strugglestruggle1 /ˈstrʌɡəl/ verb [intransitive] 
1to try extremely hard to achieve something, even though it is very difficult竭尽全力去实现某事，尽管非常困难esforzarse al máximo por lograr algo, aunque sea muy difícilesforçar-se ao máximo para alcançar algo, mesmo sendo muito difícil非常に困難であっても、何かを達成しようと懸命に努力する매우 어렵더라도 무언가를 이루기 위해 온 힘을 다하다struggle to do something
She’s struggling to bring up a family alone.她独自艰难地抚养着一家人。Ella lucha por sacar adelante a su familia sola.Ela está se esforçando muito para criar a família sozinha.彼女は一人で家族を養おうと苦闘している。그녀는 혼자서 가족을 부양하려고 안간힘을 쓰고 있다.struggle with The airline is struggling with high costs.这家航空公司正为高昂成本所困。La aerolínea está luchando contra los altos costos.A companhia aérea está lutando contra os altos custos.その航空会社はコスト高に苦しんでいる。그 항공사는 높은 비용으로 어려움을 겪고 있다.struggle for Millions of people are struggling for survival.数以百万计的人正在为生存而挣扎。Millones de personas luchan por sobrevivir.Milhões de pessoas estão lutando pela sobrevivência.何百万もの人々が生き残るために苦闘している。수백만 명의 사람들이 생존을 위해 싸우고 있다.struggle against Firms are struggling against a prolonged recession.企业正与旷日持久的经济衰退苦苦抗争。Las empresas luchan contra una prolongada recesión.As empresas estão lutando contra uma recessão prolongada.企業は長引く不況に苦闘している。기업들은 장기 불황에 맞서 고전하고 있다.► see thesaurus at try2a)to fight someone who is attacking you or holding you, especially so that you can escape与袭击或抓住自己的人搏斗，尤指为了逃脱forcejear con alguien que te ataca o te retiene, especialmente para poder escaparlutar com alguém que está te atacando ou te segurando, especialmente para poder escapar攻撃してきたり取り押さえてくる相手と格闘する、特に逃げるために자신을 공격하거나 붙잡고 있는 상대와 몸싸움을 하다, 특히 탈출하기 위해struggle with James was hit in the mouth as he struggled with the burglars.詹姆斯与入室窃贼搏斗时被打中了嘴巴。A James le golpearon en la boca mientras forcejeaba con los ladrones.James levou uma pancada na boca enquanto lutava com os assaltantes.ジェームズは強盗と格闘中に口を殴られた。James는 강도들과 몸싸움을 벌이다가 입을 맞았다.struggle to do something She struggled to free herself.她拼命挣扎，试图挣脱。Ella forcejeó para liberarse.Ela lutou para se libertar.彼女は必死にもがいて逃れようとした。그녀는 몸부림치며 빠져나오려 했다. b)if two people struggle, they fight each other for something, especially something one of them is holding两人互相争夺某物，尤指其中一人手持的东西si dos personas forcejean, luchan entre sí por algo, especialmente por algo que uno de ellos sostienequando duas pessoas brigam, lutam uma com a outra por algo, especialmente algo que uma delas está segurando二人が争う場合、何か（特に一方が手に持っているもの）をめぐって互いにつかみ合う두 사람이 몸싸움을 벌이는 경우, 무언가(특히 한 사람이 쥐고 있는 것)를 두고 서로 싸우다struggle for They struggled for possession of the gun.他们争夺那把枪。Forcejearon por hacerse con la pistola.Eles brigaram pela posse da arma.彼らは銃の奪い合いをした。그들은 총을 차지하려고 몸싸움을 벌였다.3to move somewhere with great difficulty艰难地移动到某处moverse a algún lugar con gran dificultadmover-se para algum lugar com grande dificuldade非常に苦労しながらどこかへ移動する몹시 힘겹게 어딘가로 이동하다struggle up/out of/into etc Walkers were struggling up the dusty track.行人正艰难地沿着尘土飞扬的小路往上走。Los caminantes avanzaban con dificultad por el polvoriento sendero.Os caminhantes subiam com dificuldade pela trilha empoeirada.歩行者たちはほこりっぽい道を苦労しながら登っていた。