stretchstretch1 /stretʃ/ verb 
1make something bigger/looser a)[intransitive, transitive] to make something bigger or looser by pulling it, or to become bigger or looser as a result of being pulled通过拉拽使某物变大或变松，或因被拉拽而变大或变松hacer algo más grande o más suelto al tirar de ello, o hacerse más grande o más suelto como resultado de ser estiradofazer algo maior ou mais folgado puxando-o, ou tornar-se maior ou mais folgado ao ser puxado引っ張ることで何かを大きくしたり緩めたりする、または引っ張られることで大きくなったり緩んだりする당겨서 무언가를 더 크거나 느슨하게 만들다, 또는 당겨져서 더 크거나 느슨해지다: 
A spider’s web can stretch considerably without weakening.蜘蛛网可以大幅拉伸而不会减弱。Una telaraña puede estirarse considerablemente sin debilitarse.Uma teia de aranha pode esticar consideravelmente sem enfraquecer.クモの巣はかなり伸ばしても弱くならない。거미줄은 약해지지 않고도 상당히 늘어날 수 있다. Where can I buy those things that stretch your shoes?我在哪里可以买到那种用来撑大鞋子的东西？¿Dónde puedo comprar esas cosas que ensanchan los zapatos?Onde posso comprar aquelas coisas que esticam os sapatos?靴を広げるあのものはどこで買えますか？신발을 늘려주는 그 도구는 어디서 살 수 있나요? b)[intransitive not in progressive] if a material stretches, it can become bigger or longer when you pull it and then return to its original shape when you stop（指材料）有弹性；拉伸时可变大或变长，放开后恢复原形si un material es elástico, puede hacerse más grande o más largo al tirar de él y volver a su forma original al soltarlose um material estica, pode ficar maior ou mais comprido quando puxado e voltar à forma original quando solto素材が伸縮する；引っ張ると大きくまたは長くなり、放すと元の形に戻る소재가 늘어나다; 당기면 더 크거나 길어지고 놓으면 원래 형태로 돌아오다2body [intransitive, transitive] to straighten your arms, legs, or body to full length将手臂、腿或身体伸展至全长estirar los brazos, las piernas o el cuerpo hasta su máxima longitudesticar os braços, as pernas ou o corpo em toda a extensão腕、脚、または体を全長に伸ばす팔, 다리, 또는 몸을 최대한 뻗다: Carl sat up in bed, yawned, and stretched.卡尔在床上坐起来，打了个哈欠，伸了个懒腰。Carl se incorporó en la cama, bostezó y se estiró.Carl sentou na cama, bocejou e se espreguiçou.カールはベッドで起き上がり、あくびをして体を伸ばした。칼은 침대에서 몸을 일으키고 하품을 하며 기지개를 켰다. Always stretch before exercising.运动前一定要拉伸。Estírate siempre antes de hacer ejercicio.Sempre faça alongamento antes de se exercitar.運動前は必ずストレッチをしなさい。운동 전에 반드시 스트레칭을 하세요.3reach [intransitive always +adverb/preposition] to reach a long way for something伸手去够某物extenderse para alcanzar algo lejanoestender-se para alcançar algo distante遠くのものに手を伸ばす멀리 있는 것을 잡으려고 손을 뻗다stretch across/over Ann stretched across the couch and grabbed the phone.安伸手越过沙发抓起了电话。Ann se estiró por encima del sofá y agarró el teléfono.Ann se esticou pelo sofá e pegou o telefone.アンはソファ越しに手を伸ばして電話を取った。앤은 소파 너머로 몸을 뻗어 전화기를 집었다.4make something tight [transitive] to pull something so that it is tight拉紧某物tensar algo estirándolopuxar algo para deixá-lo esticado e firme引っ張って何かをピンと張る무언가를 팽팽하게 당기다: The canvas is stretched over a wooden frame.画布绷在木框上。La tela está estirada sobre un marco de madera.A tela está esticada sobre um chassi de madeira.キャンバスは木枠の上に張られている。캔버스가 나무 액자 위에 팽팽하게 씌워져 있다.5time/series [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to continue over a period of time or in a series, or to make something do this延续一段时间或持续成系列，或使某事如此延续continuar durante un período de tiempo o en una serie, o hacer que algo lo hagacontinuar por um período de tempo ou em série, ou fazer algo se prolongar dessa formaある期間または連続して続く、またはそのようにさせる일정 기간 또는 연속으로 계속되다, 또는 그렇게 되도록 하다stretch into/on/over etc Berg’s career as a government official stretched over 20 years.伯格作为政府官员的职业生涯延续了二十余年。La carrera de Berg como funcionario gubernamental se extendió a lo largo de 20 años.A carreira de Berg como funcionário do governo se estendeu por mais de 20 anos.政府官僚としてのバーグのキャリアは20年以上にわたった。정부 관리로서 버그의 경력은 20년에 걸쳐 이어졌다. With a goal in the second half, Spurs stretched their lead to 3–0.凭借下半场的一粒进球，斯珀斯将领先优势扩大至3比0。Con un gol en el segundo tiempo, el Spurs amplió su ventaja a 3–0.Com um gol no segundo tempo, o Spurs ampliou sua vantagem para 3 a 0.後半のゴールで、スパーズはリードを3対0に広げた。후반전 골로 스퍼스는 리드를 3대 0으로 늘렸다.6in space [intransitive always + adverb/preposition] to spread out or cover a large area of land延伸开来或覆盖大片土地extenderse o cubrir una gran extensión de terrenoestender-se ou cobrir uma grande área de terra広い土地に広がる、または覆う넓은 토지에 펼쳐지거나 뒤덮다stretch to/into/away etc Row after row of orange trees stretched to the horizon.