streamstream1 /striːm/ noun [countable] 
1small river a natural flow of water that moves across the land and is narrower than a river在陆地上流淌、比河流窄的自然水流；溪流corriente natural de agua que fluye a través de la tierra y es más estrecha que un ríofluxo natural de água que corre pela terra e é mais estreito que um rio陸地を流れる、川より幅の狭い自然の水の流れ；小川육지를 가로질러 흐르는, 강보다 좁은 자연 수로 → downstream, upstream2continuous series a long and almost continuous series of events, people, objects etc长长的、几乎连续不断的一系列事件、人、物等una larga y casi continua serie de eventos, personas, objetos, etc.uma longa e quase contínua série de eventos, pessoas, objetos etc.出来事・人・物などが長く途切れなく続く連続사건, 사람, 사물 등이 길게 거의 끊임없이 이어지는 것stream of
a stream of traffic川流不息的车流una corriente continua de tráficoum fluxo contínuo de tráfego連続する車の流れ끊임없이 이어지는 차량 행렬 a stream of abuse一连串的辱骂una sarta de insultosuma enxurrada de insultos絶え間ない罵倒；罵声の連続끊임없이 쏟아지는 욕설steady/constant/endless etc stream A steady stream of visitors came to the house.络绎不绝的访客来到这所房子。Un flujo constante de visitantes llegó a la casa.Um fluxo constante de visitantes veio à casa.絶え間ない訪問者が次々とその家を訪れた。방문객들이 끊임없이 그 집을 찾아왔다.3air/water a flow of water, air, smoke etc, or the direction in which it is flowing水、空气、烟等的流动，或其流动方向flujo de agua, aire, humo, etc., o la dirección en que fluyefluxo de água, ar, fumaça etc., ou a direção em que está fluindo水・空気・煙などの流れ、またはその流れる方向물, 공기, 연기 등의 흐름, 또는 그것이 흐르는 방향: A stream of cold air rushed through the open door.一股冷空气从敞开的门口涌入。Una corriente de aire frío entró rápidamente por la puerta abierta.Uma corrente de ar frio entrou pela porta aberta.一筋の冷たい空気が開いたドアから勢いよく吹き込んできた。차가운 공기 한 줄기가 열린 문 사이로 쏟아져 들어왔다. → Gulf Stream, jet stream4come on stream especially British English to start working or producing something开始运转或投入生产empezar a funcionar o a producir algocomeçar a funcionar ou a produzir algo稼働を開始する；生産を始める가동을 시작하다; 생산을 시작하다: The new factory will come on stream at the end of the year.这家新工厂将于年底投入运营。La nueva fábrica entrará en funcionamiento a finales de año.A nova fábrica entrará em operação no final do ano.新しい工場は年末に稼働を開始する予定だ。새 공장은 연말에 가동을 시작할 것이다.5school British English a level of ability within a group of students of the same age（同龄学生群体中按能力划分的）能力等级分组nivel de capacidad dentro de un grupo de alumnos de la misma edadnível de habilidade dentro de um grupo de alunos da mesma idade同学年の生徒の中での能力別グループ；習熟度別クラス같은 나이 학생들 사이에서 구분되는 능력 수준 그룹: Kim’s in the top stream.金在最高能力组。Kim está en el grupo de mayor nivel.Kim está no grupo de maior nível.キムは最上位グループにいる。Kim은 최상위 그룹에 있다. → bloodstream, mainstream1, stream of consciousness
1small river a natural flow of water that moves across the land and is narrower than a river在陆地上流淌、比河流窄的自然水流；溪流corriente natural de agua que fluye a través de la tierra y es más estrecha que un ríofluxo natural de água que corre pela terra e é mais estreito que um rio陸地を流れる、川より幅の狭い自然の水の流れ；小川육지를 가로질러 흐르는, 강보다 좁은 자연 수로 → downstream, upstream2continuous series a long and almost continuous series of events, people, objects etc长长的、几乎连续不断的一系列事件、人、物等una larga y casi continua serie de eventos, personas, objetos, etc.uma longa e quase contínua série de eventos, pessoas, objetos etc.出来事・人・物などが長く途切れなく続く連続사건, 사람, 사물 등이 길게 거의 끊임없이 이어지는 것stream of a stream of traffic川流不息的车流una corriente continua de tráficoum fluxo contínuo de tráfego連続する車の流れ끊임없이 이어지는 차량 행렬 a stream of abuse一连串的辱骂una sarta de insultosuma enxurrada de insultos絶え間ない罵倒；罵声の連続끊임없이 쏟아지는 욕설steady/constant/endless etc stream A steady stream of visitors came to the house.