shiftshift1 /ʃɪft/ AWL verb 
1move a)[intransitive, transitive] to move from one place or position to another, or make something do this从一处移动到另一处，或使某物如此移动moverse de un lugar o posición a otro, o hacer que algo lo hagamover-se de um lugar ou posição para outro, ou fazer algo se mover assimある場所や位置から別の場所や位置へ移動する、またはそうさせる한 장소나 위치에서 다른 곳으로 이동하다, 또는 무언가를 그렇게 이동시키다: 
Joe listened, shifting uncomfortably from one foot to another.乔在听着，不安地把重心从一只脚挪到另一只脚。Joe escuchaba, moviéndose incómodo de un pie a otro.Joe ouvia, mudando desconfortavelmente o peso de um pé para o outro.ジョーは話を聞きながら、落ち着かなげに片足からもう片足へと重心を移した。Joe는 들으면서 불편하게 한 발에서 다른 발로 체중을 옮겼다. She shifted her gaze from me to Bobby.她把目光从我身上移向了博比。Ella desvió la mirada de mí hacia Bobby.Ela desviou o olhar de mim para Bobby.彼女は私からボビーへと視線を移した。그녀는 나에게서 Bobby에게로 시선을 돌렸다. b)[transitive] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move something, especially by picking it up and carrying it移动某物，尤指拿起并搬运mover algo, especialmente levantándolo y cargándolomover algo, especialmente pegando e carregando物を移動させる、特に持ち上げて運ぶ무언가를 이동시키다, 특히 들어서 옮기다: Give me a hand to shift these chairs.帮我把这些椅子搬一下。Échame una mano para mover estas sillas.Me dá uma mão para mover essas cadeiras.これらの椅子を動かすのを手伝ってください。이 의자들 옮기는 것 좀 도와주세요.2change attention [transitive] to change a situation, discussion etc by giving special attention to one idea or subject instead of to a previous one通过将注意力从原有话题转向另一想法或主题，来改变局面、讨论等cambiar una situación, discusión, etc., prestando especial atención a una idea o tema en lugar del anteriormudar uma situação, discussão etc., voltando a atenção para uma ideia ou assunto em vez do anterior以前の話題ではなく別のアイデアや話題に特別な注意を向けることで、状況や議論などを変える이전 주제 대신 다른 생각이나 주제에 특별한 관심을 기울여 상황, 논의 등을 바꾸다shift something away/onto/from etc The White House hopes to shift the media’s attention away from foreign policy issues.白宫希望将媒体的注意力从外交政策问题上转移开。La Casa Blanca espera desviar la atención de los medios de comunicación de los asuntos de política exterior.A Casa Branca espera desviar a atenção da mídia dos assuntos de política externa.ホワイトハウスは、メディアの注目を外交政策の問題からそらしたいと考えている。백악관은 언론의 관심을 외교 정책 문제에서 돌리기를 바라고 있다.attention/emphasis/focus shifts In this stage of a rape case, the focus often shifts onto the victim and her conduct.在强奸案的这一阶段，焦点往往会转移到受害者及其行为上。En esta etapa de un caso de violación, el foco suele desplazarse hacia la víctima y su conducta.Nesta fase de um caso de estupro, o foco muitas vezes se volta para a vítima e seu comportamento.強姦事件のこの段階では、焦点はしばしば被害者とその行動に向けられる。강간 사건의 이 단계에서는 초점이 종종 피해자와 그녀의 행동으로 옮겨간다.shift gear American English (=change what you are doing)（=改变所做的事）(=cambiar lo que estás haciendo)(=mudar o que você está fazendo)（=していることを切り替える）(=하고 있는 일을 바꾸다) It’s hard to shift gear when you come home after a busy day at work.工作繁忙了一天下班回家后，很难转换状态。Es difícil cambiar de marcha cuando llegas a casa después de un día agitado en el trabajo.É difícil mudar de marcha quando você chega em casa depois de um dia cheio no trabalho.仕事で忙しい一日を終えて帰宅したとき、気持ちを切り替えるのは難しい。바쁜 하루 일과를 마치고 집에 돌아왔을 때 마음을 전환하기란 쉽지 않다.3change opinion [intransitive, transitive] if someone’s opinions, beliefs etc shift, they change若某人的意见、信念等发生变化si las opiniones, creencias, etc. de alguien cambianquando as opiniões, crenças etc. de alguém mudam人の意見や信念などが変化する어떤 사람의 의견, 신념 등이 변화하다: Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing).公众舆论开始向右转（=变得更加右翼）。La opinión pública comenzaba a desplazarse hacia la derecha (=volverse más derechista).A opinião pública começava a se deslocar para a direita (=tornar-se mais de direita).世論は右（=より右派的）に傾き始めていた。여론이 우파 쪽으로(=더 우익적으로) 기울기 시작했다. shifting attitudes towards marriage对婚姻态度的转变actitudes cambiantes hacia el matrimoniomudanças de atitude em relação ao casamento結婚に対して変化しつつある態度결혼에 대한 변화하는 태도 He refused to shift his ground (=change his opinion).他拒绝改变立场（=改变观点）。Se negó a cambiar de posición (=cambiar de opinión).Ele se recusou a mudar de posição (=mudar de opinião).彼は立場を変えること（=意見を変えること）を拒んだ。그는 자신의 입장을(=의견을 바꾸는 것을) 거부했다.4shift the blame/responsibility (onto somebody) to make someone else responsible for something, especially for something bad that has happened使其他人对某事负责，尤指对已发生的坏事负责hacer que otra persona sea responsable de algo, especialmente de algo malo que ha ocurridofazer com que outra pessoa seja responsável por algo, especialmente por algo ruim que aconteceu他の人に責任を負わせる、特に起きた悪いことに対して다른 사람을 어떤 일에 대해 책임지게 하다, 특히 일어난 나쁜 일에 대해: It was a clear attempt to shift the responsibility for the crime onto the victim.这是将犯罪责任推卸给受害者的明显企图。Fue un claro intento de trasladar la responsabilidad del delito a la víctima.Foi uma tentativa clara de transferir a responsabilidade pelo crime para a vítima.それは、その犯罪の責任を被害者に押しつけようとする明らかな試みだった。