switchswitch1 /swɪtʃ/ verb 
1[intransitive, transitive] to change from doing or using one thing to doing or using another从做某事或使用某物转变为做另一件事或使用另一种东西cambiar de hacer o usar una cosa a hacer o usar otramudar de fazer ou usar uma coisa para fazer ou usar outraある行動や使用するものから別のものに切り替える하던 일이나 사용하던 것을 다른 것으로 바꾸다switch to
She worked as a librarian before switching to journalism.她转行做新闻工作之前曾担任图书管理员。Ella trabajaba como bibliotecaria antes de pasarse al periodismo.Ela trabalhava como bibliotecária antes de mudar para o jornalismo.彼女はジャーナリズムに転向する前、司書として働いていた。그녀는 저널리즘으로 전환하기 전에 사서로 일했다.switch from something to something Duval could switch easily from French to English.杜瓦尔能轻松地在法语和英语之间切换。Duval podía cambiar fácilmente del francés al inglés.Duval conseguia alternar facilmente entre o francês e o inglês.デュヴァルはフランス語から英語へ難なく切り替えることができた。Duval은 프랑스어에서 영어로 쉽게 전환할 수 있었다.switch between something and something He switches between TV and theatre work.他在电视和剧场工作之间来回切换。Él alterna entre el trabajo en televisión y el teatro.Ele alterna entre trabalhos na TV e no teatro.彼はテレビと舞台の仕事を行き来している。그는 TV 작업과 연극 작업을 번갈아 가며 한다. The terrorists will switch tactics.恐怖分子将改变战术。Los terroristas cambiarán de táctica.Os terroristas vão mudar de tática.テロリストたちは戦術を切り替えるだろう。테러리스트들은 전술을 바꿀 것이다.switch sides/allegiance (=start supporting a different person, party etc)（=开始支持不同的人、政党等）(=empezar a apoyar a una persona, partido, etc. diferente)(=passar a apoiar uma pessoa, partido etc. diferente)（=別の人物や政党などを支持し始める）(=다른 사람, 정당 등을 지지하기 시작하다) He switched sides just days before the election.他在选举前几天就倒戈了。Cambió de bando apenas unos días antes de las elecciones.Ele mudou de lado apenas alguns dias antes da eleição.彼は選挙のわずか数日前に陣営を乗り換えた。그는 선거 며칠 전에 진영을 바꿨다.switch attention/focus/emphasis We want to switch focus away from criticism.我们希望将关注点从批评转移开。Queremos desviar el foco de atención de las críticas.Queremos mudar o foco para longe das críticas.私たちは批判から焦点を切り替えたいと思っている。우리는 비판에서 벗어나 초점을 바꾸고 싶다.2[transitive] to replace one thing with another, or exchange things用另一件事物替换某物，或互换事物reemplazar una cosa por otra, o intercambiar cosassubstituir uma coisa por outra, ou trocar coisas entre siあるものを別のものと取り替える、または物を交換する한 가지를 다른 것으로 교체하거나 서로 바꾸다 SYN changeswitch something for something Tim may switch his BMW for something else.蒂姆可能会把他的宝马换成别的车。Tim podría cambiar su BMW por otra cosa.Tim pode trocar seu BMW por outra coisa.ティムは自分のBMWを別の車に替えるかもしれない。Tim은 자신의 BMW를 다른 것으로 바꿀 수도 있다.switch something from something to something We’ve switched the meeting from Tuesday to Thursday.我们已将会议从周二改到周四。Hemos cambiado la reunión del martes al jueves.Mudamos a reunião de terça-feira para quinta-feira.会議を火曜日から木曜日に変更した。우리는 회의를 화요일에서 목요일로 바꿨다.switch something around It’s not easy to switch clerical workers around.调配文职人员并不容易。No es fácil reubicar a los trabajadores administrativos.Não é fácil realocar funcionários administrativos.事務職員を配置転換するのは簡単ではない。사무직 직원들을 이리저리 바꾸는 것은 쉽지 않다.3[intransitive, transitive] American English if you switch with someone who does the same job as you, you exchange your working times with theirs for a short time如果你与做同样工作的人换班，即短时间内互换各自的工作时间si cambias con alguien que hace el mismo trabajo que tú, intercambiáis vuestros horarios de trabajo por un tiempo cortose você trocar com alguém que faz o mesmo trabalho que você, vocês trocam os horários de trabalho por um curto período同じ仕事をしている人とスイッチする場合、一時的にお互いの勤務時間を交換する같은 일을 하는 사람과 switch하면, 잠시 동안 서로의 근무 시간을 교환하는 것 SYN swapswitch with Tom said he’d switch with me on Saturday.汤姆说他愿意在周六和我换班。Tom dijo que cambiaría conmigo el sábado.Tom disse que trocaria comigo no sábado.トムは土曜日に私と交代してくれると言った。Tom은 토요일에 나와 바꿔 주겠다고 했다. He asked if we could switch shifts.他问我们能否换班。Preguntó si podíamos cambiar los turnos.Ele perguntou se poderíamos trocar de turno.彼はシフトを交換できないかと尋ねた。그는 우리가 교대 근무를 바꿀 수 있는지 물었다.4[transitive always + adverb/preposition] to change the way a machine operates, using a switch用开关改变机器的运行方式cambiar el modo de funcionamiento de una máquina usando un interruptormudar o modo de funcionamento de uma máquina usando um interruptorスイッチを使って機械の動作を切り替える스위치를 사용하여 기계의 작동 방식을 바꾸다switch something to something Switch the freezer to ‘defrost’.