antisocialan·ti·so·cial /ˌæntɪˈsəʊʃəl $ -ˈsoʊ-/ adjective
1antisocial behaviour is violent or harmful to other people, or shows that you do not care about other people反社会行为指对他人具有暴力性或危害性,或表现出不关心他人的行为el comportamiento antisocial es violento o perjudicial para los demás, o demuestra que no te importan los demáscomportamento antissocial é aquele que é violento ou prejudicial a outras pessoas, ou que demonstra que você não se importa com os outros反社会的行動とは、他者に対して暴力的または有害であるか、あるいは他者への無関心を示す行動のこと반사회적 행동은 다른 사람에게 폭력적이거나 해를 끼치는 행동이거나, 다른 사람을 배려하지 않음을 나타내는 행동이다:
She was finding it hard to cope with her son’s increasingly antisocial behaviour.她发现越来越难以应对儿子日益严重的反社会行为。Le resultaba difícil lidiar con el comportamiento cada vez más antisocial de su hijo.Ela estava achando cada vez mais difícil lidar com o comportamento antissocial crescente do seu filho.彼女は、息子のますます悪化する反社会的行動に対処するのが難しくなっていた。그녀는 점점 심해지는 아들의 반사회적 행동을 감당하기가 힘들다는 것을 알게 되었다.
Smoking is an antisocial habit.吸烟是一种危害他人的不良习惯。Fumar es un hábito antisocial.Fumar é um hábito antissocial.喫煙は反社会的な習慣だ。흡연은 반사회적인 습관이다.► see thesaurus at unfriendly2someone who is antisocial does not enjoy meeting or being with other people不合群的人不喜欢与他人见面或相处alguien que es antisocial no disfruta de conocer gente ni de estar con otras personasuma pessoa antissocial não gosta de conhecer nem de estar com outras pessoas非社交的な人は、他の人と会ったり一緒にいたりすることを楽しまない비사교적인 사람은 다른 사람을 만나거나 함께 있는 것을 즐기지 않는다 OPP sociable:
If I don’t go tonight, everyone will accuse me of being antisocial.如果我今晚不去,大家都会说我不合群。Si no voy esta noche, todos me van a acusar de ser antisocial.Se eu não for esta noite, todo mundo vai me acusar de ser antissocial.今夜行かなければ、みんなに非社交的だと責められてしまう。오늘 밤 안 가면 모두가 나를 비사교적이라고 할 것이다.► see thesaurus at shy3an activity or job that is antisocial does not give you the chance to meet other people不利于社交的活动或工作指不能提供与他人交往机会的活动或工作una actividad o trabajo antisocial no te da la oportunidad de conocer a otras personasuma atividade ou trabalho antissocial não oferece a oportunidade de você conhecer outras pessoas非社交的な活動や仕事とは、他者と交流する機会が得られないものを指す비사교적인 활동이나 직업은 다른 사람들을 만날 기회를 주지 않는 것이다 SYN unsocial:
I got fed up with the low pay and antisocial hours.我受够了微薄的薪水和影响社交的工作时段。Me harté del sueldo bajo y los horarios antisociales.Fiquei farto do salário baixo e dos horários antissociais.低賃金と人付き合いを妨げる勤務時間にうんざりした。낮은 임금과 비사교적인 근무 시간에 질려 버렸다.
1antisocial behaviour is violent or harmful to other people, or shows that you do not care about other people反社会行为指对他人具有暴力性或危害性,或表现出不关心他人的行为el comportamiento antisocial es violento o perjudicial para los demás, o demuestra que no te importan los demáscomportamento antissocial é aquele que é violento ou prejudicial a outras pessoas, ou que demonstra que você não se importa com os outros反社会的行動とは、他者に対して暴力的または有害であるか、あるいは他者への無関心を示す行動のこと반사회적 행동은 다른 사람에게 폭력적이거나 해를 끼치는 행동이거나, 다른 사람을 배려하지 않음을 나타내는 행동이다:
She was finding it hard to cope with her son’s increasingly antisocial behaviour.她发现越来越难以应对儿子日益严重的反社会行为。Le resultaba difícil lidiar con el comportamiento cada vez más antisocial de su hijo.Ela estava achando cada vez mais difícil lidar com o comportamento antissocial crescente do seu filho.彼女は、息子のますます悪化する反社会的行動に対処するのが難しくなっていた。그녀는 점점 심해지는 아들의 반사회적 행동을 감당하기가 힘들다는 것을 알게 되었다.
Smoking is an antisocial habit.吸烟是一种危害他人的不良习惯。Fumar es un hábito antisocial.Fumar é um hábito antissocial.喫煙は反社会的な習慣だ。흡연은 반사회적인 습관이다.► see thesaurus at unfriendly2someone who is antisocial does not enjoy meeting or being with other people不合群的人不喜欢与他人见面或相处alguien que es antisocial no disfruta de conocer gente ni de estar con otras personasuma pessoa antissocial não gosta de conhecer nem de estar com outras pessoas非社交的な人は、他の人と会ったり一緒にいたりすることを楽しまない비사교적인 사람은 다른 사람을 만나거나 함께 있는 것을 즐기지 않는다 OPP sociable:
If I don’t go tonight, everyone will accuse me of being antisocial.如果我今晚不去,大家都会说我不合群。Si no voy esta noche, todos me van a acusar de ser antisocial.Se eu não for esta noite, todo mundo vai me acusar de ser antissocial.今夜行かなければ、みんなに非社交的だと責められてしまう。오늘 밤 안 가면 모두가 나를 비사교적이라고 할 것이다.► see thesaurus at shy3an activity or job that is antisocial does not give you the chance to meet other people不利于社交的活动或工作指不能提供与他人交往机会的活动或工作una actividad o trabajo antisocial no te da la oportunidad de conocer a otras personasuma atividade ou trabalho antissocial não oferece a oportunidade de você conhecer outras pessoas非社交的な活動や仕事とは、他者と交流する機会が得られないものを指す비사교적인 활동이나 직업은 다른 사람들을 만날 기회를 주지 않는 것이다 SYN unsocial:
I got fed up with the low pay and antisocial hours.我受够了微薄的薪水和影响社交的工作时段。Me harté del sueldo bajo y los horarios antisociales.Fiquei farto do salário baixo e dos horários antissociais.低賃金と人付き合いを妨げる勤務時間にうんざりした。낮은 임금과 비사교적인 근무 시간에 질려 버렸다.