standingstanding1 /ˈstændɪŋ/ adjective [only before noun] 
1permanently agreed or arranged永久商定或安排好的acordado o establecido de forma permanenteacordado ou estabelecido de forma permanente恒久的に合意または取り決められた영구적으로 합의되거나 정해진: 
You have to pay standing charges whether or not you use the service.无论你是否使用该服务，都必须支付固定费用。Tienes que pagar cargos fijos tanto si usas el servicio como si no.Você tem que pagar tarifas fixas independentemente de usar ou não o serviço.サービスを利用するかどうかにかかわらず、固定料金を支払わなければならない。서비스를 이용하든 안 하든 고정 요금을 내야 한다.standing invitation (=permission to visit someone whenever you like)（=随时登门拜访某人的许可）(=permiso para visitar a alguien cuando se quiera)(=permissão para visitar alguém sempre que quiser)（=いつでも好きなときに人を訪問してよいという許可）（=원할 때 언제든지 누군가를 방문해도 된다는 허락）a standing army (=a professional permanent army)（=职业性的常备军）(=un ejército profesional permanente)(=um exército profissional permanente)（=職業的な常備軍）（=직업적인 상비군） A standing committee was established to coordinate the army and navy.成立了一个常设委员会，负责协调陆军和海军。Se estableció un comité permanente para coordinar el ejército y la marina.Foi criado um comitê permanente para coordenar o exército e a marinha.陸軍と海軍を調整するための常設委員会が設置された。육군과 해군을 조율하기 위한 상설 위원회가 설립되었다.2done from a standing position从站立姿势做的realizado desde una posición de piefeito a partir de uma posição em pé立った状態から行う서 있는 자세에서 하는: The runners set off from a standing start.跑步者从静止状态起跑。Los corredores partieron desde una salida parada.Os corredores partiram de uma largada parada.ランナーたちはスタンディングスタートで走り出した。주자들은 정지 상태에서 출발했다.standing ovation (=when people stand up to clap after a performance)（=观众起立鼓掌，以示对演出的赞赏）(=cuando el público se pone de pie para aplaudir tras una actuación)(=quando as pessoas se levantam para aplaudir após uma apresentação)（=公演後に観客が立ち上がって拍手すること）（=공연 후 관객들이 일어서서 박수를 치는 것）3standing joke something that happens often and that people make jokes about经常发生、被人们当作笑料的事情algo que ocurre con frecuencia y sobre lo que la gente hace bromasalgo que acontece com frequência e sobre o qual as pessoas fazem piadasしばしば起こり、人々の笑いの種になっていること자주 일어나서 사람들이 농담거리로 삼는 것: The whole incident became a standing joke between us.整件事成了我们之间的一个老笑话。Todo el incidente se convirtió en un chiste recurrente entre nosotros.Todo o incidente virou uma piada recorrente entre nós.その一件全体が、私たちの間での定番の笑い話になった。그 사건 전체가 우리 사이의 단골 농담거리가 되었다.
1permanently agreed or arranged永久商定或安排好的acordado o establecido de forma permanenteacordado ou estabelecido de forma permanente恒久的に合意または取り決められた영구적으로 합의되거나 정해진: You have to pay standing charges whether or not you use the service.无论你是否使用该服务，都必须支付固定费用。Tienes que pagar cargos fijos tanto si usas el servicio como si no.Você tem que pagar tarifas fixas independentemente de usar ou não o serviço.サービスを利用するかどうかにかかわらず、固定料金を支払わなければならない。서비스를 이용하든 안 하든 고정 요금을 내야 한다.standing invitation (=permission to visit someone whenever you like)（=随时登门拜访某人的许可）(=permiso para visitar a alguien cuando se quiera)(=permissão para visitar alguém sempre que quiser)（=いつでも好きなときに人を訪問してよいという許可）（=원할 때 언제든지 누군가를 방문해도 된다는 허락）a standing army (=a professional permanent army)（=职业性的常备军）(=un ejército profesional permanente)(=um exército profissional permanente)（=職業的な常備軍）（=직업적인 상비군） A standing committee was established to coordinate the army and navy.成立了一个常设委员会，负责协调陆军和海军。Se estableció un comité permanente para coordinar el ejército y la marina.Foi criado um comitê permanente para coordenar o exército e a marinha.陸軍と海軍を調整するための常設委員会が設置された。육군과 해군을 조율하기 위한 상설 위원회가 설립되었다.2done from a standing position从站立姿势做的realizado desde una posición de piefeito a partir de uma posição em pé立った状態から行う서 있는 자세에서 하는: The runners set off from a standing start.跑步者从静止状态起跑。Los corredores partieron desde una salida parada.Os corredores partiram de uma largada parada.ランナーたちはスタンディングスタートで走り出した。