一排排橙树绵延至地平线。Hilera tras hilera de naranjos se extendía hasta el horizonte.Fileira após fileira de laranjeiras se estendia até o horizonte.オレンジの木が列をなして地平線まで続いていた。줄줄이 늘어선 오렌지 나무들이 지평선까지 뻗어 있었다. a line stretching around the block绕过整个街区的队伍una fila que se extiende alrededor de la manzanauma fila que se estende ao redor do quarteirão街区をぐるりと取り囲む列블록을 돌아 이어지는 줄7stretch your legs informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to go for a walk, especially after sitting for a long time去散步，尤指久坐之后salir a caminar, especialmente después de estar sentado mucho tiemposair para caminhar, especialmente após ficar sentado por muito tempo散歩に行く、特に長時間座った後に산책하러 나가다, 특히 오랫동안 앉아 있은 후에8stretch (somebody’s) patience/credulity to be almost beyond the limits of what someone can accept or believe几乎超出某人能接受或相信的极限estar casi más allá de los límites de lo que alguien puede aceptar o creerestar quase além dos limites do que alguém pode aceitar ou acreditar人が受け入れたり信じたりできる限界をほぼ超えている누군가가 받아들이거나 믿을 수 있는 한계를 거의 넘어서다: The kids stretch my patience to the limit.这些孩子把我的耐心磨到了极限。Los niños llevan mi paciencia al límite.As crianças levam minha paciência ao limite.子どもたちは私の忍耐力を限界まで試す。아이들이 내 인내심을 한계까지 시험한다.9rule/limit [transitive] British English to allow something that would not normally be allowed by a rule or limit允许通常不被规则或限制所允许的事情permitir algo que normalmente no estaría permitido por una norma o límitepermitir algo que normalmente não seria permitido por uma regra ou limite通常は規則や制限で認められないことを許可する규칙이나 제한상 보통 허용되지 않는 것을 허용하다: This once, I’ll stretch the rules and let you leave work early.就这一次，我破个例，让你早点下班。Esta vez haré una excepción y te dejaré salir del trabajo antes.Desta vez vou flexibilizar as regras e deixar você sair do trabalho mais cedo.今回だけ、規則を曲げてあなたを早退させてあげます。이번 한 번만, 규칙을 융통성 있게 적용해서 일찍 퇴근하게 해 줄게요. We’ll stretch a point (=allow a rule to be broken) and let the baby travel free this time.我们通融一下（=允许破例），让婴儿这次免费乘坐。Haremos una excepción (=permitir que se incumpla una norma) y dejaremos que el bebé viaje gratis esta vez.Vamos abrir uma exceção (=permitir que uma regra seja quebrada) e deixar o bebê viajar de graça desta vez.今回は例外を設け（=規則を破ることを認め）、赤ちゃんを無料で乗せることにします。이번에는 예외를 두어(=규칙 위반을 허용하여) 아기를 무료로 여행하게 해 드리겠습니다. → stretch the rules at rule1(1)10stretch the truth/facts to say or write something that is not completely true说或写一些不完全真实的内容decir o escribir algo que no es completamente ciertodizer ou escrever algo que não é completamente verdadeiro完全には真実でないことを言ったり書いたりする완전히 사실이 아닌 것을 말하거나 쓰다: Reporters sometimes stretch the facts to make a point.记者有时会夸大事实以证明某个观点。Los periodistas a veces exageran los hechos para hacer valer su argumento.Repórteres às vezes distorcem os fatos para defender um ponto de vista.記者は主張を通すために事実を誇張することがある。기자들은 때로 주장을 펼치기 위해 사실을 과장하기도 한다.11be stretching it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make something seem more important, bigger etc than it really is使某事显得比实际更重要、更大等hacer que algo parezca más importante, más grande, etc., de lo que realmente esfazer algo parecer mais importante, maior etc. do que realmente é実際より重要に見せたり大きく見せたりする실제보다 더 중요하거나 더 크게 보이도록 만들다: He’s a good player, but ‘world-class’ is stretching it.他是个好球员，但说他"世界级"就言过其实了。Es un buen jugador, pero decir que es «de clase mundial» es exagerar.Ele é um bom jogador, mas "classe mundial" é forçar a barra.彼は優れた選手だが、「世界クラス」と言うのは大げさだ。그는 훌륭한 선수이지만, '세계적 수준'이라는 건 과장이다.12food/money [intransitive, transitive] if you make an amount of money, food etc stretch or it stretches, you use less of it than you usually would so that you have it for a longer time使一定数量的钱、食物等维持更长时间；比平常少用以延长使用期si haces que una cantidad de dinero, comida, etc., rinda más, o si esta rinde más, la usas menos de lo habitual para tenerla durante más tiempose você faz o dinheiro, a comida etc. durar mais, ou se eles duram mais, usa menos do que normalmente usaria para tê-los por mais tempoお金や食べ物などを長持ちさせる、または長持ちする；通常より少なく使って長く持たせる돈, 음식 등을 더 오래 쓰거나 더 오래 가다; 보통보다 적게 써서 더 오랫동안 유지하다: I’m going to have to stretch this $20 until payday.