stampstamp1 /stæmp/ noun [countable] 
1
mail (also postage stamp formal正式formalformalフォーマル격식체) a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it购买后邮寄前贴在信封或包裹上的小纸片；邮票trozo pequeño de papel que se compra y se pega en un sobre o paquete antes de enviarlo por correopequeno pedaço de papel que se compra e se cola em um envelope ou pacote antes de enviá-lo pelo correio郵便物を送る前に封筒や小包に貼る、購入した小さな紙片；切手우편물을 보내기 전에 봉투나 소포에 붙이기 위해 구입하는 작은 종이; 우표: 
a 29-cent stamp一枚29美分的邮票un sello de 29 centavosum selo de 29 centavos29セントの切手29센트짜리 우표 Richard collects stamps.理查德集邮。Richard colecciona sellos.Richard coleciona selos.リチャードは切手を集めている。Richard는 우표를 수집한다. a second-class stamp二等邮票un sello de segunda claseum selo de segunda classeセカンドクラスの切手2등급 우표2printed mark a tool for pressing or printing a mark or pattern onto a surface, or the mark made by this tool在物体表面按压或印刻标记或图案的工具，或由此工具留下的印记；印章；戳记herramienta para estampar una marca o patrón sobre una superficie, o la marca que deja dicha herramientaferramenta usada para pressionar ou imprimir uma marca ou padrão em uma superfície, ou a marca feita por essa ferramenta表面に印や模様を押したり刻印したりするための道具、またはその道具でつけられた印；スタンプ표면에 표시나 무늬를 찍거나 인쇄하는 데 사용하는 도구, 또는 그 도구로 찍힌 자국; 도장; 스탬프: a date stamp日期戳un sello de fechaum carimbo de data日付スタンプ날짜 도장 a passport stamp护照盖章un sello en el pasaporteum carimbo no passaporteパスポートのスタンプ여권 도장3the stamp of something if something has the stamp of a particular quality, it clearly has that quality如果某事物具有某种特质的印记，则表明其明显拥有该特质si algo tiene el sello de una cualidad determinada, es que claramente posee esa cualidadse algo tem a marca de uma determinada qualidade, é porque claramente possui essa qualidade何かが特定の特質の刻印を帯びているとは、その特質が明らかに備わっていることを意味する어떤 것이 특정 특질의 특징을 지닌다는 것은 그 특질을 분명히 갖추고 있다는 의미이다: The speech bore (=had) the stamp of authority.那篇演讲带有（＝具有）权威的印记。El discurso portaba (=tenía) el sello de la autoridad.O discurso carregava (=tinha) a marca da autoridade.その演説は権威の刻印を帯びていた（＝持っていた）。그 연설은 권위의 특징을 지니고（＝가지고） 있었다.4payment British English a small piece of paper that is worth a particular amount of money and is bought and collected for something over a period of time具有特定面值、在一段时间内分次购买积攒以兑换某项目的小纸片；积分券trozo pequeño de papel con un valor determinado en dinero que se compra y acumula para algo durante un período de tiempopequeno pedaço de papel com valor determinado em dinheiro, comprado e acumulado ao longo de um período para uma finalidade específica一定の金額に相当する価値があり、ある目的のために一定期間にわたって購入・積み立てる小さな紙片일정한 금액의 가치가 있으며 일정 기간 동안 구입하여 모아 특정 목적에 사용하는 작은 종이; 적립 쿠폰: television licence stamps电视许可证积票（分期缴纳电视许可证费的票券）sellos para la licencia de televisiónselos de licença de televisãoテレビ受信許可料納付スタンプTV 수신료 납부 쿠폰5tax British English a piece of paper for sticking to some official papers to show that British tax has been paid贴于官方文件上以证明已缴纳英国税款的纸片；印花税票papel que se adhiere a documentos oficiales para acreditar el pago de impuestos en el Reino Unidopapel que se cola em documentos oficiais para comprovar o pagamento de imposto britânico英国の税金が納付済みであることを示すために公文書に貼る小紙片；収入印紙영국 세금이 납부되었음을 나타내기 위해 공문서에 붙이는 종이; 수입인지6of ... stamp formal正式formalformalフォーマル격식체 someone with a particular kind of character具有某种特定品性的人alguien con un tipo de carácter determinadoalguém com um tipo específico de caráter特定の性格を持つ人특정한 성격을 가진 사람: He’s clearly of a very different stamp.