telephonetelephone1 /ˈteləfəʊn $ -foʊn/ noun 
1the telephone the system of communication that you use to have a conversation with someone in another place用于与异地他人进行通话的通信系统sistema de comunicación que se usa para mantener una conversación con alguien en otro lugarsistema de comunicação usado para conversar com alguém em outro lugar離れた場所にいる人と会話するための通信システム다른 장소에 있는 사람과 대화를 나누는 데 사용하는 통신 시스템 SYN phoneby telephone
Reservations can be made by telephone.可以通过电话进行预订。Las reservas se pueden hacer por teléfono.As reservas podem ser feitas por telefone.予約はお電話でも承っております。예약은 전화로 하실 수 있습니다.on the telephone I’ve never met him, but I’ve spoken to him on the telephone.我从未见过他，但曾与他通过电话。Nunca lo he conocido en persona, pero he hablado con él por teléfono.Nunca o conheci pessoalmente, mas já falei com ele ao telefone.彼に会ったことはないが、電話で話したことはある。그를 만난 적은 없지만 전화로 이야기를 나눈 적은 있다.over the telephone I read the names out to him over the telephone.我通过电话把名字一一读给他听。Le leí los nombres por teléfono.Eu li os nomes para ele pelo telefone.電話で彼に名前を読み上げた。전화로 그에게 이름들을 읽어 주었다.down the telephone British English He shouted at me down the telephone.他在电话里冲我大喊大叫。Me gritó por teléfono.Ele gritou comigo pelo telefone.彼は電話越しに私に怒鳴りつけた。그는 전화기에 대고 나에게 소리를 질렀다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say phone rather than telephone:· She’s been on the phone all evening.在日常英语中，人们通常说 phone 而不是 telephone：· 她整个晚上都在打电话。En el inglés cotidiano, la gente suele decir phone en lugar de telephone:· Ha estado al teléfono toda la tarde.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer phone em vez de telephone:· Ela ficou no telefone a noite toda.日常英語では、telephone よりも phone を使うのが一般的です：· 彼女は夕方ずっと電話をしていた。일상 영어에서는 telephone보다 phone을 주로 씁니다：· 그녀는 저녁 내내 전화를 하고 있었다.2[countable] the piece of equipment that you use when you are talking to someone by telephone通话时使用的设备；电话机el aparato que se usa para hablar con alguien por teléfonoo aparelho usado para falar com alguém pelo telefone電話で人と話すときに使う機器；電話機전화로 누군가와 통화할 때 사용하는 기기 SYN phone: The telephone rang just as I was leaving.我正要出门时，电话响了。El teléfono sonó justo cuando yo me iba.O telefone tocou bem quando eu estava saindo.ちょうど出かけようとしたとき、電話が鳴った。내가 막 나가려던 참에 전화기가 울렸다. She picked up the telephone and dialled a number.她拿起电话，拨了一个号码。Ella descolgó el teléfono y marcó un número.Ela pegou o telefone e discou um número.彼女は受話器を取り上げ、番号をダイヤルした。그녀는 전화기를 들어 번호를 눌렀다. I said goodbye and put down the telephone.我说了再见，然后放下电话。Me despedí y colgué el teléfono.Eu me despedi e desliguei o telefone.私はさよならと言って電話を置いた。나는 작별 인사를 하고 전화기를 내려놓았다.3be on the telephone a)to be talking to someone, using the telephone正在通电话estar hablando con alguien por teléfonoestar falando com alguém ao telefone電話で誰かと話し中である전화로 누군가와 통화 중이다: I was on the telephone when he came in.他进来时，我正在打电话。Estaba hablando por teléfono cuando él entró.Eu estava ao telefone quando ele entrou.彼が入ってきたとき、私は電話中だった。