我得把这20美元撑到发薪日。Voy a tener que hacer rendir estos 20 dólares hasta el día de pago.Vou ter que fazer esses 20 dólares durarem até o dia do pagamento.給料日までこの20ドルをやりくりしなければならない。월급날까지 이 20달러로 버텨야 할 것 같다.13be stretched (to the limit) to have hardly enough money, supplies, time etc for your needs钱、物资、时间等勉强够用tener apenas suficiente dinero, provisiones, tiempo, etc. para las propias necesidadester mal o suficiente de dinheiro, suprimentos, tempo etc. para as próprias necessidadesお金・物資・時間などがニーズに対してほとんど足りない돈, 물자, 시간 등이 필요한 만큼 겨우 있다: We’re stretched at the moment, otherwise we’d go.我们眼下手头很紧，否则就去了。En este momento estamos muy justos, si no iríamos.No momento estamos muito apertados, caso contrário iríamos.今は余裕がないので、そうでなければ行くのですが。지금은 여유가 없어서요, 아니라면 갔을 텐데요.14not stretch to something British English if someone’s money will not stretch to something, they cannot afford it如果某人的钱不够用于某事，即他们买不起si el dinero de alguien no alcanza para algo, significa que no puede permitírselose o dinheiro de alguém não dá para algo, significa que ele não pode pagar誰かのお金がある物に届かない場合、それを買う余裕がないということ누군가의 돈이 어떤 것에 미치지 못하면, 그것을 살 여유가 없다는 뜻이다: The budget won’t stretch to a new car this year.今年的预算不够买辆新车。El presupuesto no alcanza para un coche nuevo este año.O orçamento não dá para um carro novo este ano.今年の予算では新車は無理だ。올해 예산으로는 새 차를 살 수 없다.15abilities [transitive] to make someone use all of their skill, abilities, or intelligence使某人充分发挥其技能、能力或智力hacer que alguien use todas sus habilidades, capacidades o inteligenciafazer alguém usar toda a sua habilidade, capacidade ou inteligência人の技術・能力・知性をすべて発揮させる누군가의 기술, 능력, 또는 지능을 모두 발휘하게 만들다: The work’s too easy. The students aren’t being stretched enough.这项工作太容易了。学生们没有受到足够的挑战。El trabajo es demasiado fácil. A los estudiantes no se les está exigiendo lo suficiente.O trabalho é muito fácil. Os alunos não estão sendo suficientemente desafiados.課題が簡単すぎる。生徒たちの能力が十分に引き出されていない。과제가 너무 쉽다. 학생들이 충분한 도전을 받지 못하고 있다.stretch out phrasal verb1informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to lie down, usually in order to sleep or rest躺下，通常是为了睡觉或休息tumbarse, generalmente para dormir o descansardeitar-se, geralmente para dormir ou descansar横になる、通常は眠ったり休んだりするために눕다, 보통 자거나 쉬기 위해: I’m just going to stretch out on the couch for ten minutes.我就去沙发上躺十分钟。Solo voy a tumbarme en el sofá diez minutos.Só vou me deitar no sofá por dez minutos.ちょっとソファに横になって10分休みます。소파에 잠깐 10분만 누워 있을게요.2stretch something ↔ out to put out your hand, foot etc in order to reach something伸出手、脚等以够到某物extender la mano, el pie, etc., para alcanzar algoestender a mão, o pé etc. para alcançar algo何かに届くように手や足などを伸ばす무언가에 닿으려고 손, 발 등을 뻗다: Jimmy stretched out his hand to take the candy.吉米伸出手去拿糖果。Jimmy extendió la mano para coger el caramelo.Jimmy estendeu a mão para pegar a bala.ジミーはキャンディを取ろうと手を伸ばした。지미는 사탕을 집으려고 손을 뻗었다.
1make something bigger/looser a)[intransitive, transitive] to make something bigger or looser by pulling it, or to become bigger or looser as a result of being pulled通过拉拽使某物变大或变松，或因被拉拽而变大或变松hacer algo más grande o más suelto al tirar de ello, o hacerse más grande o más suelto como resultado de ser estiradofazer algo maior ou mais folgado puxando-o, ou tornar-se maior ou mais folgado ao ser puxado引っ張ることで何かを大きくしたり緩めたりする、または引っ張られることで大きくなったり緩んだりする당겨서 무언가를 더 크거나 느슨하게 만들다, 또는 당겨져서 더 크거나 느슨해지다: A spider’s web can stretch considerably without weakening.蜘蛛网可以大幅拉伸而不会减弱。Una telaraña puede estirarse considerablemente sin debilitarse.Uma teia de aranha pode esticar consideravelmente sem enfraquecer.クモの巣はかなり伸ばしても弱くならない。거미줄은 약해지지 않고도 상당히 늘어날 수 있다. Where can I buy those things that stretch your shoes?我在哪里可以买到那种用来撑大鞋子的东西？¿Dónde puedo comprar esas cosas que ensanchan los zapatos?Onde posso comprar aquelas coisas que esticam os sapatos?靴を広げるあのものはどこで買えますか？