socialsocial1 /ˈsəʊʃəl $ ˈsoʊ-/ adjective
1society relating to human society and its organization, or the quality of people’s lives与人类社会及其组织方式或人们生活质量有关的relativo a la sociedad humana y su organización, o a la calidad de vida de las personasrelativo à sociedade humana e sua organização, ou à qualidade de vida das pessoas人間社会とその組織、または人々の生活の質に関する인간 사회와 그 조직, 또는 사람들의 삶의 질과 관련된:
social issues, such as unemployment and education失业和教育等社会议题problemas sociales como el desempleo y la educaciónquestões sociais, como desemprego e educação失業や教育などの社会問題실업과 교육 같은 사회적 문제들
the country’s serious social problems该国严峻的社会问题los graves problemas sociales del paísos graves problemas sociais do paísその国の深刻な社会問題그 나라의 심각한 사회 문제
a challenge to the social order (=how a particular society is organized)对社会秩序(=某一特定社会的组织方式)的挑战un desafío al orden social (=la forma en que se organiza una sociedad determinada)um desafio à ordem social (=a forma como uma determinada sociedade é organizada)社会秩序(=特定の社会がどのように組織されているか)への挑戦사회 질서(=특정 사회가 조직되는 방식)에 대한 도전2rank relating to your position in society, according to your job, family, wealth etc与你依据职业、家庭、财富等所处社会地位有关的relativo a tu posición en la sociedad, según tu trabajo, familia, riqueza, etc.relativo à sua posição na sociedade, de acordo com seu emprego, família, riqueza etc.職業・家族・財産などによって決まる社会的地位に関する직업, 가족, 재산 등에 따른 사회에서의 위치와 관련된:
The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).这些学生来自不同的社会阶层(=社会地位相同的人群)。Los estudiantes provienen de diversas clases sociales (=grupos de personas que tienen la misma posición social).Os alunos vêm de diversas classes sociais (=grupos de pessoas que têm a mesma posição social).その学生たちはさまざまな社会階層(=同じ社会的地位を持つ人々のグループ)の出身だ。학생들은 다양한 사회 계층(=같은 사회적 위치를 가진 사람들의 집단)에서 왔다.
the social status of her family她家庭的社会地位el estatus social de su familiao status social de sua família彼女の家族の社会的地位그녀 가족의 사회적 지위3meeting people relating to meeting people, forming relationships with them, and spending time with them与结识他人、与之建立关系及共度时光有关的relativo a conocer personas, establecer relaciones con ellas y pasar tiempo con ellasrelativo a conhecer pessoas, formar relacionamentos com elas e passar tempo com elas人と出会い、関係を築き、共に時間を過ごすことに関する사람을 만나고 관계를 형성하며 함께 시간을 보내는 것과 관련된:
social interaction社会交往interacción socialinteração social社会的交流사회적 상호작용
a club with lots of social events一个社交活动丰富的俱乐部un club con muchos eventos socialesum clube com muitos eventos sociais社交イベントが豊富なクラブ다양한 사교 행사가 있는 클럽
Exercise classes are a good way to keep fit and improve your social life.健身课是保持体形、丰富社交生活的好方法。Las clases de ejercicio son una buena manera de mantenerse en forma y mejorar la vida social.As aulas de ginástica são uma ótima maneira de se manter em forma e melhorar sua vida social.エクササイズのクラスは、体を鍛えながら社交生活を豊かにする良い方法だ。운동 수업은 몸매를 유지하고 사교 생활을 향상시키는 좋은 방법이다.
Group play helps children develop social skills (=ability to deal with people easily).团体游戏有助于儿童培养社交技能(=与人轻松相处的能力)。El juego en grupo ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales (=capacidad para relacionarse fácilmente con otras personas).A brincadeira em grupo ajuda as crianças a desenvolver habilidades sociais (=capacidade de se relacionar facilmente com as pessoas).グループ遊びは、子どもたちがソーシャルスキル(=人とうまく付き合う能力)を身につけるのに役立つ。그룹 놀이는 아이들이 사회적 기술(=사람들과 쉽게 어울리는 능력)을 발달시키는 데 도움이 된다.