将冰箱调到"除霜"档。Pon el congelador en "descongelar".Coloque o freezer na posição "degelo".冷凍庫を「霜取り」に切り替えてください。냉동고를 '해동'으로 전환하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사switch sides (=start supporting someone or something else)· Three senators switched sides and voted for the ban.· 三名参议员倒戈，投票支持该禁令。· Tres senadores cambiaron de bando y votaron a favor de la prohibición.· Três senadores mudaram de lado e votaram a favor da proibição.· 上院議員3人が陣営を変え、禁止令に賛成票を投じた。· 세 명의 상원의원이 진영을 바꿔 금지안에 찬성표를 던졌다.switch (your) allegiance (=start supporting someone else)· Most of his supporters had switched their allegiance to his rival.· 他的大多数支持者已将忠诚转向他的对手。· La mayoría de sus seguidores habían trasladado su lealtad a su rival.· A maioria dos seus apoiadores havia transferido sua lealdade para o rival dele.· 彼の支持者のほとんどが、ライバルへと支持を乗り換えていた。· 그의 지지자 대부분이 충성심을 그의 경쟁자에게로 옮겼다.switch channels (=start watching a different TV channel)· Rod switched channels with the remote control.· 罗德用遥控器换了频道。· Rod cambió de canal con el control remoto.· Rod trocou de canal com o controle remoto.· ロッドはリモコンでチャンネルを切り替えた。· Rod는 리모컨으로 채널을 바꿨다.switch tactics· Sensing that his victim was going to escape him, he switched tactics.· 察觉到猎物即将逃脱，他改变了策略。· Al darse cuenta de que su víctima iba a escapar, cambió de táctica.· Percebendo que sua vítima ia escapar, ele mudou de tática.· 獲物が逃げようとしているのを感じ取り、彼は戦術を切り替えた。· 피해자가 도망치려 한다는 것을 감지하고 그는 전술을 바꿨다.switch your attention/focus to something· Laura wasn't interested so he switched his attention to Tessa.· 劳拉没有兴趣，于是他把注意力转向了特莎。· Laura no estaba interesada, así que él dirigió su atención hacia Tessa.· Laura não estava interessada, então ele voltou sua atenção para Tessa.· ローラが興味を示さなかったので、彼はテッサに注意を向け直した。· Laura가 관심이 없자 그는 Tessa에게 관심을 돌렸다.switch brands· 46% of consumers surveyed were likely to switch brands to support companies they saw as socially responsible,· 调查显示，46%的消费者可能会转换品牌，以支持他们认为具有社会责任感的公司。· El 46% de los consumidores encuestados estarían dispuestos a cambiar de marca para apoyar a empresas que consideraban socialmente responsables.· 46% dos consumidores pesquisados provavelmente trocariam de marca para apoiar empresas que consideravam socialmente responsáveis.· 調査対象の消費者の46%が、社会的責任があると見なした企業を支持するためにブランドを乗り換える可能性があった。· 조사 대상 소비자의 46%가 사회적으로 책임감 있다고 여기는 기업을 지지하기 위해 브랜드를 바꿀 의향이 있었다.the emphasis switches/is switched to something· The emphasis has switched to defence.· 重点已转向防御。· El énfasis ha pasado a la defensa.· A ênfase mudou para a defesa.· 重点は守備に切り替わった。· 강조점이 수비로 바뀌었다.switch off phrasal verb1to turn off a machine, light, radio etc using a switch用开关关闭机器、灯、收音机等apagar una máquina, una luz, una radio, etc. usando un interruptordesligar uma máquina, luz, rádio etc. usando um interruptorスイッチを使って機械・照明・ラジオなどを消す스위치를 사용하여 기계, 조명, 라디오 등을 끄다switch something ↔ off The burglar alarm was switched off.防盗警报器被关掉了。La alarma antirrobo fue desactivada.O alarme antifurto foi desligado.盗難警報器がオフにされた。도난 경보기가 꺼졌다. Don’t forget to switch off before you go.出门前别忘了关掉电源。No olvides apagarlo antes de irte.Não se esqueça de desligar antes de sair.出かける前に電源を切るのを忘れずに。나가기 전에 끄는 것을 잊지 마세요.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to stop listening to someone停止倾听某人说话dejar de escuchar a alguienparar de ouvir alguém人の話を聞くのをやめる누군가의 말을 듣지 않다: He just switches off and ignores me.他就是不听，无视我的存在。Simplemente se desconecta y me ignora.Ele simplesmente desliga e me ignora.彼はただ聞く耳を持たず、私を無視する。그는 그냥 귀를 닫고 나를 무시한다.3to relax for a short time短暂放松一下relajarse por un momentorelaxar por um momentoしばらくリラックスする잠시 긴장을 풀다: Switch off by listening to music.听听音乐来放松一下。Relájate escuchando música.Relaxe ouvindo música.音楽を聴いてリラックスしよう。음악을 들으며 긴장을 풀어 보세요.switch on phrasal verb to turn on a machine, light, radio etc using a switch用开关打开机器、灯、收音机等encender una máquina, una luz, una radio, etc. usando un interruptorligar uma máquina, luz, rádio etc. usando um interruptorスイッチを使って機械・照明・ラジオなどをつける스위치를 사용하여 기계, 조명, 라디오 등을 켜다switch something ↔ on He switched the torch on.