신발을 늘려주는 그 도구는 어디서 살 수 있나요? b)[intransitive not in progressive] if a material stretches, it can become bigger or longer when you pull it and then return to its original shape when you stop（指材料）有弹性；拉伸时可变大或变长，放开后恢复原形si un material es elástico, puede hacerse más grande o más largo al tirar de él y volver a su forma original al soltarlose um material estica, pode ficar maior ou mais comprido quando puxado e voltar à forma original quando solto素材が伸縮する；引っ張ると大きくまたは長くなり、放すと元の形に戻る소재가 늘어나다; 당기면 더 크거나 길어지고 놓으면 원래 형태로 돌아오다2body [intransitive, transitive] to straighten your arms, legs, or body to full length将手臂、腿或身体伸展至全长estirar los brazos, las piernas o el cuerpo hasta su máxima longitudesticar os braços, as pernas ou o corpo em toda a extensão腕、脚、または体を全長に伸ばす팔, 다리, 또는 몸을 최대한 뻗다: Carl sat up in bed, yawned, and stretched.卡尔在床上坐起来，打了个哈欠，伸了个懒腰。Carl se incorporó en la cama, bostezó y se estiró.Carl sentou na cama, bocejou e se espreguiçou.カールはベッドで起き上がり、あくびをして体を伸ばした。칼은 침대에서 몸을 일으키고 하품을 하며 기지개를 켰다. Always stretch before exercising.运动前一定要拉伸。Estírate siempre antes de hacer ejercicio.Sempre faça alongamento antes de se exercitar.運動前は必ずストレッチをしなさい。운동 전에 반드시 스트레칭을 하세요.3reach [intransitive always +adverb/preposition] to reach a long way for something伸手去够某物extenderse para alcanzar algo lejanoestender-se para alcançar algo distante遠くのものに手を伸ばす멀리 있는 것을 잡으려고 손을 뻗다stretch across/over Ann stretched across the couch and grabbed the phone.安伸手越过沙发抓起了电话。Ann se estiró por encima del sofá y agarró el teléfono.Ann se esticou pelo sofá e pegou o telefone.アンはソファ越しに手を伸ばして電話を取った。앤은 소파 너머로 몸을 뻗어 전화기를 집었다.4make something tight [transitive] to pull something so that it is tight拉紧某物tensar algo estirándolopuxar algo para deixá-lo esticado e firme引っ張って何かをピンと張る무언가를 팽팽하게 당기다: The canvas is stretched over a wooden frame.画布绷在木框上。La tela está estirada sobre un marco de madera.A tela está esticada sobre um chassi de madeira.キャンバスは木枠の上に張られている。캔버스가 나무 액자 위에 팽팽하게 씌워져 있다.5time/series [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to continue over a period of time or in a series, or to make something do this延续一段时间或持续成系列，或使某事如此延续continuar durante un período de tiempo o en una serie, o hacer que algo lo hagacontinuar por um período de tempo ou em série, ou fazer algo se prolongar dessa formaある期間または連続して続く、またはそのようにさせる일정 기간 또는 연속으로 계속되다, 또는 그렇게 되도록 하다stretch into/on/over etc Berg’s career as a government official stretched over 20 years.伯格作为政府官员的职业生涯延续了二十余年。La carrera de Berg como funcionario gubernamental se extendió a lo largo de 20 años.A carreira de Berg como funcionário do governo se estendeu por mais de 20 anos.政府官僚としてのバーグのキャリアは20年以上にわたった。정부 관리로서 버그의 경력은 20년에 걸쳐 이어졌다. With a goal in the second half, Spurs stretched their lead to 3–0.凭借下半场的一粒进球，斯珀斯将领先优势扩大至3比0。Con un gol en el segundo tiempo, el Spurs amplió su ventaja a 3–0.Com um gol no segundo tempo, o Spurs ampliou sua vantagem para 3 a 0.後半のゴールで、スパーズはリードを3対0に広げた。후반전 골로 스퍼스는 리드를 3대 0으로 늘렸다.6in space [intransitive always + adverb/preposition] to spread out or cover a large area of land延伸开来或覆盖大片土地extenderse o cubrir una gran extensión de terrenoestender-se ou cobrir uma grande área de terra広い土地に広がる、または覆う넓은 토지에 펼쳐지거나 뒤덮다stretch to/into/away etc Row after row of orange trees stretched to the horizon.一排排橙树绵延至地平线。Hilera tras hilera de naranjos se extendía hasta el horizonte.Fileira após fileira de laranjeiras se estendia até o horizonte.オレンジの木が列をなして地平線まで続いていた。줄줄이 늘어선 오렌지 나무들이 지평선까지 뻗어 있었다. a line stretching around the block绕过整个街区的队伍una fila que se extiende alrededor de la manzanauma fila que se estende ao redor do quarteirão街区をぐるりと取り囲む列블록을 돌아 이어지는 줄7stretch your legs informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to go for a walk, especially after sitting for a long time去散步，尤指久坐之后salir a caminar, especialmente después de estar sentado mucho tiemposair para caminhar, especialmente após ficar sentado por muito tempo散歩に行く、特に長時間座った後に산책하러 나가다, 특히 오랫동안 앉아 있은 후에8stretch (somebody’s) patience/credulity to be almost beyond the limits of what someone can accept or believe几乎超出某人能接受或相信的极限estar casi más allá de los límites de lo que alguien puede aceptar o creerestar quase além dos limites do que alguém pode aceitar ou acreditar人が受け入れたり信じたりできる限界をほぼ超えている누군가가 받아들이거나 믿을 수 있는 한계를 거의 넘어서다: The kids stretch my patience to the limit.