보행자들이 먼지 날리는 오솔길을 힘겹게 걸어 올라가고 있었다.4to be likely to fail, even though you are trying very hard尽管竭尽全力，仍可能以失败告终tener muchas posibilidades de fracasar, aunque se esté haciendo todo lo posibleestar com grandes chances de fracassar, mesmo se esforçando muito懸命に努力していても、うまくいかない状態にある아무리 열심히 노력해도 실패할 가능성이 높은 상태에 있다: The team has been struggling all season.这支球队整个赛季都表现欠佳。El equipo ha pasado dificultades durante toda la temporada.O time tem tido um desempenho fraco durante toda a temporada.そのチームはシーズンを通じてずっと苦しんでいる。그 팀은 시즌 내내 고전하고 있다.a struggling artist/writer/businessstruggle on phrasal verb to continue doing something that you find very difficult or tiring坚持做自己觉得极其困难或疲惫的事seguir haciendo algo que resulta muy difícil o agotadorcontinuar fazendo algo que se considera muito difícil ou cansativo非常に難しいまたは疲れると感じながらも、何かをし続ける매우 힘들거나 지치는 일을 계속해서 해나가다: He struggled on despite his condition.尽管身体状况不佳，他仍咬牙坚持。Siguió luchando a pesar de su estado de salud.Ele continuou se esforçando apesar de sua condição.彼は体の具合が悪いにもかかわらず、努力を続けた。그는 몸 상태가 좋지 않음에도 불구하고 계속 버텨나갔다.
1to try extremely hard to achieve something, even though it is very difficult竭尽全力去实现某事，尽管非常困难esforzarse al máximo por lograr algo, aunque sea muy difícilesforçar-se ao máximo para alcançar algo, mesmo sendo muito difícil非常に困難であっても、何かを達成しようと懸命に努力する매우 어렵더라도 무언가를 이루기 위해 온 힘을 다하다struggle to do something She’s struggling to bring up a family alone.她独自艰难地抚养着一家人。Ella lucha por sacar adelante a su familia sola.Ela está se esforçando muito para criar a família sozinha.彼女は一人で家族を養おうと苦闘している。그녀는 혼자서 가족을 부양하려고 안간힘을 쓰고 있다.struggle with The airline is struggling with high costs.这家航空公司正为高昂成本所困。La aerolínea está luchando contra los altos costos.A companhia aérea está lutando contra os altos custos.その航空会社はコスト高に苦しんでいる。그 항공사는 높은 비용으로 어려움을 겪고 있다.struggle for Millions of people are struggling for survival.数以百万计的人正在为生存而挣扎。Millones de personas luchan por sobrevivir.Milhões de pessoas estão lutando pela sobrevivência.何百万もの人々が生き残るために苦闘している。수백만 명의 사람들이 생존을 위해 싸우고 있다.struggle against Firms are struggling against a prolonged recession.企业正与旷日持久的经济衰退苦苦抗争。Las empresas luchan contra una prolongada recesión.As empresas estão lutando contra uma recessão prolongada.企業は長引く不況に苦闘している。기업들은 장기 불황에 맞서 고전하고 있다.► see thesaurus at try2a)to fight someone who is attacking you or holding you, especially so that you can escape与袭击或抓住自己的人搏斗，尤指为了逃脱forcejear con alguien que te ataca o te retiene, especialmente para poder escaparlutar com alguém que está te atacando ou te segurando, especialmente para poder escapar攻撃してきたり取り押さえてくる相手と格闘する、特に逃げるために자신을 공격하거나 붙잡고 있는 상대와 몸싸움을 하다, 특히 탈출하기 위해struggle with James was hit in the mouth as he struggled with the burglars.詹姆斯与入室窃贼搏斗时被打中了嘴巴。A James le golpearon en la boca mientras forcejeaba con los ladrones.James levou uma pancada na boca enquanto lutava com os assaltantes.ジェームズは強盗と格闘中に口を殴られた。James는 강도들과 몸싸움을 벌이다가 입을 맞았다.struggle to do something She struggled to free herself.她拼命挣扎，试图挣脱。Ella forcejeó para liberarse.Ela lutou para se libertar.彼女は必死にもがいて逃れようとした。