他显然是截然不同的一类人。Está claro que es de una naturaleza muy diferente.Ele é claramente de um tipo muito diferente.彼は明らかにまったく異なるタイプの人間だ。그는 분명히 매우 다른 부류의 사람이다.7with foot an act of stamping, especially with your foot跺脚的动作，尤指用脚使劲踩地的行为acto de pisar con fuerza, especialmente con el pieato de bater o pé com força no chão, especialmente com o pé足を踏み鳴らす行為、特に足で強く踏みつける動作발을 구르는 행동, 특히 발로 세게 밟는 행위: an angry stamp愤怒的跺脚un pisotón de enfadouma batida de pé raivosa no chão怒りを込めた足踏み화난 발 구르기 → food stamp
1mail (also postage stamp formal正式formalformalフォーマル격식체) a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it购买后邮寄前贴在信封或包裹上的小纸片；邮票trozo pequeño de papel que se compra y se pega en un sobre o paquete antes de enviarlo por correopequeno pedaço de papel que se compra e se cola em um envelope ou pacote antes de enviá-lo pelo correio郵便物を送る前に封筒や小包に貼る、購入した小さな紙片；切手우편물을 보내기 전에 봉투나 소포에 붙이기 위해 구입하는 작은 종이; 우표: a 29-cent stamp一枚29美分的邮票un sello de 29 centavosum selo de 29 centavos29セントの切手29센트짜리 우표 Richard collects stamps.理查德集邮。Richard colecciona sellos.Richard coleciona selos.リチャードは切手を集めている。Richard는 우표를 수집한다. a second-class stamp二等邮票un sello de segunda claseum selo de segunda classeセカンドクラスの切手2등급 우표2printed mark a tool for pressing or printing a mark or pattern onto a surface, or the mark made by this tool在物体表面按压或印刻标记或图案的工具，或由此工具留下的印记；印章；戳记herramienta para estampar una marca o patrón sobre una superficie, o la marca que deja dicha herramientaferramenta usada para pressionar ou imprimir uma marca ou padrão em uma superfície, ou a marca feita por essa ferramenta表面に印や模様を押したり刻印したりするための道具、またはその道具でつけられた印；スタンプ표면에 표시나 무늬를 찍거나 인쇄하는 데 사용하는 도구, 또는 그 도구로 찍힌 자국; 도장; 스탬프: a date stamp日期戳un sello de fechaum carimbo de data日付スタンプ날짜 도장 a passport stamp护照盖章un sello en el pasaporteum carimbo no passaporteパスポートのスタンプ여권 도장3the stamp of something if something has the stamp of a particular quality, it clearly has that quality如果某事物具有某种特质的印记，则表明其明显拥有该特质si algo tiene el sello de una cualidad determinada, es que claramente posee esa cualidadse algo tem a marca de uma determinada qualidade, é porque claramente possui essa qualidade何かが特定の特質の刻印を帯びているとは、その特質が明らかに備わっていることを意味する어떤 것이 특정 특질의 특징을 지닌다는 것은 그 특질을 분명히 갖추고 있다는 의미이다: The speech bore (=had) the stamp of authority.那篇演讲带有（＝具有）权威的印记。El discurso portaba (=tenía) el sello de la autoridad.O discurso carregava (=tinha) a marca da autoridade.その演説は権威の刻印を帯びていた（＝持っていた）。