tiptip1 /tɪp/ noun 
1end [countable] the end of something, especially something pointed某物的末端，尤指尖端el extremo de algo, especialmente de algo puntiagudoa ponta de algo, especialmente de algo pontiagudo何かの先端、特にとがったものの先端무언가의 끝, 특히 뾰족한 것의 끝tip of
He kissed the tip of her nose.他吻了吻她的鼻尖。Él besó la punta de su nariz.Ele beijou a ponta do nariz dela.彼は彼女の鼻の先にキスをした。그는 그녀의 코끝에 입을 맞췄다. the southern tip of South America南美洲的最南端el extremo sur de América del Sura ponta sul da América do Sul南アメリカの南端남아메리카의 남쪽 끝 lights on the wing tips of aeroplanes飞机翼尖上的灯las luces en las puntas de las alas de los avionesluzes nas pontas das asas dos aviões飛行機の翼端にある灯火비행기 날개 끝의 불빛 → fingertip(1)2money [countable] a small amount of additional money that you give to someone such as a waiter or a taxi driver给服务员或出租车司机等人的额外小费una pequeña cantidad de dinero adicional que se le da a alguien como un mesero o un taxistauma pequena quantia de dinheiro extra que você dá a alguém como um garçom ou um motorista de táxiウェイターやタクシー運転手などに渡す少額の心付け웨이터나 택시 기사 등에게 주는 소액의 팁: Did you leave a tip?你留小费了吗？¿Dejaste propina?Você deixou gorjeta?チップを置いてきましたか？팁 남겼어요?large/generous/big tip I gave the guy a big tip.我给了那个人一大笔小费。Le di una buena propina al tipo.Dei uma gorjeta generosa para o cara.その人に多めのチップを渡した。나는 그 사람에게 큰 팁을 줬다. a $5 tip5美元的小费una propina de 5 dólaresuma gorjeta de 5 dólares5ドルのチップ5달러짜리 팁3advice [countable] a helpful piece of advice有用的建议un consejo útiluma dica útil役立つアドバイス유용한 조언: Perhaps she could give us a few tips.也许她能给我们一些建议。Quizás ella podría darnos algunos consejos.Talvez ela pudesse nos dar algumas dicas.彼女がいくつかアドバイスをくれるかもしれない。그녀가 우리에게 몇 가지 조언을 해줄 수도 있을 것이다.tip on/for This week's magazine has some tips on healthy eating.本周杂志有一些关于健康饮食的建议。La revista de esta semana tiene algunos consejos sobre alimentación saludable.A revista desta semana traz algumas dicas sobre alimentação saudável.今週の雑誌には健康的な食事に関するヒントが載っている。이번 주 잡지에는 건강한 식습관에 관한 몇 가지 조언이 실려 있다.handy tip (=useful tip)（=实用建议）(=consejo útil)(=dica útil)（=役立つヒント）(=유용한 팁) handy tips for decorating a small flat装饰小公寓的实用建议consejos prácticos para decorar un piso pequeñodicas práticas para decorar um apartamento pequeno小さなフラットを飾るための便利なヒント작은 아파트를 꾸미는 데 유용한 팁 gardening tips园艺建议consejos de jardineríadicas de jardinagemガーデニングのヒント원예 관련 조언4the tip of the iceberg a small sign of a problem that is much larger更大问题的一个小征兆una pequeña señal de un problema mucho mayorum pequeno sinal de um problema muito maiorはるかに大きな問題のわずかな兆候훨씬 더 큰 문제의 작은 징후: The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.已报告的食物中毒案例只是冰山一角。Los casos de intoxicación alimentaria reportados son solo la punta del iceberg.Os casos relatados de intoxicação alimentar são apenas a ponta do iceberg.報告された食中毒の件数は氷山の一角にすぎない。보고된 식중독 사례는 빙산의 일각에 불과하다.5on the tip of your tongue a)if something is on the tip of your tongue, you really want to say it, but then you decide not to如果某事"on the tip of your tongue"，表示你非常想说出口，但最终决定不说si algo está on the tip of your tongue, realmente quieres decirlo, pero luego decides no hacerlose algo está on the tip of your tongue, você realmente quer dizer, mas acaba decidindo não dizer何かが on the tip of your tongue であるとは、本当に言いたいのに言わないでおくことを指す무언가가 on the tip of your tongue이라는 것은, 정말 말하고 싶지만 결국 말하지 않기로 결정한다는 의미: It was on the tip of my tongue to say, ‘I’d rather have dinner with a snake.’我差点就说出口："我宁愿和一条蛇共进晚餐。"Estuve a punto de decir: "Preferiría cenar con una serpiente."Estava na ponta da minha língua dizer: "Prefiro jantar com uma cobra."「蛇と夕食を共にする方がましだ」と言いそうになった。"