그가 들어왔을 때 나는 전화 중이었다. b)to have a telephone in your home, office etc在家中、办公室等地方装有电话tener teléfono en casa, en la oficina, etc.ter telefone em casa, no escritório etc.自宅や職場などに電話が引いてある집, 사무실 등에 전화가 있다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Significados 1 y 2— Sentidos 1 e 2— 意味 1 と 2— 의미 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사a telephone rings· The telephone rang, but Tom didn’t answer it.· 电话响了，但 Tom 没有接。· El teléfono sonó, pero Tom no lo contestó.· O telefone tocou, mas Tom não atendeu.· 電話が鳴ったが、Tom は出なかった。· 전화가 울렸지만 Tom은 받지 않았다.answer the telephone· When I called the house, Mike answered the telephone.· 我打电话到家里时，Mike 接了电话。· Cuando llamé a casa, Mike contestó el teléfono.· Quando liguei para casa, Mike atendeu o telefone.· 家に電話したとき、Mike が電話に出た。· 내가 집에 전화했을 때 Mike가 전화를 받았다.talk on the telephone· He was talking on the telephone when the doorbell rang.· 门铃响时，他正在打电话。· Estaba hablando por teléfono cuando sonó el timbre.· Ele estava falando ao telefone quando a campainha tocou.· ドアベルが鳴ったとき、彼は電話で話していた。· 초인종이 울렸을 때 그는 전화 통화 중이었다.use the telephone· May I use your telephone?· 我可以借用您的电话吗？· ¿Puedo usar su teléfono?· Posso usar o seu telefone?· 電話をお借りしてもよいですか？· 전화기를 써도 될까요?pick up the telephone· As soon as she got home, she picked up the telephone and dialled his number.· 她一到家就拿起电话，拨了他的号码。· En cuanto llegó a casa, descolgó el teléfono y marcó su número.· Assim que chegou em casa, ela pegou o telefone e discou o número dele.· 家に帰るとすぐ、彼女は電話を取り上げて彼の番号をダイヤルした。· 집에 도착하자마자 그녀는 전화기를 들어 그의 번호를 눌렀다.put down the telephone· Before he could respond, she’d put down the telephone.· 他还没来得及回应，她已经挂断了电话。· Antes de que él pudiera responder, ella ya había colgado el teléfono.· Antes que ele pudesse responder, ela já tinha desligado o telefone.· 彼が返事をする前に、彼女はもう電話を切っていた。· 그가 응답하기도 전에 그녀는 이미 전화기를 내려놓았다.call somebody on the telephone· Her son doesn’t even call her on the telephone.· 她的儿子甚至连电话都不给她打。· Su hijo ni siquiera la llama por teléfono.· O filho dela nem liga para ela pelo telefone.· 息子は彼女に電話さえかけない。· 그녀의 아들은 전화 한 통조차 하지 않는다.telephone + NOUNtelephone + 名词telephone + SUSTANTIVOtelephone + SUBSTANTIVOtelephone + 名詞telephone + 명사a telephone call· She got a telephone call from Joe last night.· 昨晚 Joe 给她打了电话。· Anoche recibió una llamada telefónica de Joe.· Ontem à noite ela recebeu um telefonema de Joe.· 昨夜、彼女は Joe から電話を受けた。· 어젯밤 그녀는 Joe에게서 전화를 받았다.a telephone conversation· We had a long telephone conversation.· 我们通了很长时间的电话。· Tuvimos una larga conversación telefónica.· Tivemos uma longa conversa por telefone.· 私たちは長電話をした。· 우리는 오랫동안 전화로 이야기를 나눴다.a telephone line· They didn’t even have a telephone line.· 他们甚至没有电话线。· Ni siquiera tenían línea telefónica.· Eles nem tinham linha telefônica.· 彼らは電話回線さえ持っていなかった。· 그들은 전화선조차 없었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘get/have a telephone from somebody’. Say get/have a telephone call from somebody.