他打开了手电筒。Encendió la linterna.Ele ligou a lanterna.彼は懐中電灯をつけた。그는 손전등을 켰다. The lights switch on automatically when it gets dark.天黑时灯会自动亮起。Las luces se encienden automáticamente cuando oscurece.As luzes acendem automaticamente quando escurece.暗くなると照明が自動的につく。어두워지면 조명이 자동으로 켜진다.switch over phrasal verb1to change from one method, product etc to another从一种方法、产品等转换到另一种cambiar de un método, producto, etc. a otromudar de um método, produto etc. para outroある方法や製品などから別のものに切り替える한 가지 방법, 제품 등에서 다른 것으로 전환하다switch over to We’ve switched over to telephone banking.我们已改用电话银行服务。Nos hemos pasado a la banca telefónica.Mudamos para o banco por telefone.私たちは電話バンキングに切り替えた。우리는 전화 뱅킹으로 전환했다.2to change the television channel you are watching or the radio station you are listening to换到正在收看的电视频道或正在收听的广播电台cambiar el canal de televisión que estás viendo o la emisora de radio que estás escuchandomudar o canal de TV que você está assistindo ou a estação de rádio que está ouvindo視聴中のテレビチャンネルや聴取中のラジオ局を切り替える보고 있는 TV 채널이나 듣고 있는 라디오 방송국을 바꾸다switch over to Switch over to BBC 2.换到BBC 2频道。Cambia a BBC 2.Mude para a BBC 2.BBC 2に切り替えてください。BBC 2로 채널을 바꾸세요.
1[intransitive, transitive] to change from doing or using one thing to doing or using another从做某事或使用某物转变为做另一件事或使用另一种东西cambiar de hacer o usar una cosa a hacer o usar otramudar de fazer ou usar uma coisa para fazer ou usar outraある行動や使用するものから別のものに切り替える하던 일이나 사용하던 것을 다른 것으로 바꾸다switch to She worked as a librarian before switching to journalism.她转行做新闻工作之前曾担任图书管理员。Ella trabajaba como bibliotecaria antes de pasarse al periodismo.Ela trabalhava como bibliotecária antes de mudar para o jornalismo.彼女はジャーナリズムに転向する前、司書として働いていた。그녀는 저널리즘으로 전환하기 전에 사서로 일했다.switch from something to something Duval could switch easily from French to English.杜瓦尔能轻松地在法语和英语之间切换。Duval podía cambiar fácilmente del francés al inglés.Duval conseguia alternar facilmente entre o francês e o inglês.デュヴァルはフランス語から英語へ難なく切り替えることができた。Duval은 프랑스어에서 영어로 쉽게 전환할 수 있었다.switch between something and something He switches between TV and theatre work.他在电视和剧场工作之间来回切换。Él alterna entre el trabajo en televisión y el teatro.Ele alterna entre trabalhos na TV e no teatro.彼はテレビと舞台の仕事を行き来している。그는 TV 작업과 연극 작업을 번갈아 가며 한다. The terrorists will switch tactics.恐怖分子将改变战术。Los terroristas cambiarán de táctica.Os terroristas vão mudar de tática.テロリストたちは戦術を切り替えるだろう。테러리스트들은 전술을 바꿀 것이다.switch sides/allegiance (=start supporting a different person, party etc)（=开始支持不同的人、政党等）(=empezar a apoyar a una persona, partido, etc. diferente)(=passar a apoiar uma pessoa, partido etc. diferente)（=別の人物や政党などを支持し始める）(=다른 사람, 정당 등을 지지하기 시작하다) He switched sides just days before the election.他在选举前几天就倒戈了。Cambió de bando apenas unos días antes de las elecciones.Ele mudou de lado apenas alguns dias antes da eleição.彼は選挙のわずか数日前に陣営を乗り換えた。그는 선거 며칠 전에 진영을 바꿨다.switch attention/focus/emphasis We want to switch focus away from criticism.我们希望将关注点从批评转移开。Queremos desviar el foco de atención de las críticas.Queremos mudar o foco para longe das críticas.私たちは批判から焦点を切り替えたいと思っている。우리는 비판에서 벗어나 초점을 바꾸고 싶다.2[transitive] to replace one thing with another, or exchange things用另一件事物替换某物，或互换事物reemplazar una cosa por otra, o intercambiar cosassubstituir uma coisa por outra, ou trocar coisas entre siあるものを別のものと取り替える、または物を交換する한 가지를 다른 것으로 교체하거나 서로 바꾸다 SYN changeswitch something for something Tim may switch his BMW for something else.蒂姆可能会把他的宝马换成别的车。Tim podría cambiar su BMW por otra cosa.Tim pode trocar seu BMW por outra coisa.ティムは自分のBMWを別の車に替えるかもしれない。Tim은 자신의 BMW를 다른 것으로 바꿀 수도 있다.switch something from something to something We’ve switched the meeting from Tuesday to Thursday.我们已将会议从周二改到周四。Hemos cambiado la reunión del martes al jueves.Mudamos a reunião de terça-feira para quinta-feira.会議を火曜日から木曜日に変更した。우리는 회의를 화요일에서 목요일로 바꿨다.switch something around It’s not easy to switch clerical workers around.调配文职人员并不容易。