这些孩子把我的耐心磨到了极限。Los niños llevan mi paciencia al límite.As crianças levam minha paciência ao limite.子どもたちは私の忍耐力を限界まで試す。아이들이 내 인내심을 한계까지 시험한다.9rule/limit [transitive] British English to allow something that would not normally be allowed by a rule or limit允许通常不被规则或限制所允许的事情permitir algo que normalmente no estaría permitido por una norma o límitepermitir algo que normalmente não seria permitido por uma regra ou limite通常は規則や制限で認められないことを許可する규칙이나 제한상 보통 허용되지 않는 것을 허용하다: This once, I’ll stretch the rules and let you leave work early.就这一次，我破个例，让你早点下班。Esta vez haré una excepción y te dejaré salir del trabajo antes.Desta vez vou flexibilizar as regras e deixar você sair do trabalho mais cedo.今回だけ、規則を曲げてあなたを早退させてあげます。이번 한 번만, 규칙을 융통성 있게 적용해서 일찍 퇴근하게 해 줄게요. We’ll stretch a point (=allow a rule to be broken) and let the baby travel free this time.我们通融一下（=允许破例），让婴儿这次免费乘坐。Haremos una excepción (=permitir que se incumpla una norma) y dejaremos que el bebé viaje gratis esta vez.Vamos abrir uma exceção (=permitir que uma regra seja quebrada) e deixar o bebê viajar de graça desta vez.今回は例外を設け（=規則を破ることを認め）、赤ちゃんを無料で乗せることにします。이번에는 예외를 두어(=규칙 위반을 허용하여) 아기를 무료로 여행하게 해 드리겠습니다. → stretch the rules at rule1(1)10stretch the truth/facts to say or write something that is not completely true说或写一些不完全真实的内容decir o escribir algo que no es completamente ciertodizer ou escrever algo que não é completamente verdadeiro完全には真実でないことを言ったり書いたりする완전히 사실이 아닌 것을 말하거나 쓰다: Reporters sometimes stretch the facts to make a point.记者有时会夸大事实以证明某个观点。Los periodistas a veces exageran los hechos para hacer valer su argumento.Repórteres às vezes distorcem os fatos para defender um ponto de vista.記者は主張を通すために事実を誇張することがある。기자들은 때로 주장을 펼치기 위해 사실을 과장하기도 한다.11be stretching it informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make something seem more important, bigger etc than it really is使某事显得比实际更重要、更大等hacer que algo parezca más importante, más grande, etc., de lo que realmente esfazer algo parecer mais importante, maior etc. do que realmente é実際より重要に見せたり大きく見せたりする실제보다 더 중요하거나 더 크게 보이도록 만들다: He’s a good player, but ‘world-class’ is stretching it.他是个好球员，但说他"世界级"就言过其实了。Es un buen jugador, pero decir que es «de clase mundial» es exagerar.Ele é um bom jogador, mas "classe mundial" é forçar a barra.彼は優れた選手だが、「世界クラス」と言うのは大げさだ。그는 훌륭한 선수이지만, '세계적 수준'이라는 건 과장이다.12food/money [intransitive, transitive] if you make an amount of money, food etc stretch or it stretches, you use less of it than you usually would so that you have it for a longer time使一定数量的钱、食物等维持更长时间；比平常少用以延长使用期si haces que una cantidad de dinero, comida, etc., rinda más, o si esta rinde más, la usas menos de lo habitual para tenerla durante más tiempose você faz o dinheiro, a comida etc. durar mais, ou se eles duram mais, usa menos do que normalmente usaria para tê-los por mais tempoお金や食べ物などを長持ちさせる、または長持ちする；通常より少なく使って長く持たせる돈, 음식 등을 더 오래 쓰거나 더 오래 가다; 보통보다 적게 써서 더 오랫동안 유지하다: I’m going to have to stretch this $20 until payday.我得把这20美元撑到发薪日。Voy a tener que hacer rendir estos 20 dólares hasta el día de pago.Vou ter que fazer esses 20 dólares durarem até o dia do pagamento.給料日までこの20ドルをやりくりしなければならない。월급날까지 이 20달러로 버텨야 할 것 같다.13be stretched (to the limit) to have hardly enough money, supplies, time etc for your needs钱、物资、时间等勉强够用tener apenas suficiente dinero, provisiones, tiempo, etc. para las propias necesidadester mal o suficiente de dinheiro, suprimentos, tempo etc. para as próprias necessidadesお金・物資・時間などがニーズに対してほとんど足りない돈, 물자, 시간 등이 필요한 만큼 겨우 있다: We’re stretched at the moment, otherwise we’d go.我们眼下手头很紧，否则就去了。En este momento estamos muy justos, si no iríamos.No momento estamos muito apertados, caso contrário iríamos.今は余裕がないので、そうでなければ行くのですが。지금은 여유가 없어서요, 아니라면 갔을 텐데요.14not stretch to something British English if someone’s money will not stretch to something, they cannot afford it如果某人的钱不够用于某事，即他们买不起si el dinero de alguien no alcanza para algo, significa que no puede permitírselose o dinheiro de alguém não dá para algo, significa que ele não pode pagar誰かのお金がある物に届かない場合、それを買う余裕がないということ누군가의 돈이 어떤 것에 미치지 못하면, 그것을 살 여유가 없다는 뜻이다: The budget won’t stretch to a new car this year.