그것은 범죄에 대한 책임을 피해자에게 전가하려는 명백한 시도였다.5costs/spending [transitive always + adverb/preposition] to change the way that money is paid or spent改变资金的支付或使用方式cambiar la forma en que se paga o se gasta el dineromudar a forma como o dinheiro é pago ou gastoお金の支払い方や使い方を変える돈이 지급되거나 쓰이는 방식을 바꾸다 SYN direct: the need to shift more resources towards reducing poverty将更多资源转向扶贫的必要性la necesidad de destinar más recursos a la reducción de la pobrezaa necessidade de direcionar mais recursos para a redução da pobreza貧困削減に向けてより多くの資源を振り向ける必要性빈곤 감소를 위해 더 많은 자원을 이동시킬 필요성6dirt/marks [transitive] British English to remove dirt or marks from a surface or piece of clothing去除表面或衣物上的污垢或污渍eliminar suciedad o manchas de una superficie o prenda de roparemover sujeira ou manchas de uma superfície ou peça de roupa表面や衣類から汚れや跡を取り除く표면이나 옷에서 먼지나 자국을 제거하다: a new washing powder that will shift any stain一款能去除任何污渍的新型洗衣粉un nuevo detergente en polvo que elimina cualquier manchaum novo sabão em pó que remove qualquer manchaどんな汚れも落とす新しい洗濯洗剤어떤 얼룩도 제거하는 새로운 세탁 세제7in a car [intransitive, transitive] especially American English to change the gears when you are driving驾车时换挡cambiar de marcha al conducirtrocar de marcha enquanto dirige運転中にギアを変える운전 중에 기어를 바꾸다 SYN change British English: I shifted into second gear.我换到了二挡。Metí la segunda marcha.Eu entrei em segunda marcha.私は2速ギアに入れた。나는 2단 기어로 바꿨다.8sell [transitive] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sell a product, especially a lot of it销售产品，尤指大量销售vender un producto, especialmente en grandes cantidadesvender um produto, especialmente em grande quantidade商品を売る、特に大量に제품을 팔다, 특히 많은 양을: The store shifted over 1,000 copies of the book last week.这家书店上周卖出了逾1,000册该书。La tienda vendió más de 1.000 ejemplares del libro la semana pasada.A loja vendeu mais de 1.000 cópias do livro na semana passada.その店は先週、その本を1,000部以上売った。그 가게는 지난주에 그 책을 1,000부 이상 팔았다.
1move a)[intransitive, transitive] to move from one place or position to another, or make something do this从一处移动到另一处，或使某物如此移动moverse de un lugar o posición a otro, o hacer que algo lo hagamover-se de um lugar ou posição para outro, ou fazer algo se mover assimある場所や位置から別の場所や位置へ移動する、またはそうさせる한 장소나 위치에서 다른 곳으로 이동하다, 또는 무언가를 그렇게 이동시키다: Joe listened, shifting uncomfortably from one foot to another.乔在听着，不安地把重心从一只脚挪到另一只脚。Joe escuchaba, moviéndose incómodo de un pie a otro.Joe ouvia, mudando desconfortavelmente o peso de um pé para o outro.ジョーは話を聞きながら、落ち着かなげに片足からもう片足へと重心を移した。Joe는 들으면서 불편하게 한 발에서 다른 발로 체중을 옮겼다. She shifted her gaze from me to Bobby.她把目光从我身上移向了博比。Ella desvió la mirada de mí hacia Bobby.Ela desviou o olhar de mim para Bobby.彼女は私からボビーへと視線を移した。그녀는 나에게서 Bobby에게로 시선을 돌렸다. b)[transitive] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move something, especially by picking it up and carrying it移动某物，尤指拿起并搬运mover algo, especialmente levantándolo y cargándolomover algo, especialmente pegando e carregando物を移動させる、特に持ち上げて運ぶ무언가를 이동시키다, 특히 들어서 옮기다: Give me a hand to shift these chairs.帮我把这些椅子搬一下。Échame una mano para mover estas sillas.Me dá uma mão para mover essas cadeiras.これらの椅子を動かすのを手伝ってください。이 의자들 옮기는 것 좀 도와주세요.2change attention [transitive] to change a situation, discussion etc by giving special attention to one idea or subject instead of to a previous one通过将注意力从原有话题转向另一想法或主题，来改变局面、讨论等cambiar una situación, discusión, etc., prestando especial atención a una idea o tema en lugar del anteriormudar uma situação, discussão etc., voltando a atenção para uma ideia ou assunto em vez do anterior以前の話題ではなく別のアイデアや話題に特別な注意を向けることで、状況や議論などを変える이전 주제 대신 다른 생각이나 주제에 특별한 관심을 기울여 상황, 논의 등을 바꾸다shift something away/onto/from etc The White House hopes to shift the media’s attention away from foreign policy issues.白宫希望将媒体的注意力从外交政策问题上转移开。La Casa Blanca espera desviar la atención de los medios de comunicación de los asuntos de política exterior.A Casa Branca espera desviar a atenção da mídia dos assuntos de política externa.ホワイトハウスは、メディアの注目を外交政策の問題からそらしたいと考えている。백악관은 언론의 관심을 외교 정책 문제에서 돌리기를 바라고 있다.attention/emphasis/focus shifts In this stage of a rape case, the focus often shifts onto the victim and her conduct.在强奸案的这一阶段，焦点往往会转移到受害者及其行为上。En esta etapa de un caso de violación, el foco suele desplazarse hacia la víctima y su conducta.Nesta fase de um caso de estupro, o foco muitas vezes se volta para a vítima e seu comportamento.強姦事件のこの段階では、焦点はしばしば被害者とその行動に向けられる。강간 사건의 이 단계에서는 초점이 종종 피해자와 그녀의 행동으로 옮겨간다.shift gear American English (=change what you are doing)（=改变所做的事）(=cambiar lo que estás haciendo)(=mudar o que você está fazendo)（=していることを切り替える）(=하고 있는 일을 바꾸다) It’s hard to shift gear when you come home after a busy day at work.工作繁忙了一天下班回家后，很难转换状态。Es difícil cambiar de marcha cuando llegas a casa después de un día agitado en el trabajo.É difícil mudar de marcha quando você chega em casa depois de um dia cheio no trabalho.仕事で忙しい一日を終えて帰宅したとき、気持ちを切り替えるのは難しい。바쁜 하루 일과를 마치고 집에 돌아왔을 때 마음을 전환하기란 쉽지 않다.3change opinion [intransitive, transitive] if someone’s opinions, beliefs etc shift, they change若某人的意见、信念等发生变化si las opiniones, creencias, etc. de alguien cambianquando as opiniões, crenças etc. de alguém mudam人の意見や信念などが変化する어떤 사람의 의견, 신념 등이 변화하다: Public opinion was beginning to shift to the right (=become more right-wing).