He lacked social graces (=good and polite behaviour towards other people).他缺乏社交礼仪(=对他人良好有礼的行为举止)。Le faltaban modales sociales (=comportamiento amable y cortés hacia los demás).Ele não tinha boas maneiras sociais (=comportamento gentil e educado em relação às outras pessoas).彼は社交的な礼儀作法(=他人に対する礼儀正しい振る舞い)が欠けていた。그는 사교적 예의(=다른 사람들에 대한 바르고 공손한 행동)가 부족했다.4someone who is social enjoys meeting and talking to other people喜欢与他人见面交谈的(人)dicho de alguien que disfruta conocer y hablar con otras personasdiz-se de alguém que gosta de conhecer e conversar com outras pessoas他人と会ったり話したりすることを楽しむ人다른 사람들을 만나고 대화하는 것을 즐기는 사람 SYN sociable5animals forming groups or living together in their natural state在自然状态下群居或共同生活的que forma grupos o vive junto a otros en su estado naturalque forma grupos ou vive junto a outros em seu estado natural自然状態で群れを作ったり共に生活したりする자연 상태에서 무리를 지어 생활하는 OPP solitary:
Elephants are social animals.大象是群居动物。Los elefantes son animales sociales.Os elefantes são animais sociais.ゾウは社会性のある動物だ。코끼리는 사회적 동물이다. → antisocial, sociable, unsocialCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义 3— Significado 3— Significado 3— 意味 3— 의미 3nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사somebody's social life (=activities that involve being with other people for pleasure)· Teenagers enjoy an active social life.· 青少年喜欢丰富活跃的社交生活。· Los adolescentes disfrutan de una vida social activa.· Os adolescentes aproveitam uma vida social ativa.· 十代の若者は活発な社交生活を楽しむ。· 십 대들은 활발한 사교 생활을 즐긴다.social skills (=the ability to deal with people easily)· In school, the children also learn social skills.· 在学校,孩子们也学习社交技能。· En la escuela, los niños también aprenden habilidades sociales.· Na escola, as crianças também aprendem habilidades sociais.· 学校では、子どもたちはソーシャルスキルも身につける。· 학교에서 아이들은 사회적 기술도 배운다.social graces (=good and polite behaviour towards other people)· I had none of the social graces of my fellow pupils.· 我完全没有同学们那样的社交礼仪。· Yo no tenía ninguno de los modales sociales de mis compañeros de clase.· Eu não tinha nenhuma das boas maneiras sociais dos meus colegas de classe.· 私はクラスメートたちのような社交的な礼儀作法を全く持ち合わせていなかった。· 나는 급우들이 가진 사교적 예의를 전혀 갖추지 못했다.social contact/interaction· Work provides social contact.· 工作提供了社交往来的机会。· El trabajo proporciona contacto social.· O trabalho proporciona contato social.· 仕事は社会的なつながりをもたらす。· 일은 사회적 접촉을 제공한다.a social call (=one that does not relate to business)· Don't misunderstand, this is purely a social call.· 别误会,这纯粹是一次礼节性的拜访。· No malentiendas, esta es puramente una visita de cortesía.· Não me entenda mal, esta é puramente uma visita de cortesia.· 誤解しないでください、これは純粋に社交上の訪問です。· 오해하지 마세요, 이건 순전히 사교적인 방문입니다.
