stackstack1 /stæk/ noun 
1
[countable] a neat pile of things整齐的一叠东西una pila ordenada de cosasuma pilha organizada de coisasきちんと積み重ねたもの가지런히 쌓인 것들stack of
a stack of papers一叠文件una pila de papelesuma pilha de papéis書類の束서류 한 묶음 stacks of dirty dishes一堆堆脏盘子montones de platos suciospilhas de pratos sujos汚れた皿の山더러운 접시 더미2a stack of something/stacks of something especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a large amount of something大量的某物una gran cantidad de algouma grande quantidade de algo大量のもの많은 양의 것: He’s got stacks of money.他有大把的钱。Tiene montones de dinero.Ele tem um monte de dinheiro.彼はお金をたっぷり持っている。그는 돈이 엄청 많다.3[countable] a chimney烟囱una chimeneauma chaminé煙突굴뚝4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are kept图书馆中存放图书的书架区las filas de estantes de una biblioteca donde se guardan los librosas fileiras de estantes de uma biblioteca onde os livros são guardados図書館で本が保管されている書架の列도서관에서 책을 보관하는 서가 열 → blow your top/stack at blow1(16)
1[countable] a neat pile of things整齐的一叠东西una pila ordenada de cosasuma pilha organizada de coisasきちんと積み重ねたもの가지런히 쌓인 것들stack of a stack of papers一叠文件una pila de papelesuma pilha de papéis書類の束서류 한 묶음 stacks of dirty dishes一堆堆脏盘子montones de platos suciospilhas de pratos sujos汚れた皿の山더러운 접시 더미2a stack of something/stacks of something especially British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a large amount of something大量的某物una gran cantidad de algouma grande quantidade de algo大量のもの많은 양의 것: He’s got stacks of money.他有大把的钱。Tiene montones de dinero.Ele tem um monte de dinheiro.彼はお金をたっぷり持っている。그는 돈이 엄청 많다.3[countable] a chimney烟囱una chimeneauma chaminé煙突굴뚝4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are kept图书馆中存放图书的书架区las filas de estantes de una biblioteca donde se guardan los librosas fileiras de estantes de uma biblioteca onde os livros são guardados図書館で本が保管されている書架の列도서관에서 책을 보관하는 서가 열 → blow your top/stack at blow1(16)stackstack2 verb 1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pile将东西整齐地叠放成堆，或形成整齐的一堆apilar cosas ordenadamente, o formar una pila ordenadaempilhar coisas de forma organizada, ou formar uma pilha organizadaものをきちんと積み上げる、またはきちんとした山を作る물건을 가지런히 쌓다, 또는 가지런한 더미를 이루다: The assistants price the items and stack them on the shelves.店员给商品标价，然后将它们整齐地摆放到货架上。Los asistentes etiquetan los artículos con el precio y los apilan en los estantes.Os atendentes marcam o preço dos itens e os empilham nas prateleiras.店員が商品に値段をつけて棚に並べていく。직원들이 물건에 가격을 매기고 선반에 쌓아 올린다. a stacking hi-fi system叠放式高保真音响系统un equipo de alta fidelidad apilableum sistema de hi-fi empilhávelスタッキング式ハイファイシステム스태킹 하이파이 시스템2[transitive] to put neat piles of things on something把东西整齐地叠放在某物上colocar pilas ordenadas de cosas sobre algocolocar pilhas organizadas de coisas sobre algo何かの上にものをきちんと積み重ねる무언가 위에 물건을 가지런히 쌓아 두다: He went back to stacking the shelves.他回去继续往货架上摆放货物。Volvió a colocar mercancía en los estantes.Ele voltou a abastecer as prateleiras.彼は棚に商品を並べる作業に戻った。그는 다시 선반에 물건을 채우는 일로 돌아갔다.be stacked with something The floor was stacked with boxes.地板上摆满了一摞摞箱子。El suelo estaba lleno de cajas apiladas.O chão estava coberto de caixas empilhadas.床には箱が積み上げられていた。바닥에는 상자들이 쌓여 있었다.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successful用于表示某人不太可能成功se usa para decir que alguien tiene pocas probabilidades de tener éxitousado para dizer que alguém tem poucas chances de ser bem-sucedido誰かが成功しそうにないことを表すときに使う누군가가 성공할 가능성이 낮다는 것을 나타낼 때 사용4stack the cards British English, stack the deck American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to arrange cards dishonestly in a game在游戏中作弊地安排纸牌顺序arreglar las cartas de forma deshonesta en un juegoarranjar as cartas de forma desonesta em um jogoゲームで不正にカードを並べる게임에서 부정하게 패를 배열하다stack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pile将东西整齐地叠放成堆apilar cosas ordenadamenteempilhar coisas de forma organizadaものをきちんと積み上げる물건을 가지런히 쌓다2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to talk about how good something is compared with something else用于表述某事物与其他事物相比的好坏程度se usa para hablar de cuán bueno es algo en comparación con otra cosausado para falar sobre o quão bom algo é em comparação com outra coisaあるものが他のものと比べてどれほど優れているかを表すときに使う어떤 것이 다른 것과 비교하여 얼마나 좋은지를 말할 때 사용stack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.家长们想知道自己孩子的学校与其他学校相比处于什么水平。Los padres quieren saber cómo se comparan las escuelas de sus hijos con las demás.Os pais querem saber como as escolas dos seus filhos se comparam com as outras.保護者たちは、自分の子どもの学校が他校と比べてどうなのかを知りたがっている。부모들은 자녀의 학교가 다른 학교들과 비교해서 어떤지 알고 싶어 한다.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one place若多件事物积压起来，它们逐渐聚集或滞留在同一地方si varias cosas se acumulan, van juntándose o quedando atascadas en un mismo lugarse várias coisas se acumulam, elas gradualmente se juntam ou ficam presas em um lugar多くのものが積み重なると、それらが徐々に一か所に集まったり詰まったりする여러 가지가 쌓이면 점차 한곳에 모이거나 막히게 되다: Traffic stacked up behind the bus.公共汽车后面的车辆排起了长龙。El tráfico se acumuló detrás del autobús.O trânsito foi se acumulando atrás do ônibus.バスの後ろで渋滞が起きた。버스 뒤로 차들이 줄지어 막혔다.