1the telephone the system of communication that you use to have a conversation with someone in another place用于与异地他人进行通话的通信系统sistema de comunicación que se usa para mantener una conversación con alguien en otro lugarsistema de comunicação usado para conversar com alguém em outro lugar離れた場所にいる人と会話するための通信システム다른 장소에 있는 사람과 대화를 나누는 데 사용하는 통신 시스템 SYN phoneby telephone Reservations can be made by telephone.可以通过电话进行预订。Las reservas se pueden hacer por teléfono.As reservas podem ser feitas por telefone.予約はお電話でも承っております。예약은 전화로 하실 수 있습니다.on the telephone I’ve never met him, but I’ve spoken to him on the telephone.我从未见过他，但曾与他通过电话。Nunca lo he conocido en persona, pero he hablado con él por teléfono.Nunca o conheci pessoalmente, mas já falei com ele ao telefone.彼に会ったことはないが、電話で話したことはある。그를 만난 적은 없지만 전화로 이야기를 나눈 적은 있다.over the telephone I read the names out to him over the telephone.我通过电话把名字一一读给他听。Le leí los nombres por teléfono.Eu li os nomes para ele pelo telefone.電話で彼に名前を読み上げた。전화로 그에게 이름들을 읽어 주었다.down the telephone British English He shouted at me down the telephone.他在电话里冲我大喊大叫。Me gritó por teléfono.Ele gritou comigo pelo telefone.彼は電話越しに私に怒鳴りつけた。그는 전화기에 대고 나에게 소리를 질렀다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say phone rather than telephone:· She’s been on the phone all evening.在日常英语中，人们通常说 phone 而不是 telephone：· 她整个晚上都在打电话。En el inglés cotidiano, la gente suele decir phone en lugar de telephone:· Ha estado al teléfono toda la tarde.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer phone em vez de telephone:· Ela ficou no telefone a noite toda.日常英語では、telephone よりも phone を使うのが一般的です：· 彼女は夕方ずっと電話をしていた。일상 영어에서는 telephone보다 phone을 주로 씁니다：· 그녀는 저녁 내내 전화를 하고 있었다.2[countable] the piece of equipment that you use when you are talking to someone by telephone通话时使用的设备；电话机el aparato que se usa para hablar con alguien por teléfonoo aparelho usado para falar com alguém pelo telefone電話で人と話すときに使う機器；電話機전화로 누군가와 통화할 때 사용하는 기기 SYN phone: The telephone rang just as I was leaving.我正要出门时，电话响了。El teléfono sonó justo cuando yo me iba.O telefone tocou bem quando eu estava saindo.ちょうど出かけようとしたとき、電話が鳴った。내가 막 나가려던 참에 전화기가 울렸다. She picked up the telephone and dialled a number.她拿起电话，拨了一个号码。Ella descolgó el teléfono y marcó un número.Ela pegou o telefone e discou um número.彼女は受話器を取り上げ、番号をダイヤルした。그녀는 전화기를 들어 번호를 눌렀다. I said goodbye and put down the telephone.我说了再见，然后放下电话。Me despedí y colgué el teléfono.Eu me despedi e desliguei o telefone.私はさよならと言って電話を置いた。나는 작별 인사를 하고 전화기를 내려놓았다.3be on the telephone a)to be talking to someone, using the telephone正在通电话estar hablando con alguien por teléfonoestar falando com alguém ao telefone電話で誰かと話し中である전화로 누군가와 통화 중이다: I was on the telephone when he came in.他进来时，我正在打电话。Estaba hablando por teléfono cuando él entró.Eu estava ao telefone quando ele entrou.彼が入ってきたとき、私は電話中だった。그가 들어왔을 때 나는 전화 중이었다. b)to have a telephone in your home, office etc在家中、办公室等地方装有电话tener teléfono en casa, en la oficina, etc.ter telefone em casa, no escritório etc.自宅や職場などに電話が引いてある집, 사무실 등에 전화가 있다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 1 & 2— 释义 1 和 2— Significados 1 y 2— Sentidos 1 e 2— 意味 1 と 2— 의미 1 및 2verbs动词verbosverbos動詞동사a telephone rings· The telephone rang, but Tom didn’t answer it.· 电话响了，但 Tom 没有接。· El teléfono sonó, pero Tom no lo contestó.· O telefone tocou, mas Tom não atendeu.· 電話が鳴ったが、Tom は出なかった。· 전화가 울렸지만 Tom은 받지 않았다.answer the telephone· When I called the house, Mike answered the telephone.