1society relating to human society and its organization, or the quality of people’s lives与人类社会及其组织方式或人们生活质量有关的relativo a la sociedad humana y su organización, o a la calidad de vida de las personasrelativo à sociedade humana e sua organização, ou à qualidade de vida das pessoas人間社会とその組織、または人々の生活の質に関する인간 사회와 그 조직, 또는 사람들의 삶의 질과 관련된:
social issues, such as unemployment and education失业和教育等社会议题problemas sociales como el desempleo y la educaciónquestões sociais, como desemprego e educação失業や教育などの社会問題실업과 교육 같은 사회적 문제들
the country’s serious social problems该国严峻的社会问题los graves problemas sociales del paísos graves problemas sociais do paísその国の深刻な社会問題그 나라의 심각한 사회 문제
a challenge to the social order (=how a particular society is organized)对社会秩序(=某一特定社会的组织方式)的挑战un desafío al orden social (=la forma en que se organiza una sociedad determinada)um desafio à ordem social (=a forma como uma determinada sociedade é organizada)社会秩序(=特定の社会がどのように組織されているか)への挑戦사회 질서(=특정 사회가 조직되는 방식)에 대한 도전2rank relating to your position in society, according to your job, family, wealth etc与你依据职业、家庭、财富等所处社会地位有关的relativo a tu posición en la sociedad, según tu trabajo, familia, riqueza, etc.relativo à sua posição na sociedade, de acordo com seu emprego, família, riqueza etc.職業・家族・財産などによって決まる社会的地位に関する직업, 가족, 재산 등에 따른 사회에서의 위치와 관련된:
The students come from a variety of social classes (=groups of people that have the same social position).这些学生来自不同的社会阶层(=社会地位相同的人群)。Los estudiantes provienen de diversas clases sociales (=grupos de personas que tienen la misma posición social).Os alunos vêm de diversas classes sociais (=grupos de pessoas que têm a mesma posição social).その学生たちはさまざまな社会階層(=同じ社会的地位を持つ人々のグループ)の出身だ。학생들은 다양한 사회 계층(=같은 사회적 위치를 가진 사람들의 집단)에서 왔다.
the social status of her family她家庭的社会地位el estatus social de su familiao status social de sua família彼女の家族の社会的地位그녀 가족의 사회적 지위3meeting people relating to meeting people, forming relationships with them, and spending time with them与结识他人、与之建立关系及共度时光有关的relativo a conocer personas, establecer relaciones con ellas y pasar tiempo con ellasrelativo a conhecer pessoas, formar relacionamentos com elas e passar tempo com elas人と出会い、関係を築き、共に時間を過ごすことに関する사람을 만나고 관계를 형성하며 함께 시간을 보내는 것과 관련된:
social interaction社会交往interacción socialinteração social社会的交流사회적 상호작용
a club with lots of social events一个社交活动丰富的俱乐部un club con muchos eventos socialesum clube com muitos eventos sociais社交イベントが豊富なクラブ다양한 사교 행사가 있는 클럽
Exercise classes are a good way to keep fit and improve your social life.健身课是保持体形、丰富社交生活的好方法。Las clases de ejercicio son una buena manera de mantenerse en forma y mejorar la vida social.As aulas de ginástica são uma ótima maneira de se manter em forma e melhorar sua vida social.エクササイズのクラスは、体を鍛えながら社交生活を豊かにする良い方法だ。운동 수업은 몸매를 유지하고 사교 생활을 향상시키는 좋은 방법이다.
Group play helps children develop social skills (=ability to deal with people easily).团体游戏有助于儿童培养社交技能(=与人轻松相处的能力)。El juego en grupo ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales (=capacidad para relacionarse fácilmente con otras personas).A brincadeira em grupo ajuda as crianças a desenvolver habilidades sociais (=capacidade de se relacionar facilmente com as pessoas).グループ遊びは、子どもたちがソーシャルスキル(=人とうまく付き合う能力)を身につけるのに役立つ。그룹 놀이는 아이들이 사회적 기술(=사람들과 쉽게 어울리는 능력)을 발달시키는 데 도움이 된다.