络绎不绝的访客来到这所房子。Un flujo constante de visitantes llegó a la casa.Um fluxo constante de visitantes veio à casa.絶え間ない訪問者が次々とその家を訪れた。방문객들이 끊임없이 그 집을 찾아왔다.3air/water a flow of water, air, smoke etc, or the direction in which it is flowing水、空气、烟等的流动，或其流动方向flujo de agua, aire, humo, etc., o la dirección en que fluyefluxo de água, ar, fumaça etc., ou a direção em que está fluindo水・空気・煙などの流れ、またはその流れる方向물, 공기, 연기 등의 흐름, 또는 그것이 흐르는 방향: A stream of cold air rushed through the open door.一股冷空气从敞开的门口涌入。Una corriente de aire frío entró rápidamente por la puerta abierta.Uma corrente de ar frio entrou pela porta aberta.一筋の冷たい空気が開いたドアから勢いよく吹き込んできた。차가운 공기 한 줄기가 열린 문 사이로 쏟아져 들어왔다. → Gulf Stream, jet stream4come on stream especially British English to start working or producing something开始运转或投入生产empezar a funcionar o a producir algocomeçar a funcionar ou a produzir algo稼働を開始する；生産を始める가동을 시작하다; 생산을 시작하다: The new factory will come on stream at the end of the year.这家新工厂将于年底投入运营。La nueva fábrica entrará en funcionamiento a finales de año.A nova fábrica entrará em operação no final do ano.新しい工場は年末に稼働を開始する予定だ。새 공장은 연말에 가동을 시작할 것이다.5school British English a level of ability within a group of students of the same age（同龄学生群体中按能力划分的）能力等级分组nivel de capacidad dentro de un grupo de alumnos de la misma edadnível de habilidade dentro de um grupo de alunos da mesma idade同学年の生徒の中での能力別グループ；習熟度別クラス같은 나이 학생들 사이에서 구분되는 능력 수준 그룹: Kim’s in the top stream.金在最高能力组。Kim está en el grupo de mayor nivel.Kim está no grupo de maior nível.キムは最上位グループにいる。Kim은 최상위 그룹에 있다. → bloodstream, mainstream1, stream of consciousnessstreamstream2 verb 1pour [intransitive always + adverb/preposition] to flow quickly and in great amounts大量快速地流动fluir rápidamente y en grandes cantidadesfluir rapidamente e em grandes quantidades勢いよく大量に流れる빠르고 많은 양으로 흐르다 SYN pourstream out/from/onto etc Water came streaming out of the burst pipe.水从爆裂的管道中急流而出。El agua salía a borbotones de la tubería reventada.A água jorrava pelo cano estourado.破裂したパイプから水が勢いよく流れ出た。터진 파이프에서 물이 쏟아져 나왔다. Tears streamed down her cheeks.泪水顺着她的脸颊流淌而下。Las lágrimas le corrían por las mejillas.As lágrimas escorriam pelo rosto dela.涙が彼女の頬を伝って流れ落ちた。눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.2flow [intransitive always + adverb/preposition] to move in a continuous flow in the same direction朝同一方向连续不断地移动moverse en un flujo continuo en la misma direcciónmover-se em fluxo contínuo na mesma direção同じ方向に途切れなく流れるように動く같은 방향으로 끊임없이 흘러가듯 움직이다stream out/across/past etc People streamed past us on all sides.人们从四面八方在我们身旁川流而过。La gente fluía a nuestro lado por todas partes.As pessoas passavam continuamente por nós de todos os lados.人々があらゆる方向から私たちのそばを次々と流れていった。사람들이 사방에서 우리 곁을 끊임없이 지나갔다.3give out liquid [intransitive, transitive] to produce a continuous flow of liquid持续流出液体producir un flujo continuo de líquidoproduzir um fluxo contínuo de líquido液体を絶え間なく流し出す액체를 계속해서 흘러나오게 하다stream with When I got up, my face was streaming with blood.我起身时，脸上血流不止。Cuando me levanté, me chorreaba sangre por la cara.Quando me levantei, meu rosto estava escorrendo sangue.起き上がると、顔から血が流れ続けていた。