PolyDict.cc
    sentencesentence1 /ˈsentəns/ noun [countable] 1a group of words that usually contains a subject and a verb, and expresses a complete idea. Sentences written in English begin with a capital letter and usually end with a full stop or a question mark通常含有主语和动词、表达完整意思的一组词语。英语书面句子以大写字母开头,通常以句号或问号结尾。Grupo de palabras que generalmente contiene un sujeto y un verbo, y expresa una idea completa. Las oraciones escritas en inglés comienzan con mayúscula y suelen terminar con punto o signo de interrogación.Grupo de palavras que geralmente contém um sujeito e um verbo, e expressa uma ideia completa. As frases escritas em inglês começam com letra maiúscula e geralmente terminam com ponto final ou ponto de interrogação.通常、主語と動詞を含み、完結した考えを表す語のまとまり。英語で書かれた文は大文字で始まり、通常ピリオドまたは疑問符で終わる。일반적으로 주어와 동사를 포함하며 완전한 생각을 표현하는 단어의 집합. 영어로 쓰인 문장은 대문자로 시작하며 보통 마침표나 물음표로 끝난다.:  His voice dropped at the end of the sentence.他说到句尾时声音低了下去。Su voz se apagó al final de la oración.A voz dele caiu no final da frase.彼は文の終わりで声を落とした。그는 문장 끝에서 목소리가 낮아졌다.in a sentence It’s difficult to sum it up in one sentence.很难用一句话来概括。Es difícil resumirlo en una sola oración.É difícil resumir isso em uma única frase.それを一文でまとめるのは難しい。그것을 한 문장으로 요약하기는 어렵다.short/simple/full/complex etc sentence In a few short sentences, Quinn explained what he had done.Quinn 用简短的几句话解释了自己做了什么。En pocas oraciones breves, Quinn explicó lo que había hecho.Em poucas frases curtas, Quinn explicou o que havia feito.クインは短い数文で、自分がしたことを説明した。Quinn은 몇 개의 짧은 문장으로 자신이 한 일을 설명했다.2a punishment that a judge gives to someone who is guilty of a crime法官对犯罪者判处的刑罚。Castigo que un juez impone a quien es culpable de un delito.Punição imposta por um juiz a quem é culpado de um crime.有罪となった人に裁判官が言い渡す刑罰。범죄를 저지른 사람에게 판사가 내리는 형벌.:  She received an eight-year prison sentence.她被判处八年有期徒刑。Ella recibió una condena de ocho años de prisión.Ela recebeu uma pena de oito anos de prisão.彼女は8年の禁固刑を言い渡された。그녀는 8년 징역형을 선고받았다. He has just begun a life sentence for murder.他刚开始服因谋杀罪判处的无期徒刑。Acaba de comenzar a cumplir una cadena perpetua por asesinato.Ele acabou de começar a cumprir uma pena de prisão perpétua por homicídio.彼は殺人罪で終身刑に服し始めたばかりだ。그는 살인죄로 종신형을 막 시작했다. see thesaurus at punishmentCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 意味 2— 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사get/receive a sentence (also be given a sentence)· She was given a three-year prison sentence.· 她被判处三年有期徒刑。· Le impusieron una condena de tres años de prisión.· Ela recebeu uma pena de três anos de prisão.· 彼女は3年の禁固刑を言い渡された。· 그녀는 3년 징역형을 선고받았다.face a sentence (=be likely to receive a sentence)· He faces a long prison sentence if he is caught.· 一旦被抓,他将面临长期监禁。· Si lo atrapan, se enfrenta a una larga condena de prisión.· Se for pego, ele enfrentará uma longa pena de prisão.· 捕まれば、長期の禁固刑が待っている。· 그가 잡히면 장기 징역형에 처해질 것이다.serve a sentence (=spend time in prison)· Her husband is serving a two-year sentence for credit-card fraud.· 她丈夫正在服因信用卡诈骗判处的两年刑期。· Su marido está cumpliendo una condena de dos años por fraude con tarjeta de crédito.· O marido dela está cumprindo uma pena de dois anos por fraude com cartão de crédito.· 彼女の夫はクレジットカード詐欺で2年の刑に服している。· 그녀의 남편은 신용카드 사기로 2년형을 복역 중이다.a crime carries a sentence (=that is the punishment for that crime)· Rape should carry an automatic life sentence.· 强奸罪应当自动判处终身监禁。· La violación debería conllevar automáticamente una cadena perpetua.· O estupro deveria acarretar automaticamente uma pena de prisão perpétua.· 強姦罪には自動的に終身刑が科されるべきだ。· 강간죄는 자동으로 종신형을 수반해야 한다.impose/hand down a sentence (=officially give someone a sentence)· The judge imposed a three-year sentence.· 法官判处了三年刑期。· El juez impuso una condena de tres años.· O juiz impôs uma pena de três anos.· 裁判官は3年の刑を言い渡した。· 판사는 3년 형을 선고했다.pass sentence formal正式formalformalフォーマル격식체 (=officially say what someone’s punishment will be)· It is now my duty to pass sentence.