No es fácil reubicar a los trabajadores administrativos.Não é fácil realocar funcionários administrativos.事務職員を配置転換するのは簡単ではない。사무직 직원들을 이리저리 바꾸는 것은 쉽지 않다.3[intransitive, transitive] American English if you switch with someone who does the same job as you, you exchange your working times with theirs for a short time如果你与做同样工作的人换班，即短时间内互换各自的工作时间si cambias con alguien que hace el mismo trabajo que tú, intercambiáis vuestros horarios de trabajo por un tiempo cortose você trocar com alguém que faz o mesmo trabalho que você, vocês trocam os horários de trabalho por um curto período同じ仕事をしている人とスイッチする場合、一時的にお互いの勤務時間を交換する같은 일을 하는 사람과 switch하면, 잠시 동안 서로의 근무 시간을 교환하는 것 SYN swapswitch with Tom said he’d switch with me on Saturday.汤姆说他愿意在周六和我换班。Tom dijo que cambiaría conmigo el sábado.Tom disse que trocaria comigo no sábado.トムは土曜日に私と交代してくれると言った。Tom은 토요일에 나와 바꿔 주겠다고 했다. He asked if we could switch shifts.他问我们能否换班。Preguntó si podíamos cambiar los turnos.Ele perguntou se poderíamos trocar de turno.彼はシフトを交換できないかと尋ねた。그는 우리가 교대 근무를 바꿀 수 있는지 물었다.4[transitive always + adverb/preposition] to change the way a machine operates, using a switch用开关改变机器的运行方式cambiar el modo de funcionamiento de una máquina usando un interruptormudar o modo de funcionamento de uma máquina usando um interruptorスイッチを使って機械の動作を切り替える스위치를 사용하여 기계의 작동 방식을 바꾸다switch something to something Switch the freezer to ‘defrost’.将冰箱调到"除霜"档。Pon el congelador en "descongelar".Coloque o freezer na posição "degelo".冷凍庫を「霜取り」に切り替えてください。냉동고를 '해동'으로 전환하세요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사switch sides (=start supporting someone or something else)· Three senators switched sides and voted for the ban.· 三名参议员倒戈，投票支持该禁令。· Tres senadores cambiaron de bando y votaron a favor de la prohibición.· Três senadores mudaram de lado e votaram a favor da proibição.· 上院議員3人が陣営を変え、禁止令に賛成票を投じた。· 세 명의 상원의원이 진영을 바꿔 금지안에 찬성표를 던졌다.switch (your) allegiance (=start supporting someone else)· Most of his supporters had switched their allegiance to his rival.· 他的大多数支持者已将忠诚转向他的对手。· La mayoría de sus seguidores habían trasladado su lealtad a su rival.· A maioria dos seus apoiadores havia transferido sua lealdade para o rival dele.· 彼の支持者のほとんどが、ライバルへと支持を乗り換えていた。· 그의 지지자 대부분이 충성심을 그의 경쟁자에게로 옮겼다.switch channels (=start watching a different TV channel)· Rod switched channels with the remote control.· 罗德用遥控器换了频道。· Rod cambió de canal con el control remoto.· Rod trocou de canal com o controle remoto.· ロッドはリモコンでチャンネルを切り替えた。· Rod는 리모컨으로 채널을 바꿨다.switch tactics· Sensing that his victim was going to escape him, he switched tactics.· 察觉到猎物即将逃脱，他改变了策略。· Al darse cuenta de que su víctima iba a escapar, cambió de táctica.· Percebendo que sua vítima ia escapar, ele mudou de tática.· 獲物が逃げようとしているのを感じ取り、彼は戦術を切り替えた。· 피해자가 도망치려 한다는 것을 감지하고 그는 전술을 바꿨다.switch your attention/focus to something· Laura wasn't interested so he switched his attention to Tessa.· 劳拉没有兴趣，于是他把注意力转向了特莎。· Laura no estaba interesada, así que él dirigió su atención hacia Tessa.· Laura não estava interessada, então ele voltou sua atenção para Tessa.· ローラが興味を示さなかったので、彼はテッサに注意を向け直した。· Laura가 관심이 없자 그는 Tessa에게 관심을 돌렸다.switch brands· 46% of consumers surveyed were likely to switch brands to support companies they saw as socially responsible,· 调查显示，46%的消费者可能会转换品牌，以支持他们认为具有社会责任感的公司。· El 46% de los consumidores encuestados estarían dispuestos a cambiar de marca para apoyar a empresas que consideraban socialmente responsables.· 46% dos consumidores pesquisados provavelmente trocariam de marca para apoiar empresas que consideravam socialmente responsáveis.· 調査対象の消費者の46%が、社会的責任があると見なした企業を支持するためにブランドを乗り換える可能性があった。· 조사 대상 소비자의 46%가 사회적으로 책임감 있다고 여기는 기업을 지지하기 위해 브랜드를 바꿀 의향이 있었다.the emphasis switches/is switched to something· The emphasis has switched to defence.· 重点已转向防御。· El énfasis ha pasado a la defensa.· A ênfase mudou para a defesa.· 重点は守備に切り替わった。