차라리 뱀이랑 저녁을 먹겠어"라고 말할 뻔했다. b)if a word, name etc is on the tip of your tongue, you know it but cannot remember it如果一个词、名字等"on the tip of your tongue"，表示你知道它但一时想不起来si una palabra, nombre, etc. está on the tip of your tongue, lo conoces pero no puedes recordarlose uma palavra, nome etc. está on the tip of your tongue, você sabe, mas não consegue lembrar単語や名前などが on the tip of your tongue であるとは、知っているのに思い出せない状態を指す단어나 이름 등이 on the tip of your tongue이라는 것은, 알고 있지만 기억이 나지 않는다는 의미: What is her name? It’s on the tip of my tongue. Joan. Joan Simpson. That’s it!她叫什么名字？就在嘴边，想不起来了。Joan，Joan Simpson，对，就是她！¿Cómo se llama? Lo tengo en la punta de la lengua. Joan. Joan Simpson. ¡Eso es!Qual é o nome dela? Está na ponta da língua. Joan. Joan Simpson. É isso!彼女の名前は何だっけ？喉まで出かかっている。Joan。Joan Simpson。そうだ！그녀 이름이 뭐더라? 입에서 맴도는데. Joan. Joan Simpson. 맞아!6waste [countable] British English an area where unwanted waste is taken and left用于堆放废弃垃圾的地方un lugar donde se llevan y depositan los residuos no deseadosum local onde resíduos indesejados são levados e depositados不要なごみを持ち込んで捨てる場所원하지 않는 쓰레기를 가져다 버리는 장소 SYN dump: a rubbish tip垃圾场un vertedero de basuraum lixãoごみ捨て場쓰레기 매립지 I’ll take this lot to the tip.我把这些东西送到垃圾场去。Llevaré todo esto al vertedero.Vou levar esse monte de coisas para o lixão.これをごみ捨て場に持っていこう。이것들을 쓰레기 처리장에 갖다 버릴게요.7untidy [singular] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an extremely dirty or untidy place极其肮脏或凌乱的地方un lugar extremadamente sucio o desordenadoum lugar extremamente sujo ou bagunçado非常に汚くて散らかった場所매우 지저분하거나 어수선한 곳: The house was an absolute tip.那房子简直是个猪窝。La casa era un verdadero desastre.A casa era uma bagunça absoluta.その家はひどい散らかりようだった。그 집은 완전히 엉망진창이었다.8horse race [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 special information about which horse will win a race关于哪匹马会赢得比赛的内部消息información especial sobre qué caballo ganará una carrerainformação privilegiada sobre qual cavalo vai vencer uma corridaどの馬がレースに勝つかについての内部情報어떤 말이 경주에서 이길지에 대한 특별 정보9warning [countable] a secret warning or piece of information, especially to police about illegal activities秘密警告或情报，尤指向警方提供的有关非法活动的线索una advertencia secreta o información confidencial, especialmente a la policía sobre actividades ilegalesum aviso secreto ou informação confidencial, especialmente à polícia sobre atividades ilegais秘密の警告や情報、特に違法行為に関して警察に提供されるもの비밀 경고나 정보, 특히 불법 활동에 관해 경찰에 제공되는 것: Acting on a tip, the police were able to find and arrest Upton.警方根据一条线索，找到并逮捕了Upton。Actuando sobre una pista, la policía pudo encontrar y arrestar a Upton.Agindo com base em uma informação, a polícia conseguiu encontrar e prender Upton.密告をもとに、警察はUptonを発見し逮捕することができた。제보를 받고 경찰은 Upton을 찾아 체포할 수 있었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사leave a tip· Aren’t you going to leave a tip?· 你不打算留小费吗？· ¿No vas a dejar propina?· Você não vai deixar gorjeta?· チップを置いていかないの？· 팁 안 남길 거예요?give somebody a tip· Kim gave the driver a tip.· Kim给司机留了小费。· Kim le dio una propina al conductor.· Kim deu uma gorjeta ao motorista.· KimはドライバーにチップをあげたO· Kim은 운전기사에게 팁을 줬다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a big/large/generous tip· The service was great and we left a large tip.· 服务很好，我们留了一大笔小费。· El servicio fue excelente y dejamos una propina generosa.· O atendimento foi ótimo e deixamos uma gorjeta generosa.· サービスが素晴らしかったので、多めのチップを置いてきた。· 서비스가 훌륭해서 우리는 큰 팁을 남겼다.a 5%/10% etc tip· A 15% tip is customary in restaurants.· 在餐厅给15%的小费是惯例。· En los restaurantes es habitual dejar una propina del 15%.· Uma gorjeta de 15% é costume nos restaurantes.· レストランでは15%のチップを渡すのが慣例だ。