그 연설은 권위의 특징을 지니고（＝가지고） 있었다.4payment British English a small piece of paper that is worth a particular amount of money and is bought and collected for something over a period of time具有特定面值、在一段时间内分次购买积攒以兑换某项目的小纸片；积分券trozo pequeño de papel con un valor determinado en dinero que se compra y acumula para algo durante un período de tiempopequeno pedaço de papel com valor determinado em dinheiro, comprado e acumulado ao longo de um período para uma finalidade específica一定の金額に相当する価値があり、ある目的のために一定期間にわたって購入・積み立てる小さな紙片일정한 금액의 가치가 있으며 일정 기간 동안 구입하여 모아 특정 목적에 사용하는 작은 종이; 적립 쿠폰: television licence stamps电视许可证积票（分期缴纳电视许可证费的票券）sellos para la licencia de televisiónselos de licença de televisãoテレビ受信許可料納付スタンプTV 수신료 납부 쿠폰5tax British English a piece of paper for sticking to some official papers to show that British tax has been paid贴于官方文件上以证明已缴纳英国税款的纸片；印花税票papel que se adhiere a documentos oficiales para acreditar el pago de impuestos en el Reino Unidopapel que se cola em documentos oficiais para comprovar o pagamento de imposto britânico英国の税金が納付済みであることを示すために公文書に貼る小紙片；収入印紙영국 세금이 납부되었음을 나타내기 위해 공문서에 붙이는 종이; 수입인지6of ... stamp formal正式formalformalフォーマル격식체 someone with a particular kind of character具有某种特定品性的人alguien con un tipo de carácter determinadoalguém com um tipo específico de caráter特定の性格を持つ人특정한 성격을 가진 사람: He’s clearly of a very different stamp.他显然是截然不同的一类人。Está claro que es de una naturaleza muy diferente.Ele é claramente de um tipo muito diferente.彼は明らかにまったく異なるタイプの人間だ。그는 분명히 매우 다른 부류의 사람이다.7with foot an act of stamping, especially with your foot跺脚的动作，尤指用脚使劲踩地的行为acto de pisar con fuerza, especialmente con el pieato de bater o pé com força no chão, especialmente com o pé足を踏み鳴らす行為、特に足で強く踏みつける動作발을 구르는 행동, 특히 발로 세게 밟는 행위: an angry stamp愤怒的跺脚un pisotón de enfadouma batida de pé raivosa no chão怒りを込めた足踏み화난 발 구르기 → food stampstampstamp2 verb 1put foot down [intransitive, transitive] to put your foot down onto the ground loudly and with a lot of force用力而响亮地将脚踩在地上；跺脚golpear el suelo con el pie con fuerza y haciendo mucho ruidobater o pé no chão com força e barulho足を強く大きな音を立てて地面に踏み下ろす발을 크게 소리 내며 힘껏 바닥에 내딛다; 발을 구르다: The audience stamped and shouted.观众跺着脚大声叫喊。El público pisoteaba el suelo y gritaba.O público batia os pés no chão e gritava.観衆は足を踏み鳴らしながら大声を上げた。관객들은 발을 구르며 소리를 질렀다. ‘I will not!’ Bert yelled and stamped his foot (=because he was angry)."我就不！"伯特大喊着跺了一下脚（＝因为他在生气）。«¡No lo haré!», gritó Bert dando una patada en el suelo (=porque estaba enfadado)."Não vou!" Bert gritou e bateu o pé no chão (=porque estava com raiva).「やらない！」バートは叫んで足を踏み鳴らした（＝怒っていたから）。"안 해!" 버트가 소리치며 발을 굴렀다（＝화가 났기 때문에）. She stood at the bus stop stamping her feet (=because she was cold).她站在公交车站跺着脚（＝因为她很冷）。Estaba parada en la parada del autobús pataleando (=porque tenía frío).Ela estava na parada de ônibus batendo os pés no chão (=porque estava com frio).彼女はバス停に立って足踏みをしていた（＝寒かったから）。그녀는 버스 정류장에 서서 발을 동동 굴렀다（＝추웠기 때문에）.stamp on somebody/something (=try to hurt or kill someone or something, by putting your foot down onto them)（＝试图通过踩踏来伤害或杀死某人或某物）(=intentar dañar o matar a alguien o algo pisándolo)(=tentar machucar ou matar alguém ou algo pisando em cima)（＝足で踏みつけることで、人や生き物を傷つけたり殺そうとする）（＝발로 밟아 누군가나 무언가를 해치거나 죽이려 하다） Marta shrieked and started stamping on the cockroach.