shelveshelve /ʃelv/ verb 
1[transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time决定暂时搁置（计划、想法等），但日后可能继续推进decidir no continuar con un plan, idea, etc., aunque podría retomarse en un momento posteriordecidir não dar continuidade a um plano, ideia etc., embora possa retomá-lo mais tarde（計画や考えなどを）後で再開する可能性を残しつつ、一時棚上げにすることにする나중에 다시 추진할 수도 있지만, 계획이나 아이디어 등을 일단 보류하기로 결정하다: 
Plans to reopen the school have been shelved.重新开放该学校的计划已被搁置。Los planes para reabrir la escuela han sido archivados.Os planos para reabrir a escola foram arquivados.その学校を再開する計画は棚上げにされた。학교를 다시 여는 계획이 보류되었다.► see thesaurus at cancel2[intransitive always + adverb/preposition] land that shelves is at a slight angle（土地）以小角度倾斜dicho de un terreno: que tiene una ligera inclinaciónterreno que apresenta uma leve inclinação（土地が）緩やかに傾斜している（땅이）완만하게 경사져 있다: The garden shelves gently towards the sea.花园向海边缓缓倾斜。El jardín desciende suavemente hacia el mar.O jardim desce suavemente em direção ao mar.庭は海に向かってなだらかに傾斜している。정원은 바다 쪽으로 완만하게 경사져 있다.3[transitive] to put something on a shelf, especially books将某物放上架子，尤指书籍colocar algo en un estante, especialmente libroscolocar algo em uma prateleira, especialmente livros棚に物を置く、特に本を棚に並べる무언가를 선반에 올려놓다, 특히 책을 꽂다
1[transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time决定暂时搁置（计划、想法等），但日后可能继续推进decidir no continuar con un plan, idea, etc., aunque podría retomarse en un momento posteriordecidir não dar continuidade a um plano, ideia etc., embora possa retomá-lo mais tarde（計画や考えなどを）後で再開する可能性を残しつつ、一時棚上げにすることにする나중에 다시 추진할 수도 있지만, 계획이나 아이디어 등을 일단 보류하기로 결정하다: Plans to reopen the school have been shelved.重新开放该学校的计划已被搁置。Los planes para reabrir la escuela han sido archivados.Os planos para reabrir a escola foram arquivados.その学校を再開する計画は棚上げにされた。학교를 다시 여는 계획이 보류되었다.► see thesaurus at cancel2[intransitive always + adverb/preposition] land that shelves is at a slight angle（土地）以小角度倾斜dicho de un terreno: que tiene una ligera inclinaciónterreno que apresenta uma leve inclinação（土地が）緩やかに傾斜している（땅이）완만하게 경사져 있다: The garden shelves gently towards the sea.花园向海边缓缓倾斜。El jardín desciende suavemente hacia el mar.O jardim desce suavemente em direção ao mar.庭は海に向かってなだらかに傾斜している。정원은 바다 쪽으로 완만하게 경사져 있다.3[transitive] to put something on a shelf, especially books将某物放上架子，尤指书籍colocar algo en un estante, especialmente libroscolocar algo em uma prateleira, especialmente livros棚に物を置く、特に本を棚に並べる무언가를 선반에 올려놓다, 특히 책을 꽂다