今年的预算不够买辆新车。El presupuesto no alcanza para un coche nuevo este año.O orçamento não dá para um carro novo este ano.今年の予算では新車は無理だ。올해 예산으로는 새 차를 살 수 없다.15abilities [transitive] to make someone use all of their skill, abilities, or intelligence使某人充分发挥其技能、能力或智力hacer que alguien use todas sus habilidades, capacidades o inteligenciafazer alguém usar toda a sua habilidade, capacidade ou inteligência人の技術・能力・知性をすべて発揮させる누군가의 기술, 능력, 또는 지능을 모두 발휘하게 만들다: The work’s too easy. The students aren’t being stretched enough.这项工作太容易了。学生们没有受到足够的挑战。El trabajo es demasiado fácil. A los estudiantes no se les está exigiendo lo suficiente.O trabalho é muito fácil. Os alunos não estão sendo suficientemente desafiados.課題が簡単すぎる。生徒たちの能力が十分に引き出されていない。과제가 너무 쉽다. 학생들이 충분한 도전을 받지 못하고 있다.stretch out phrasal verb1informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to lie down, usually in order to sleep or rest躺下，通常是为了睡觉或休息tumbarse, generalmente para dormir o descansardeitar-se, geralmente para dormir ou descansar横になる、通常は眠ったり休んだりするために눕다, 보통 자거나 쉬기 위해: I’m just going to stretch out on the couch for ten minutes.我就去沙发上躺十分钟。Solo voy a tumbarme en el sofá diez minutos.Só vou me deitar no sofá por dez minutos.ちょっとソファに横になって10分休みます。소파에 잠깐 10분만 누워 있을게요.2stretch something ↔ out to put out your hand, foot etc in order to reach something伸出手、脚等以够到某物extender la mano, el pie, etc., para alcanzar algoestender a mão, o pé etc. para alcançar algo何かに届くように手や足などを伸ばす무언가에 닿으려고 손, 발 등을 뻗다: Jimmy stretched out his hand to take the candy.吉米伸出手去拿糖果。Jimmy extendió la mano para coger el caramelo.Jimmy estendeu a mão para pegar a bala.ジミーはキャンディを取ろうと手を伸ばした。지미는 사탕을 집으려고 손을 뻗었다.stretchstretch2 noun 1length of land/water [countable] an area of land or water, especially one that is long and narrow（尤指狭长的）一片土地或水域una extensión de tierra o de agua, especialmente alargada y estrechauma área de terra ou água, especialmente longa e estreita土地や水域の一帯、特に細長いもの특히 길고 좁은 토지나 수역의 한 구간stretch of a beautiful stretch of countryside一片美丽的乡村地带una hermosa extensión de campoum belo trecho de campo美しい田園地帯の一角아름다운 시골의 한 구간2time [countable] a continuous period of time连续的一段时间un período de tiempo continuoum período contínuo de tempo連続した期間연속적인 기간stretch of a stretch of three weeks without sunshine长达三周没有阳光的一段时期un período de tres semanas sin solum período de três semanas sem sol三週間日差しのない期間햇빛 없이 이어진 3주간의 기간 She doesn’t leave the house for long stretches of time.她会很长一段时间不出门。Ella no sale de casa por largos períodos de tiempo.Ela não sai de casa por longos períodos de tempo.彼女は長い間、家を出ないことがある。그녀는 오랫동안 집을 떠나지 않는다. She rarely sleeps for eight hours at a stretch (=without stopping).她很少连续睡足八小时（=不间断地）。Rara vez duerme ocho horas seguidas (=sin parar).Ela raramente dorme oito horas seguidas (=sem parar).彼女が八時間ぶっ続けで（=休まずに）眠ることはほとんどない。그녀는 여덟 시간을 내리(=쉬지 않고) 자는 경우가 거의 없다.3body [countable] the action of stretching a part of your body out to its full length, or a particular way of doing this将身体某部位伸展至全长的动作，或进行此动作的某种方式la acción de estirar una parte del cuerpo hasta su máxima longitud, o una forma concreta de hacerloa ação de esticar uma parte do corpo ao máximo, ou uma forma específica de fazer isso体の一部を最大限に伸ばす動作、またはその特定のやり方신체의 일부를 최대한 뻗는 동작, 또는 그 특정한 방식: The ski instructor showed us some special stretches.滑雪教练教了我们一些特殊的拉伸动作。El instructor de esquí nos mostró algunos estiramientos especiales.O instrutor de esqui nos mostrou alguns alongamentos especiais.スキーのインストラクターが特別なストレッチをいくつか教えてくれた。스키 강사가 특별한 스트레칭 몇 가지를 알려 주었다.4by any stretch (of the imagination) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that a negative statement is true用于强调某否定陈述属实se usa para enfatizar que una afirmación negativa es verdaderausado para enfatizar que uma afirmação negativa é verdadeira否定文が真実であることを強調するために使う부정적인 진술이 사실임을 강조하는 데 사용됨: My family wasn’t wealthy by any stretch of the imagination.我家无论如何都算不上富裕。Mi familia no era rica, ni por asomo.Minha família não era rica, de jeito nenhum.私の家族は、どう考えても裕福ではなかった。