sistersister /ˈsɪstə $ -ər/ noun [countable]
1a girl or woman who has the same parents as you与你有相同父母的女孩或女性;姐妹niña o mujer que tiene los mismos padres que túmenina ou mulher que tem os mesmos pais que você自分と同じ両親を持つ女の子または女性;姉妹같은 부모를 가진 소녀나 여성;자매:
Janet and Abby are sisters.贾内特和阿比是姐妹。Janet y Abby son hermanas.Janet e Abby são irmãs.ジャネットとアビーは姉妹です。Janet과 Abby는 자매입니다.
He has two sisters and a brother.他有两个姐妹和一个兄弟。Tiene dos hermanas y un hermano.Ele tem duas irmãs e um irmão.彼には姉妹が2人と兄弟が1人います。그는 자매 둘과 남자 형제 하나가 있습니다.older/big sister
My older sister is a nurse.我姐姐是一名护士。Mi hermana mayor es enfermera.Minha irmã mais velha é enfermeira.私の姉は看護師です。제 언니는 간호사입니다.younger/little sister
Where’s your little sister?你的小妹妹在哪里?¿Dónde está tu hermana pequeña?Onde está sua irmã mais nova?あなたの妹はどこですか?네 여동생은 어디 있어?
She’s my twin sister.她是我的双胞胎姐妹。Es mi hermana gemela.Ela é minha irmã gêmea.彼女は私の双子の姉妹です。그녀는 제 쌍둥이 자매입니다.2sister paper/publication/company etc a newspaper etc that belongs to the same group or organization属于同一集团或组织的报纸等periódico etc. que pertenece al mismo grupo u organizaciónjornal etc. que pertence ao mesmo grupo ou organização同じグループまたは組織に属する新聞など같은 그룹이나 조직에 속하는 신문 등:
the Daily Post’s sister paper, the Liverpool Echo《Daily Post》的姐妹报——《Liverpool Echo》el periódico hermano del Daily Post, el Liverpool Echoo jornal irmão do Daily Post, o Liverpool Echoデイリー・ポストの姉妹紙、リバプール・エコーDaily Post의 자매지인 Liverpool Echo3 (also Sister) a nun修女monjafreira修道女;シスター수녀:
Good morning, Sister Mary.早上好,玛丽修女。Buenos días, hermana Mary.Bom dia, irmã Mary.おはようございます、シスター・マリー。안녕하세요, 메리 수녀님.4British English (also Sister) a nurse in charge of a hospital ward负责管理病房的护士;病房护士长enfermera responsable de una sala de hospitalenfermeira responsável por uma ala hospitalar病棟を担当する看護師;病棟主任看護師병동을 담당하는 수간호사:
the ward sister病房护士长la enfermera jefe de salaa enfermeira-chefe da ala病棟主任看護師병동 수간호사
I’m feeling a bit better today, Sister.护士长,我今天感觉好多了。Me siento un poco mejor hoy, hermana.Estou me sentindo um pouco melhor hoje, irmã.今日は少し気分がよくなりました、シスター。오늘은 좀 나아진 것 같아요, 수간호사님.5a word used by women to talk about other women and to show that they have feelings of friendship and support towards them女性用来称呼其他女性、表达友谊与声援之情的称谓término que usan las mujeres para referirse a otras mujeres y expresar sentimientos de amistad y apoyo hacia ellastermo usado por mulheres para se referir a outras mulheres e demonstrar sentimentos de amizade e solidariedade女性が他の女性に親しみや連帯感を込めて呼びかけたり、言及したりするときに使う語여성들이 다른 여성을 우정과 연대감을 나타내며 지칭하거나 부를 때 쓰는 말:
We appeal to our sisters all over the world to stand by us.我们呼吁全世界的姐妹们站在我们这一边。Hacemos un llamamiento a nuestras hermanas de todo el mundo para que nos apoyen.Fazemos um apelo às nossas irmãs de todo o mundo para que fiquem ao nosso lado.世界中のシスターたちに、私たちの側に立ってほしいと訴えます。우리는 전 세계의 자매들에게 우리 편에 서 달라고 호소합니다.6American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a way of talking to or about an African-American woman, used especially by African Americans用于称呼或谈论非裔美国女性的方式,尤为非裔美国人所用forma de dirigirse a una mujer afroamericana o de hablar de ella, usada especialmente por los afroamericanosforma de se dirigir a uma mulher afro-americana ou falar sobre ela, usada especialmente por afro-americanosアフリカ系アメリカ人の女性に呼びかけたり、その女性について話したりする言い方。特にアフリカ系アメリカ人の間で使われる아프리카계 미국인 여성을 부르거나 그녀에 대해 이야기할 때 쓰는 표현으로, 특히 아프리카계 미국인들이 사용함COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an older sister (also an elder sister especially British English)· He had two older sisters, Karen and Jacqueline.· 他有两个姐姐,分别是卡伦和雅克琳。· Tenía dos hermanas mayores, Karen y Jacqueline.· Ele tinha duas irmãs mais velhas, Karen e Jacqueline.· 彼には姉が2人いて、カレンとジャクリーンといった。· 그에게는 누나가 두 명 있었는데, Karen과 Jacqueline이었다.a big sister (=an older sister)· She misses her big sister dreadfully.· 她非常思念她的姐姐。· Echa terriblemente de menos a su hermana mayor.· Ela sente uma falta enorme da irmã mais velha.· 彼女は姉のことがひどく恋しい。· 그녀는 언니가 몹시 그립다.a younger sister· Mary showed a lot of aggressive behaviour towards her younger sister.· 玛丽对她的妹妹表现出很多攻击性行为。· Mary mostró mucho comportamiento agresivo hacia su hermana menor.· Mary demonstrou muito comportamento agressivo com a irmã mais nova.· メアリーは妹に対して攻撃的な行動を多く示した。· Mary는 여동생에게 공격적인 행동을 많이 보였다.a little/kid sister (=a younger sister)· She was very fond of her little sister.· 她非常疼爱她的小妹妹。· Le tenía mucho cariño a su hermana pequeña.· Ela gostava muito da irmã mais nova.· 彼女は妹がとても好きだった。· 그녀는 여동생을 매우 아꼈다.a baby sister (=a sister who is still a baby)· He wanted a baby sister.· 他想要一个小妹妹。· Quería tener una hermanita.· Ele queria ter uma irmãzinha.· 彼は妹が欲しかった。· 그는 아기 여동생을 원했다.a twin sister· He is devoted to his twin sister.· 他深深爱护着他的双胞胎姐妹。· Está muy dedicado a su hermana gemela.· Ele é muito dedicado à sua irmã gêmea.· 彼は双子の姉妹をとても大切にしている。· 그는 쌍둥이 자매에게 매우 헌신적이다.a half-sister (=a sister with only one parent the same as yours)· She doesn't see her half-sister very often.· 她不常见到她的同父异母(或同母异父)姐妹。· No ve a su media hermana muy a menudo.· Ela não vê sua meia-irmã com muita frequência.· 彼女は異母(または異父)姉妹にあまり会わない。· 그녀는 이복 자매를 자주 만나지 않는다.
1a girl or woman who has the same parents as you与你有相同父母的女孩或女性;姐妹niña o mujer que tiene los mismos padres que túmenina ou mulher que tem os mesmos pais que você自分と同じ両親を持つ女の子または女性;姉妹같은 부모를 가진 소녀나 여성;자매:
Janet and Abby are sisters.贾内特和阿比是姐妹。Janet y Abby son hermanas.Janet e Abby são irmãs.ジャネットとアビーは姉妹です。Janet과 Abby는 자매입니다.
He has two sisters and a brother.他有两个姐妹和一个兄弟。Tiene dos hermanas y un hermano.Ele tem duas irmãs e um irmão.彼には姉妹が2人と兄弟が1人います。그는 자매 둘과 남자 형제 하나가 있습니다.older/big sister
My older sister is a nurse.我姐姐是一名护士。Mi hermana mayor es enfermera.Minha irmã mais velha é enfermeira.私の姉は看護師です。제 언니는 간호사입니다.younger/little sister
Where’s your little sister?你的小妹妹在哪里?¿Dónde está tu hermana pequeña?Onde está sua irmã mais nova?あなたの妹はどこですか?네 여동생은 어디 있어?
