 14세 미만 아동 중 소년 구금 시설에 수용된 아이는 단 세 명뿐이었다.3safe from harm safe from and protected against damage or attack免受损害或攻击，受到保护protegido contra daños o ataquesprotegido contra danos ou ataques損害や攻撃から守られて安全な손해나 공격으로부터 안전하게 보호되는: Companies can offer secure credit card transactions over the Internet.企业可以通过互联网提供安全的信用卡交易。Las empresas pueden ofrecer transacciones seguras con tarjeta de crédito por Internet.As empresas podem oferecer transações seguras com cartão de crédito pela Internet.企業はインターネット上で安全なクレジットカード決済を提供できる。기업들은 인터넷을 통해 안전한 신용카드 거래를 제공할 수 있다.secure from These elephants are relatively secure from poachers.这些大象相对来说不太容易遭受偷猎者的侵害。Estos elefantes están relativamente protegidos de los cazadores furtivos.Esses elefantes estão relativamente protegidos dos caçadores furtivos.これらのゾウは密猟者からの脅威が比較的少ない。이 코끼리들은 밀렵꾼으로부터 비교적 안전하다.4confident feeling confident about yourself and your abilities对自身及自身能力充满自信que se siente seguro de sí mismo y de sus capacidadesque se sente confiante em si mesmo e em suas capacidades自分自身や自分の能力に自信を持っている자기 자신과 자신의 능력에 대해 자신감을 느끼는 OPP insecure: We want our children to be secure and feel good about themselves.我们希望孩子们充满自信，对自己感到满意。Queremos que nuestros hijos tengan confianza en sí mismos y se sientan bien consigo mismos.Queremos que nossos filhos sejam seguros e se sintam bem consigo mesmos.私たちは子どもたちに自信を持ち、自分自身をよく思えるようになってほしい。우리는 아이들이 자신감을 갖고 자기 자신에 대해 긍정적으로 느끼기를 바란다.5not worried feeling confident and certain about a situation and not worried that it might change对某种情况感到有把握和确定，不担心它会改变que se siente seguro y tranquilo respecto a una situación y no le preocupa que pueda cambiarque se sente confiante e certo em relação a uma situação e não está preocupado que ela possa mudarある状況に対して自信があり確信を持っており、それが変わることを心配していない어떤 상황에 대해 자신감 있고 확신하며, 그것이 바뀔까 걱정하지 않는 OPP insecure: Workers no longer feel secure about the future.工人们不再对未来感到有把握。Los trabajadores ya no se sienten seguros respecto al futuro.Os trabalhadores não se sentem mais seguros em relação ao futuro.労働者たちはもはや将来に安心感を持てなくなっている。근로자들은 더 이상 미래에 대해 안심하지 못한다. It was enough money to make us feel financially secure.这笔钱足以让我们感到经济上有保障。Era dinero suficiente para hacernos sentir seguros económicamente.Era dinheiro suficiente para nos fazer sentir financeiramente seguros.私たちが経済的な安心感を持てるだけの十分なお金だった。우리가 재정적으로 안정감을 느끼기에 충분한 돈이었다. We huddled together, secure in the knowledge that the rescue helicopter was on its way.我们紧紧挤在一起，知道救援直升机正在途中，心里十分踏实。Nos apiñamos, tranquilos al saber que el helicóptero de rescate estaba en camino.Ficamos agrupados, tranquilos por saber que o helicóptero de resgate estava a caminho.救援ヘリコプターが向かっているとわかって安心しながら、私たちは身を寄せ合った。구조 헬리콥터가 오고 있다는 사실을 알고 안심한 채 우리는 서로 모여 웅크렸다.6firmly fastened firmly fastened or tied, and not likely to fall down牢固地固定或绑缚，不易脱落或倒下firmemente sujeto o atado, y que no es probable que se caigafirmemente preso ou amarrado, com pouca probabilidade de cairしっかりと固定または縛り付けられており、落下する可能性が低い단단히 고정되거나 묶여 있어 떨어질 가능성이 낮은: Are you sure that shelf is secure?你确定那个架子是牢固的吗？¿Estás seguro de que ese estante está bien sujeto?Você tem certeza de que aquela prateleira está bem firme?あの棚はしっかり固定されていますか？저 선반이 단단히 고정되어 있는 게 확실해요?