우리 가족은 어떻게 봐도 부유하지 않았다.5the home/final stretch a)the last part of a track before the end of a race赛道临近终点前的最后一段la última parte de la pista antes del final de una carreraa última parte da pista antes do final de uma corridaレース終盤のトラックの最終区間경주 종료 직전 트랙의 마지막 구간 b)the last part of an activity, trip, or process某活动、旅途或过程的最后阶段la última parte de una actividad, un viaje o un procesoa última parte de uma atividade, viagem ou processo活動・旅・過程の最終段階활동, 여행, 또는 과정의 마지막 단계: As they enter the home stretch of the campaign, the president’s lead has grown.随着竞选进入最后冲刺阶段，总统的领先优势进一步扩大。A medida que entran en la recta final de la campaña, la ventaja del presidente ha crecido.Ao entrar na reta final da campanha, a vantagem do presidente cresceu.選挙戦の最終局面に入るにつれ、大統領のリードは広がっている。선거 운동의 마지막 구간에 접어들면서 대통령의 격차가 벌어졌다.6material [uncountable] the ability a material has to increase in length or width without tearing材料在不撕裂的情况下增加长度或宽度的能力；弹性la capacidad de un material para aumentar su longitud o anchura sin rompersea capacidade de um material de aumentar em comprimento ou largura sem rasgar素材が破れずに長さや幅を増やすことができる性質；伸縮性소재가 찢어지지 않고 길이나 너비가 늘어나는 능력; 신축성7at full stretch British English a)using everything that is available充分利用一切可用资源usando todo lo que está disponibleusando tudo o que está disponível利用できるものをすべて使い切っている状態가용한 모든 것을 총동원하고 있는 상태: With staff shortages and appalling weather conditions, the emergency services were at full stretch.由于人手不足和恶劣的天气条件，紧急服务部门已全力运转。Con escasez de personal y condiciones meteorológicas terribles, los servicios de emergencia estaban a pleno rendimiento.Com falta de pessoal e condições climáticas terríveis, os serviços de emergência estavam trabalhando no limite.人員不足と悪天候により、緊急サービスはフル稼働の状態だった。인력 부족과 최악의 기상 조건으로 인해 응급 서비스가 최대 역량으로 운영되었다. b)with your body or part of your body stretched as far as possible身体或身体某部位尽可能地伸展con el cuerpo o parte del cuerpo estirado al máximocom o corpo ou parte do corpo esticado ao máximo体または体の一部を最大限に伸ばした状態で몸이나 신체 일부를 최대한 뻗은 상태로: He dived and caught the ball at full stretch.他纵身一跃，全身伸展，接住了球。Se lanzó y atrapó el balón estirándose al máximo.Ele mergulhou e pegou a bola completamente esticado.彼は飛び込み、全身を伸ばしてボールをキャッチした。그는 몸을 완전히 뻗어 다이빙하며 공을 잡았다.8jail [countable usually singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a period of time spent in prison在监狱中度过的一段时期；刑期un período de tiempo cumplido en prisiónum período de tempo cumprido na prisão刑務所で過ごした期間；服役期間교도소에서 보낸 기간; 복역 기간
1length of land/water [countable] an area of land or water, especially one that is long and narrow（尤指狭长的）一片土地或水域una extensión de tierra o de agua, especialmente alargada y estrechauma área de terra ou água, especialmente longa e estreita土地や水域の一帯、特に細長いもの특히 길고 좁은 토지나 수역의 한 구간stretch of a beautiful stretch of countryside一片美丽的乡村地带una hermosa extensión de campoum belo trecho de campo美しい田園地帯の一角아름다운 시골의 한 구간2time [countable] a continuous period of time连续的一段时间un período de tiempo continuoum período contínuo de tempo連続した期間연속적인 기간stretch of a stretch of three weeks without sunshine长达三周没有阳光的一段时期un período de tres semanas sin solum período de três semanas sem sol三週間日差しのない期間햇빛 없이 이어진 3주간의 기간 She doesn’t leave the house for long stretches of time.她会很长一段时间不出门。Ella no sale de casa por largos períodos de tiempo.Ela não sai de casa por longos períodos de tempo.彼女は長い間、家を出ないことがある。그녀는 오랫동안 집을 떠나지 않는다. She rarely sleeps for eight hours at a stretch (=without stopping).她很少连续睡足八小时（=不间断地）。Rara vez duerme ocho horas seguidas (=sin parar).Ela raramente dorme oito horas seguidas (=sem parar).彼女が八時間ぶっ続けで（=休まずに）眠ることはほとんどない。그녀는 여덟 시간을 내리(=쉬지 않고) 자는 경우가 거의 없다.3body [countable] the action of stretching a part of your body out to its full length, or a particular way of doing this将身体某部位伸展至全长的动作，或进行此动作的某种方式la acción de estirar una parte del cuerpo hasta su máxima longitud, o una forma concreta de hacerloa ação de esticar uma parte do corpo ao máximo, ou uma forma específica de fazer isso体の一部を最大限に伸ばす動作、またはその特定のやり方신체의 일부를 최대한 뻗는 동작, 또는 그 특정한 방식: The ski instructor showed us some special stretches.滑雪教练教了我们一些特殊的拉伸动作。El instructor de esquí nos mostró algunos estiramientos especiales.O instrutor de esqui nos mostrou alguns alongamentos especiais.