teatea /tiː/ noun 
1
drink/leaves a)[countable, uncountable] a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves from a particular Asian bush, or a cup of this drink将沸水倒在某种亚洲灌木干叶上制成的热褐色饮料；亦指一杯此饮料bebida caliente de color marrón que se prepara vertiendo agua hirviendo sobre las hojas secas de un arbusto asiático específico; también, una taza de esta bebidabebida quente de cor marrom feita despejando água fervente sobre as folhas secas de um arbusto asiático específico; também, uma xícara dessa bebida特定のアジア産低木の乾燥した葉に熱湯を注いで作る、熱くて茶色い飲み物。またはその一杯특정 아시아 관목의 말린 잎에 끓는 물을 부어 만든 뜨거운 갈색 음료, 또는 그 한 잔: 
Would you like a cup of tea or coffee?你想来杯茶还是咖啡？¿Te apetece una taza de té o de café?Você gostaria de uma xícara de chá ou de café?紅茶かコーヒー、いかがですか？차 한 잔 드시겠어요, 아니면 커피 드시겠어요? Do you take milk and sugar in your tea?你茶里加牛奶和糖吗？¿Tomas el té con leche y azúcar?Você coloca leite e açúcar no seu chá?お茶にミルクと砂糖は入れますか？차에 우유와 설탕을 넣으세요? I’d like two teas and a piece of chocolate cake, please.请给我两杯茶和一块巧克力蛋糕。Quisiera dos tés y un trozo de tarta de chocolate, por favor.Gostaria de dois chás e um pedaço de bolo de chocolate, por favor.紅茶を二つとチョコレートケーキを一切れください。차 두 잔과 초콜릿 케이크 한 조각 주세요. b)[uncountable] dried, finely cut leaves that are used to make tea用于泡茶的干燥细碎叶片hojas secas y finamente cortadas que se usan para preparar téfolhas secas e finamente cortadas usadas para fazer chá茶を作るのに使う、乾燥させて細かく切った葉차를 만드는 데 쓰이는 말린 잘게 썬 잎 c)[uncountable] bushes whose leaves are used to make tea叶片用于制茶的灌木arbustos cuyas hojas se usan para hacer téarbustos cujas folhas são usadas para fazer chá葉が茶の製造に用いられる低木잎이 차를 만드는 데 쓰이는 관목: tea plantations茶园plantaciones de téplantações de chá茶畑차밭2mint/camomile etc tea a hot drink made by pouring boiling water onto leaves or flowers, sometimes used as a medicine将沸水倒在叶片或花朵上制成的热饮，有时用作药物bebida caliente que se prepara vertiendo agua hirviendo sobre hojas o flores, que a veces se usa como remedio medicinalbebida quente feita despejando água fervente sobre folhas ou flores, às vezes usada como remédio葉や花に熱湯を注いで作る温かい飲み物で、薬として用いられることもある잎이나 꽃에 끓는 물을 부어 만든 뜨거운 음료로, 때로 약으로 사용됨3meal [countable, uncountable] British English a)a small meal of cake or biscuits eaten in the afternoon with a cup of tea下午喝茶时所吃的以蛋糕或饼干为主的简单茶点refrigerio ligero de pasteles o galletas que se toma por la tarde acompañado de una taza de térefeição leve de bolos ou biscoitos servida à tarde com uma xícara de chá午後にお茶と一緒に食べる、ケーキやビスケットの軽食오후에 차 한 잔과 함께 먹는 케이크나 비스킷으로 이루어진 가벼운 식사: We serve lunch and afternoon tea.我们供应午餐和下午茶。Servimos almuerzo y té de la tarde.Servimos almoço e chá da tarde.ランチとアフタヌーンティーをご提供しております。점심과 애프터눈 티를 제공합니다. We stopped for a cream tea on the way home (=tea and cream cakes).我们在回家途中停下来享用了奶油茶点（即红茶配奶油蛋糕）。Paramos a tomar un cream tea de camino a casa (=té con pasteles de nata).Paramos para um cream tea no caminho para casa (=chá com bolos de creme).帰り道にクリームティー（紅茶とクリームケーキのセット）のために立ち寄った。