· 我打电话到家里时，Mike 接了电话。· Cuando llamé a casa, Mike contestó el teléfono.· Quando liguei para casa, Mike atendeu o telefone.· 家に電話したとき、Mike が電話に出た。· 내가 집에 전화했을 때 Mike가 전화를 받았다.talk on the telephone· He was talking on the telephone when the doorbell rang.· 门铃响时，他正在打电话。· Estaba hablando por teléfono cuando sonó el timbre.· Ele estava falando ao telefone quando a campainha tocou.· ドアベルが鳴ったとき、彼は電話で話していた。· 초인종이 울렸을 때 그는 전화 통화 중이었다.use the telephone· May I use your telephone?· 我可以借用您的电话吗？· ¿Puedo usar su teléfono?· Posso usar o seu telefone?· 電話をお借りしてもよいですか？· 전화기를 써도 될까요?pick up the telephone· As soon as she got home, she picked up the telephone and dialled his number.· 她一到家就拿起电话，拨了他的号码。· En cuanto llegó a casa, descolgó el teléfono y marcó su número.· Assim que chegou em casa, ela pegou o telefone e discou o número dele.· 家に帰るとすぐ、彼女は電話を取り上げて彼の番号をダイヤルした。· 집에 도착하자마자 그녀는 전화기를 들어 그의 번호를 눌렀다.put down the telephone· Before he could respond, she’d put down the telephone.· 他还没来得及回应，她已经挂断了电话。· Antes de que él pudiera responder, ella ya había colgado el teléfono.· Antes que ele pudesse responder, ela já tinha desligado o telefone.· 彼が返事をする前に、彼女はもう電話を切っていた。· 그가 응답하기도 전에 그녀는 이미 전화기를 내려놓았다.call somebody on the telephone· Her son doesn’t even call her on the telephone.· 她的儿子甚至连电话都不给她打。· Su hijo ni siquiera la llama por teléfono.· O filho dela nem liga para ela pelo telefone.· 息子は彼女に電話さえかけない。· 그녀의 아들은 전화 한 통조차 하지 않는다.telephone + NOUNtelephone + 名词telephone + SUSTANTIVOtelephone + SUBSTANTIVOtelephone + 名詞telephone + 명사a telephone call· She got a telephone call from Joe last night.· 昨晚 Joe 给她打了电话。· Anoche recibió una llamada telefónica de Joe.· Ontem à noite ela recebeu um telefonema de Joe.· 昨夜、彼女は Joe から電話を受けた。· 어젯밤 그녀는 Joe에게서 전화를 받았다.a telephone conversation· We had a long telephone conversation.· 我们通了很长时间的电话。· Tuvimos una larga conversación telefónica.· Tivemos uma longa conversa por telefone.· 私たちは長電話をした。· 우리는 오랫동안 전화로 이야기를 나눴다.a telephone line· They didn’t even have a telephone line.· 他们甚至没有电话线。· Ni siquiera tenían línea telefónica.· Eles nem tinham linha telefônica.· 彼らは電話回線さえ持っていなかった。· 그들은 전화선조차 없었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘get/have a telephone from somebody’. Say get/have a telephone call from somebody.telephonetelephone2 verb [intransitive, transitive] British English formal正式formalformalフォーマル격식체 to talk to someone by telephone通过电话与某人通话hablar con alguien por teléfonofalar com alguém pelo telefone電話で誰かと話す전화로 누군가와 통화하다 SYN phone, call: Sammy telephoned to say that he would be late.Sammy 打电话说他会迟到。Sammy llamó por teléfono para decir que llegaría tarde.Sammy telefonou para dizer que se atrasaria.Sammy は遅れると電話をかけてきた。Sammy는 늦겠다고 전화를 했다. I’ll telephone you later.我稍后给你打电话。Te llamaré por teléfono más tarde.Vou te telefonar mais tarde.あとで電話します。나중에 전화할게요.► see thesaurus at phone
British English formal正式formalformalフォーマル격식체 to talk to someone by telephone通过电话与某人通话hablar con alguien por teléfonofalar com alguém pelo telefone電話で誰かと話す전화로 누군가와 통화하다 SYN phone, call: Sammy telephoned to say that he would be late.Sammy 打电话说他会迟到。Sammy llamó por teléfono para decir que llegaría tarde.Sammy telefonou para dizer que se atrasaria.Sammy は遅れると電話をかけてきた。Sammy는 늦겠다고 전화를 했다. I’ll telephone you later.我稍后给你打电话。Te llamaré por teléfono más tarde.Vou te telefonar mais tarde.あとで電話します。나중에 전화할게요.► see thesaurus at phone