玛尔塔尖叫起来，开始猛踩那只蟑螂。Marta chilló y se puso a pisotear la cucaracha.Marta gritou e começou a pisar na barata.マルタは悲鳴を上げ、ゴキブリを踏みつけ始めた。마르타는 비명을 지르며 바퀴벌레를 밟기 시작했다.2walk noisily [intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere in a noisy way by putting your feet down hard onto the ground because you are angry因愤怒而重踏脚步、发出响声地走动caminar a algún lugar dando pisadas fuertes y haciendo ruido porque se está enfadadoandar em algum lugar pisando forte e fazendo barulho por estar com raiva怒って足を強く踏み鳴らしながら騒々しく歩く화가 나서 발을 세게 구르며 시끄럽게 걸어가다 SYN stompstamp around/out of/off etc My mother stamped off down the stairs.我妈妈重踏着脚步气冲冲地下楼走了。Mi madre bajó las escaleras dando fuertes pisadas.Minha mãe desceu as escadas pisando forte.母は足音を立てながら怒って階段を下りていった。어머니가 발을 쿵쿵 구르며 계단을 내려가셨다.3make a mark [transitive] to put a pattern, sign, or letters on something, using a special tool使用专用工具在某物上压印图案、标记或文字；盖章；加盖印记imprimir un patrón, un signo o letras en algo mediante una herramienta especialimprimir um padrão, sinal ou letras em algo usando uma ferramenta especial専用の道具を使って物に模様・記号・文字を刻印する；スタンプを押す특수 도구를 사용하여 무언가에 무늬, 기호 또는 글자를 찍다; 도장을 찍다: The woman at the desk stamped my passport.柜台的女士在我的护照上盖了章。La mujer del mostrador selló mi pasaporte.A mulher na mesa carimbou meu passaporte.窓口の女性が私のパスポートにスタンプを押してくれた。창구의 여직원이 내 여권에 도장을 찍어 주었다. Among the papers was a brown folder stamped ‘SECRET’.文件中有一个盖着"机密"字样的棕色文件夹。Entre los papeles había una carpeta marrón sellada con «SECRETO».Entre os papéis havia uma pasta marrom com o carimbo "SECRETO".書類の中に「秘密」とスタンプされた茶色のフォルダーがあった。서류들 중에 '비밀'이라고 찍힌 갈색 폴더가 있었다.stamp something on something Stamp the date on all the letters.在所有信件上盖上日期。Estampa la fecha en todas las cartas.Carimbe a data em todas as cartas.すべての手紙に日付のスタンプを押しなさい。모든 편지에 날짜 도장을 찍으시오.4affect somebody/something [transitive] to have an important or permanent effect on someone or something对某人或某事产生重要或持久的影响tener un efecto importante o permanente en alguien o algoter um efeito importante ou permanente sobre alguém ou algo人や物事に重要または永続的な影響を与える누군가 또는 무언가에 중요하거나 영구적인 영향을 미치다: The experience remained stamped on her memory for many years.那段经历在她的记忆中留下了深深的烙印，多年来难以忘怀。La experiencia quedó grabada en su memoria durante muchos años.A experiência permaneceu gravada em sua memória por muitos anos.その経験は長年にわたって彼女の記憶に深く刻まれていた。그 경험은 수년간 그녀의 기억에 깊이 새겨져 있었다.stamp somebody with something His army years had stamped him with an air of brisk authority.多年的军旅生涯给他烙上了一种干练而威严的气质。Sus años en el ejército le habían imprimido un aire de autoridad enérgica.Os anos no exército lhe conferiram um ar de autoridade resoluta.軍隊での年月が、彼にきびきびとした権威ある雰囲気を刻み込んでいた。군대에서의 세월이 그에게 활기차고 권위 있는 기운을 새겨 주었다.5mail [transitive] to stick a stamp onto a letter, parcel etc在信件、包裹等上贴邮票pegar un sello en una carta, paquete, etc.colar um selo em uma carta, pacote etc.