· 식당에서는 15%의 팁을 주는 것이 관례이다.a £2/$5 tip· He gave the waitress a $10 tip.· 他给了女服务员10美元的小费。· Le dio a la mesera una propina de 10 dólares.· Ele deu à garçonete uma gorjeta de 10 dólares.· 彼はウェイトレスに10ドルのチップを渡した。· 그는 여종업원에게 10달러짜리 팁을 줬다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a tip· He gave me some tips on how to improve my game.· 他给了我一些改善球技的建议。· Me dio algunos consejos sobre cómo mejorar mi juego.· Ele me deu algumas dicas de como melhorar meu jogo.· 彼はゲームの腕を上げるためのヒントをいくつか教えてくれた。· 그는 내 실력을 향상시키는 방법에 대한 몇 가지 조언을 해줬다.pass on a tip· The writer passes on many tips that she has learned over the years.· 这位作家分享了她多年来积累的许多心得。· La escritora comparte muchos consejos que ha aprendido a lo largo de los años.· A escritora compartilha muitas dicas que aprendeu ao longo dos anos.· その作家は長年にわたって学んだ多くのヒントを伝えている。· 그 작가는 수년간 배운 많은 조언들을 전달한다.follow a tip· To keep your bike in good condition, follow these simple tips.· 要保持自行车良好状态，请遵循这些简单的建议。· Para mantener tu bicicleta en buen estado, sigue estos sencillos consejos.· Para manter sua bicicleta em boas condições, siga estas dicas simples.· 自転車を良い状態に保つには、これらの簡単なヒントに従ってください。· 자전거를 좋은 상태로 유지하려면 이 간단한 조언들을 따르세요.pick up a tip· If you listen to the show, you’ll pick up some really useful gardening tips.· 如果你收听这个节目，你会学到一些非常实用的园艺建议。· Si escuchas el programa, aprenderás algunos consejos de jardinería realmente útiles.· Se você ouvir o programa, vai aprender algumas dicas de jardinagem muito úteis.· その番組を聴けば、本当に役立つガーデニングのヒントをいくつか身につけられる。· 그 프로그램을 들으면 정말 유용한 원예 팁을 몇 가지 얻을 수 있을 것이다.ADJECTIVES/NOUN + tip形容词/名词 + tipADJETIVOS/SUSTANTIVO + tipADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tip形容詞／名詞 + tip형용사/명사 + tipa good/useful/helpful/handy tip· Go to their website to find useful tips on buying and selling a home.· 访问他们的网站，获取买卖房屋的实用建议。· Visita su sitio web para encontrar consejos útiles sobre compra y venta de viviendas.· Acesse o site deles para encontrar dicas úteis sobre compra e venda de imóveis.· 彼らのウェブサイトにアクセスして、住宅の売買に関する役立つヒントを見つけよう。· 그들의 웹사이트를 방문하여 주택 매매에 관한 유용한 팁을 찾아보세요.a simple tip· He has some simple tips for saving money when you're at the supermarket.· 他有一些在超市省钱的简单建议。· Tiene algunos consejos sencillos para ahorrar dinero en el supermercado.· Ele tem algumas dicas simples para economizar dinheiro no supermercado.· 彼はスーパーマーケットでお金を節約するための簡単なヒントをいくつか持っている。· 그는 슈퍼마켓에서 돈을 절약하는 간단한 팁을 몇 가지 갖고 있다.cooking tips· Most recipes come with added cooking tips.· 大多数食谱都附有烹饪建议。· La mayoría de las recetas incluyen consejos de cocina adicionales.· A maioria das receitas vem com dicas de culinária extras.· ほとんどのレシピには料理のヒントが添えられている。· 대부분의 레시피에는 요리 팁이 추가로 포함되어 있다.gardening tips· Marie was always willing to share her gardening tips.· Marie总是乐于分享她的园艺心得。· Marie siempre estaba dispuesta a compartir sus consejos de jardinería.· Marie sempre estava disposta a compartilhar suas dicas de jardinagem.· Marieはいつもガーデニングのヒントを喜んで分かち合っていた。· Marie는 항상 자신의 원예 팁을 기꺼이 나눠주었다.beauty tips· The article contains some useful beauty tips.· 这篇文章包含一些实用的美容建议。· El artículo contiene algunos consejos de belleza útiles.· O artigo contém algumas dicas de beleza úteis.· その記事にはいくつかの役立つ美容のヒントが載っている。· 그 기사에는 유용한 미용 팁이 몇 가지 담겨 있다.safety tips· Ensure the safety of your family with a few simple safety tips from the Fire Service.· 遵循消防部门提供的几条简单安全建议，保障家人安全。· Garantiza la seguridad de tu familia con algunos sencillos consejos de seguridad del Servicio de Bomberos.· Garanta a segurança da sua família com algumas dicas simples de segurança do Corpo de Bombeiros.· 消防署のいくつかの簡単な安全のヒントで、家族の安全を確保しましょう。· 소방서의 간단한 안전 수칙 몇 가지로 가족의 안전을 지키세요.