그녀는 몸부림치며 빠져나오려 했다. b)if two people struggle, they fight each other for something, especially something one of them is holding两人互相争夺某物，尤指其中一人手持的东西si dos personas forcejean, luchan entre sí por algo, especialmente por algo que uno de ellos sostienequando duas pessoas brigam, lutam uma com a outra por algo, especialmente algo que uma delas está segurando二人が争う場合、何か（特に一方が手に持っているもの）をめぐって互いにつかみ合う두 사람이 몸싸움을 벌이는 경우, 무언가(특히 한 사람이 쥐고 있는 것)를 두고 서로 싸우다struggle for They struggled for possession of the gun.他们争夺那把枪。Forcejearon por hacerse con la pistola.Eles brigaram pela posse da arma.彼らは銃の奪い合いをした。그들은 총을 차지하려고 몸싸움을 벌였다.3to move somewhere with great difficulty艰难地移动到某处moverse a algún lugar con gran dificultadmover-se para algum lugar com grande dificuldade非常に苦労しながらどこかへ移動する몹시 힘겹게 어딘가로 이동하다struggle up/out of/into etc Walkers were struggling up the dusty track.行人正艰难地沿着尘土飞扬的小路往上走。Los caminantes avanzaban con dificultad por el polvoriento sendero.Os caminhantes subiam com dificuldade pela trilha empoeirada.歩行者たちはほこりっぽい道を苦労しながら登っていた。보행자들이 먼지 날리는 오솔길을 힘겹게 걸어 올라가고 있었다.4to be likely to fail, even though you are trying very hard尽管竭尽全力，仍可能以失败告终tener muchas posibilidades de fracasar, aunque se esté haciendo todo lo posibleestar com grandes chances de fracassar, mesmo se esforçando muito懸命に努力していても、うまくいかない状態にある아무리 열심히 노력해도 실패할 가능성이 높은 상태에 있다: The team has been struggling all season.这支球队整个赛季都表现欠佳。El equipo ha pasado dificultades durante toda la temporada.O time tem tido um desempenho fraco durante toda a temporada.そのチームはシーズンを通じてずっと苦しんでいる。그 팀은 시즌 내내 고전하고 있다.a struggling artist/writer/businessstruggle on phrasal verb to continue doing something that you find very difficult or tiring坚持做自己觉得极其困难或疲惫的事seguir haciendo algo que resulta muy difícil o agotadorcontinuar fazendo algo que se considera muito difícil ou cansativo非常に難しいまたは疲れると感じながらも、何かをし続ける매우 힘들거나 지치는 일을 계속해서 해나가다: He struggled on despite his condition.尽管身体状况不佳，他仍咬牙坚持。Siguió luchando a pesar de su estado de salud.Ele continuou se esforçando apesar de sua condição.彼は体の具合が悪いにもかかわらず、努力を続けた。그는 몸 상태가 좋지 않음에도 불구하고 계속 버텨나갔다.strugglestruggle2 noun [countable] 1a long hard fight to get freedom, political rights etc为争取自由、政治权利等而进行的长期艰苦斗争una larga y ardua lucha por conseguir libertad, derechos políticos, etc.uma longa e árdua luta para conquistar liberdade, direitos políticos etc.自由や政治的権利などを勝ち取るための長く厳しい闘争자유, 정치적 권리 등을 얻기 위한 길고 힘든 싸움struggle for a struggle for survival生存之争una lucha por la supervivenciauma luta pela sobrevivência生存をかけた闘い생존을 위한 투쟁 a power struggle between forces favoring and opposing change支持变革与反对变革的势力之间的权力斗争una lucha de poder entre fuerzas que apoyan y se oponen al cambiouma luta pelo poder entre forças que apoiam e se opõem à mudança変化を支持する勢力と反対する勢力の間の権力闘争변화를 지지하는 세력과 반대하는 세력 사이의 권력 투쟁2a long period of time in which you try to deal with a difficult problem长期努力应对某一棘手问题的过程un largo período en el que se intenta hacer frente a un problema difícilum longo período em que se tenta lidar com um problema difícil困難な問題に対処しようとする長い期間어려운 문제를 해결하려고 오랜 시간 노력하는 과정struggle with/against She spoke of her struggles with shyness.她讲述了自己与害羞情绪长期斗争的历程。