sheltershelter1 /ˈʃeltə $ -ər/ noun
1[uncountable] a place to live, considered as one of the basic needs of life住所(被视为生活基本需求之一)lugar donde vivir, considerado una de las necesidades básicas de la vidamoradia, considerada uma das necessidades básicas da vida住む場所(生活の基本的な必要条件の一つとされるもの)주거지(생활의 기본 필요 조건 중 하나로 여겨지는 것):
They are in need of food and shelter.他们需要食物和住所。Necesitan comida y refugio.Eles precisam de comida e abrigo.彼らは食料と住む場所を必要としている。그들은 음식과 주거지가 필요하다.2[uncountable] protection from danger or from wind, rain, hot sun etc免受危险、风雨、烈日等侵袭的保护protección contra el peligro o contra el viento, la lluvia, el sol intenso, etc.proteção contra perigo, vento, chuva, sol forte etc.危険や風・雨・強い日差しなどからの保護위험이나 바람, 비, 강한 햇볕 등으로부터의 보호shelter of
We reached the shelter of the caves.我们到达了山洞的避风处。Llegamos al refugio de las cuevas.Chegamos ao abrigo das cavernas.私たちは洞窟の避難場所にたどり着いた。우리는 동굴의 피난처에 도달했다.in/into/under etc the shelter of something
They were standing under the shelter of a huge tree.他们站在一棵大树的遮蔽下。Estaban de pie bajo la protección de un árbol enorme.Eles estavam parados sob a proteção de uma árvore enorme.彼らは大きな木の陰に立っていた。그들은 커다란 나무의 그늘 아래 서 있었다.
The men took shelter in a bombed-out farmhouse.那些男人在一座被炸毁的农舍里避难。Los hombres se refugiaron en una granja bombardeada.Os homens se abrigaram em uma fazenda destruída por bombas.男たちは爆撃で廃墟となった農家に避難した。남자들은 폭격으로 파괴된 농가에서 피난처를 찾았다.
All around me, people were running for shelter.我周围的人都在四处奔跑寻找避难所。A mi alrededor, la gente corría en busca de refugio.Ao meu redor, as pessoas corriam em busca de abrigo.私の周りでは、人々が避難場所を求めて走り回っていた。내 주변의 모든 사람들이 피난처를 찾아 달리고 있었다.shelter from
An old hut gave shelter from the storm.一间旧小屋提供了躲避风暴的庇护所。Una vieja cabaña sirvió de refugio contra la tormenta.Uma velha cabana serviu de abrigo contra a tempestade.古い小屋が嵐をしのぐ避難場所となった。낡은 오두막이 폭풍을 피할 피난처가 되어 주었다.3[countable] a building where people or animals that have nowhere to live or that are in danger can stay and receive help供无家可归者或处于危险中的人或动物居住并获得帮助的建筑edificio donde pueden quedarse y recibir ayuda personas o animales que no tienen dónde vivir o que están en peligroedificação onde pessoas ou animais sem moradia ou em situação de perigo podem ficar e receber ajuda住む場所がない、または危険にさらされている人や動物が滞在し、支援を受けられる建物갈 곳이 없거나 위험에 처한 사람이나 동물이 머물며 도움을 받을 수 있는 건물shelter for
a shelter for battered women受虐妇女庇护所un refugio para mujeres maltratadasum abrigo para mulheres vítimas de violência虐待を受けた女性のためのシェルター학대받은 여성을 위한 쉼터
a homeless shelter (=for people who have no homes)无家可归者收容所(=为无家可归者提供的场所)un albergue para personas sin hogar (=para quienes no tienen casa)um abrigo para pessoas em situação de rua (=para quem não tem moradia)ホームレスシェルター(=家のない人のための施設)노숙자 쉼터 (=집이 없는 사람들을 위한 곳)
an animal shelter动物收容所un refugio para animalesum abrigo para animais動物シェルター동물 보호소4[countable] a building or an area with a roof over it that protects you from the weather or from danger保护人们免受恶劣天气或危险侵害的建筑物或有顶棚的场所edificio o zona techada que te protege del mal tiempo o del peligroedificação ou área coberta que protege do mau tempo ou do perigo悪天候や危険から身を守るための建物または屋根付きの場所악천후나 위험으로부터 보호해 주는 건물 또는 지붕이 있는 공간air-raid/bomb/fall-out shelter (=a place to keep people safe from bombs dropped by