公众舆论开始向右转（=变得更加右翼）。La opinión pública comenzaba a desplazarse hacia la derecha (=volverse más derechista).A opinião pública começava a se deslocar para a direita (=tornar-se mais de direita).世論は右（=より右派的）に傾き始めていた。여론이 우파 쪽으로(=더 우익적으로) 기울기 시작했다. shifting attitudes towards marriage对婚姻态度的转变actitudes cambiantes hacia el matrimoniomudanças de atitude em relação ao casamento結婚に対して変化しつつある態度결혼에 대한 변화하는 태도 He refused to shift his ground (=change his opinion).他拒绝改变立场（=改变观点）。Se negó a cambiar de posición (=cambiar de opinión).Ele se recusou a mudar de posição (=mudar de opinião).彼は立場を変えること（=意見を変えること）を拒んだ。그는 자신의 입장을(=의견을 바꾸는 것을) 거부했다.4shift the blame/responsibility (onto somebody) to make someone else responsible for something, especially for something bad that has happened使其他人对某事负责，尤指对已发生的坏事负责hacer que otra persona sea responsable de algo, especialmente de algo malo que ha ocurridofazer com que outra pessoa seja responsável por algo, especialmente por algo ruim que aconteceu他の人に責任を負わせる、特に起きた悪いことに対して다른 사람을 어떤 일에 대해 책임지게 하다, 특히 일어난 나쁜 일에 대해: It was a clear attempt to shift the responsibility for the crime onto the victim.这是将犯罪责任推卸给受害者的明显企图。Fue un claro intento de trasladar la responsabilidad del delito a la víctima.Foi uma tentativa clara de transferir a responsabilidade pelo crime para a vítima.それは、その犯罪の責任を被害者に押しつけようとする明らかな試みだった。그것은 범죄에 대한 책임을 피해자에게 전가하려는 명백한 시도였다.5costs/spending [transitive always + adverb/preposition] to change the way that money is paid or spent改变资金的支付或使用方式cambiar la forma en que se paga o se gasta el dineromudar a forma como o dinheiro é pago ou gastoお金の支払い方や使い方を変える돈이 지급되거나 쓰이는 방식을 바꾸다 SYN direct: the need to shift more resources towards reducing poverty将更多资源转向扶贫的必要性la necesidad de destinar más recursos a la reducción de la pobrezaa necessidade de direcionar mais recursos para a redução da pobreza貧困削減に向けてより多くの資源を振り向ける必要性빈곤 감소를 위해 더 많은 자원을 이동시킬 필요성6dirt/marks [transitive] British English to remove dirt or marks from a surface or piece of clothing去除表面或衣物上的污垢或污渍eliminar suciedad o manchas de una superficie o prenda de roparemover sujeira ou manchas de uma superfície ou peça de roupa表面や衣類から汚れや跡を取り除く표면이나 옷에서 먼지나 자국을 제거하다: a new washing powder that will shift any stain一款能去除任何污渍的新型洗衣粉un nuevo detergente en polvo que elimina cualquier manchaum novo sabão em pó que remove qualquer manchaどんな汚れも落とす新しい洗濯洗剤어떤 얼룩도 제거하는 새로운 세탁 세제7in a car [intransitive, transitive] especially American English to change the gears when you are driving驾车时换挡cambiar de marcha al conducirtrocar de marcha enquanto dirige運転中にギアを変える운전 중에 기어를 바꾸다 SYN change British English: I shifted into second gear.我换到了二挡。Metí la segunda marcha.Eu entrei em segunda marcha.私は2速ギアに入れた。나는 2단 기어로 바꿨다.8sell [transitive] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sell a product, especially a lot of it销售产品，尤指大量销售vender un producto, especialmente en grandes cantidadesvender um produto, especialmente em grande quantidade商品を売る、特に大量に제품을 팔다, 특히 많은 양을: The store shifted over 1,000 copies of the book last week.这家书店上周卖出了逾1,000册该书。La tienda vendió más de 1.000 ejemplares del libro la semana pasada.A loja vendeu mais de 1.000 cópias do livro na semana passada.その店は先週、その本を1,000部以上売った。그 가게는 지난주에 그 책을 1,000부 이상 팔았다.shiftshift2 AWL noun [countable] 1a change in the way people think about something, in the way something is done etc人们对某事的思考方式、某事的处理方式等方面的转变un cambio en la forma en que la gente piensa sobre algo, en la manera en que se hace algo, etc.uma mudança na forma como as pessoas pensam sobre algo, na maneira como algo é feito etc.何かについての人々の考え方、物事のやり方などの変化사람들이 무언가에 대해 생각하는 방식, 어떤 일이 이루어지는 방식 등의 변화shift from/to the shift from one type of economic system to another从一种经济体制到另一种经济体制的转变el cambio de un tipo de sistema económico a otroa mudança de um tipo de sistema econômico para outroある経済体制から別の経済体制への移行한 경제 체제에서 다른 경제 체제로의 전환shift in an important shift in policy政策上的重大转变un cambio importante en la políticauma mudança importante na política政策における重要な転換정책의 중요한 변화 a marked shift (=noticeable change) in attitudes towards women对女性态度的显著转变（=明显的变化）un cambio marcado (=cambio notable) en las actitudes hacia las mujeresuma mudança marcante (=mudança perceptível) nas atitudes em relação às mulheres女性に対する態度の著しい変化（=顕著な変化）여성에 대한 태도의 뚜렷한 변화(=눈에 띄는 변화)2a)if workers in a factory, hospital etc work shifts, they work for a particular period of time during the day or night, and are then replaced by others, so that there are always people working工厂、医院等的工人若轮班工作，则指在白天或夜间的固定时段内工作，然后由其他人接替，以确保始终有人在岗cuando los trabajadores de una fábrica, hospital, etc. trabajan por turnos, trabajan durante un período determinado del día o de la noche y luego son reemplazados por otros, de modo que siempre haya personas trabajandoquando os trabalhadores de uma fábrica, hospital etc. trabalham em turnos, trabalham durante um período específico do dia ou da noite e depois são substituídos por outros, de forma que sempre haja pessoas trabalhando工場や病院などの労働者が交替制で働く場合、昼か夜の特定の時間帯に働き、その後他の人に交替される。