thusthus /ðʌs/ adverb formal正式formalformalフォーマル격식체
1[sentence adverb] as a result of something that you have just mentioned因此;由此(对刚提及之事的结果)como resultado de algo que se acaba de mencionarcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado(直前に述べたことの)結果として;それゆえ방금 언급한 것의 결과로:
Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove him guilty.大部分证据在火灾中被毁。因此,要证明他有罪几乎是不可能的。La mayor parte de las pruebas fueron destruidas en el incendio. Por lo tanto, sería casi imposible probar su culpabilidad.A maior parte das provas foi destruída no incêndio. Portanto, seria quase impossível provar sua culpa.証拠の大半は火災で失われた。したがって、彼の有罪を証明することはほぼ不可能だろう。대부분의 증거가 화재로 소실되었다. 따라서 그의 유죄를 입증하는 것은 거의 불가능할 것이다.► see thesaurus at therefore2in this manner or way以这种方式;如此de esta manera o mododesta maneira ou modoこのような方法で;このようにして이런 방식으로:
They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.他们稀释了这种药物,从而降低了其药效。Diluyeron el medicamento, reduciendo así su eficacia.Eles diluíram o medicamento, reduzindo assim sua eficácia.彼らはその薬を希釈し、こうしてその効果を低下させた。그들은 그 약을 희석하여 그 효능을 감소시켰다.3thus far until now到目前为止;迄今hasta ahoraaté agoraこれまでのところ;今まで지금까지:
Her political career thus far had remained unblemished.她的政治生涯迄今为止始终无可挑剔。Su carrera política hasta ese momento había permanecido intachable.Sua carreira política até então havia permanecido imaculada.彼女の政治家としてのキャリアは、それまでのところ傷ひとつなかった。그녀의 정치 경력은 지금까지 흠잡을 데 없이 유지되어 왔다.Register语体RegistroRegistro語域어체Thus is formal or literary. In everyday English, people usually say so:· So it was decided that he should be chairman.· We haven’t had any problems so far.thus为正式或文学用语。在日常英语中,人们通常说so:· So it was decided that he should be chairman.(就这样决定由他担任主席。)· We haven't had any problems so far.(到目前为止我们没有遇到任何问题。)Thus es formal o literario. En el inglés cotidiano, la gente suele decir so:· So it was decided that he should be chairman. (Así se decidió que él fuera el presidente.)· We haven't had any problems so far. (Hasta ahora no hemos tenido ningún problema.)Thus é formal ou literário. No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem so:· So it was decided that he should be chairman. (Assim foi decidido que ele seria o presidente.)· We haven't had any problems so far. (Até agora não tivemos nenhum problema.)thus は改まった表現または文語表現です。日常の英語では、通常 so を使います:· So it was decided that he should be chairman.(こうして彼が議長になることが決まった。)· We haven't had any problems so far.(今のところ、問題は何も起きていない。)thus는 격식체 또는 문어체 표현입니다. 일상 영어에서는 보통 so를 씁니다:· So it was decided that he should be chairman.(그리하여 그가 의장이 되기로 결정되었다.)· We haven't had any problems so far.(지금까지 우리는 아무런 문제도 없었다.)
1[sentence adverb] as a result of something that you have just mentioned因此;由此(对刚提及之事的结果)como resultado de algo que se acaba de mencionarcomo resultado de algo que acabou de ser mencionado(直前に述べたことの)結果として;それゆえ방금 언급한 것의 결과로:
Most of the evidence was destroyed in the fire. Thus it would be almost impossible to prove him guilty.大部分证据在火灾中被毁。因此,要证明他有罪几乎是不可能的。La mayor parte de las pruebas fueron destruidas en el incendio. Por lo tanto, sería casi imposible probar su culpabilidad.A maior parte das provas foi destruída no incêndio. Portanto, seria quase impossível provar sua culpa.証拠の大半は火災で失われた。したがって、彼の有罪を証明することはほぼ不可能だろう。대부분의 증거가 화재로 소실되었다. 따라서 그의 유죄를 입증하는 것은 거의 불가능할 것이다.► see thesaurus at therefore2in this manner or way以这种方式;如此de esta manera o mododesta maneira ou modoこのような方法で;このようにして이런 방식으로:
They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.他们稀释了这种药物,从而降低了其药效。Diluyeron el medicamento, reduciendo así su eficacia.Eles diluíram o medicamento, reduzindo assim sua eficácia.彼らはその薬を希釈し、こうしてその効果を低下させた。그들은 그 약을 희석하여 그 효능을 감소시켰다.3thus far until now到目前为止;迄今hasta ahoraaté agoraこれまでのところ;今まで지금까지:
Her political career thus far had remained unblemished.她的政治生涯迄今为止始终无可挑剔。Su carrera política hasta ese momento había permanecido intachable.Sua carreira política até então havia permanecido imaculada.彼女の政治家としてのキャリアは、それまでのところ傷ひとつなかった。그녀의 정치 경력은 지금까지 흠잡을 데 없이 유지되어 왔다.Register语体RegistroRegistro語域어체Thus is formal or literary. In everyday English, people usually say so:· So it was decided that he should be chairman.· We haven’t had any problems so far.thus为正式或文学用语。在日常英语中,人们通常说so:· So it was decided that he should be chairman.(就这样决定由他担任主席。)· We haven't had any problems so far.(到目前为止我们没有遇到任何问题。)Thus es formal o literario. En el inglés cotidiano, la gente suele decir so:· So it was decided that he should be chairman. (Así se decidió que él fuera el presidente.)· We haven't had any problems so far. (Hasta ahora no hemos tenido ningún problema.)Thus é formal ou literário. No inglês do dia a dia, as pessoas geralmente dizem so:· So it was decided that he should be chairman. (Assim foi decidido que ele seria o presidente.)· We haven't had any problems so far. (Até agora não tivemos nenhum problema.)thus は改まった表現または文語表現です。日常の英語では、通常 so を使います:· So it was decided that he should be chairman.(こうして彼が議長になることが決まった。)· We haven't had any problems so far.(今のところ、問題は何も起きていない。)thus는 격식체 또는 문어체 표현입니다. 일상 영어에서는 보통 so를 씁니다:· So it was decided that he should be chairman.(그리하여 그가 의장이 되기로 결정되었다.)· We haven't had any problems so far.(지금까지 우리는 아무런 문제도 없었다.)