집으로 돌아오는 길에 크림 티(=차와 크림 케이크)를 먹으러 들렀다. b)used in some parts of Britain to mean a large meal that is eaten early in the evening英国部分地区用语，指傍晚较早时分吃的一顿正餐usado en algunas partes de Gran Bretaña para referirse a una comida abundante que se toma a primeras horas de la nocheusado em algumas partes da Grã-Bretanha para designar uma refeição substancial feita no início da noiteイギリスの一部の地域で、夕方の早い時間に食べる食事を意味する語영국 일부 지역에서 이른 저녁에 먹는 푸짐한 식사를 가리키는 말: We had baked beans on toast for tea.我们晚饭吃的是吐司配烤豆。Cenamos alubias cocidas con tostadas.No jantar, comemos feijão assado com torrada.夕食はトーストにベイクドビーンズをのせたものだった。저녁 식사로 토스트에 베이크드 빈스를 먹었다. → high tea4tea and sympathy British English kindness and attention that you give someone when they are upset在某人沮丧时给予的关怀与体贴amabilidad y atención que se le brinda a alguien cuando está angustiadogentileza e atenção dedicadas a alguém quando está transtornado動揺している人に対して向ける親切さと気遣い누군가가 속상해할 때 베푸는 친절과 관심 → not be your cup of tea at cup1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cup/mug of tea· Would you like a cup of tea?你想喝杯茶吗？¿Te apetece una taza de té?Você gostaria de uma xícara de chá?お茶を一杯いかがですか？차 한 잔 드시겠어요?a pot of tea· Shall I make a pot of tea?我去泡壶茶好吗？¿Preparo una tetera de té?Faço um bule de chá?ティーポットに紅茶を一杯入れましょうか？차 한 포트 끓일까요?adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사hot· The tea was too hot to drink.茶太烫了，没法喝。El té estaba demasiado caliente para beberlo.O chá estava quente demais para beber.お茶は熱すぎて飲めなかった。차가 너무 뜨거워서 마실 수 없었다.sweet· I poured Helen a mug of sweet tea and waited for her to answer.我给海伦倒了一马克杯甜茶，等着她回答。Le serví a Helen una taza grande de té dulce y esperé a que respondiera.Servi uma caneca de chá doce para Helen e esperei que ela respondesse.ヘレンにマグカップ一杯の甘いお茶を注いで、彼女の返事を待った。나는 헬렌에게 달콤한 차 한 머그잔을 따라 주고 그녀의 대답을 기다렸다.strong· You've made the tea too strong.你把茶泡得太浓了。Has preparado el té demasiado cargado.Você fez o chá muito forte.お茶を濃くしすぎたよ。차를 너무 진하게 탔어요.weak· You have your tea weak, don't you Chris?你喜欢喝淡茶，对吧，Chris？A ti te gusta el té flojo, ¿verdad, Chris?Você gosta do chá fraco, não é, Chris?クリス、あなたはお茶を薄めにするんでしたっけ？크리스, 당신은 차를 연하게 마시죠?black (=without milk)· I ordered black tea and toast.我点了不加奶的茶和吐司。Pedí té solo y tostadas.Pedi chá sem leite e torrada.ストレートティーとトーストを注文した。블랙 티와 토스트를 주문했다.white (=with milk)· Two white teas and a coffee, please.请来两杯加奶茶和一杯咖啡。Dos tés con leche y un café, por favor.Dois chás com leite e um café, por favor.ミルクティーを二つとコーヒーを一つください。밀크 티 두 잔과 커피 한 잔 주세요.milky (=with a lot of milk)· I don't like my tea so milky.我不喜欢茶里加那么多牛奶。No me gusta que el té tenga tanta leche.Não gosto do meu chá tão leitoso.お茶にそんなにミルクを入れるのは好きじゃない。차에 우유를 그렇게 많이 넣은 건 좋아하지 않아요.verbs动词verbosverbos動詞동사drink tea· Susan sank into her chair and drank her tea.苏珊瘫坐在椅子上，喝着她的茶。Susan se desplomó en su silla y tomó su té.Susan se afundou na cadeira e tomou o seu chá.スーザンは椅子にどっかりと座り込み、お茶を飲んだ。수전은 의자에 털썩 앉아 차를 마셨다.pour tea· She poured the tea and handed a cup to Cara.她倒好茶，递给卡拉一杯。Sirvió el té y le pasó una taza a Cara.Ela serviu o chá e entregou uma xícara para Cara.彼女はお茶を注ぎ、カーラに一杯手渡した。그녀는 차를 따라 카라에게 한 잔 건넸다.