そのため、常に誰かが働いている状態が保たれる공장, 병원 등의 근로자들이 교대 근무를 하면, 낮이나 밤의 특정 시간 동안 일하고 이후 다른 사람들로 교체되어 항상 누군가가 일하는 상태가 유지된다do/work a (10-/12-/24- etc hour) shift Dave had to work a 12-hour shift yesterday.戴夫昨天不得不上了12小时的班。Dave tuvo que trabajar un turno de 12 horas ayer.Dave teve que trabalhar um turno de 12 horas ontem.デイブは昨日、12時間のシフトをこなさなければならなかった。Dave는 어제 12시간 교대 근무를 해야 했다. I work shifts.我是轮班工作的。Trabajo por turnos.Eu trabalho em turnos.私は交替制で働いています。저는 교대 근무를 합니다.night/day etc shift The thought of working night shifts put her off becoming a nurse.一想到要上夜班，她便打消了当护士的念头。La idea de trabajar en turnos de noche le quitó las ganas de hacerse enfermera.A ideia de trabalhar em turnos noturnos a desanimou de se tornar enfermeira.夜勤で働くことを考えると、看護師になる気が失せた。야간 교대 근무를 해야 한다는 생각이 그녀를 간호사가 되는 것에서 멀어지게 했다.early/late shift I’m on the early shift tomorrow.我明天上早班。Mañana me toca el turno de mañana.Amanhã estou no turno da manhã.明日は早番のシフトに入っています。저는 내일 이른 교대 근무입니다.shift work/worker/working people who do shift work轮班工作的人personas que trabajan por turnospessoas que fazem trabalho em turnos交替制勤務をする人々교대 근무를 하는 사람들 A shift system has been introduced.已引入轮班制度。Se ha introducido un sistema de turnos.Um sistema de turnos foi introduzido.交替制が導入された。교대 근무 제도가 도입되었다. b)the workers who work during one of these periods在其中某一班次期间工作的工人los trabajadores que trabajan durante uno de estos períodosos trabalhadores que trabalham durante um desses períodosこれらの時間帯のうちの一つに勤務する労働者이 시간대 중 하나에 근무하는 근로자들night/day/early/late shift before the early shift goes off duty在早班下班之前antes de que el turno de mañana termine su jornadaantes de o turno da manhã sair de serviço早番のシフトが勤務を終える前に이른 교대 근무가 퇴근하기 전에3a shift keyShift 键una tecla Mayúsuma tecla ShiftShiftキーShift 키: To run the spell-checker, press SHIFT and F7.要运行拼写检查程序，请按 SHIFT 和 F7。Para ejecutar el corrector ortográfico, pulsa MAYÚS y F7.Para executar o verificador ortográfico, pressione SHIFT e F7.スペルチェッカーを起動するには、SHIFTとF7を押してください。맞춤법 검사기를 실행하려면 SHIFT와 F7을 누르세요.4 (also shift dress) a simple straight loose-fitting woman’s dress一种简单、直筒、宽松的女式连衣裙un vestido femenino sencillo, recto y holgadoum vestido feminino simples, reto e folgadoシンプルでストレートなゆったりとした女性用ドレス단순하고 직선적이며 헐렁한 여성용 드레스COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 含义一– Significado 1– Significado 1– 意味 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + shift形容词/名词 + shiftADJETIVOS/SUSTANTIVO + shiftADJETIVOS/SUBSTANTIVO + shift形容詞／名詞 + shift형용사/명사 + shifta big/major shift· There has recently been a big shift in the way people are accessing information.· 近来，人们获取信息的方式发生了重大转变。· Recientemente ha habido un gran cambio en la forma en que la gente accede a la información.· Recentemente houve uma grande mudança na forma como as pessoas acessam as informações.· 最近、人々の情報へのアクセス方法に大きな変化が生じている。· 최근 사람들이 정보에 접근하는 방식에 큰 변화가 있었다.a significant/marked shift (=big and noticeable)· There has been a significant shift in government policy on education.· 政府的教育政策发生了重大转变。· Ha habido un cambio significativo en la política gubernamental sobre educación.· Houve uma mudança significativa na política do governo em relação à educação.· 教育に関する政府の政策に大きな転換があった。· 교육에 관한 정부 정책에 중요한 변화가 있었다.a fundamental shift (=a complete change)· A fundamental shift in attitudes was underway.· 态度上的根本性转变正在发生。· Un cambio fundamental en las actitudes estaba en marcha.· Uma mudança fundamental nas atitudes estava em andamento.· 態度における根本的な変化が進行中だった。· 태도의 근본적인 변화가 진행 중이었다.a sudden shift· She immediately picked up his sudden shifts of mood.· 她立刻察觉到了他情绪的突然变化。· Ella captó de inmediato sus repentinos cambios de humor.· Ela percebeu imediatamente as súbitas mudanças de humor dele.· 彼女は彼の突然の気分の変化をすぐに感じ取った。· 그녀는 그의 갑작스러운 기분 변화를 즉시 알아챘다.a dramatic shift (=a big and sudden change)· Increased spending on the armed forces marks a dramatic shift in priorities.· 军费开支的增加标志着优先事项发生了巨大转变。· El aumento del gasto en las fuerzas armadas marca un cambio drástico en las prioridades.· O aumento dos gastos com as forças armadas marca uma mudança drástica nas prioridades.· 軍への支出増加は、優先事項の劇的な転換を示している。· 군대에 대한 지출 증가는 우선순위의 극적인 변화를 나타낸다.a small/slight shift· There has been only a slight shift in income distribution.· 收入分配方面仅发生了轻微的变化。· Ha habido solo un ligero cambio en la distribución de ingresos.· Houve apenas uma leve mudança na distribuição de renda.· 所得分配にはわずかな変化しかなかった。· 소득 분배에는 미미한 변화만 있었다.a gradual shift· There has been a gradual shift in people’s attitudes towards cars.· 人们对汽车的态度发生了渐进式的转变。· Ha habido un cambio gradual en las actitudes de la gente hacia los automóviles.· Houve uma mudança gradual na atitude das pessoas em relação aos carros.· 車に対する人々の態度に徐々に変化が生じてきた。· 자동차에 대한 사람들의 태도에 점진적인 변화가 있었다.a subtle shift (=a change which is small and not easy to notice)· Recently there has been a subtle shift in public opinion about the environment.