일어났을 때 내 얼굴에서 피가 줄줄 흘러내리고 있었다.streaming cold British English (=an illness in which a lot of liquid comes out of your nose)（=一种鼻子大量流出液体的疾病）(=una enfermedad en la que sale mucho líquido por la nariz)(=uma doença em que sai muito líquido pelo nariz)（＝鼻から大量の液体が出る病気）(=코에서 액체가 많이 흘러나오는 병)4light [intransitive always + adverb/preposition] if light streams somewhere, it shines through an opening into a place or onto a surface若光线流入某处，指光透过开口照射到某一空间或表面si la luz entra a raudales en algún lugar, brilla a través de una abertura hacia un espacio o sobre una superficiese a luz jorra em algum lugar, ela brilha através de uma abertura para um espaço ou sobre uma superfície光がどこかに差し込む場合、開口部を通って空間に入り込んだり、表面を照らしたりする빛이 어딘가로 흘러들다는 것은 빛이 틈을 통해 공간 안으로 비쳐들거나 표면을 비추는 것을 의미한다 SYN floodstream in/through/from etc The first rays of morning sunlight streamed through the open doorway.清晨第一缕阳光透过敞开的门口照射进来。Los primeros rayos de la luz solar matutina entraron a raudales por el umbral abierto.Os primeiros raios da luz solar da manhã entraram pela porta aberta.朝の最初の日差しが開いた出入り口から差し込んできた。아침 햇살의 첫 빛줄기가 열린 문간을 통해 쏟아져 들어왔다.5move freely [intransitive always + adverb/preposition, usually in progressive] to move freely in a current of wind or water在风或水的流动中自由飘动moverse libremente en una corriente de viento o aguamover-se livremente em uma corrente de vento ou água風や水の流れの中で自由になびく；揺れ動く바람이나 물의 흐름 속에서 자유롭게 휘날리다stream in/out/behind etc Elise ran, her hair streaming out behind her.伊莉丝奔跑着，头发在身后飘扬。Elise corría con el cabello ondeando detrás de ella.Elise corria com o cabelo esvoaçando para trás.エリーズは走り、髪が後ろになびいていた。Elise는 달렸고, 머리카락이 뒤로 휘날렸다.6computer [transitive] if you stream sound or video, you play it on your computer while it is being downloaded from the Internet, rather than saving it as a file and then playing it若对声音或视频进行流式播放，即在从互联网下载的同时直接在电脑上播放，而非先保存为文件再播放si se hace streaming de audio o vídeo, se reproduce en la computadora mientras se descarga de Internet, en lugar de guardarlo como archivo y luego reproducirlose você faz streaming de áudio ou vídeo, você o reproduz no computador enquanto ele está sendo baixado da Internet, em vez de salvá-lo como arquivo e depois reproduzi-lo音声や動画をストリーミングする場合、ファイルとして保存してから再生するのではなく、インターネットからダウンロードしながらコンピュータで再生する소리나 영상을 스트리밍하다는 것은 파일로 저장한 후 재생하는 것이 아니라, 인터넷에서 다운로드되는 동안 컴퓨터에서 바로 재생하는 것을 의미한다7school [transitive] British English to put school children in groups according to their ability按能力将学童分组编班dividir a los alumnos en grupos según su nivel de capacidaddividir os alunos em grupos conforme sua capacidade学校の生徒を能力別にグループに分ける；習熟度別に編成する학생들을 능력에 따라 그룹으로 나누다 SYN track American English—streaming noun [uncountable]
1pour [intransitive always + adverb/preposition] to flow quickly and in great amounts大量快速地流动fluir rápidamente y en grandes cantidadesfluir rapidamente e em grandes quantidades勢いよく大量に流れる빠르고 많은 양으로 흐르다 SYN pourstream out/from/onto etc Water came streaming out of the burst pipe.水从爆裂的管道中急流而出。El agua salía a borbotones de la tubería reventada.A água jorrava pelo cano estourado.破裂したパイプから水が勢いよく流れ出た。터진 파이프에서 물이 쏟아져 나왔다. Tears streamed down her cheeks.泪水顺着她的脸颊流淌而下。Las lágrimas le corrían por las mejillas.As lágrimas escorriam pelo rosto dela.涙が彼女の頬を伝って流れ落ちた。눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.2flow [intransitive always + adverb/preposition] to move in a continuous flow in the same direction朝同一方向连续不断地移动moverse en un flujo continuo en la misma direcciónmover-se em fluxo contínuo na mesma direção同じ方向に途切れなく流れるように動く같은 방향으로 끊임없이 흘러가듯 움직이다stream out/across/past etc People streamed past us on all sides.