PolyDict.cc
    supplysupply1 /səˈplaɪ/ noun (plural supplies) 1amount available [countable] an amount of something that is available to be used可供使用的某物的数量;存量cantidad de algo disponible para ser utilizadaquantidade de algo disponível para uso使用できる量;在庫사용 가능한 양; 재고supply of I’ve only got a week’s supply of tablets left.我只剩下一周量的药片了。Solo me queda una semana de pastillas.Só me restam comprimidos para uma semana.錠剤の残りは一週間分しかない。나는 일주일 치 약밖에 남지 않았다.plentiful/abundant/adequate etc supply There was a plentiful supply of cheap labour.廉价劳动力供应充足。Había una abundante oferta de mano de obra barata.Havia uma oferta abundante de mão de obra barata.安価な労働力が豊富に供給されていた。저렴한 노동력이 풍부하게 공급되었다. The nation’s fuel supplies will not last forever.该国的燃料储备不会永远持续下去。Las reservas de combustible del país no durarán para siempre.As reservas de combustível do país não durarão para sempre.その国の燃料の備蓄はいつまでも続くわけではない。그 나라의 연료 공급량은 영원히 지속되지 않을 것이다. To protect the food supply, the government ordered the slaughter of affected cattle.为保护食品供应,政府下令宰杀受感染的牲畜。Para proteger el suministro de alimentos, el gobierno ordenó el sacrificio del ganado afectado.Para proteger o abastecimento de alimentos, o governo ordenou o abate do gado afetado.食料供給を守るため、政府は感染した牛の屠殺を命じた。식량 공급을 보호하기 위해 정부는 감염된 소의 도살을 명령했다. money supply2necessary things supplies [plural] food, clothes, and things necessary for daily life or for a particular purpose, especially for a group of people over a period of time日常生活或特定目的所需的食物、衣物及物品,尤指供一群人在一段时期内使用的物资alimentos, ropa y artículos necesarios para la vida diaria o para un propósito determinado, especialmente para un grupo de personas durante un período de tiempoalimentos, roupas e itens necessários para a vida diária ou para um propósito específico, especialmente para um grupo de pessoas durante um período de tempo日常生活または特定の目的に必要な食料・衣類・物資、特に一定期間にわたって集団が使用するもの일상생활이나 특정 목적에 필요한 식품, 의류 및 물품, 특히 일정 기간 동안 집단이 사용하는 것:  Supplies were brought in by air.物资由空运运入。Los suministros fueron transportados por vía aérea.Os suprimentos foram trazidos por via aérea.物資は空輸で運び込まれた。보급품이 항공편으로 운반되었다.vital/essential/emergency supplies trucks loaded with emergency supplies装载着紧急物资的卡车camiones cargados con suministros de emergenciacaminhões carregados com suprimentos de emergência緊急物資を積んだトラック비상 물자를 실은 트럭medical/school/cleaning etc supplies foreign aid used to buy medical supplies用于购买医疗物资的外国援助ayuda extranjera utilizada para comprar suministros médicosajuda externa usada para comprar suprimentos médicos医療物資の購入に使われた外国援助의료 물자 구입에 사용된 외국 원조3gas/electricity/water etc supply a system that is used to supply gas etc用于供应燃气等的系统sistema utilizado para suministrar gas, etc.sistema usado para fornecer gás etc.ガスなどを供給するために使われるシステム가스 등을 공급하는 데 사용되는 시스템:  the public water supply公共供水系统el suministro público de aguao abastecimento público de água公共の水道(給水システム)공공 상수도 If you fail to pay your bill, you run the risk of having your electricity supply cut off (=stopped).如果你未能缴纳电费,就有被切断电力供应的风险(=停电)。Si no pagas tu factura, corres el riesgo de que te corten el suministro eléctrico (=interrumpido).Se você não pagar sua conta, corre o risco de ter o fornecimento de energia elétrica cortado (=interrompido).料金を支払わないと、電力の供給を切断される(=止められる)リスクがある。고지서를 납부하지 않으면 전력 공급이 차단될(=중단될) 위험이 있다.4act of supplying [uncountable] when you supply something供应某物的行为el acto de suministrar algoo ato de fornecer algo何かを供給すること무언가를 공급하는 행위supply of/to The military government is trying to stop the supply of guns to the rebels.军政府正试图阻止向叛军提供枪支。El gobierno militar está intentando detener el suministro de armas a los rebeldes.O governo militar está tentando deter o fornecimento de armas aos rebeldes.軍事政権は反乱軍への銃器の供給を止めようとしている。군사 정부는 반군에 대한 총기 공급을 차단하려 하고 있다.5supply ship/convoy/route etc a ship etc used for bringing or storing supplies用于运送或储存物资的船只等barco, etc. utilizado para transportar o almacenar suministrosnavio etc. usado para transportar ou armazenar suprimentos物資の輸送または保管に使われる船など보급품을 운반하거나 보관하는 데 사용되는 선박 등 in short supply at short1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good supply· In hot countries, always carry a good supply of water.在炎热的国家,随时携带充足的饮用水。En países calurosos, lleva siempre una buena cantidad de agua.Em países quentes, sempre carregue uma boa quantidade de água.暑い国では、常に十分な量の水を携帯すること。더운 나라에서는 항상 충분한 물을 가지고 다녀라.a plentiful/abundant supply formal:正式:formal:formal:正式:격식체:· There was a plentiful supply of books and magazines to read.有充足的书籍和杂志可供阅读。