· 近来，公众对环境问题的看法发生了微妙的转变。· Recientemente ha habido un cambio sutil en la opinión pública sobre el medio ambiente.· Recentemente houve uma mudança sutil na opinião pública sobre o meio ambiente.· 最近、環境に関する世論に微妙な変化が生じている。· 최근 환경에 대한 여론에 미묘한 변화가 있었다.a policy shift· The policy shift was triggered by a sharp increase in violent crime.· 此次政策转变是由暴力犯罪的急剧增加所引发的。· El cambio de política fue desencadenado por un fuerte aumento de la delincuencia violenta.· A mudança de política foi desencadeada por um aumento acentuado nos crimes violentos.· この政策転換は、暴力犯罪の急増によって引き起こされた。· 그 정책 변화는 폭력 범죄의 급격한 증가로 촉발되었다.a cultural shift· We all know there were cultural shifts in the 1960s that significantly changed our society.· 我们都知道，20世纪60年代发生的文化变革深刻地改变了我们的社会。· Todos sabemos que en la década de 1960 se produjeron cambios culturales que transformaron significativamente nuestra sociedad.· Todos sabemos que houve mudanças culturais nos anos 1960 que mudaram significativamente nossa sociedade.· 1960年代に私たちの社会を大きく変えた文化的な変革があったことは、誰もが知っている。· 우리 모두는 1960년대에 우리 사회를 크게 변화시킨 문화적 변혁이 있었다는 것을 알고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사mark/represent a shift· The idea represents a dramatic shift in health care policy.· 这一想法代表着医疗卫生政策的重大转变。· La idea representa un cambio dramático en la política de atención sanitaria.· A ideia representa uma mudança dramática na política de saúde.· このアイデアは、医療政策における劇的な転換を示している。· 이 아이디어는 의료 정책의 극적인 변화를 나타낸다.cause/bring about a shift· The affair has brought about a shift in the government’s attitude towards immigration.· 这一事件导致政府对移民问题的态度发生了转变。· El asunto ha provocado un cambio en la actitud del gobierno hacia la inmigración.· O caso provocou uma mudança na atitude do governo em relação à imigração.· この件により、移民に対する政府の姿勢に変化がもたらされた。· 이 사건은 이민 문제에 대한 정부 태도의 변화를 가져왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义二– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사work a shift· They work quite long shifts.· 他们的班次相当长。· Trabajan turnos bastante largos.· Eles trabalham turnos bastante longos.· 彼らはかなり長いシフトで働いている。· 그들은 꽤 긴 교대 근무를 한다.do a shift· I did a 12-hour shift yesterday.· 我昨天上了12小时的班。· Ayer hice un turno de 12 horas.· Ontem eu fiz um turno de 12 horas.· 昨日は12時間のシフトをこなした。· 나는 어제 12시간 교대 근무를 했다.work in shifts· We had to work in shifts – four hours on and four off.· 我们不得不轮班工作——工作四小时，休息四小时。· Tuvimos que trabajar por turnos: cuatro horas trabajando y cuatro de descanso.· Tivemos que trabalhar em turnos – quatro horas trabalhando e quatro de folga.· 私たちは交替で働かなければならなかった——4時間勤務、4時間休憩という形で。· 우리는 교대로 근무해야 했다 – 4시간 일하고 4시간 쉬는 방식으로.be on shift (=be working a shift)· He hardly sees the kids when he’s on shift.· 他上班期间几乎见不到孩子们。· Apenas ve a los niños cuando está de turno.· Ele mal vê os filhos quando está de serviço.· シフトに入っているときは、子どもたちにほとんど会えない。· 그는 교대 근무 중에는 아이들을 거의 보지 못한다.be on the late/early/night etc shift (=be working a particular shift)· She’s on the late shift.· 她在上晚班。· Ella está en el turno de tarde.· Ela está no turno da tarde.· 彼女は遅番のシフトに入っている。· 그녀는 늦은 교대 근무를 하고 있다.be on day/night shifts (=be working a series of day or night shifts)· He’s on night shifts all next week.· 他下周整周都上夜班。· La semana que viene tiene turno de noche toda la semana.· Ele vai trabalhar no turno noturno durante toda a semana que vem.· 彼は来週はずっと夜勤のシフトに入っている。· 그는 다음 주 내내 야간 교대 근무를 한다.ADJECTIVES/NOUN + shift形容词/名词 + shiftADJETIVOS/SUSTANTIVO + shiftADJETIVOS/SUBSTANTIVO + shift形容詞／名詞 + shift형용사/명사 + shifta night shift· She found it hard to stay awake during her night shifts at the factory.· 她发现在工厂上夜班时很难保持清醒。· Le resultaba difícil mantenerse despierta durante sus turnos de noche en la fábrica.· Ela achava difícil ficar acordada durante os turnos noturnos na fábrica.· 彼女は工場での夜勤シフト中に目を覚ましていることが難しかった。· 그녀는 공장에서 야간 교대 근무 중에 깨어 있기가 힘들었다.a day shift· He’s going to be on day shifts for five days.· 他将连续五天上日班。· Va a estar en turnos de día durante cinco días.· Ele vai trabalhar no turno diurno por cinco dias.· 彼は5日間、日勤のシフトに入ることになっている。· 그는 5일 동안 주간 교대 근무를 할 예정이다.a morning/afternoon/evening shift· All the machines are cleaned at the end of every afternoon shift.· 每次下午班结束时，所有机器都会进行清洗。· Todas las máquinas se limpian al final de cada turno de tarde.· Todas as máquinas são limpas ao final de cada turno da tarde.· すべての機械は毎回の午後シフトの終わりに清掃される。· 모든 기계는 오후 교대 근무가 끝날 때마다 청소된다.an early/late shift· Nobody wants to do the late shift.· 没有人想上晚班。· Nadie quiere hacer el turno de tarde.· Ninguém quer fazer o turno da tarde.· 誰も遅番のシフトをやりたがらない。· 아무도 늦은 교대 근무를 하고 싶어 하지 않는다.a 12-hour/16-hour etc shift· We used to work eight-hour shifts.· 我们过去上8小时的班。· Antes trabajábamos en turnos de ocho horas.· Costumávamos trabalhar em turnos de oito horas.· 私たちはかつて8時間のシフトで働いていた。· 우리는 예전에 8시간 교대 근무를 했다.the graveyard shift informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a shift that begins late at night or very early in the morning)· He chose to work the graveyard shift because the pay was slightly better.