人们从四面八方在我们身旁川流而过。La gente fluía a nuestro lado por todas partes.As pessoas passavam continuamente por nós de todos os lados.人々があらゆる方向から私たちのそばを次々と流れていった。사람들이 사방에서 우리 곁을 끊임없이 지나갔다.3give out liquid [intransitive, transitive] to produce a continuous flow of liquid持续流出液体producir un flujo continuo de líquidoproduzir um fluxo contínuo de líquido液体を絶え間なく流し出す액체를 계속해서 흘러나오게 하다stream with When I got up, my face was streaming with blood.我起身时，脸上血流不止。Cuando me levanté, me chorreaba sangre por la cara.Quando me levantei, meu rosto estava escorrendo sangue.起き上がると、顔から血が流れ続けていた。일어났을 때 내 얼굴에서 피가 줄줄 흘러내리고 있었다.streaming cold British English (=an illness in which a lot of liquid comes out of your nose)（=一种鼻子大量流出液体的疾病）(=una enfermedad en la que sale mucho líquido por la nariz)(=uma doença em que sai muito líquido pelo nariz)（＝鼻から大量の液体が出る病気）(=코에서 액체가 많이 흘러나오는 병)4light [intransitive always + adverb/preposition] if light streams somewhere, it shines through an opening into a place or onto a surface若光线流入某处，指光透过开口照射到某一空间或表面si la luz entra a raudales en algún lugar, brilla a través de una abertura hacia un espacio o sobre una superficiese a luz jorra em algum lugar, ela brilha através de uma abertura para um espaço ou sobre uma superfície光がどこかに差し込む場合、開口部を通って空間に入り込んだり、表面を照らしたりする빛이 어딘가로 흘러들다는 것은 빛이 틈을 통해 공간 안으로 비쳐들거나 표면을 비추는 것을 의미한다 SYN floodstream in/through/from etc The first rays of morning sunlight streamed through the open doorway.清晨第一缕阳光透过敞开的门口照射进来。Los primeros rayos de la luz solar matutina entraron a raudales por el umbral abierto.Os primeiros raios da luz solar da manhã entraram pela porta aberta.朝の最初の日差しが開いた出入り口から差し込んできた。아침 햇살의 첫 빛줄기가 열린 문간을 통해 쏟아져 들어왔다.5move freely [intransitive always + adverb/preposition, usually in progressive] to move freely in a current of wind or water在风或水的流动中自由飘动moverse libremente en una corriente de viento o aguamover-se livremente em uma corrente de vento ou água風や水の流れの中で自由になびく；揺れ動く바람이나 물의 흐름 속에서 자유롭게 휘날리다stream in/out/behind etc Elise ran, her hair streaming out behind her.伊莉丝奔跑着，头发在身后飘扬。Elise corría con el cabello ondeando detrás de ella.Elise corria com o cabelo esvoaçando para trás.エリーズは走り、髪が後ろになびいていた。Elise는 달렸고, 머리카락이 뒤로 휘날렸다.6computer [transitive] if you stream sound or video, you play it on your computer while it is being downloaded from the Internet, rather than saving it as a file and then playing it若对声音或视频进行流式播放，即在从互联网下载的同时直接在电脑上播放，而非先保存为文件再播放si se hace streaming de audio o vídeo, se reproduce en la computadora mientras se descarga de Internet, en lugar de guardarlo como archivo y luego reproducirlose você faz streaming de áudio ou vídeo, você o reproduz no computador enquanto ele está sendo baixado da Internet, em vez de salvá-lo como arquivo e depois reproduzi-lo音声や動画をストリーミングする場合、ファイルとして保存してから再生するのではなく、インターネットからダウンロードしながらコンピュータで再生する소리나 영상을 스트리밍하다는 것은 파일로 저장한 후 재생하는 것이 아니라, 인터넷에서 다운로드되는 동안 컴퓨터에서 바로 재생하는 것을 의미한다7school [transitive] British English to put school children in groups according to their ability按能力将学童分组编班dividir a los alumnos en grupos según su nivel de capacidaddividir os alunos em grupos conforme sua capacidade学校の生徒を能力別にグループに分ける；習熟度別に編成する학생들을 능력에 따라 그룹으로 나누다 SYN track American English—streaming noun [uncountable]