· 강조점이 수비로 바뀌었다.switch off phrasal verb1to turn off a machine, light, radio etc using a switch用开关关闭机器、灯、收音机等apagar una máquina, una luz, una radio, etc. usando un interruptordesligar uma máquina, luz, rádio etc. usando um interruptorスイッチを使って機械・照明・ラジオなどを消す스위치를 사용하여 기계, 조명, 라디오 등을 끄다switch something ↔ off The burglar alarm was switched off.防盗警报器被关掉了。La alarma antirrobo fue desactivada.O alarme antifurto foi desligado.盗難警報器がオフにされた。도난 경보기가 꺼졌다. Don’t forget to switch off before you go.出门前别忘了关掉电源。No olvides apagarlo antes de irte.Não se esqueça de desligar antes de sair.出かける前に電源を切るのを忘れずに。나가기 전에 끄는 것을 잊지 마세요.2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to stop listening to someone停止倾听某人说话dejar de escuchar a alguienparar de ouvir alguém人の話を聞くのをやめる누군가의 말을 듣지 않다: He just switches off and ignores me.他就是不听，无视我的存在。Simplemente se desconecta y me ignora.Ele simplesmente desliga e me ignora.彼はただ聞く耳を持たず、私を無視する。그는 그냥 귀를 닫고 나를 무시한다.3to relax for a short time短暂放松一下relajarse por un momentorelaxar por um momentoしばらくリラックスする잠시 긴장을 풀다: Switch off by listening to music.听听音乐来放松一下。Relájate escuchando música.Relaxe ouvindo música.音楽を聴いてリラックスしよう。음악을 들으며 긴장을 풀어 보세요.switch on phrasal verb to turn on a machine, light, radio etc using a switch用开关打开机器、灯、收音机等encender una máquina, una luz, una radio, etc. usando un interruptorligar uma máquina, luz, rádio etc. usando um interruptorスイッチを使って機械・照明・ラジオなどをつける스위치를 사용하여 기계, 조명, 라디오 등을 켜다switch something ↔ on He switched the torch on.他打开了手电筒。Encendió la linterna.Ele ligou a lanterna.彼は懐中電灯をつけた。그는 손전등을 켰다. The lights switch on automatically when it gets dark.天黑时灯会自动亮起。Las luces se encienden automáticamente cuando oscurece.As luzes acendem automaticamente quando escurece.暗くなると照明が自動的につく。어두워지면 조명이 자동으로 켜진다.switch over phrasal verb1to change from one method, product etc to another从一种方法、产品等转换到另一种cambiar de un método, producto, etc. a otromudar de um método, produto etc. para outroある方法や製品などから別のものに切り替える한 가지 방법, 제품 등에서 다른 것으로 전환하다switch over to We’ve switched over to telephone banking.我们已改用电话银行服务。Nos hemos pasado a la banca telefónica.Mudamos para o banco por telefone.私たちは電話バンキングに切り替えた。우리는 전화 뱅킹으로 전환했다.2to change the television channel you are watching or the radio station you are listening to换到正在收看的电视频道或正在收听的广播电台cambiar el canal de televisión que estás viendo o la emisora de radio que estás escuchandomudar o canal de TV que você está assistindo ou a estação de rádio que está ouvindo視聴中のテレビチャンネルや聴取中のラジオ局を切り替える보고 있는 TV 채널이나 듣고 있는 라디오 방송국을 바꾸다switch over to Switch over to BBC 2.换到BBC 2频道。Cambia a BBC 2.Mude para a BBC 2.BBC 2に切り替えてください。BBC 2로 채널을 바꾸세요.switchswitch2 noun [countable] 1on/off a piece of equipment that starts or stops the flow of electricity to a machine, light etc when you push it按下后能启动或切断电流、控制机器或灯等的装置dispositivo que, al pulsarlo, inicia o interrumpe el flujo de electricidad hacia una máquina, una luz, etc.dispositivo que, ao ser pressionado, inicia ou interrompe o fluxo de eletricidade para uma máquina, luz etc.押すことで機械や照明などへの電流の流れを開始または遮断する装置누르면 기계, 조명 등으로 흐르는 전류를 시작하거나 차단하는 장치: Where’s the light switch?电灯开关在哪里？¿Dónde está el interruptor de la luz?Onde está o interruptor de luz?電灯のスイッチはどこですか？전등 스위치가 어디 있나요? an on–off switch开关un interruptor de encendido y apagadoum interruptor liga-desligaオン・オフスイッチ온오프 스위치press/flick/throw etc a switch Tom flicked the switch, but nothing happened.汤姆拨动了开关，但什么都没发生。Tom accionó el interruptor, pero no pasó nada.Tom acionou o interruptor, mas nada aconteceu.トムはスイッチを弾いたが、何も起きなかった。Tom이 스위치를 튕겼지만 아무 일도 일어나지 않았다. She claims she is willing to throw the switch of the electric chair.她声称愿意按下电椅的开关。Ella afirma estar dispuesta a accionar el interruptor de la silla eléctrica.Ela afirma estar disposta a acionar o interruptor da cadeira elétrica.彼女は電気椅子のスイッチを入れる意志があると主張している。그녀는 전기의자의 스위치를 누를 의향이 있다고 주장한다.at the flick of a switch (=very quickly and easily, by pressing a switch)（=非常迅速轻松地，只需按下开关）(=muy rápida y fácilmente, con solo pulsar un interruptor)(=muito rápida e facilmente, apenas pressionando um interruptor)（=スイッチを押すだけで、非常に素早く簡単に）(=스위치 하나만 누르면 매우 빠르고 쉽게) Petrol can be chosen at the flick of a switch.