· 他选择上深夜班，因为工资稍高一些。· Eligió trabajar el turno de madrugada porque el sueldo era algo mejor.· Ele escolheu trabalhar o turno da madrugada porque o pagamento era um pouco melhor.· 給料が少し良かったため、彼は深夜シフトで働くことを選んだ。· 그는 급여가 조금 더 좋아서 심야 교대 근무를 선택했다.a double shift (=when someone works two shifts one after the other)· He is only halfway through a 20-hour double shift.· 他才完成了20小时双班中的一半。· Solo está a la mitad de un turno doble de 20 horas.· Ele está apenas na metade de um turno duplo de 20 horas.· 彼は20時間のダブルシフトの半分しか終えていない。· 그는 20시간 이중 교대 근무의 절반밖에 지나지 않았다.shift + NOUNshift + 名词shift + SUSTANTIVOshift + SUBSTANTIVOshift + 名詞shift + 명사shift work/working (=working shifts)· Does the job involve shift work?· 这份工作涉及轮班制吗？· ¿El trabajo implica trabajo por turnos?· O trabalho envolve trabalho em turnos?· その仕事は交替制勤務を伴いますか？· 그 직업에는 교대 근무가 포함되나요?a shift worker· The meetings are at different times so that shift workers have an opportunity to attend.· 会议安排在不同时间，以便轮班工人有机会参加。· Las reuniones se celebran en horarios distintos para que los trabajadores por turnos tengan la oportunidad de asistir.· As reuniões são realizadas em horários diferentes para que os trabalhadores em turnos tenham oportunidade de participar.· 交替制勤務の従業員が出席できるよう、会議はさまざまな時間帯に設定されている。· 교대 근무자들이 참석할 기회를 갖도록 회의는 다양한 시간에 열린다.a shift system (=a system in which people work shifts)· A shift system was introduced in the department last year.· 该部门去年引入了轮班制度。· El año pasado se introdujo un sistema de turnos en el departamento.· Um sistema de turnos foi introduzido no departamento no ano passado.· 昨年、その部署に交替制が導入された。· 지난해 해당 부서에 교대 근무 제도가 도입되었다.
1a change in the way people think about something, in the way something is done etc人们对某事的思考方式、某事的处理方式等方面的转变un cambio en la forma en que la gente piensa sobre algo, en la manera en que se hace algo, etc.uma mudança na forma como as pessoas pensam sobre algo, na maneira como algo é feito etc.何かについての人々の考え方、物事のやり方などの変化사람들이 무언가에 대해 생각하는 방식, 어떤 일이 이루어지는 방식 등의 변화shift from/to the shift from one type of economic system to another从一种经济体制到另一种经济体制的转变el cambio de un tipo de sistema económico a otroa mudança de um tipo de sistema econômico para outroある経済体制から別の経済体制への移行한 경제 체제에서 다른 경제 체제로의 전환shift in an important shift in policy政策上的重大转变un cambio importante en la políticauma mudança importante na política政策における重要な転換정책의 중요한 변화 a marked shift (=noticeable change) in attitudes towards women对女性态度的显著转变（=明显的变化）un cambio marcado (=cambio notable) en las actitudes hacia las mujeresuma mudança marcante (=mudança perceptível) nas atitudes em relação às mulheres女性に対する態度の著しい変化（=顕著な変化）여성에 대한 태도의 뚜렷한 변화(=눈에 띄는 변화)2a)if workers in a factory, hospital etc work shifts, they work for a particular period of time during the day or night, and are then replaced by others, so that there are always people working工厂、医院等的工人若轮班工作，则指在白天或夜间的固定时段内工作，然后由其他人接替，以确保始终有人在岗cuando los trabajadores de una fábrica, hospital, etc. trabajan por turnos, trabajan durante un período determinado del día o de la noche y luego son reemplazados por otros, de modo que siempre haya personas trabajandoquando os trabalhadores de uma fábrica, hospital etc. trabalham em turnos, trabalham durante um período específico do dia ou da noite e depois são substituídos por outros, de forma que sempre haja pessoas trabalhando工場や病院などの労働者が交替制で働く場合、昼か夜の特定の時間帯に働き、その後他の人に交替される。そのため、常に誰かが働いている状態が保たれる공장, 병원 등의 근로자들이 교대 근무를 하면, 낮이나 밤의 특정 시간 동안 일하고 이후 다른 사람들로 교체되어 항상 누군가가 일하는 상태가 유지된다do/work a (10-/12-/24- etc hour) shift Dave had to work a 12-hour shift yesterday.戴夫昨天不得不上了12小时的班。Dave tuvo que trabajar un turno de 12 horas ayer.Dave teve que trabalhar um turno de 12 horas ontem.デイブは昨日、12時間のシフトをこなさなければならなかった。Dave는 어제 12시간 교대 근무를 해야 했다. I work shifts.我是轮班工作的。Trabajo por turnos.Eu trabalho em turnos.私は交替制で働いています。저는 교대 근무를 합니다.night/day etc shift The thought of working night shifts put her off becoming a nurse.一想到要上夜班，她便打消了当护士的念头。La idea de trabajar en turnos de noche le quitó las ganas de hacerse enfermera.A ideia de trabalhar em turnos noturnos a desanimou de se tornar enfermeira.夜勤で働くことを考えると、看護師になる気が失せた。야간 교대 근무를 해야 한다는 생각이 그녀를 간호사가 되는 것에서 멀어지게 했다.early/late shift I’m on the early shift tomorrow.我明天上早班。Mañana me toca el turno de mañana.Amanhã estou no turno da manhã.明日は早番のシフトに入っています。저는 내일 이른 교대 근무입니다.shift work/worker/working people who do shift work轮班工作的人personas que trabajan por turnospessoas que fazem trabalho em turnos交替制勤務をする人々교대 근무를 하는 사람들 A shift system has been introduced.已引入轮班制度。Se ha introducido un sistema de turnos.Um sistema de turnos foi introduzido.交替制が導入された。교대 근무 제도가 도입되었다. b)the workers who work during one of these periods在其中某一班次期间工作的工人los trabajadores que trabajan durante uno de estos períodosos trabalhadores que trabalham durante um desses períodosこれらの時間帯のうちの一つに勤務する労働者이 시간대 중 하나에 근무하는 근로자들night/day/early/late shift before the early shift goes off duty在早班下班之前antes de que el turno de mañana termine su jornadaantes de o turno da manhã sair de serviço早番のシフトが勤務を終える前に이른 교대 근무가 퇴근하기 전에3a shift keyShift 键una tecla Mayúsuma tecla ShiftShiftキーShift 키: To run the spell-checker, press SHIFT and F7.