He lacked social graces (=good and polite behaviour towards other people).他缺乏社交礼仪(=对他人良好有礼的行为举止)。Le faltaban modales sociales (=comportamiento amable y cortés hacia los demás).Ele não tinha boas maneiras sociais (=comportamento gentil e educado em relação às outras pessoas).彼は社交的な礼儀作法(=他人に対する礼儀正しい振る舞い)が欠けていた。그는 사교적 예의(=다른 사람들에 대한 바르고 공손한 행동)가 부족했다.4someone who is social enjoys meeting and talking to other people喜欢与他人见面交谈的(人)dicho de alguien que disfruta conocer y hablar con otras personasdiz-se de alguém que gosta de conhecer e conversar com outras pessoas他人と会ったり話したりすることを楽しむ人다른 사람들을 만나고 대화하는 것을 즐기는 사람 SYN sociable5animals forming groups or living together in their natural state在自然状态下群居或共同生活的que forma grupos o vive junto a otros en su estado naturalque forma grupos ou vive junto a outros em seu estado natural自然状態で群れを作ったり共に生活したりする자연 상태에서 무리를 지어 생활하는 OPP solitary:
Elephants are social animals.大象是群居动物。Los elefantes son animales sociales.Os elefantes são animais sociais.ゾウは社会性のある動物だ。코끼리는 사회적 동물이다. → antisocial, sociable, unsocialCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3— 释义 3— Significado 3— Significado 3— 意味 3— 의미 3nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사somebody's social life (=activities that involve being with other people for pleasure)· Teenagers enjoy an active social life.· 青少年喜欢丰富活跃的社交生活。· Los adolescentes disfrutan de una vida social activa.· Os adolescentes aproveitam uma vida social ativa.· 十代の若者は活発な社交生活を楽しむ。· 십 대들은 활발한 사교 생활을 즐긴다.social skills (=the ability to deal with people easily)· In school, the children also learn social skills.· 在学校,孩子们也学习社交技能。· En la escuela, los niños también aprenden habilidades sociales.· Na escola, as crianças também aprendem habilidades sociais.· 学校では、子どもたちはソーシャルスキルも身につける。· 학교에서 아이들은 사회적 기술도 배운다.social graces (=good and polite behaviour towards other people)· I had none of the social graces of my fellow pupils.· 我完全没有同学们那样的社交礼仪。· Yo no tenía ninguno de los modales sociales de mis compañeros de clase.· Eu não tinha nenhuma das boas maneiras sociais dos meus colegas de classe.· 私はクラスメートたちのような社交的な礼儀作法を全く持ち合わせていなかった。· 나는 급우들이 가진 사교적 예의를 전혀 갖추지 못했다.social contact/interaction· Work provides social contact.· 工作提供了社交往来的机会。· El trabajo proporciona contacto social.· O trabalho proporciona contato social.· 仕事は社会的なつながりをもたらす。· 일은 사회적 접촉을 제공한다.a social call (=one that does not relate to business)· Don't misunderstand, this is purely a social call.· 别误会,这纯粹是一次礼节性的拜访。· No malentiendas, esta es puramente una visita de cortesía.· Não me entenda mal, esta é puramente uma visita de cortesia.· 誤解しないでください、これは純粋に社交上の訪問です。· 오해하지 마세요, 이건 순전히 사교적인 방문입니다.socialsocial2 noun
1[countable] a party for the members of a group, club, or church为某团体、俱乐部或教会成员举办的聚会fiesta organizada para los miembros de un grupo, club o iglesiafesta organizada para os membros de um grupo, clube ou igrejaグループ、クラブ、または教会のメンバーのために開くパーティー단체, 클럽, 또는 교회 회원들을 위한 파티2the social British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 social security社会保障seguridad socialprevidência social社会保障사회 보장
1[countable] a party for the members of a group, club, or church为某团体、俱乐部或教会成员举办的聚会fiesta organizada para los miembros de un grupo, club o iglesiafesta organizada para os membros de um grupo, clube ou igrejaグループ、クラブ、または教会のメンバーのために開くパーティー단체, 클럽, 또는 교회 회원들을 위한 파티2the social British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 social security社会保障seguridad socialprevidência social社会保障사회 보장