planes)(=保护人们免受飞机投弹伤害的安全场所)(=lugar para proteger a las personas de las bombas lanzadas desde aviones)(=lugar para proteger as pessoas de bombas lançadas por aviões)(=飛行機から投下される爆弾から人々を守る場所)(=비행기에서 투하된 폭탄으로부터 사람들을 보호하는 장소)bus shelter British English (=a small structure with a roof where you wait for a bus)(=有顶棚的小型建筑,供等候公共汽车时使用)(=pequeña estructura techada donde se espera el autobús)(=pequena estrutura com telhado onde se espera o ônibus)(=バスを待つための屋根付きの小さな構造物)(=버스를 기다리는 지붕이 있는 작은 구조물) → tax shelterCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2· 释义 2· Significado 2· Significado 2· 意味 2· 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사take shelter (=go into a place where you are protected from something)· When it started raining, they took shelter in a cave.· 开始下雨时,他们躲进一个山洞里避雨。· Cuando empezó a llover, se refugiaron en una cueva.· Quando começou a chover, eles se abrigaram em uma caverna.· 雨が降り始めると、彼らは洞窟に避難した。· 비가 내리기 시작하자 그들은 동굴로 피신했다.find shelter· He slept wherever he could find shelter.· 他在任何能找到遮风避雨之处就睡觉。· Dormía donde podía encontrar refugio.· Ele dormia onde quer que pudesse encontrar abrigo.· 彼は雨風をしのげる場所ならどこでも眠った。· 그는 피난처를 찾을 수 있는 곳이면 어디서든 잠을 잤다.seek shelter formal正式formalformalフォーマル격식체 (=try to find shelter)· They sought shelter under the trees.· 他们在树下寻求庇护。· Buscaron refugio bajo los árboles.· Eles buscaram abrigo sob as árvores.· 彼らは木の下に避難しようとした。· 그들은 나무 아래에서 피난처를 찾았다.run for shelter· The residents were running for shelter from the bombing.· 居民们在轰炸中四处奔逃寻找避难所。· Los residentes corrían en busca de refugio ante el bombardeo.· Os moradores corriam em busca de abrigo por causa do bombardeio.· 住民たちは爆撃から逃れようと避難場所を求めて走り回っていた。· 주민들은 폭격을 피해 피난처를 찾아 달리고 있었다.give/provide shelter· The trees gave shelter from the wind.· 树木遮挡了风。· Los árboles protegían del viento.· As árvores protegiam do vento.· 木々が風よけになった。· 나무들이 바람을 막아 주었다.
1[uncountable] a place to live, considered as one of the basic needs of life住所(被视为生活基本需求之一)lugar donde vivir, considerado una de las necesidades básicas de la vidamoradia, considerada uma das necessidades básicas da vida住む場所(生活の基本的な必要条件の一つとされるもの)주거지(생활의 기본 필요 조건 중 하나로 여겨지는 것):
They are in need of food and shelter.他们需要食物和住所。Necesitan comida y refugio.Eles precisam de comida e abrigo.彼らは食料と住む場所を必要としている。그들은 음식과 주거지가 필요하다.2[uncountable] protection from danger or from wind, rain, hot sun etc免受危险、风雨、烈日等侵袭的保护protección contra el peligro o contra el viento, la lluvia, el sol intenso, etc.proteção contra perigo, vento, chuva, sol forte etc.危険や風・雨・強い日差しなどからの保護위험이나 바람, 비, 강한 햇볕 등으로부터의 보호shelter of
We reached the shelter of the caves.我们到达了山洞的避风处。Llegamos al refugio de las cuevas.Chegamos ao abrigo das cavernas.私たちは洞窟の避難場所にたどり着いた。우리는 동굴의 피난처에 도달했다.in/into/under etc the shelter of something
They were standing under the shelter of a huge tree.他们站在一棵大树的遮蔽下。Estaban de pie bajo la protección de un árbol enorme.Eles estavam parados sob a proteção de uma árvore enorme.彼らは大きな木の陰に立っていた。그들은 커다란 나무의 그늘 아래 서 있었다.
The men took shelter in a bombed-out farmhouse.那些男人在一座被炸毁的农舍里避难。Los hombres se refugiaron en una granja bombardeada.Os homens se abrigaram em uma fazenda destruída por bombas.男たちは爆撃で廃墟となった農家に避難した。남자들은 폭격으로 파괴된 농가에서 피난처를 찾았다.