Habló de sus luchas contra la timidez.Ela falou sobre suas dificuldades com a timidez.彼女は内気さとの長い戦いについて語った。그녀는 수줍음과 씨름해 온 이야기를 털어놓았다.3a fight between two people for something, or an attempt by one person to escape from the other两人为争夺某物而发生的打斗，或一方试图从另一方逃脱的行为una pelea entre dos personas por algo, o el intento de una de ellas por escapar de la otrauma briga entre duas pessoas por algo, ou a tentativa de uma delas de escapar da outra何かをめぐる二人の格闘、または一方がもう一方から逃れようとする行為무언가를 두고 벌이는 두 사람 간의 몸싸움, 또는 한 사람이 상대방으로부터 도망치려는 시도: Police said there were no signs of a struggle.警方表示没有发现打斗迹象。La policía dijo que no había señales de forcejeo.A polícia disse que não havia sinais de luta.警察は格闘の形跡はなかったと述べた。경찰은 몸싸움의 흔적이 없었다고 말했다.4be a struggle (for somebody) if something is a struggle, you find it very difficult to do若某事令人倍感吃力，即你觉得做起来极其困难si algo es una lucha, quiere decir que te resulta muy difícil de hacerse algo é muito difícil, significa que você acha muito complicado de fazerあることがとても大変であるとは、それをするのが非常に難しいと感じることをいう어떤 일이 힘겨운 것이라면, 하기가 매우 어렵다는 뜻이다
1a long hard fight to get freedom, political rights etc为争取自由、政治权利等而进行的长期艰苦斗争una larga y ardua lucha por conseguir libertad, derechos políticos, etc.uma longa e árdua luta para conquistar liberdade, direitos políticos etc.自由や政治的権利などを勝ち取るための長く厳しい闘争자유, 정치적 권리 등을 얻기 위한 길고 힘든 싸움struggle for a struggle for survival生存之争una lucha por la supervivenciauma luta pela sobrevivência生存をかけた闘い생존을 위한 투쟁 a power struggle between forces favoring and opposing change支持变革与反对变革的势力之间的权力斗争una lucha de poder entre fuerzas que apoyan y se oponen al cambiouma luta pelo poder entre forças que apoiam e se opõem à mudança変化を支持する勢力と反対する勢力の間の権力闘争변화를 지지하는 세력과 반대하는 세력 사이의 권력 투쟁2a long period of time in which you try to deal with a difficult problem长期努力应对某一棘手问题的过程un largo período en el que se intenta hacer frente a un problema difícilum longo período em que se tenta lidar com um problema difícil困難な問題に対処しようとする長い期間어려운 문제를 해결하려고 오랜 시간 노력하는 과정struggle with/against She spoke of her struggles with shyness.她讲述了自己与害羞情绪长期斗争的历程。Habló de sus luchas contra la timidez.Ela falou sobre suas dificuldades com a timidez.彼女は内気さとの長い戦いについて語った。그녀는 수줍음과 씨름해 온 이야기를 털어놓았다.3a fight between two people for something, or an attempt by one person to escape from the other两人为争夺某物而发生的打斗，或一方试图从另一方逃脱的行为una pelea entre dos personas por algo, o el intento de una de ellas por escapar de la otrauma briga entre duas pessoas por algo, ou a tentativa de uma delas de escapar da outra何かをめぐる二人の格闘、または一方がもう一方から逃れようとする行為무언가를 두고 벌이는 두 사람 간의 몸싸움, 또는 한 사람이 상대방으로부터 도망치려는 시도: Police said there were no signs of a struggle.警方表示没有发现打斗迹象。La policía dijo que no había señales de forcejeo.A polícia disse que não havia sinais de luta.警察は格闘の形跡はなかったと述べた。경찰은 몸싸움의 흔적이 없었다고 말했다.4be a struggle (for somebody) if something is a struggle, you find it very difficult to do若某事令人倍感吃力，即你觉得做起来极其困难si algo es una lucha, quiere decir que te resulta muy difícil de hacerse algo é muito difícil, significa que você acha muito complicado de fazerあることがとても大変であるとは、それをするのが非常に難しいと感じることをいう어떤 일이 힘겨운 것이라면, 하기가 매우 어렵다는 뜻이다