surelysurely /ˈʃɔːli $ ˈʃʊrli/ adverb 
1[sentence adverb] used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with you用于表示说话者认为某事必定属实，尤其是在别人似乎持不同意见时indica que el hablante cree que algo debe de ser verdad, especialmente cuando otros parecen no estar de acuerdoindica que o falante acredita que algo deve ser verdade, especialmente quando outros parecem discordar特に相手が反対しているように見えるとき、そのことが確かなはずだという気持ちを表す특히 상대방이 동의하지 않는 것처럼 보일 때, 무언가가 틀림없이 사실이라고 생각함을 나타낼 때 씀: 
You must have heard about the riots, surely?你一定听说过那次骚乱了吧？Seguro que has oído hablar de los disturbios, ¿no?Você deve ter ouvido falar dos distúrbios, não é?暴動のことは聞いているはずですよね？그 폭동 소식은 들으셨을 텐데요? There must surely be some explanation.肯定有某种解释。Seguramente debe de haber alguna explicación.Com certeza deve haver alguma explicação.きっと何か説明があるはずだ。분명히 어떤 설명이 있을 것이다. Surely we can’t just stand back and let this happen?我们总不能就这么袖手旁观，任其发生吧？No podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados y dejar que esto ocurra, ¿verdad?A gente não pode simplesmente ficar de braços cruzados e deixar isso acontecer, pode?まさか傍観したままこれが起きるに任せるわけにはいかないでしょう？설마 우리가 그냥 팔짱 끼고 이런 일이 일어나도록 내버려 두는 건 아니겠죠?2surely not spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show you cannot believe that something is true用于表示说话者无法相信某事属实indica que el hablante no puede creer que algo sea verdadindica que o falante não consegue acreditar que algo seja verdade何かが本当だとは信じられないという気持ちを表す무언가가 사실이라고 믿을 수 없음을 나타낼 때 씀: ‘The chairman’s just handed in his resignation.’ ‘Surely not.’"董事长刚刚递交了辞呈。""怎么可能。"—El presidente acaba de presentar su renuncia. —No puede ser.— O presidente acabou de entregar sua carta de demissão. — Não pode ser.「会長が辞表を提出したばかりです」「まさか」"회장이 방금 사표를 제출했어요." "설마요."3formal正式formalformalフォーマル격식체 certainly确实；肯定ciertamente; con certezacertamente; com certeza確かに；きっと틀림없이; 분명히: Such sinners will surely be punished.此等罪人必将受到惩罚。Tales pecadores serán sin duda castigados.Tais pecadores certamente serão punidos.かかる罪人は必ずや罰せられるであろう。그러한 죄인들은 반드시 벌을 받을 것이다.4American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say ‘yes’ to someone or to express agreement with them用于向某人表示"好的"或表达赞同se usa para decir "sí" a alguien o para expresar acuerdo con élusado para dizer "sim" a alguém ou para expressar concordância相手に「はい」と答えたり、同意を表したりするのに使う상대방에게 "네"라고 대답하거나 동의를 표할 때 씀 → slowly but surely at slowly(2)
1[sentence adverb] used to show that you think something must be true, especially when people seem to be disagreeing with you用于表示说话者认为某事必定属实，尤其是在别人似乎持不同意见时indica que el hablante cree que algo debe de ser verdad, especialmente cuando otros parecen no estar de acuerdoindica que o falante acredita que algo deve ser verdade, especialmente quando outros parecem discordar特に相手が反対しているように見えるとき、そのことが確かなはずだという気持ちを表す특히 상대방이 동의하지 않는 것처럼 보일 때, 무언가가 틀림없이 사실이라고 생각함을 나타낼 때 씀: You must have heard about the riots, surely?你一定听说过那次骚乱了吧？Seguro que has oído hablar de los disturbios, ¿no?Você deve ter ouvido falar dos distúrbios, não é?暴動のことは聞いているはずですよね？그 폭동 소식은 들으셨을 텐데요? There must surely be some explanation.肯定有某种解释。Seguramente debe de haber alguna explicación.Com certeza deve haver alguma explicação.きっと何か説明があるはずだ。분명히 어떤 설명이 있을 것이다. Surely we can’t just stand back and let this happen?我们总不能就这么袖手旁观，任其发生吧？No podemos simplemente quedarnos de brazos cruzados y dejar que esto ocurra, ¿verdad?A gente não pode simplesmente ficar de braços cruzados e deixar isso acontecer, pode?まさか傍観したままこれが起きるに任せるわけにはいかないでしょう？설마 우리가 그냥 팔짱 끼고 이런 일이 일어나도록 내버려 두는 건 아니겠죠?2surely not spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show you cannot believe that something is true用于表示说话者无法相信某事属实indica que el hablante no puede creer que algo sea verdadindica que o falante não consegue acreditar que algo seja verdade何かが本当だとは信じられないという気持ちを表す무언가가 사실이라고 믿을 수 없음을 나타낼 때 씀: ‘The chairman’s just handed in his resignation.’ ‘Surely not.’"董事长刚刚递交了辞呈。""怎么可能。"—El presidente acaba de presentar su renuncia. —No puede ser.— O presidente acabou de entregar sua carta de demissão. — Não pode ser.「会長が辞表を提出したばかりです」「まさか」"회장이 방금 사표를 제출했어요." "설마요."3formal正式formalformalフォーマル격식체 certainly确实；肯定ciertamente; con certezacertamente; com certeza確かに；きっと틀림없이; 분명히: Such sinners will surely be punished.此等罪人必将受到惩罚。Tales pecadores serán sin duda castigados.Tais pecadores certamente serão punidos.かかる罪人は必ずや罰せられるであろう。그러한 죄인들은 반드시 벌을 받을 것이다.4American English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say ‘yes’ to someone or to express agreement with them用于向某人表示"好的"或表达赞同se usa para decir "sí" a alguien o para expresar acuerdo con élusado para dizer "sim" a alguém ou para expressar concordância相手に「はい」と答えたり、同意を表したりするのに使う상대방에게 "네"라고 대답하거나 동의를 표할 때 씀 → slowly but surely at slowly(2)