手紙や小包などに切手を貼る편지, 소포 등에 우표를 붙이다stamp somebody as something phrasal verb to show that someone has a particular type of character表明某人具有某种特定性格demostrar que alguien tiene un tipo de carácter determinadodemonstrar que alguém tem um tipo específico de caráter人が特定の性格を持つことを示す누군가가 특정 유형의 성격을 가지고 있음을 드러내다: It was his manners that stamped him as a real gentleman.正是他的举止风度彰显出他是个真正的绅士。Fueron sus modales los que lo revelaron como un auténtico caballero.Foram suas maneiras que o revelaram como um verdadeiro cavalheiro.彼を真の紳士として際立たせたのは、その礼儀作法だった。그를 진정한 신사로 드러낸 것은 바로 그의 예절이었다.stamp on somebody/something phrasal verb to use force or your authority to stop someone from doing something, or stop something from happening, especially in an unfair way（尤指以不公正的方式）动用强制手段或权力阻止某人做某事或阻止某事发生usar la fuerza o la autoridad para impedir que alguien haga algo o que algo ocurra, especialmente de manera injustausar força ou autoridade para impedir que alguém faça algo ou que algo aconteça, especialmente de forma injusta特に不当な形で、力や権力を用いて人が何かをしたり何かが起きたりするのを阻止する특히 불공정한 방식으로 힘이나 권위를 사용하여 누군가가 무언가를 하거나 어떤 일이 일어나는 것을 막다: Officers were given orders to stamp on any hint of trouble.军官们奉命压制任何骚乱的苗头。Los oficiales recibieron órdenes de sofocar cualquier indicio de problemas.Os oficiais receberam ordens de suprimir qualquer sinal de problema.将校たちは問題の気配があればすべて押さえ込むよう命令を受けた。장교들은 어떠한 문제의 조짐도 억압하라는 명령을 받았다.stamp something ↔ out phrasal verb1to prevent something bad from continuing阻止某种不良情况继续发展；根除impedir que algo malo continúeimpedir que algo ruim continue悪いことが続くのを防ぐ；根絶する나쁜 것이 계속되는 것을 막다; 근절하다: We aim to stamp out poverty in our lifetimes.我们的目标是在有生之年消除贫困。Nuestro objetivo es erradicar la pobreza en nuestras vidas.Nosso objetivo é erradicar a pobreza em vida.私たちは生きているうちに貧困を根絶することを目指している。우리는 살아 있는 동안 빈곤을 근절하는 것을 목표로 한다.2to stop a fire from burning by stepping hard on the flames用力跺踩火焰使其熄灭apagar un fuego pisando fuerte las llamasapagar um fogo pisando forte nas chamas炎を踏みつけて消火する불꽃을 세게 밟아 불을 끄다3to make a shape or object by pressing hard on something using a machine or tool用机器或工具用力按压以制作某种形状或物体；冲压成型dar forma a un objeto presionando con fuerza mediante una máquina o herramientacriar uma forma ou objeto pressionando com força usando uma máquina ou ferramenta機械や道具を使って強く押しつけることで形や物を作る；プレス加工する기계나 도구를 사용하여 세게 눌러 모양이나 물체를 만들다; 프레스 성형하다
1put foot down [intransitive, transitive] to put your foot down onto the ground loudly and with a lot of force用力而响亮地将脚踩在地上；跺脚golpear el suelo con el pie con fuerza y haciendo mucho ruidobater o pé no chão com força e barulho足を強く大きな音を立てて地面に踏み下ろす발을 크게 소리 내며 힘껏 바닥에 내딛다; 발을 구르다: The audience stamped and shouted.观众跺着脚大声叫喊。El público pisoteaba el suelo y gritaba.O público batia os pés no chão e gritava.観衆は足を踏み鳴らしながら大声を上げた。관객들은 발을 구르며 소리를 질렀다. ‘I will not!’ Bert yelled and stamped his foot (=because he was angry)."我就不！"伯特大喊着跺了一下脚（＝因为他在生气）。«¡No lo haré!», gritó Bert dando una patada en el suelo (=porque estaba enfadado)."Não vou!" Bert gritou e bateu o pé no chão (=porque estava com raiva).