1drink/leaves a)[countable, uncountable] a hot brown drink made by pouring boiling water onto the dried leaves from a particular Asian bush, or a cup of this drink将沸水倒在某种亚洲灌木干叶上制成的热褐色饮料；亦指一杯此饮料bebida caliente de color marrón que se prepara vertiendo agua hirviendo sobre las hojas secas de un arbusto asiático específico; también, una taza de esta bebidabebida quente de cor marrom feita despejando água fervente sobre as folhas secas de um arbusto asiático específico; também, uma xícara dessa bebida特定のアジア産低木の乾燥した葉に熱湯を注いで作る、熱くて茶色い飲み物。またはその一杯특정 아시아 관목의 말린 잎에 끓는 물을 부어 만든 뜨거운 갈색 음료, 또는 그 한 잔: Would you like a cup of tea or coffee?你想来杯茶还是咖啡？¿Te apetece una taza de té o de café?Você gostaria de uma xícara de chá ou de café?紅茶かコーヒー、いかがですか？차 한 잔 드시겠어요, 아니면 커피 드시겠어요? Do you take milk and sugar in your tea?你茶里加牛奶和糖吗？¿Tomas el té con leche y azúcar?Você coloca leite e açúcar no seu chá?お茶にミルクと砂糖は入れますか？차에 우유와 설탕을 넣으세요? I’d like two teas and a piece of chocolate cake, please.请给我两杯茶和一块巧克力蛋糕。Quisiera dos tés y un trozo de tarta de chocolate, por favor.Gostaria de dois chás e um pedaço de bolo de chocolate, por favor.紅茶を二つとチョコレートケーキを一切れください。차 두 잔과 초콜릿 케이크 한 조각 주세요. b)[uncountable] dried, finely cut leaves that are used to make tea用于泡茶的干燥细碎叶片hojas secas y finamente cortadas que se usan para preparar téfolhas secas e finamente cortadas usadas para fazer chá茶を作るのに使う、乾燥させて細かく切った葉차를 만드는 데 쓰이는 말린 잘게 썬 잎 c)[uncountable] bushes whose leaves are used to make tea叶片用于制茶的灌木arbustos cuyas hojas se usan para hacer téarbustos cujas folhas são usadas para fazer chá葉が茶の製造に用いられる低木잎이 차를 만드는 데 쓰이는 관목: tea plantations茶园plantaciones de téplantações de chá茶畑차밭2mint/camomile etc tea a hot drink made by pouring boiling water onto leaves or flowers, sometimes used as a medicine将沸水倒在叶片或花朵上制成的热饮，有时用作药物bebida caliente que se prepara vertiendo agua hirviendo sobre hojas o flores, que a veces se usa como remedio medicinalbebida quente feita despejando água fervente sobre folhas ou flores, às vezes usada como remédio葉や花に熱湯を注いで作る温かい飲み物で、薬として用いられることもある잎이나 꽃에 끓는 물을 부어 만든 뜨거운 음료로, 때로 약으로 사용됨3meal [countable, uncountable] British English a)a small meal of cake or biscuits eaten in the afternoon with a cup of tea下午喝茶时所吃的以蛋糕或饼干为主的简单茶点refrigerio ligero de pasteles o galletas que se toma por la tarde acompañado de una taza de térefeição leve de bolos ou biscoitos servida à tarde com uma xícara de chá午後にお茶と一緒に食べる、ケーキやビスケットの軽食오후에 차 한 잔과 함께 먹는 케이크나 비스킷으로 이루어진 가벼운 식사: We serve lunch and afternoon tea.我们供应午餐和下午茶。Servimos almuerzo y té de la tarde.Servimos almoço e chá da tarde.ランチとアフタヌーンティーをご提供しております。점심과 애프터눈 티를 제공합니다. We stopped for a cream tea on the way home (=tea and cream cakes).我们在回家途中停下来享用了奶油茶点（即红茶配奶油蛋糕）。Paramos a tomar un cream tea de camino a casa (=té con pasteles de nata).Paramos para um cream tea no caminho para casa (=chá com bolos de creme).帰り道にクリームティー（紅茶とクリームケーキのセット）のために立ち寄った。