只需轻拨开关即可选择汽油。La gasolina puede seleccionarse con solo pulsar un interruptor.A gasolina pode ser selecionada com um simples toque no interruptor.スイッチひとつで燃料をガソリンに切り替えることができる。스위치 하나만 튕기면 휘발유를 선택할 수 있다.2change [usually singular] a complete change from one thing to another从一件事物到另一件事物的彻底转变cambio completo de una cosa a otramudança completa de uma coisa para outraある物事から別の物事への完全な転換한 가지에서 다른 것으로의 완전한 전환: an important policy switch一次重要的政策转变un importante cambio de políticauma importante mudança de política重要な政策転換중요한 정책 전환switch from/to the switch from agriculture to dairy production从农业转向乳制品生产el cambio de la agricultura a la producción lácteaa mudança da agricultura para a produção de laticínios農業から酪農生産への転換농업에서 유제품 생산으로의 전환switch in a switch in emphasis重点的转移un cambio de énfasisuma mudança de ênfase重点の転換강조점의 전환 More shoppers are making the switch to organic food.越来越多的购物者正在转向有机食品。Cada vez más compradores están pasándose a los alimentos orgánicos.Mais consumidores estão fazendo a transição para alimentos orgânicos.より多くの買い物客が有機食品への切り替えを行っている。점점 더 많은 소비자들이 유기농 식품으로 전환하고 있다.that’s a switch American English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=used to say that someone’s behaviour is different from usual)（=用于表示某人的行为与平时不同）(=se usa para indicar que el comportamiento de alguien es diferente de lo habitual)(=usado para dizer que o comportamento de alguém é diferente do habitual)（=誰かの行動がいつもと違うことを表すのに使う）(=누군가의 행동이 평소와 다르다는 것을 나타낼 때 사용) ‘Ed’s the only one who’s not eating.’ ‘That’s a switch!’"埃德是唯一一个没在吃东西的。""真是反常！""Ed es el único que no está comiendo." "¡Vaya cambio!""Ed é o único que não está comendo." "Isso é uma novidade!"「エドだけ食べていないよ。」「珍しいね！」"Ed만 안 먹고 있어." "그거 이상한데!"3railway American English a piece of railway track that can be moved to allow a train to cross over from one track to another可移动的铁路轨道，用于使列车从一条轨道转到另一条轨道tramo de vía férrea que puede moverse para permitir que un tren pase de una vía a otratrecho de trilho ferroviário que pode ser movido para permitir que um trem passe de um trilho para outro列車を一方の線路から別の線路へ移動させるために動かすことができる鉄道の線路部分열차가 한 선로에서 다른 선로로 이동할 수 있도록 움직일 수 있는 철도 선로 부분4stick old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a thin stick that bends easily容易弯曲的细枝条vara delgada y flexiblegalho fino e flexívelしなやかに曲がる細い棒쉽게 구부러지는 가느다란 막대기COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사press a switch· He pressed a switch on the wall and the door opened.· 他按下墙上的开关，门开了。· Presionó un interruptor en la pared y la puerta se abrió.· Ele pressionou um interruptor na parede e a porta se abriu.· 彼が壁のスイッチを押すと、ドアが開いた。· 그가 벽의 스위치를 누르자 문이 열렸다.flick/flip a switch (=move it so something starts or stops)· You start the fan by just flipping this switch.· 只需拨动这个开关就能启动风扇。· Para encender el ventilador, solo tienes que accionar este interruptor.· Você liga o ventilador apenas acionando este interruptor.· このスイッチを弾くだけでファンが起動します。· 이 스위치를 튕기기만 하면 선풍기가 켜집니다.throw a switch (=move it so something starts or stops, especially something big)· Could a nuclear war really be started by someone just throwing a switch?· 核战争真的可能由某人仅仅按下一个开关而引发吗？· ¿Podría realmente desencadenarse una guerra nuclear con que alguien simplemente accionara un interruptor?· Uma guerra nuclear poderia realmente ser iniciada por alguém apenas acionando um interruptor?· 核戦争が、誰かがスイッチを入れるだけで本当に始まってしまうのだろうか？· 핵전쟁이 정말로 누군가가 스위치 하나를 누르는 것만으로 시작될 수 있을까?ADJECTIVES/NOUN + switch形容词/名词 + switchADJETIVOS/SUSTANTIVO + switchADJETIVOS/SUBSTANTIVO + switch形容詞／名詞 + switch형용사/명사 + switcha light switch· He reached for the light switch.· 他伸手去够电灯开关。· Extendió la mano hacia el interruptor de la luz.· Ele alcançou o interruptor de luz.· 彼は電灯のスイッチに手を伸ばした。· 그는 전등 스위치에 손을 뻗었다.a dimmer switch (=a switch that can change the brightness of a light)an on-off switch· I couldn’t find the on-off switch.· 我找不到开关。· No podía encontrar el interruptor de encendido y apagado.· Não consegui encontrar o interruptor liga-desliga.· オン・オフスイッチが見つからなかった。