· 现在我有责任宣判。· Ahora es mi deber dictar sentencia.· É meu dever agora proferir a sentença.· 今より、私は判決を下す義務があります。· 이제 선고를 내리는 것이 저의 의무입니다.ADJECTIVES/NOUN + sentence形容词/名词 + sentenceADJETIVOS/SUSTANTIVO + sentenceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + sentence形容詞/名詞 + sentence형용사/명사 + sentencea stiff/long sentence (=a long time in prison)· Police officers are demanding stiffer sentences for offenders.· 警察要求对犯罪者判处更重的刑罚。· Los agentes de policía exigen penas más severas para los delincuentes.· Os policiais estão exigindo penas mais duras para os infratores.· 警察官らは犯罪者に対してより厳しい刑を求めている。· 경찰관들은 범죄자들에게 더 강한 형벌을 요구하고 있다.a light/short sentence (=a short time in prison)· We’re hoping that he gets off with a light sentence.· 我们希望他能以轻判脱身。· Esperamos que salga del paso con una condena leve.· Estamos esperando que ele se saia com uma pena leve.· 彼が軽い刑で済むことを願っている。· 우리는 그가 가벼운 형으로 넘어가길 바라고 있다.a prison/jail sentence (also a custodial sentence British English formal正式formalformalフォーマル격식체)· If found guilty, he faces a long jail sentence.· 若被判有罪,他将面临长期监禁。· Si es declarado culpable, se enfrenta a una larga pena de cárcel.· Se for considerado culpado, ele enfrenta uma longa pena de prisão.· 有罪と認められれば、彼は長期の禁固刑に直面する。· 유죄 판결을 받으면 그는 장기 징역형에 처해질 것이다.a non-custodial sentence British English formal正式formalformalフォーマル격식체 (=a punishment in which a person does not go to prison)· The judge said the offence was too serious for a non-custodial sentence.· 法官认为该罪行过于严重,不适合判处非监禁刑。· El juez dijo que el delito era demasiado grave para una pena no privativa de libertad.· O juiz disse que o crime era grave demais para uma pena não privativa de liberdade.· 裁判官は、その罪は非拘禁刑を科すには重すぎると述べた。· 판사는 그 범죄가 비구금형을 선고하기에는 너무 심각하다고 말했다.a five-year/eight-year etc sentence (=five/eight etc years in prison)· He was serving an eight-year sentence for burglary.· 他正在服因入室盗窃判处的八年刑期。· Estaba cumpliendo una condena de ocho años por robo con allanamiento de morada.· Ele estava cumprindo uma pena de oito anos por arrombamento.· 彼は住居侵入盗で8年の刑に服していた。· 그는 주거침입 절도죄로 8년형을 복역 중이었다.the maximum sentence (=the most that can be given for a particular crime)· The maximum sentence for this offence is five years.· 本罪的最高刑期为五年。· La pena máxima para este delito es de cinco años.· A pena máxima para este crime é de cinco anos.· この罪の最高刑は5年である。· 이 범죄에 대한 최고 형량은 5년이다.a life sentence (=prison for the rest of your life, or a very long time)· In 1978 he was given a life sentence for attacking a 72-year-old woman.· 1978年,他因袭击一名72岁的老妇而被判处终身监禁。· En 1978 fue condenado a cadena perpetua por agredir a una mujer de 72 años.· Em 1978, ele foi condenado à prisão perpétua por agredir uma mulher de 72 anos.· 1978年、彼は72歳の女性を暴行したとして終身刑を言い渡された。· 1978년, 그는 72세 여성을 폭행한 혐의로 종신형을 선고받았다.a death sentence (=a punishment of death)· Death sentences were handed down to eight of the accused.· 八名被告被判处死刑。· Se impusieron penas de muerte a ocho de los acusados.· Penas de morte foram aplicadas a oito dos acusados.· 被告8名に死刑判決が言い渡された。· 피고인 8명에게 사형 선고가 내려졌다.a suspended sentence (=one which someone will serve only if they commit another crime)· Her attacker got a two-year suspended sentence.· 袭击她的人被判处两年缓刑。· Su agresor recibió una condena de dos años con suspensión de la pena.· O agressor dela recebeu uma pena suspensa de dois anos.· 彼女を襲った者は2年の執行猶予付き判決を受けた。· 그녀를 공격한 사람은 2년 집행유예를 선고받았다.
    sentencesentence2 verb [transitive] if a judge sentences someone who is guilty of a crime, they give them a punishment指法官对犯有罪行的人判决并给予刑罚。Dicho de un juez: imponer una pena a alguien declarado culpable de un delito.Dito de um juiz: impor uma punição a alguém declarado culpado de um crime.有罪となった人に、裁判官が刑罰を言い渡すこと。판사가 범죄를 저지른 유죄의 사람에게 형벌을 내리다.sentence somebody to something Sanchez was sentenced to three years in prison.Sanchez 被判处三年有期徒刑。Sanchez fue condenado a tres años de prisión.Sanchez foi condenado a três anos de prisão.サンチェスは禁固3年の判決を受けた。Sanchez는 3년 징역형을 선고받았다.