1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pile将东西整齐地叠放成堆，或形成整齐的一堆apilar cosas ordenadamente, o formar una pila ordenadaempilhar coisas de forma organizada, ou formar uma pilha organizadaものをきちんと積み上げる、またはきちんとした山を作る물건을 가지런히 쌓다, 또는 가지런한 더미를 이루다: The assistants price the items and stack them on the shelves.店员给商品标价，然后将它们整齐地摆放到货架上。Los asistentes etiquetan los artículos con el precio y los apilan en los estantes.Os atendentes marcam o preço dos itens e os empilham nas prateleiras.店員が商品に値段をつけて棚に並べていく。직원들이 물건에 가격을 매기고 선반에 쌓아 올린다. a stacking hi-fi system叠放式高保真音响系统un equipo de alta fidelidad apilableum sistema de hi-fi empilhávelスタッキング式ハイファイシステム스태킹 하이파이 시스템2[transitive] to put neat piles of things on something把东西整齐地叠放在某物上colocar pilas ordenadas de cosas sobre algocolocar pilhas organizadas de coisas sobre algo何かの上にものをきちんと積み重ねる무언가 위에 물건을 가지런히 쌓아 두다: He went back to stacking the shelves.他回去继续往货架上摆放货物。Volvió a colocar mercancía en los estantes.Ele voltou a abastecer as prateleiras.彼は棚に商品を並べる作業に戻った。그는 다시 선반에 물건을 채우는 일로 돌아갔다.be stacked with something The floor was stacked with boxes.地板上摆满了一摞摞箱子。El suelo estaba lleno de cajas apiladas.O chão estava coberto de caixas empilhadas.床には箱が積み上げられていた。바닥에는 상자들이 쌓여 있었다.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successful用于表示某人不太可能成功se usa para decir que alguien tiene pocas probabilidades de tener éxitousado para dizer que alguém tem poucas chances de ser bem-sucedido誰かが成功しそうにないことを表すときに使う누군가가 성공할 가능성이 낮다는 것을 나타낼 때 사용4stack the cards British English, stack the deck American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to arrange cards dishonestly in a game在游戏中作弊地安排纸牌顺序arreglar las cartas de forma deshonesta en un juegoarranjar as cartas de forma desonesta em um jogoゲームで不正にカードを並べる게임에서 부정하게 패를 배열하다stack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pile将东西整齐地叠放成堆apilar cosas ordenadamenteempilhar coisas de forma organizadaものをきちんと積み上げる물건을 가지런히 쌓다2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to talk about how good something is compared with something else用于表述某事物与其他事物相比的好坏程度se usa para hablar de cuán bueno es algo en comparación con otra cosausado para falar sobre o quão bom algo é em comparação com outra coisaあるものが他のものと比べてどれほど優れているかを表すときに使う어떤 것이 다른 것과 비교하여 얼마나 좋은지를 말할 때 사용stack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.家长们想知道自己孩子的学校与其他学校相比处于什么水平。Los padres quieren saber cómo se comparan las escuelas de sus hijos con las demás.Os pais querem saber como as escolas dos seus filhos se comparam com as outras.保護者たちは、自分の子どもの学校が他校と比べてどうなのかを知りたがっている。부모들은 자녀의 학교가 다른 학교들과 비교해서 어떤지 알고 싶어 한다.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one place若多件事物积压起来，它们逐渐聚集或滞留在同一地方si varias cosas se acumulan, van juntándose o quedando atascadas en un mismo lugarse várias coisas se acumulam, elas gradualmente se juntam ou ficam presas em um lugar多くのものが積み重なると、それらが徐々に一か所に集まったり詰まったりする여러 가지가 쌓이면 점차 한곳에 모이거나 막히게 되다: Traffic stacked up behind the bus.公共汽车后面的车辆排起了长龙。El tráfico se acumuló detrás del autobús.O trânsito foi se acumulando atrás do ônibus.バスの後ろで渋滞が起きた。버스 뒤로 차들이 줄지어 막혔다.