· 온오프 스위치를 찾을 수 없었다.the power switch· They have reverted to placing the mains power switch at the back of the unit.· 他们已恢复将主电源开关安装在装置背面的做法。· Han vuelto a colocar el interruptor de alimentación principal en la parte trasera del aparato.· Eles voltaram a colocar o interruptor de energia principal na parte traseira do aparelho.· 彼らは本体背面に主電源スイッチを配置する方式に戻した。· 그들은 장치 뒷면에 주 전원 스위치를 배치하는 방식으로 되돌아갔다.the mains switch (=one that controls the supply of electricity to a house)· The mains switch is located inside a cupboard near the front door.· 主电源开关位于前门附近的橱柜内。· El interruptor de alimentación principal está ubicado dentro de un armario cerca de la puerta principal.· O interruptor de energia principal está localizado dentro de um armário perto da porta da frente.· 主電源スイッチは玄関近くの収納棚の中にある。· 주 전원 스위치는 현관 근처 수납장 안에 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the flick/touch of a switch (=very quickly and easily, with a switch)· The advantages of having electricity available at the flick of a switch are obvious.· 只需轻拨开关即可获得电力，其优势显而易见。· Las ventajas de tener electricidad disponible con solo pulsar un interruptor son evidentes.· As vantagens de ter eletricidade disponível com um simples toque no interruptor são óbvias.· スイッチひとつで電気が使えることの利点は明らかだ。· 스위치 하나만 튕기면 전기를 사용할 수 있다는 것의 장점은 명백하다.
1on/off a piece of equipment that starts or stops the flow of electricity to a machine, light etc when you push it按下后能启动或切断电流、控制机器或灯等的装置dispositivo que, al pulsarlo, inicia o interrumpe el flujo de electricidad hacia una máquina, una luz, etc.dispositivo que, ao ser pressionado, inicia ou interrompe o fluxo de eletricidade para uma máquina, luz etc.押すことで機械や照明などへの電流の流れを開始または遮断する装置누르면 기계, 조명 등으로 흐르는 전류를 시작하거나 차단하는 장치: Where’s the light switch?电灯开关在哪里？¿Dónde está el interruptor de la luz?Onde está o interruptor de luz?電灯のスイッチはどこですか？전등 스위치가 어디 있나요? an on–off switch开关un interruptor de encendido y apagadoum interruptor liga-desligaオン・オフスイッチ온오프 스위치press/flick/throw etc a switch Tom flicked the switch, but nothing happened.汤姆拨动了开关，但什么都没发生。Tom accionó el interruptor, pero no pasó nada.Tom acionou o interruptor, mas nada aconteceu.トムはスイッチを弾いたが、何も起きなかった。Tom이 스위치를 튕겼지만 아무 일도 일어나지 않았다. She claims she is willing to throw the switch of the electric chair.她声称愿意按下电椅的开关。Ella afirma estar dispuesta a accionar el interruptor de la silla eléctrica.Ela afirma estar disposta a acionar o interruptor da cadeira elétrica.彼女は電気椅子のスイッチを入れる意志があると主張している。그녀는 전기의자의 스위치를 누를 의향이 있다고 주장한다.at the flick of a switch (=very quickly and easily, by pressing a switch)（=非常迅速轻松地，只需按下开关）(=muy rápida y fácilmente, con solo pulsar un interruptor)(=muito rápida e facilmente, apenas pressionando um interruptor)（=スイッチを押すだけで、非常に素早く簡単に）(=스위치 하나만 누르면 매우 빠르고 쉽게) Petrol can be chosen at the flick of a switch.只需轻拨开关即可选择汽油。La gasolina puede seleccionarse con solo pulsar un interruptor.A gasolina pode ser selecionada com um simples toque no interruptor.スイッチひとつで燃料をガソリンに切り替えることができる。스위치 하나만 튕기면 휘발유를 선택할 수 있다.2change [usually singular] a complete change from one thing to another从一件事物到另一件事物的彻底转变cambio completo de una cosa a otramudança completa de uma coisa para outraある物事から別の物事への完全な転換한 가지에서 다른 것으로의 완전한 전환: an important policy switch一次重要的政策转变un importante cambio de políticauma importante mudança de política重要な政策転換중요한 정책 전환switch from/to the switch from agriculture to dairy production从农业转向乳制品生产el cambio de la agricultura a la producción lácteaa mudança da agricultura para a produção de laticínios農業から酪農生産への転換농업에서 유제품 생산으로의 전환switch in a switch in emphasis重点的转移un cambio de énfasisuma mudança de ênfase重点の転換강조점의 전환 More shoppers are making the switch to organic food.越来越多的购物者正在转向有机食品。Cada vez más compradores están pasándose a los alimentos orgánicos.Mais consumidores estão fazendo a transição para alimentos orgânicos.より多くの買い物客が有機食品への切り替えを行っている。