집으로 돌아오는 길에 크림 티(=차와 크림 케이크)를 먹으러 들렀다. b)used in some parts of Britain to mean a large meal that is eaten early in the evening英国部分地区用语，指傍晚较早时分吃的一顿正餐usado en algunas partes de Gran Bretaña para referirse a una comida abundante que se toma a primeras horas de la nocheusado em algumas partes da Grã-Bretanha para designar uma refeição substancial feita no início da noiteイギリスの一部の地域で、夕方の早い時間に食べる食事を意味する語영국 일부 지역에서 이른 저녁에 먹는 푸짐한 식사를 가리키는 말: We had baked beans on toast for tea.我们晚饭吃的是吐司配烤豆。Cenamos alubias cocidas con tostadas.No jantar, comemos feijão assado com torrada.夕食はトーストにベイクドビーンズをのせたものだった。저녁 식사로 토스트에 베이크드 빈스를 먹었다. → high tea4tea and sympathy British English kindness and attention that you give someone when they are upset在某人沮丧时给予的关怀与体贴amabilidad y atención que se le brinda a alguien cuando está angustiadogentileza e atenção dedicadas a alguém quando está transtornado動揺している人に対して向ける親切さと気遣い누군가가 속상해할 때 베푸는 친절과 관심 → not be your cup of tea at cup1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cup/mug of tea· Would you like a cup of tea?你想喝杯茶吗？¿Te apetece una taza de té?Você gostaria de uma xícara de chá?お茶を一杯いかがですか？차 한 잔 드시겠어요?a pot of tea· Shall I make a pot of tea?我去泡壶茶好吗？¿Preparo una tetera de té?Faço um bule de chá?ティーポットに紅茶を一杯入れましょうか？차 한 포트 끓일까요?adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사hot· The tea was too hot to drink.茶太烫了，没法喝。El té estaba demasiado caliente para beberlo.O chá estava quente demais para beber.お茶は熱すぎて飲めなかった。차가 너무 뜨거워서 마실 수 없었다.sweet· I poured Helen a mug of sweet tea and waited for her to answer.我给海伦倒了一马克杯甜茶，等着她回答。Le serví a Helen una taza grande de té dulce y esperé a que respondiera.Servi uma caneca de chá doce para Helen e esperei que ela respondesse.ヘレンにマグカップ一杯の甘いお茶を注いで、彼女の返事を待った。나는 헬렌에게 달콤한 차 한 머그잔을 따라 주고 그녀의 대답을 기다렸다.strong· You've made the tea too strong.你把茶泡得太浓了。Has preparado el té demasiado cargado.Você fez o chá muito forte.お茶を濃くしすぎたよ。차를 너무 진하게 탔어요.weak· You have your tea weak, don't you Chris?你喜欢喝淡茶，对吧，Chris？A ti te gusta el té flojo, ¿verdad, Chris?Você gosta do chá fraco, não é, Chris?クリス、あなたはお茶を薄めにするんでしたっけ？크리스, 당신은 차를 연하게 마시죠?black (=without milk)· I ordered black tea and toast.我点了不加奶的茶和吐司。Pedí té solo y tostadas.Pedi chá sem leite e torrada.ストレートティーとトーストを注文した。블랙 티와 토스트를 주문했다.white (=with milk)· Two white teas and a coffee, please.请来两杯加奶茶和一杯咖啡。Dos tés con leche y un café, por favor.Dois chás com leite e um café, por favor.ミルクティーを二つとコーヒーを一つください。밀크 티 두 잔과 커피 한 잔 주세요.milky (=with a lot of milk)· I don't like my tea so milky.我不喜欢茶里加那么多牛奶。No me gusta que el té tenga tanta leche.Não gosto do meu chá tão leitoso.お茶にそんなにミルクを入れるのは好きじゃない。차에 우유를 그렇게 많이 넣은 건 좋아하지 않아요.verbs动词verbosverbos動詞동사drink tea· Susan sank into her chair and drank her tea.苏珊瘫坐在椅子上，喝着她的茶。Susan se desplomó en su silla y tomó su té.Susan se afundou na cadeira e tomou o seu chá.スーザンは椅子にどっかりと座り込み、お茶を飲んだ。수전은 의자에 털썩 앉아 차를 마셨다.pour tea· She poured the tea and handed a cup to Cara.她倒好茶，递给卡拉一杯。Sirvió el té y le pasó una taza a Cara.Ela serviu o chá e entregou uma xícara para Cara.彼女はお茶を注ぎ、カーラに一杯手渡した。그녀는 차를 따라 카라에게 한 잔 건넸다.