third partyˌthird ˈparty1 noun [countable] 
law法律derechodireito法律법률 someone who is not one of the two main people involved in an agreement or legal case, but who is affected by it or involved in it in some way不是协议或法律案件两方主要当事人之一，但受其影响或以某种方式涉及其中的人；第三方persona que no es una de las dos partes principales involucradas en un acuerdo o caso legal, pero que se ve afectada por él o involucrada en él de alguna manerapessoa que não é uma das duas partes principais envolvidas em um acordo ou processo judicial, mas que é afetada por ele ou nele envolvida de alguma forma契約や訴訟の主要な当事者二者のいずれでもないが、それによって影響を受けたり何らかの形で関与したりする人；第三者합의나 법적 소송의 두 주요 당사자 중 하나가 아니지만, 그것에 의해 영향을 받거나 어떤 식으로든 관여된 사람; 제3자
law法律derechodireito法律법률 someone who is not one of the two main people involved in an agreement or legal case, but who is affected by it or involved in it in some way不是协议或法律案件两方主要当事人之一，但受其影响或以某种方式涉及其中的人；第三方persona que no es una de las dos partes principales involucradas en un acuerdo o caso legal, pero que se ve afectada por él o involucrada en él de alguna manerapessoa que não é uma das duas partes principais envolvidas em um acordo ou processo judicial, mas que é afetada por ele ou nele envolvida de alguma forma契約や訴訟の主要な当事者二者のいずれでもないが、それによって影響を受けたり何らかの形で関与したりする人；第三者합의나 법적 소송의 두 주요 당사자 중 하나가 아니지만, 그것에 의해 영향을 받거나 어떤 식으로든 관여된 사람; 제3자third partyˌthird ˈparty2 adjective third party insurance/cover/policy insurance that pays money to someone who is hurt or whose property is damaged by something that you have done因你的行为而受伤或财产受损的人提供赔偿的保险；第三方保险seguro que paga una indemnización a alguien que resulta herido o cuya propiedad es dañada por algo que tú has hechoseguro que paga indenização a alguém que se machuca ou tem sua propriedade danificada por algo que você fez自分の行為によって怪我をした人や財産に損害を受けた人に保険金を支払う保険；対人・対物賠償保険자신의 행위로 인해 부상을 입거나 재산 피해를 입은 사람에게 보험금을 지급하는 보험; 제3자 보험: 
Does third party insurance cover (=pay for) this type of damage?第三方保险涵盖（=赔付）这类损失吗？¿El seguro de terceros cubre (=paga) este tipo de daño?O seguro de terceiros cobre (=paga por) esse tipo de dano?第三者保険はこの種の損害をカバー（=補償）しますか？제3자 보험이 이런 종류의 손해를 보장(=배상)합니까? → comprehensive
third party insurance/cover/policy insurance that pays money to someone who is hurt or whose property is damaged by something that you have done因你的行为而受伤或财产受损的人提供赔偿的保险；第三方保险seguro que paga una indemnización a alguien que resulta herido o cuya propiedad es dañada por algo que tú has hechoseguro que paga indenização a alguém que se machuca ou tem sua propriedade danificada por algo que você fez自分の行為によって怪我をした人や財産に損害を受けた人に保険金を支払う保険；対人・対物賠償保険자신의 행위로 인해 부상을 입거나 재산 피해를 입은 사람에게 보험금을 지급하는 보험; 제3자 보험: Does third party insurance cover (=pay for) this type of damage?第三方保险涵盖（=赔付）这类损失吗？¿El seguro de terceros cubre (=paga) este tipo de daño?O seguro de terceiros cobre (=paga por) esse tipo de dano?第三者保険はこの種の損害をカバー（=補償）しますか？제3자 보험이 이런 종류의 손해를 보장(=배상)합니까? → comprehensive