shock waveˈshock wave noun 
1[countable, uncountable] a very strong wave of air pressure or heat from an explosion, earthquake etc爆炸、地震等产生的强烈气压波或热浪onda de presión de aire o de calor muy intensa producida por una explosión, un terremoto, etc.onda muito forte de pressão de ar ou calor causada por uma explosão, terremoto etc.爆発・地震などによる強烈な気圧波または熱波폭발, 지진 등으로 발생하는 강력한 기압파 또는 열파: 
The shock wave from the blast blew out 22 windows in the courthouse.爆炸产生的冲击波震碎了法院的22扇窗户。La onda expansiva de la explosión reventó 22 ventanas del juzgado.A onda de choque da explosão quebrou 22 janelas do tribunal.爆発による衝撃波で、裁判所の窓が22枚吹き飛んだ。폭발로 인한 충격파로 법원 창문 22개가 날아갔다.2shock waves strong feelings of shock that people feel when something bad happens unexpectedly – used especially in news reports意外发生不幸事件时人们所感受到的强烈震惊情绪——尤用于新闻报道fuertes sentimientos de conmoción que experimenta la gente cuando algo malo ocurre de forma inesperada — usado especialmente en noticiasforte sensação de choque que as pessoas sentem quando algo ruim acontece de forma inesperada — usado especialmente em noticiários予期せず悪い出来事が起きたときに人々が感じる強い衝撃——特にニュース報道で使われる예상치 못한 나쁜 일이 발생했을 때 사람들이 느끼는 강한 충격감 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: The child’s murder sent shock waves through the neighborhood.这名儿童遇害一事在整个街区引发了强烈震动。El asesinato del niño sacudió profundamente al vecindario.O assassinato da criança causou grande comoção em todo o bairro.その子どもの殺害事件は、近隣一帯に大きな衝撃をもたらした。그 아이의 살인 사건은 동네 전체에 큰 충격을 안겨 주었다. the shock waves caused by his resignation他辞职所引发的冲击波las ondas de choque provocadas por su dimisiónas ondas de choque causadas pela sua renúncia彼の辞任が引き起こした衝撃の波그의 사임으로 인한 충격파
1[countable, uncountable] a very strong wave of air pressure or heat from an explosion, earthquake etc爆炸、地震等产生的强烈气压波或热浪onda de presión de aire o de calor muy intensa producida por una explosión, un terremoto, etc.onda muito forte de pressão de ar ou calor causada por uma explosão, terremoto etc.爆発・地震などによる強烈な気圧波または熱波폭발, 지진 등으로 발생하는 강력한 기압파 또는 열파: The shock wave from the blast blew out 22 windows in the courthouse.爆炸产生的冲击波震碎了法院的22扇窗户。La onda expansiva de la explosión reventó 22 ventanas del juzgado.A onda de choque da explosão quebrou 22 janelas do tribunal.爆発による衝撃波で、裁判所の窓が22枚吹き飛んだ。폭발로 인한 충격파로 법원 창문 22개가 날아갔다.2shock waves strong feelings of shock that people feel when something bad happens unexpectedly – used especially in news reports意外发生不幸事件时人们所感受到的强烈震惊情绪——尤用于新闻报道fuertes sentimientos de conmoción que experimenta la gente cuando algo malo ocurre de forma inesperada — usado especialmente en noticiasforte sensação de choque que as pessoas sentem quando algo ruim acontece de forma inesperada — usado especialmente em noticiários予期せず悪い出来事が起きたときに人々が感じる強い衝撃——特にニュース報道で使われる예상치 못한 나쁜 일이 발생했을 때 사람들이 느끼는 강한 충격감 — 특히 뉴스 보도에서 사용됨: The child’s murder sent shock waves through the neighborhood.这名儿童遇害一事在整个街区引发了强烈震动。El asesinato del niño sacudió profundamente al vecindario.O assassinato da criança causou grande comoção em todo o bairro.その子どもの殺害事件は、近隣一帯に大きな衝撃をもたらした。그 아이의 살인 사건은 동네 전체에 큰 충격을 안겨 주었다. the shock waves caused by his resignation他辞职所引发的冲击波las ondas de choque provocadas por su dimisiónas ondas de choque causadas pela sua renúncia彼の辞任が引き起こした衝撃の波그의 사임으로 인한 충격파