주자들은 정지 상태에서 출발했다.standing ovation (=when people stand up to clap after a performance)（=观众起立鼓掌，以示对演出的赞赏）(=cuando el público se pone de pie para aplaudir tras una actuación)(=quando as pessoas se levantam para aplaudir após uma apresentação)（=公演後に観客が立ち上がって拍手すること）（=공연 후 관객들이 일어서서 박수를 치는 것）3standing joke something that happens often and that people make jokes about经常发生、被人们当作笑料的事情algo que ocurre con frecuencia y sobre lo que la gente hace bromasalgo que acontece com frequência e sobre o qual as pessoas fazem piadasしばしば起こり、人々の笑いの種になっていること자주 일어나서 사람들이 농담거리로 삼는 것: The whole incident became a standing joke between us.整件事成了我们之间的一个老笑话。Todo el incidente se convirtió en un chiste recurrente entre nosotros.Todo o incidente virou uma piada recorrente entre nós.その一件全体が、私たちの間での定番の笑い話になった。그 사건 전체가 우리 사이의 단골 농담거리가 되었다.standingstanding2 noun [uncountable] 1someone’s rank or position in a system, organization, society etc, based on what other people think of them某人在某一体系、组织或社会等中的地位或级别，以他人对其的评价为依据rango o posición de alguien en un sistema, organización, sociedad, etc., basado en la opinión que los demás tienen de esa personaposição ou nível de alguém em um sistema, organização, sociedade etc., com base na opinião que os outros têm dessa pessoa他者の評価に基づく、ある制度・組織・社会などにおける人の地位や立場다른 사람들의 평가에 근거한, 어떤 체계·조직·사회 등에서의 개인의 지위나 위치: Barb’s work helped to improve her standing with her colleagues.Barb的工作有助于提升她在同事中的地位。El trabajo de Barb ayudó a mejorar su posición entre sus colegas.O trabalho de Barb ajudou a melhorar sua posição entre os colegas.Barbの仕事は、同僚の間での彼女の評価を高めるのに役立った。Barb의 업무는 동료들 사이에서 그녀의 위상을 높이는 데 도움이 되었다.standing in The scandal damaged the governor’s standing in the polls.这一丑闻损害了州长在民调中的支持率。El escándalo dañó la imagen del gobernador en las encuestas.O escândalo prejudicou a posição do governador nas pesquisas.そのスキャンダルは、知事の世論調査における支持率を傷つけた。그 스캔들은 여론 조사에서 주지사의 지지율을 떨어뜨렸다.of high/low standing a lawyer of high standing一位声望卓著的律师un abogado de alto prestigioum advogado de alto prestígio高い地位を持つ弁護士명망 높은 변호사► see thesaurus at reputation2something of five/many etc years’ standing used to show the time during which something such as an agreement has existed用于表示某项协议等存在的时间长度usado para indicar el tiempo durante el cual algo, como un acuerdo, ha existidousado para indicar o tempo durante o qual algo, como um acordo, existe協定などが存在してきた期間を示すのに用いる협정 등이 존재해 온 기간을 나타내는 데 쓰임: an arrangement of several years’ standing一项已有数年历史的协议un acuerdo que lleva varios años en vigorum acordo que existe há vários anos数年来続いている取り決め수년간 지속되어 온 협정
1someone’s rank or position in a system, organization, society etc, based on what other people think of them某人在某一体系、组织或社会等中的地位或级别，以他人对其的评价为依据rango o posición de alguien en un sistema, organización, sociedad, etc., basado en la opinión que los demás tienen de esa personaposição ou nível de alguém em um sistema, organização, sociedade etc., com base na opinião que os outros têm dessa pessoa他者の評価に基づく、ある制度・組織・社会などにおける人の地位や立場다른 사람들의 평가에 근거한, 어떤 체계·조직·사회 등에서의 개인의 지위나 위치: Barb’s work helped to improve her standing with her colleagues.Barb的工作有助于提升她在同事中的地位。El trabajo de Barb ayudó a mejorar su posición entre sus colegas.O trabalho de Barb ajudou a melhorar sua posição entre os colegas.Barbの仕事は、同僚の間での彼女の評価を高めるのに役立った。Barb의 업무는 동료들 사이에서 그녀의 위상을 높이는 데 도움이 되었다.standing in The scandal damaged the governor’s standing in the polls.这一丑闻损害了州长在民调中的支持率。El escándalo dañó la imagen del gobernador en las encuestas.O escândalo prejudicou a posição do governador nas pesquisas.そのスキャンダルは、知事の世論調査における支持率を傷つけた。그 스캔들은 여론 조사에서 주지사의 지지율을 떨어뜨렸다.of high/low standing a lawyer of high standing一位声望卓著的律师un abogado de alto prestigioum advogado de alto prestígio高い地位を持つ弁護士명망 높은 변호사► see thesaurus at reputation2something of five/many etc years’ standing used to show the time during which something such as an agreement has existed用于表示某项协议等存在的时间长度usado para indicar el tiempo durante el cual algo, como un acuerdo, ha existidousado para indicar o tempo durante o qual algo, como um acordo, existe協定などが存在してきた期間を示すのに用いる협정 등이 존재해 온 기간을 나타내는 데 쓰임: an arrangement of several years’ standing一项已有数年历史的协议un acuerdo que lleva varios años en vigorum acordo que existe há vários anos数年来続いている取り決め수년간 지속되어 온 협정