要运行拼写检查程序，请按 SHIFT 和 F7。Para ejecutar el corrector ortográfico, pulsa MAYÚS y F7.Para executar o verificador ortográfico, pressione SHIFT e F7.スペルチェッカーを起動するには、SHIFTとF7を押してください。맞춤법 검사기를 실행하려면 SHIFT와 F7을 누르세요.4 (also shift dress) a simple straight loose-fitting woman’s dress一种简单、直筒、宽松的女式连衣裙un vestido femenino sencillo, recto y holgadoum vestido feminino simples, reto e folgadoシンプルでストレートなゆったりとした女性用ドレス단순하고 직선적이며 헐렁한 여성용 드레스COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1– 含义一– Significado 1– Significado 1– 意味 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + shift形容词/名词 + shiftADJETIVOS/SUSTANTIVO + shiftADJETIVOS/SUBSTANTIVO + shift形容詞／名詞 + shift형용사/명사 + shifta big/major shift· There has recently been a big shift in the way people are accessing information.· 近来，人们获取信息的方式发生了重大转变。· Recientemente ha habido un gran cambio en la forma en que la gente accede a la información.· Recentemente houve uma grande mudança na forma como as pessoas acessam as informações.· 最近、人々の情報へのアクセス方法に大きな変化が生じている。· 최근 사람들이 정보에 접근하는 방식에 큰 변화가 있었다.a significant/marked shift (=big and noticeable)· There has been a significant shift in government policy on education.· 政府的教育政策发生了重大转变。· Ha habido un cambio significativo en la política gubernamental sobre educación.· Houve uma mudança significativa na política do governo em relação à educação.· 教育に関する政府の政策に大きな転換があった。· 교육에 관한 정부 정책에 중요한 변화가 있었다.a fundamental shift (=a complete change)· A fundamental shift in attitudes was underway.· 态度上的根本性转变正在发生。· Un cambio fundamental en las actitudes estaba en marcha.· Uma mudança fundamental nas atitudes estava em andamento.· 態度における根本的な変化が進行中だった。· 태도의 근본적인 변화가 진행 중이었다.a sudden shift· She immediately picked up his sudden shifts of mood.· 她立刻察觉到了他情绪的突然变化。· Ella captó de inmediato sus repentinos cambios de humor.· Ela percebeu imediatamente as súbitas mudanças de humor dele.· 彼女は彼の突然の気分の変化をすぐに感じ取った。· 그녀는 그의 갑작스러운 기분 변화를 즉시 알아챘다.a dramatic shift (=a big and sudden change)· Increased spending on the armed forces marks a dramatic shift in priorities.· 军费开支的增加标志着优先事项发生了巨大转变。· El aumento del gasto en las fuerzas armadas marca un cambio drástico en las prioridades.· O aumento dos gastos com as forças armadas marca uma mudança drástica nas prioridades.· 軍への支出増加は、優先事項の劇的な転換を示している。· 군대에 대한 지출 증가는 우선순위의 극적인 변화를 나타낸다.a small/slight shift· There has been only a slight shift in income distribution.· 收入分配方面仅发生了轻微的变化。· Ha habido solo un ligero cambio en la distribución de ingresos.· Houve apenas uma leve mudança na distribuição de renda.· 所得分配にはわずかな変化しかなかった。· 소득 분배에는 미미한 변화만 있었다.a gradual shift· There has been a gradual shift in people’s attitudes towards cars.· 人们对汽车的态度发生了渐进式的转变。· Ha habido un cambio gradual en las actitudes de la gente hacia los automóviles.· Houve uma mudança gradual na atitude das pessoas em relação aos carros.· 車に対する人々の態度に徐々に変化が生じてきた。· 자동차에 대한 사람들의 태도에 점진적인 변화가 있었다.a subtle shift (=a change which is small and not easy to notice)· Recently there has been a subtle shift in public opinion about the environment.· 近来，公众对环境问题的看法发生了微妙的转变。· Recientemente ha habido un cambio sutil en la opinión pública sobre el medio ambiente.· Recentemente houve uma mudança sutil na opinião pública sobre o meio ambiente.· 最近、環境に関する世論に微妙な変化が生じている。· 최근 환경에 대한 여론에 미묘한 변화가 있었다.a policy shift· The policy shift was triggered by a sharp increase in violent crime.· 此次政策转变是由暴力犯罪的急剧增加所引发的。· El cambio de política fue desencadenado por un fuerte aumento de la delincuencia violenta.· A mudança de política foi desencadeada por um aumento acentuado nos crimes violentos.· この政策転換は、暴力犯罪の急増によって引き起こされた。· 그 정책 변화는 폭력 범죄의 급격한 증가로 촉발되었다.a cultural shift· We all know there were cultural shifts in the 1960s that significantly changed our society.· 我们都知道，20世纪60年代发生的文化变革深刻地改变了我们的社会。· Todos sabemos que en la década de 1960 se produjeron cambios culturales que transformaron significativamente nuestra sociedad.· Todos sabemos que houve mudanças culturais nos anos 1960 que mudaram significativamente nossa sociedade.· 1960年代に私たちの社会を大きく変えた文化的な変革があったことは、誰もが知っている。· 우리 모두는 1960년대에 우리 사회를 크게 변화시킨 문화적 변혁이 있었다는 것을 알고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사mark/represent a shift· The idea represents a dramatic shift in health care policy.· 这一想法代表着医疗卫生政策的重大转变。· La idea representa un cambio dramático en la política de atención sanitaria.· A ideia representa uma mudança dramática na política de saúde.· このアイデアは、医療政策における劇的な転換を示している。· 이 아이디어는 의료 정책의 극적인 변화를 나타낸다.cause/bring about a shift· The affair has brought about a shift in the government’s attitude towards immigration.· 这一事件导致政府对移民问题的态度发生了转变。· El asunto ha provocado un cambio en la actitud del gobierno hacia la inmigración.