She’s my twin sister.她是我的双胞胎姐妹。Es mi hermana gemela.Ela é minha irmã gêmea.彼女は私の双子の姉妹です。그녀는 제 쌍둥이 자매입니다.2sister paper/publication/company etc a newspaper etc that belongs to the same group or organization属于同一集团或组织的报纸等periódico etc. que pertenece al mismo grupo u organizaciónjornal etc. que pertence ao mesmo grupo ou organização同じグループまたは組織に属する新聞など같은 그룹이나 조직에 속하는 신문 등:
the Daily Post’s sister paper, the Liverpool Echo《Daily Post》的姐妹报——《Liverpool Echo》el periódico hermano del Daily Post, el Liverpool Echoo jornal irmão do Daily Post, o Liverpool Echoデイリー・ポストの姉妹紙、リバプール・エコーDaily Post의 자매지인 Liverpool Echo3 (also Sister) a nun修女monjafreira修道女;シスター수녀:
Good morning, Sister Mary.早上好,玛丽修女。Buenos días, hermana Mary.Bom dia, irmã Mary.おはようございます、シスター・マリー。안녕하세요, 메리 수녀님.4British English (also Sister) a nurse in charge of a hospital ward负责管理病房的护士;病房护士长enfermera responsable de una sala de hospitalenfermeira responsável por uma ala hospitalar病棟を担当する看護師;病棟主任看護師병동을 담당하는 수간호사:
the ward sister病房护士长la enfermera jefe de salaa enfermeira-chefe da ala病棟主任看護師병동 수간호사
I’m feeling a bit better today, Sister.护士长,我今天感觉好多了。Me siento un poco mejor hoy, hermana.Estou me sentindo um pouco melhor hoje, irmã.今日は少し気分がよくなりました、シスター。오늘은 좀 나아진 것 같아요, 수간호사님.5a word used by women to talk about other women and to show that they have feelings of friendship and support towards them女性用来称呼其他女性、表达友谊与声援之情的称谓término que usan las mujeres para referirse a otras mujeres y expresar sentimientos de amistad y apoyo hacia ellastermo usado por mulheres para se referir a outras mulheres e demonstrar sentimentos de amizade e solidariedade女性が他の女性に親しみや連帯感を込めて呼びかけたり、言及したりするときに使う語여성들이 다른 여성을 우정과 연대감을 나타내며 지칭하거나 부를 때 쓰는 말:
We appeal to our sisters all over the world to stand by us.我们呼吁全世界的姐妹们站在我们这一边。Hacemos un llamamiento a nuestras hermanas de todo el mundo para que nos apoyen.Fazemos um apelo às nossas irmãs de todo o mundo para que fiquem ao nosso lado.世界中のシスターたちに、私たちの側に立ってほしいと訴えます。우리는 전 세계의 자매들에게 우리 편에 서 달라고 호소합니다.6American English spoken口语oraloral話し言葉구어 a way of talking to or about an African-American woman, used especially by African Americans用于称呼或谈论非裔美国女性的方式,尤为非裔美国人所用forma de dirigirse a una mujer afroamericana o de hablar de ella, usada especialmente por los afroamericanosforma de se dirigir a uma mulher afro-americana ou falar sobre ela, usada especialmente por afro-americanosアフリカ系アメリカ人の女性に呼びかけたり、その女性について話したりする言い方。特にアフリカ系アメリカ人の間で使われる아프리카계 미국인 여성을 부르거나 그녀에 대해 이야기할 때 쓰는 표현으로, 특히 아프리카계 미국인들이 사용함COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an older sister (also an elder sister especially British English)· He had two older sisters, Karen and Jacqueline.· 他有两个姐姐,分别是卡伦和雅克琳。· Tenía dos hermanas mayores, Karen y Jacqueline.· Ele tinha duas irmãs mais velhas, Karen e Jacqueline.· 彼には姉が2人いて、カレンとジャクリーンといった。· 그에게는 누나가 두 명 있었는데, Karen과 Jacqueline이었다.a big sister (=an older sister)· She misses her big sister dreadfully.· 她非常思念她的姐姐。· Echa terriblemente de menos a su hermana mayor.· Ela sente uma falta enorme da irmã mais velha.· 彼女は姉のことがひどく恋しい。· 그녀는 언니가 몹시 그립다.a younger sister· Mary showed a lot of aggressive behaviour towards her younger sister.· 玛丽对她的妹妹表现出很多攻击性行为。· Mary mostró mucho comportamiento agresivo hacia su hermana menor.· Mary demonstrou muito comportamento agressivo com a irmã mais nova.· メアリーは妹に対して攻撃的な行動を多く示した。· Mary는 여동생에게 공격적인 행동을 많이 보였다.a little/kid sister (=a younger sister)· She was very fond of her little sister.· 她非常疼爱她的小妹妹。· Le tenía mucho cariño a su hermana pequeña.· Ela gostava muito da irmã mais nova.· 彼女は妹がとても好きだった。· 그녀는 여동생을 매우 아꼈다.a baby sister (=a sister who is still a baby)· He wanted a baby sister.· 他想要一个小妹妹。· Quería tener una hermanita.· Ele queria ter uma irmãzinha.· 彼は妹が欲しかった。· 그는 아기 여동생을 원했다.a twin sister· He is devoted to his twin sister.· 他深深爱护着他的双胞胎姐妹。· Está muy dedicado a su hermana gemela.· Ele é muito dedicado à sua irmã gêmea.· 彼は双子の姉妹をとても大切にしている。· 그는 쌍둥이 자매에게 매우 헌신적이다.a half-sister (=a sister with only one parent the same as yours)· She doesn't see her half-sister very often.· 她不常见到她的同父异母(或同母异父)姐妹。· No ve a su media hermana muy a menudo.· Ela não vê sua meia-irmã com muita frequência.· 彼女は異母(または異父)姉妹にあまり会わない。· 그녀는 이복 자매를 자주 만나지 않는다.