All around me, people were running for shelter.我周围的人都在四处奔跑寻找避难所。A mi alrededor, la gente corría en busca de refugio.Ao meu redor, as pessoas corriam em busca de abrigo.私の周りでは、人々が避難場所を求めて走り回っていた。내 주변의 모든 사람들이 피난처를 찾아 달리고 있었다.shelter from
An old hut gave shelter from the storm.一间旧小屋提供了躲避风暴的庇护所。Una vieja cabaña sirvió de refugio contra la tormenta.Uma velha cabana serviu de abrigo contra a tempestade.古い小屋が嵐をしのぐ避難場所となった。낡은 오두막이 폭풍을 피할 피난처가 되어 주었다.3[countable] a building where people or animals that have nowhere to live or that are in danger can stay and receive help供无家可归者或处于危险中的人或动物居住并获得帮助的建筑edificio donde pueden quedarse y recibir ayuda personas o animales que no tienen dónde vivir o que están en peligroedificação onde pessoas ou animais sem moradia ou em situação de perigo podem ficar e receber ajuda住む場所がない、または危険にさらされている人や動物が滞在し、支援を受けられる建物갈 곳이 없거나 위험에 처한 사람이나 동물이 머물며 도움을 받을 수 있는 건물shelter for
a shelter for battered women受虐妇女庇护所un refugio para mujeres maltratadasum abrigo para mulheres vítimas de violência虐待を受けた女性のためのシェルター학대받은 여성을 위한 쉼터
a homeless shelter (=for people who have no homes)无家可归者收容所(=为无家可归者提供的场所)un albergue para personas sin hogar (=para quienes no tienen casa)um abrigo para pessoas em situação de rua (=para quem não tem moradia)ホームレスシェルター(=家のない人のための施設)노숙자 쉼터 (=집이 없는 사람들을 위한 곳)
an animal shelter动物收容所un refugio para animalesum abrigo para animais動物シェルター동물 보호소4[countable] a building or an area with a roof over it that protects you from the weather or from danger保护人们免受恶劣天气或危险侵害的建筑物或有顶棚的场所edificio o zona techada que te protege del mal tiempo o del peligroedificação ou área coberta que protege do mau tempo ou do perigo悪天候や危険から身を守るための建物または屋根付きの場所악천후나 위험으로부터 보호해 주는 건물 또는 지붕이 있는 공간air-raid/bomb/fall-out shelter (=a place to keep people safe from bombs dropped by planes)(=保护人们免受飞机投弹伤害的安全场所)(=lugar para proteger a las personas de las bombas lanzadas desde aviones)(=lugar para proteger as pessoas de bombas lançadas por aviões)(=飛行機から投下される爆弾から人々を守る場所)(=비행기에서 투하된 폭탄으로부터 사람들을 보호하는 장소)bus shelter British English (=a small structure with a roof where you wait for a bus)(=有顶棚的小型建筑,供等候公共汽车时使用)(=pequeña estructura techada donde se espera el autobús)(=pequena estrutura com telhado onde se espera o ônibus)(=バスを待つための屋根付きの小さな構造物)(=버스를 기다리는 지붕이 있는 작은 구조물) → tax shelterCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2· 释义 2· Significado 2· Significado 2· 意味 2· 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사take shelter (=go into a place where you are protected from something)· When it started raining, they took shelter in a cave.· 开始下雨时,他们躲进一个山洞里避雨。· Cuando empezó a llover, se refugiaron en una cueva.· Quando começou a chover, eles se abrigaram em uma caverna.· 雨が降り始めると、彼らは洞窟に避難した。· 비가 내리기 시작하자 그들은 동굴로 피신했다.find shelter· He slept wherever he could find shelter.· 他在任何能找到遮风避雨之处就睡觉。· Dormía donde podía encontrar refugio.· Ele dormia onde quer que pudesse encontrar abrigo.· 彼は雨風をしのげる場所ならどこでも眠った。· 그는 피난처를 찾을 수 있는 곳이면 어디서든 잠을 잤다.seek shelter formal正式formalformalフォーマル격식체 (=try to find shelter)· They sought shelter under the trees.· 他们在树下寻求庇护。· Buscaron refugio bajo los árboles.· Eles buscaram abrigo sob as árvores.· 彼らは木の下に避難しようとした。· 그들은 나무 아래에서 피난처를 찾았다.run for shelter· The residents were running for shelter from the bombing.· 居民们在轰炸中四处奔逃寻找避难所。· Los residentes corrían en busca de refugio ante el bombardeo.· Os moradores corriam em busca de abrigo por causa do bombardeio.· 住民たちは爆撃から逃れようと避難場所を求めて走り回っていた。· 주민들은 폭격을 피해 피난처를 찾아 달리고 있었다.give/provide shelter· The trees gave shelter from the wind.· 树木遮挡了风。· Los árboles protegían del viento.· As árvores protegiam do vento.· 木々が風よけになった。· 나무들이 바람을 막아 주었다.sheltershelter2 verb