「やらない！」バートは叫んで足を踏み鳴らした（＝怒っていたから）。"안 해!" 버트가 소리치며 발을 굴렀다（＝화가 났기 때문에）. She stood at the bus stop stamping her feet (=because she was cold).她站在公交车站跺着脚（＝因为她很冷）。Estaba parada en la parada del autobús pataleando (=porque tenía frío).Ela estava na parada de ônibus batendo os pés no chão (=porque estava com frio).彼女はバス停に立って足踏みをしていた（＝寒かったから）。그녀는 버스 정류장에 서서 발을 동동 굴렀다（＝추웠기 때문에）.stamp on somebody/something (=try to hurt or kill someone or something, by putting your foot down onto them)（＝试图通过踩踏来伤害或杀死某人或某物）(=intentar dañar o matar a alguien o algo pisándolo)(=tentar machucar ou matar alguém ou algo pisando em cima)（＝足で踏みつけることで、人や生き物を傷つけたり殺そうとする）（＝발로 밟아 누군가나 무언가를 해치거나 죽이려 하다） Marta shrieked and started stamping on the cockroach.玛尔塔尖叫起来，开始猛踩那只蟑螂。Marta chilló y se puso a pisotear la cucaracha.Marta gritou e começou a pisar na barata.マルタは悲鳴を上げ、ゴキブリを踏みつけ始めた。마르타는 비명을 지르며 바퀴벌레를 밟기 시작했다.2walk noisily [intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere in a noisy way by putting your feet down hard onto the ground because you are angry因愤怒而重踏脚步、发出响声地走动caminar a algún lugar dando pisadas fuertes y haciendo ruido porque se está enfadadoandar em algum lugar pisando forte e fazendo barulho por estar com raiva怒って足を強く踏み鳴らしながら騒々しく歩く화가 나서 발을 세게 구르며 시끄럽게 걸어가다 SYN stompstamp around/out of/off etc My mother stamped off down the stairs.我妈妈重踏着脚步气冲冲地下楼走了。Mi madre bajó las escaleras dando fuertes pisadas.Minha mãe desceu as escadas pisando forte.母は足音を立てながら怒って階段を下りていった。어머니가 발을 쿵쿵 구르며 계단을 내려가셨다.3make a mark [transitive] to put a pattern, sign, or letters on something, using a special tool使用专用工具在某物上压印图案、标记或文字；盖章；加盖印记imprimir un patrón, un signo o letras en algo mediante una herramienta especialimprimir um padrão, sinal ou letras em algo usando uma ferramenta especial専用の道具を使って物に模様・記号・文字を刻印する；スタンプを押す특수 도구를 사용하여 무언가에 무늬, 기호 또는 글자를 찍다; 도장을 찍다: The woman at the desk stamped my passport.柜台的女士在我的护照上盖了章。La mujer del mostrador selló mi pasaporte.A mulher na mesa carimbou meu passaporte.窓口の女性が私のパスポートにスタンプを押してくれた。창구의 여직원이 내 여권에 도장을 찍어 주었다. Among the papers was a brown folder stamped ‘SECRET’.文件中有一个盖着"机密"字样的棕色文件夹。Entre los papeles había una carpeta marrón sellada con «SECRETO».Entre os papéis havia uma pasta marrom com o carimbo "SECRETO".書類の中に「秘密」とスタンプされた茶色のフォルダーがあった。서류들 중에 '비밀'이라고 찍힌 갈색 폴더가 있었다.stamp something on something Stamp the date on all the letters.在所有信件上盖上日期。Estampa la fecha en todas las cartas.Carimbe a data em todas as cartas.すべての手紙に日付のスタンプを押しなさい。모든 편지에 날짜 도장을 찍으시오.4affect somebody/something [transitive] to have an important or permanent effect on someone or something对某人或某事产生重要或持久的影响tener un efecto importante o permanente en alguien o algoter um efeito importante ou permanente sobre alguém ou algo人や物事に重要または永続的な影響を与える누군가 또는 무언가에 중요하거나 영구적인 영향을 미치다: The experience remained stamped on her memory for many years.那段经历在她的记忆中留下了深深的烙印，多年来难以忘怀。