· O caso provocou uma mudança na atitude do governo em relação à imigração.· この件により、移民に対する政府の姿勢に変化がもたらされた。· 이 사건은 이민 문제에 대한 정부 태도의 변화를 가져왔다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义二– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사work a shift· They work quite long shifts.· 他们的班次相当长。· Trabajan turnos bastante largos.· Eles trabalham turnos bastante longos.· 彼らはかなり長いシフトで働いている。· 그들은 꽤 긴 교대 근무를 한다.do a shift· I did a 12-hour shift yesterday.· 我昨天上了12小时的班。· Ayer hice un turno de 12 horas.· Ontem eu fiz um turno de 12 horas.· 昨日は12時間のシフトをこなした。· 나는 어제 12시간 교대 근무를 했다.work in shifts· We had to work in shifts – four hours on and four off.· 我们不得不轮班工作——工作四小时，休息四小时。· Tuvimos que trabajar por turnos: cuatro horas trabajando y cuatro de descanso.· Tivemos que trabalhar em turnos – quatro horas trabalhando e quatro de folga.· 私たちは交替で働かなければならなかった——4時間勤務、4時間休憩という形で。· 우리는 교대로 근무해야 했다 – 4시간 일하고 4시간 쉬는 방식으로.be on shift (=be working a shift)· He hardly sees the kids when he’s on shift.· 他上班期间几乎见不到孩子们。· Apenas ve a los niños cuando está de turno.· Ele mal vê os filhos quando está de serviço.· シフトに入っているときは、子どもたちにほとんど会えない。· 그는 교대 근무 중에는 아이들을 거의 보지 못한다.be on the late/early/night etc shift (=be working a particular shift)· She’s on the late shift.· 她在上晚班。· Ella está en el turno de tarde.· Ela está no turno da tarde.· 彼女は遅番のシフトに入っている。· 그녀는 늦은 교대 근무를 하고 있다.be on day/night shifts (=be working a series of day or night shifts)· He’s on night shifts all next week.· 他下周整周都上夜班。· La semana que viene tiene turno de noche toda la semana.· Ele vai trabalhar no turno noturno durante toda a semana que vem.· 彼は来週はずっと夜勤のシフトに入っている。· 그는 다음 주 내내 야간 교대 근무를 한다.ADJECTIVES/NOUN + shift形容词/名词 + shiftADJETIVOS/SUSTANTIVO + shiftADJETIVOS/SUBSTANTIVO + shift形容詞／名詞 + shift형용사/명사 + shifta night shift· She found it hard to stay awake during her night shifts at the factory.· 她发现在工厂上夜班时很难保持清醒。· Le resultaba difícil mantenerse despierta durante sus turnos de noche en la fábrica.· Ela achava difícil ficar acordada durante os turnos noturnos na fábrica.· 彼女は工場での夜勤シフト中に目を覚ましていることが難しかった。· 그녀는 공장에서 야간 교대 근무 중에 깨어 있기가 힘들었다.a day shift· He’s going to be on day shifts for five days.· 他将连续五天上日班。· Va a estar en turnos de día durante cinco días.· Ele vai trabalhar no turno diurno por cinco dias.· 彼は5日間、日勤のシフトに入ることになっている。· 그는 5일 동안 주간 교대 근무를 할 예정이다.a morning/afternoon/evening shift· All the machines are cleaned at the end of every afternoon shift.· 每次下午班结束时，所有机器都会进行清洗。· Todas las máquinas se limpian al final de cada turno de tarde.· Todas as máquinas são limpas ao final de cada turno da tarde.· すべての機械は毎回の午後シフトの終わりに清掃される。· 모든 기계는 오후 교대 근무가 끝날 때마다 청소된다.an early/late shift· Nobody wants to do the late shift.· 没有人想上晚班。· Nadie quiere hacer el turno de tarde.· Ninguém quer fazer o turno da tarde.· 誰も遅番のシフトをやりたがらない。· 아무도 늦은 교대 근무를 하고 싶어 하지 않는다.a 12-hour/16-hour etc shift· We used to work eight-hour shifts.· 我们过去上8小时的班。· Antes trabajábamos en turnos de ocho horas.· Costumávamos trabalhar em turnos de oito horas.· 私たちはかつて8時間のシフトで働いていた。· 우리는 예전에 8시간 교대 근무를 했다.the graveyard shift informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a shift that begins late at night or very early in the morning)· He chose to work the graveyard shift because the pay was slightly better.· 他选择上深夜班，因为工资稍高一些。· Eligió trabajar el turno de madrugada porque el sueldo era algo mejor.· Ele escolheu trabalhar o turno da madrugada porque o pagamento era um pouco melhor.· 給料が少し良かったため、彼は深夜シフトで働くことを選んだ。· 그는 급여가 조금 더 좋아서 심야 교대 근무를 선택했다.a double shift (=when someone works two shifts one after the other)· He is only halfway through a 20-hour double shift.· 他才完成了20小时双班中的一半。· Solo está a la mitad de un turno doble de 20 horas.· Ele está apenas na metade de um turno duplo de 20 horas.· 彼は20時間のダブルシフトの半分しか終えていない。· 그는 20시간 이중 교대 근무의 절반밖에 지나지 않았다.shift + NOUNshift + 名词shift + SUSTANTIVOshift + SUBSTANTIVOshift + 名詞shift + 명사shift work/working (=working shifts)· Does the job involve shift work?· 这份工作涉及轮班制吗？· ¿El trabajo implica trabajo por turnos?· O trabalho envolve trabalho em turnos?· その仕事は交替制勤務を伴いますか？· 그 직업에는 교대 근무가 포함되나요?a shift worker· The meetings are at different times so that shift workers have an opportunity to attend.· 会议安排在不同时间，以便轮班工人有机会参加。· Las reuniones se celebran en horarios distintos para que los trabajadores por turnos tengan la oportunidad de asistir.· As reuniões são realizadas em horários diferentes para que os trabalhadores em turnos tenham oportunidade de participar.· 交替制勤務の従業員が出席できるよう、会議はさまざまな時間帯に設定されている。· 교대 근무자들이 참석할 기회를 갖도록 회의는 다양한 시간에 열린다.a shift system (=a system in which people work shifts)· A shift system was introduced in the department last year.· 该部门去年引入了轮班制度。· El año pasado se introdujo un sistema de turnos en el departamento.· Um sistema de turnos foi introduzido no departamento no ano passado.· 昨年、その部署に交替制が導入された。· 지난해 해당 부서에 교대 근무 제도가 도입되었다.