1[transitive] to provide a place where someone or something is protected, especially from the weather or from danger为某人或某物提供保护场所,尤指免受恶劣天气或危险的侵害proporcionar un lugar donde alguien o algo esté protegido, especialmente del mal tiempo o del peligrofornecer um lugar onde alguém ou algo esteja protegido, especialmente do mau tempo ou do perigo特に悪天候や危険から守るために、人や物に避難場所を提供する특히 악천후나 위험으로부터 보호하기 위해 사람이나 사물에게 피난처를 제공하다:
Collins was arrested for sheltering enemy soldiers.柯林斯因窝藏敌军士兵而被捕。Collins fue arrestado por dar refugio a soldados enemigos.Collins foi preso por abrigar soldados inimigos.コリンズは敵兵をかくまったとして逮捕された。Collins는 적군 병사들을 숨겨 준 혐의로 체포되었다.shelter somebody/something from somebody/something
Plant herbs next to a wall to shelter them from the wind.将香草种在墙边,以遮挡风吹。Planta las hierbas junto a una pared para protegerlas del viento.Plante ervas ao lado de uma parede para protegê-las do vento.ハーブは壁のそばに植えて風から守りましょう。허브를 바람으로부터 보호하기 위해 벽 옆에 심으세요.► see thesaurus at protect2[intransitive] to stay in or under a place where you are protected from the weather or from danger待在某处以躲避恶劣天气或危险quedarse en o bajo un lugar donde estás protegido del mal tiempo o del peligroficar em ou sob um lugar onde você está protegido do mau tempo ou do perigo悪天候や危険から身を守れる場所にとどまる、または身を寄せる악천후나 위험으로부터 보호받을 수 있는 장소에 머물다shelter from
We sat in the shade, sheltering from the sun.我们坐在阴凉处,躲避阳光。Nos sentamos a la sombra, refugiándonos del sol.Sentamos na sombra, nos protegendo do sol.私たちは日陰に座って、日差しをよけていた。우리는 그늘에 앉아 햇볕을 피하고 있었다.
1[transitive] to provide a place where someone or something is protected, especially from the weather or from danger为某人或某物提供保护场所,尤指免受恶劣天气或危险的侵害proporcionar un lugar donde alguien o algo esté protegido, especialmente del mal tiempo o del peligrofornecer um lugar onde alguém ou algo esteja protegido, especialmente do mau tempo ou do perigo特に悪天候や危険から守るために、人や物に避難場所を提供する특히 악천후나 위험으로부터 보호하기 위해 사람이나 사물에게 피난처를 제공하다:
Collins was arrested for sheltering enemy soldiers.柯林斯因窝藏敌军士兵而被捕。Collins fue arrestado por dar refugio a soldados enemigos.Collins foi preso por abrigar soldados inimigos.コリンズは敵兵をかくまったとして逮捕された。Collins는 적군 병사들을 숨겨 준 혐의로 체포되었다.shelter somebody/something from somebody/something
Plant herbs next to a wall to shelter them from the wind.将香草种在墙边,以遮挡风吹。Planta las hierbas junto a una pared para protegerlas del viento.Plante ervas ao lado de uma parede para protegê-las do vento.ハーブは壁のそばに植えて風から守りましょう。허브를 바람으로부터 보호하기 위해 벽 옆에 심으세요.► see thesaurus at protect2[intransitive] to stay in or under a place where you are protected from the weather or from danger待在某处以躲避恶劣天气或危险quedarse en o bajo un lugar donde estás protegido del mal tiempo o del peligroficar em ou sob um lugar onde você está protegido do mau tempo ou do perigo悪天候や危険から身を守れる場所にとどまる、または身を寄せる악천후나 위험으로부터 보호받을 수 있는 장소에 머물다shelter from
We sat in the shade, sheltering from the sun.我们坐在阴凉处,躲避阳光。Nos sentamos a la sombra, refugiándonos del sol.Sentamos na sombra, nos protegendo do sol.私たちは日陰に座って、日差しをよけていた。우리는 그늘에 앉아 햇볕을 피하고 있었다.