Había una abundante cantidad de libros y revistas para leer.Havia uma quantidade abundante de livros e revistas para ler.読むための本や雑誌が豊富に揃っていた。읽을 책과 잡지가 풍부하게 갖춰져 있었다.an adequate supply· The larger cities usually have more modern health facilities and an adequate supply of medicines.大城市通常拥有更现代化的医疗设施和充足的药品供应。Las ciudades más grandes suelen tener instalaciones sanitarias más modernas y un suministro adecuado de medicamentos.As cidades maiores geralmente têm instalações de saúde mais modernas e um suprimento adequado de medicamentos.大都市は通常、より近代的な医療施設と十分な医薬品の供給を備えている。대도시에는 보통 더 현대적인 의료 시설과 충분한 의약품 공급이 있다.a constant/steady/regular supply· For dairy farming, a constant supply of lush grass is essential.对于奶牛养殖而言,持续供应茂盛的牧草至关重要。Para la ganadería lechera, es esencial un suministro constante de pasto exuberante.Para a pecuária leiteira, um fornecimento constante de pastagem exuberante é essencial.酪農にとって、青々とした草の安定した供給は欠かせない。낙농업에서는 풍성한 풀의 지속적인 공급이 필수적이다.an endless/inexhaustible supply (=one that does not end, or seems not to end)· He has an endless supply of jokes.他有讲不完的笑话。Tiene un sinfín de chistes.Ele tem um estoque interminável de piadas.彼は笑い話をいくらでも知っている。그는 끝없이 많은 농담을 알고 있다.a ready supply (=one that is easily available)· The early settlers also found a ready supply of flints in the chalk cliffs.早期定居者还发现白垩岩壁中有现成的燧石可用。Los primeros colonos también encontraron una fuente fácil de pedernales en los acantilados de tiza.Os primeiros colonos também encontraram um suprimento prontamente disponível de sílex nos penhascos de giz.初期の入植者たちは、白亜の崖に燧石がすぐに手に入る状態であることも発見した。초기 정착민들은 백악 절벽에서 부싯돌을 손쉽게 구할 수 있다는 것도 발견했다.a small/limited supply· There is a limited supply of land for building.可用于建设的土地供应有限。Hay una oferta limitada de terreno para construir.Há uma oferta limitada de terreno para construção.建設用の土地の供給は限られている。건축용 토지의 공급이 제한적이다.a dwindling supply (=one that is getting smaller)· We cannot rely on the dwindling supplies of crude oil and natural gas.我们不能依赖日益减少的原油和天然气储量。No podemos depender de las menguantes reservas de petróleo crudo y gas natural.Não podemos depender das reservas cada vez menores de petróleo bruto e gás natural.減り続ける原油と天然ガスの供給に頼ることはできない。우리는 점점 줄어드는 원유와 천연가스 공급에 의존할 수 없다.a fresh supply· A fresh supply of fuel was needed.需要补充新的燃料。Se necesitaba un nuevo suministro de combustible.Era necessário um novo suprimento de combustível.新たな燃料の補給が必要だった。새로운 연료 공급이 필요했다.verbs动词verbosverbos動詞동사use up/exhaust a supply· The diver had nearly used up his supply of oxygen.潜水员的氧气储备几乎已经用尽。El buzo había consumido casi toda su reserva de oxígeno.O mergulhador havia consumido quase toda a sua reserva de oxigênio.ダイバーは酸素の備蓄をほぼ使い切っていた。잠수부는 산소 공급량을 거의 다 써버렸다.
    supplysupply2 verb (past tense and past participle supplied, present participle supplying, third person singular supplies) [transitive] 1to provide people with something that they need or want, especially regularly over a long period of time向人们提供所需或所想要的东西,尤指在较长时间内定期提供proveer a las personas de algo que necesitan o desean, especialmente de forma regular durante un largo período de tiempofornecer às pessoas algo de que necessitam ou desejam, especialmente de forma regular por um longo período de tempo人々が必要とするものや欲するものを提供すること、特に長期間にわたって定期的に사람들이 필요로 하거나 원하는 것을 제공하다, 특히 장기간에 걸쳐 정기적으로:  Paint for the project was supplied by the city.该项目的涂料由市政府提供。La ciudad proporcionó la pintura para el proyecto.A tinta para o projeto foi fornecida pela cidade.プロジェクト用の塗料は市が提供した。프로젝트에 사용할 페인트는 시에서 공급했다.supply somebody with something An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.一名线人向警方提供了涉案人员的姓名。Un informante proporcionó a la policía los nombres de los implicados en el crimen.Um informante forneceu à polícia os nomes dos envolvidos no crime.情報提供者が警察に犯罪に関与した者の名前を提供した。정보원이 경찰에게 범죄에 연루된 사람들의 이름을 제공했다.supply something to somebody They were arrested for supplying drugs to street dealers.他们因向街头毒贩供应毒品而被捕。Fueron arrestados por suministrar drogas a vendedores callejeros.Eles foram presos por fornecer drogas a traficantes de rua.彼らは路上の売人に薬物を供給したとして逮捕された。그들은 노상 판매상에게 마약을 공급한 혐의로 체포되었다.2 be well/poorly/generously supplied with something to have a lot of something, a little of something etc(某物)存量丰富、有限等tener mucho, poco, etc. de algoter muito, pouco etc. de algoあるものをたくさん・少し備えている、など무언가를 많이, 조금 등 갖추고 있다:  The lounge was well supplied with ashtrays.休息室里备有充足的烟灰缸。El salón estaba bien provisto de ceniceros.A sala estava bem provida de cinzeiros.ラウンジには灰皿が十分に備えられていた。라운지에는 재떨이가 충분히 갖춰져 있었다.