La experiencia quedó grabada en su memoria durante muchos años.A experiência permaneceu gravada em sua memória por muitos anos.その経験は長年にわたって彼女の記憶に深く刻まれていた。그 경험은 수년간 그녀의 기억에 깊이 새겨져 있었다.stamp somebody with something His army years had stamped him with an air of brisk authority.多年的军旅生涯给他烙上了一种干练而威严的气质。Sus años en el ejército le habían imprimido un aire de autoridad enérgica.Os anos no exército lhe conferiram um ar de autoridade resoluta.軍隊での年月が、彼にきびきびとした権威ある雰囲気を刻み込んでいた。군대에서의 세월이 그에게 활기차고 권위 있는 기운을 새겨 주었다.5mail [transitive] to stick a stamp onto a letter, parcel etc在信件、包裹等上贴邮票pegar un sello en una carta, paquete, etc.colar um selo em uma carta, pacote etc.手紙や小包などに切手を貼る편지, 소포 등에 우표를 붙이다stamp somebody as something phrasal verb to show that someone has a particular type of character表明某人具有某种特定性格demostrar que alguien tiene un tipo de carácter determinadodemonstrar que alguém tem um tipo específico de caráter人が特定の性格を持つことを示す누군가가 특정 유형의 성격을 가지고 있음을 드러내다: It was his manners that stamped him as a real gentleman.正是他的举止风度彰显出他是个真正的绅士。Fueron sus modales los que lo revelaron como un auténtico caballero.Foram suas maneiras que o revelaram como um verdadeiro cavalheiro.彼を真の紳士として際立たせたのは、その礼儀作法だった。그를 진정한 신사로 드러낸 것은 바로 그의 예절이었다.stamp on somebody/something phrasal verb to use force or your authority to stop someone from doing something, or stop something from happening, especially in an unfair way（尤指以不公正的方式）动用强制手段或权力阻止某人做某事或阻止某事发生usar la fuerza o la autoridad para impedir que alguien haga algo o que algo ocurra, especialmente de manera injustausar força ou autoridade para impedir que alguém faça algo ou que algo aconteça, especialmente de forma injusta特に不当な形で、力や権力を用いて人が何かをしたり何かが起きたりするのを阻止する특히 불공정한 방식으로 힘이나 권위를 사용하여 누군가가 무언가를 하거나 어떤 일이 일어나는 것을 막다: Officers were given orders to stamp on any hint of trouble.军官们奉命压制任何骚乱的苗头。Los oficiales recibieron órdenes de sofocar cualquier indicio de problemas.Os oficiais receberam ordens de suprimir qualquer sinal de problema.将校たちは問題の気配があればすべて押さえ込むよう命令を受けた。장교들은 어떠한 문제의 조짐도 억압하라는 명령을 받았다.stamp something ↔ out phrasal verb1to prevent something bad from continuing阻止某种不良情况继续发展；根除impedir que algo malo continúeimpedir que algo ruim continue悪いことが続くのを防ぐ；根絶する나쁜 것이 계속되는 것을 막다; 근절하다: We aim to stamp out poverty in our lifetimes.我们的目标是在有生之年消除贫困。Nuestro objetivo es erradicar la pobreza en nuestras vidas.Nosso objetivo é erradicar a pobreza em vida.私たちは生きているうちに貧困を根絶することを目指している。우리는 살아 있는 동안 빈곤을 근절하는 것을 목표로 한다.2to stop a fire from burning by stepping hard on the flames用力跺踩火焰使其熄灭apagar un fuego pisando fuerte las llamasapagar um fogo pisando forte nas chamas炎を踏みつけて消火する불꽃을 세게 밟아 불을 끄다3to make a shape or object by pressing hard on something using a machine or tool用机器或工具用力按压以制作某种形状或物体；冲压成型dar forma a un objeto presionando con fuerza mediante una máquina o herramientacriar uma forma ou objeto pressionando com força usando uma máquina ou ferramenta機械や道具を使って強く押しつけることで形や物を作る；プレス加工する기계나 도구를 사용하여 세게 눌러 모양이나 물체를 만들다; 프레스 성형하다