theirstheirs /ðeəz $ ðerz/ pronoun [possessive form of ‘they’] 
1used to refer to something that belongs to or is connected with people that have already been mentioned用于指代前文已提及的人所拥有或与之相关的事物Usado para referirse a algo que pertenece a personas ya mencionadas o que está relacionado con ellasUsado para referir-se a algo que pertence a pessoas já mencionadas ou que está relacionado com elasすでに言及された人々が所有する、またはそれに関連するものを指すのに用いる앞서 언급된 사람들이 소유하거나 그들과 관련된 것을 가리킬 때 사용함: 
When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.我们的洗衣机坏了，邻居让我们用他们的。Cuando nuestra lavadora se averió, los vecinos nos dejaron usar la suya.Quando nossa máquina de lavar quebrou, nossos vizinhos nos deixaram usar a deles.私たちの洗濯機が壊れたとき、隣人が自分たちのを使わせてくれた。우리 세탁기가 고장났을 때, 이웃들이 자기네 것을 사용하게 해줬다. Our house is number 25, and theirs is just opposite.我们的房子是25号，他们的就在正对面。Nuestra casa es la número 25, y la suya está justo enfrente.Nossa casa é o número 25, e a deles fica bem em frente.私たちの家は25番地で、彼らの家はちょうど向かいにある。우리 집은 25번이고, 그들의 집은 바로 맞은편에 있다. We compared scores and found that theirs were higher than ours.我们比较了分数，发现他们的比我们的高。Comparamos las puntuaciones y descubrimos que las suyas eran más altas que las nuestras.Comparamos as pontuações e descobrimos que as deles eram mais altas que as nossas.得点を比べてみると、彼らの方が私たちよりも高かった。점수를 비교해 보니 그들의 점수가 우리 것보다 높았다.of theirs They shared the prize money with a friend of theirs.他们把奖金与自己的一位朋友分享了。Compartieron el dinero del premio con un amigo suyo.Eles dividiram o dinheiro do prêmio com um amigo deles.彼らは賞金を自分たちの友人の一人と分け合った。그들은 상금을 자신들의 친구 한 명과 나눴다.2used when talking about someone who may be male or female, to avoid saying ‘his or hers’谈及性别不明的人时使用，以避免说"his or hers"Usado al hablar de alguien que puede ser hombre o mujer, para evitar decir "his or hers"Usado ao falar de alguém que pode ser homem ou mulher, para evitar dizer "his or hers"性別が不明の人について話すとき、"his or hers"と言わずに用いる남성인지 여성인지 알 수 없는 사람에 대해 말할 때 "his or hers" 표현을 피하기 위해 사용함: Everyone wants what is theirs by right.人人都想得到他们依权利应得的东西。Todo el mundo quiere lo que le corresponde por derecho.Todo mundo quer o que é seu por direito.誰もが権利として自分のものであるはずのものを求めている。모든 사람은 당연히 자신에게 속하는 것을 원한다. → his(2)
1used to refer to something that belongs to or is connected with people that have already been mentioned用于指代前文已提及的人所拥有或与之相关的事物Usado para referirse a algo que pertenece a personas ya mencionadas o que está relacionado con ellasUsado para referir-se a algo que pertence a pessoas já mencionadas ou que está relacionado com elasすでに言及された人々が所有する、またはそれに関連するものを指すのに用いる앞서 언급된 사람들이 소유하거나 그들과 관련된 것을 가리킬 때 사용함: When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.我们的洗衣机坏了，邻居让我们用他们的。Cuando nuestra lavadora se averió, los vecinos nos dejaron usar la suya.Quando nossa máquina de lavar quebrou, nossos vizinhos nos deixaram usar a deles.私たちの洗濯機が壊れたとき、隣人が自分たちのを使わせてくれた。우리 세탁기가 고장났을 때, 이웃들이 자기네 것을 사용하게 해줬다. Our house is number 25, and theirs is just opposite.我们的房子是25号，他们的就在正对面。Nuestra casa es la número 25, y la suya está justo enfrente.Nossa casa é o número 25, e a deles fica bem em frente.私たちの家は25番地で、彼らの家はちょうど向かいにある。우리 집은 25번이고, 그들의 집은 바로 맞은편에 있다. We compared scores and found that theirs were higher than ours.我们比较了分数，发现他们的比我们的高。Comparamos las puntuaciones y descubrimos que las suyas eran más altas que las nuestras.Comparamos as pontuações e descobrimos que as deles eram mais altas que as nossas.得点を比べてみると、彼らの方が私たちよりも高かった。점수를 비교해 보니 그들의 점수가 우리 것보다 높았다.of theirs They shared the prize money with a friend of theirs.他们把奖金与自己的一位朋友分享了。Compartieron el dinero del premio con un amigo suyo.Eles dividiram o dinheiro do prêmio com um amigo deles.彼らは賞金を自分たちの友人の一人と分け合った。그들은 상금을 자신들의 친구 한 명과 나눴다.2used when talking about someone who may be male or female, to avoid saying ‘his or hers’谈及性别不明的人时使用，以避免说"his or hers"Usado al hablar de alguien que puede ser hombre o mujer, para evitar decir "his or hers"Usado ao falar de alguém que pode ser homem ou mulher, para evitar dizer "his or hers"性別が不明の人について話すとき、"his or hers"と言わずに用いる남성인지 여성인지 알 수 없는 사람에 대해 말할 때 "his or hers" 표현을 피하기 위해 사용함: Everyone wants what is theirs by right.人人都想得到他们依权利应得的东西。Todo el mundo quiere lo que le corresponde por derecho.Todo mundo quer o que é seu por direito.誰もが権利として自分のものであるはずのものを求めている。모든 사람은 당연히 자신에게 속하는 것을 원한다. → his(2)