スキーのインストラクターが特別なストレッチをいくつか教えてくれた。스키 강사가 특별한 스트레칭 몇 가지를 알려 주었다.4by any stretch (of the imagination) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to emphasize that a negative statement is true用于强调某否定陈述属实se usa para enfatizar que una afirmación negativa es verdaderausado para enfatizar que uma afirmação negativa é verdadeira否定文が真実であることを強調するために使う부정적인 진술이 사실임을 강조하는 데 사용됨: My family wasn’t wealthy by any stretch of the imagination.我家无论如何都算不上富裕。Mi familia no era rica, ni por asomo.Minha família não era rica, de jeito nenhum.私の家族は、どう考えても裕福ではなかった。우리 가족은 어떻게 봐도 부유하지 않았다.5the home/final stretch a)the last part of a track before the end of a race赛道临近终点前的最后一段la última parte de la pista antes del final de una carreraa última parte da pista antes do final de uma corridaレース終盤のトラックの最終区間경주 종료 직전 트랙의 마지막 구간 b)the last part of an activity, trip, or process某活动、旅途或过程的最后阶段la última parte de una actividad, un viaje o un procesoa última parte de uma atividade, viagem ou processo活動・旅・過程の最終段階활동, 여행, 또는 과정의 마지막 단계: As they enter the home stretch of the campaign, the president’s lead has grown.随着竞选进入最后冲刺阶段，总统的领先优势进一步扩大。A medida que entran en la recta final de la campaña, la ventaja del presidente ha crecido.Ao entrar na reta final da campanha, a vantagem do presidente cresceu.選挙戦の最終局面に入るにつれ、大統領のリードは広がっている。선거 운동의 마지막 구간에 접어들면서 대통령의 격차가 벌어졌다.6material [uncountable] the ability a material has to increase in length or width without tearing材料在不撕裂的情况下增加长度或宽度的能力；弹性la capacidad de un material para aumentar su longitud o anchura sin rompersea capacidade de um material de aumentar em comprimento ou largura sem rasgar素材が破れずに長さや幅を増やすことができる性質；伸縮性소재가 찢어지지 않고 길이나 너비가 늘어나는 능력; 신축성7at full stretch British English a)using everything that is available充分利用一切可用资源usando todo lo que está disponibleusando tudo o que está disponível利用できるものをすべて使い切っている状態가용한 모든 것을 총동원하고 있는 상태: With staff shortages and appalling weather conditions, the emergency services were at full stretch.由于人手不足和恶劣的天气条件，紧急服务部门已全力运转。Con escasez de personal y condiciones meteorológicas terribles, los servicios de emergencia estaban a pleno rendimiento.Com falta de pessoal e condições climáticas terríveis, os serviços de emergência estavam trabalhando no limite.人員不足と悪天候により、緊急サービスはフル稼働の状態だった。인력 부족과 최악의 기상 조건으로 인해 응급 서비스가 최대 역량으로 운영되었다. b)with your body or part of your body stretched as far as possible身体或身体某部位尽可能地伸展con el cuerpo o parte del cuerpo estirado al máximocom o corpo ou parte do corpo esticado ao máximo体または体の一部を最大限に伸ばした状態で몸이나 신체 일부를 최대한 뻗은 상태로: He dived and caught the ball at full stretch.他纵身一跃，全身伸展，接住了球。Se lanzó y atrapó el balón estirándose al máximo.Ele mergulhou e pegou a bola completamente esticado.彼は飛び込み、全身を伸ばしてボールをキャッチした。그는 몸을 완전히 뻗어 다이빙하며 공을 잡았다.8jail [countable usually singular] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a period of time spent in prison在监狱中度过的一段时期；刑期un período de tiempo cumplido en prisiónum período de tempo cumprido na prisão刑務所で過ごした期間；服役期間교도소에서 보낸 기간; 복역 기간stretchstretch3 adjective [only before noun] stretch clothes or material stretch if you pull them, and then return to their original shape弹力（修饰语）；弹力衣物或弹力面料拉伸时会伸展，放开后恢复原形elástico (como modificador): la ropa o el material elástico se estira al tirar de él y vuelve a su forma originalelástico (como modificador): roupas ou material stretch se esticam quando puxados e voltam à forma originalストレッチ（修飾語）；ストレッチ衣類やストレッチ素材は引っ張ると伸び、放すと元の形に戻る스트레치(수식어): 스트레치 의류나 소재는 당기면 늘어나고 놓으면 원래 형태로 돌아온다: stretch Levis弹力李维斯牛仔裤Levis elásticosLevis elásticosストレッチリーバイス스트레치 리바이스
stretch clothes or material stretch if you pull them, and then return to their original shape弹力（修饰语）；弹力衣物或弹力面料拉伸时会伸展，放开后恢复原形elástico (como modificador): la ropa o el material elástico se estira al tirar de él y vuelve a su forma originalelástico (como modificador): roupas ou material stretch se esticam quando puxados e voltam à forma originalストレッチ（修飾語）；ストレッチ衣類やストレッチ素材は引っ張ると伸び、放すと元の形に戻る스트레치(수식어): 스트레치 의류나 소재는 당기면 늘어나고 놓으면 원래 형태로 돌아온다: stretch Levis弹力李维斯牛仔裤Levis elásticosLevis elásticosストレッチリーバイス스트레치 리바이스