점점 더 많은 소비자들이 유기농 식품으로 전환하고 있다.that’s a switch American English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=used to say that someone’s behaviour is different from usual)（=用于表示某人的行为与平时不同）(=se usa para indicar que el comportamiento de alguien es diferente de lo habitual)(=usado para dizer que o comportamento de alguém é diferente do habitual)（=誰かの行動がいつもと違うことを表すのに使う）(=누군가의 행동이 평소와 다르다는 것을 나타낼 때 사용) ‘Ed’s the only one who’s not eating.’ ‘That’s a switch!’"埃德是唯一一个没在吃东西的。""真是反常！""Ed es el único que no está comiendo." "¡Vaya cambio!""Ed é o único que não está comendo." "Isso é uma novidade!"「エドだけ食べていないよ。」「珍しいね！」"Ed만 안 먹고 있어." "그거 이상한데!"3railway American English a piece of railway track that can be moved to allow a train to cross over from one track to another可移动的铁路轨道，用于使列车从一条轨道转到另一条轨道tramo de vía férrea que puede moverse para permitir que un tren pase de una vía a otratrecho de trilho ferroviário que pode ser movido para permitir que um trem passe de um trilho para outro列車を一方の線路から別の線路へ移動させるために動かすことができる鉄道の線路部分열차가 한 선로에서 다른 선로로 이동할 수 있도록 움직일 수 있는 철도 선로 부분4stick old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a thin stick that bends easily容易弯曲的细枝条vara delgada y flexiblegalho fino e flexívelしなやかに曲がる細い棒쉽게 구부러지는 가느다란 막대기COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사press a switch· He pressed a switch on the wall and the door opened.· 他按下墙上的开关，门开了。· Presionó un interruptor en la pared y la puerta se abrió.· Ele pressionou um interruptor na parede e a porta se abriu.· 彼が壁のスイッチを押すと、ドアが開いた。· 그가 벽의 스위치를 누르자 문이 열렸다.flick/flip a switch (=move it so something starts or stops)· You start the fan by just flipping this switch.· 只需拨动这个开关就能启动风扇。· Para encender el ventilador, solo tienes que accionar este interruptor.· Você liga o ventilador apenas acionando este interruptor.· このスイッチを弾くだけでファンが起動します。· 이 스위치를 튕기기만 하면 선풍기가 켜집니다.throw a switch (=move it so something starts or stops, especially something big)· Could a nuclear war really be started by someone just throwing a switch?· 核战争真的可能由某人仅仅按下一个开关而引发吗？· ¿Podría realmente desencadenarse una guerra nuclear con que alguien simplemente accionara un interruptor?· Uma guerra nuclear poderia realmente ser iniciada por alguém apenas acionando um interruptor?· 核戦争が、誰かがスイッチを入れるだけで本当に始まってしまうのだろうか？· 핵전쟁이 정말로 누군가가 스위치 하나를 누르는 것만으로 시작될 수 있을까?ADJECTIVES/NOUN + switch形容词/名词 + switchADJETIVOS/SUSTANTIVO + switchADJETIVOS/SUBSTANTIVO + switch形容詞／名詞 + switch형용사/명사 + switcha light switch· He reached for the light switch.· 他伸手去够电灯开关。· Extendió la mano hacia el interruptor de la luz.· Ele alcançou o interruptor de luz.· 彼は電灯のスイッチに手を伸ばした。· 그는 전등 스위치에 손을 뻗었다.a dimmer switch (=a switch that can change the brightness of a light)an on-off switch· I couldn’t find the on-off switch.· 我找不到开关。· No podía encontrar el interruptor de encendido y apagado.· Não consegui encontrar o interruptor liga-desliga.· オン・オフスイッチが見つからなかった。· 온오프 스위치를 찾을 수 없었다.the power switch· They have reverted to placing the mains power switch at the back of the unit.· 他们已恢复将主电源开关安装在装置背面的做法。· Han vuelto a colocar el interruptor de alimentación principal en la parte trasera del aparato.· Eles voltaram a colocar o interruptor de energia principal na parte traseira do aparelho.· 彼らは本体背面に主電源スイッチを配置する方式に戻した。· 그들은 장치 뒷면에 주 전원 스위치를 배치하는 방식으로 되돌아갔다.the mains switch (=one that controls the supply of electricity to a house)· The mains switch is located inside a cupboard near the front door.· 主电源开关位于前门附近的橱柜内。· El interruptor de alimentación principal está ubicado dentro de un armario cerca de la puerta principal.· O interruptor de energia principal está localizado dentro de um armário perto da porta da frente.· 主電源スイッチは玄関近くの収納棚の中にある。· 주 전원 스위치는 현관 근처 수납장 안에 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the flick/touch of a switch (=very quickly and easily, with a switch)· The advantages of having electricity available at the flick of a switch are obvious.· 只需轻拨开关即可获得电力，其优势显而易见。· Las ventajas de tener electricidad disponible con solo pulsar un interruptor son evidentes.· As vantagens de ter eletricidade disponível com um simples toque no interruptor são óbvias.· スイッチひとつで電気が使えることの利点は明らかだ。· 스위치 하나만 튕기면 전기를 사용할 수 있다는 것의 장점은 명백하다.