1end [countable] the end of something, especially something pointed某物的末端，尤指尖端el extremo de algo, especialmente de algo puntiagudoa ponta de algo, especialmente de algo pontiagudo何かの先端、特にとがったものの先端무언가의 끝, 특히 뾰족한 것의 끝tip of He kissed the tip of her nose.他吻了吻她的鼻尖。Él besó la punta de su nariz.Ele beijou a ponta do nariz dela.彼は彼女の鼻の先にキスをした。그는 그녀의 코끝에 입을 맞췄다. the southern tip of South America南美洲的最南端el extremo sur de América del Sura ponta sul da América do Sul南アメリカの南端남아메리카의 남쪽 끝 lights on the wing tips of aeroplanes飞机翼尖上的灯las luces en las puntas de las alas de los avionesluzes nas pontas das asas dos aviões飛行機の翼端にある灯火비행기 날개 끝의 불빛 → fingertip(1)2money [countable] a small amount of additional money that you give to someone such as a waiter or a taxi driver给服务员或出租车司机等人的额外小费una pequeña cantidad de dinero adicional que se le da a alguien como un mesero o un taxistauma pequena quantia de dinheiro extra que você dá a alguém como um garçom ou um motorista de táxiウェイターやタクシー運転手などに渡す少額の心付け웨이터나 택시 기사 등에게 주는 소액의 팁: Did you leave a tip?你留小费了吗？¿Dejaste propina?Você deixou gorjeta?チップを置いてきましたか？팁 남겼어요?large/generous/big tip I gave the guy a big tip.我给了那个人一大笔小费。Le di una buena propina al tipo.Dei uma gorjeta generosa para o cara.その人に多めのチップを渡した。나는 그 사람에게 큰 팁을 줬다. a $5 tip5美元的小费una propina de 5 dólaresuma gorjeta de 5 dólares5ドルのチップ5달러짜리 팁3advice [countable] a helpful piece of advice有用的建议un consejo útiluma dica útil役立つアドバイス유용한 조언: Perhaps she could give us a few tips.也许她能给我们一些建议。Quizás ella podría darnos algunos consejos.Talvez ela pudesse nos dar algumas dicas.彼女がいくつかアドバイスをくれるかもしれない。그녀가 우리에게 몇 가지 조언을 해줄 수도 있을 것이다.tip on/for This week's magazine has some tips on healthy eating.本周杂志有一些关于健康饮食的建议。La revista de esta semana tiene algunos consejos sobre alimentación saludable.A revista desta semana traz algumas dicas sobre alimentação saudável.今週の雑誌には健康的な食事に関するヒントが載っている。이번 주 잡지에는 건강한 식습관에 관한 몇 가지 조언이 실려 있다.handy tip (=useful tip)（=实用建议）(=consejo útil)(=dica útil)（=役立つヒント）(=유용한 팁) handy tips for decorating a small flat装饰小公寓的实用建议consejos prácticos para decorar un piso pequeñodicas práticas para decorar um apartamento pequeno小さなフラットを飾るための便利なヒント작은 아파트를 꾸미는 데 유용한 팁 gardening tips园艺建议consejos de jardineríadicas de jardinagemガーデニングのヒント원예 관련 조언4the tip of the iceberg a small sign of a problem that is much larger更大问题的一个小征兆una pequeña señal de un problema mucho mayorum pequeno sinal de um problema muito maiorはるかに大きな問題のわずかな兆候훨씬 더 큰 문제의 작은 징후: The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.已报告的食物中毒案例只是冰山一角。Los casos de intoxicación alimentaria reportados son solo la punta del iceberg.Os casos relatados de intoxicação alimentar são apenas a ponta do iceberg.報告された食中毒の件数は氷山の一角にすぎない。보고된 식중독 사례는 빙산의 일각에 불과하다.5on the tip of your tongue a)if something is on the tip of your tongue, you really want to say it, but then you decide not to如果某事"on the tip of your tongue"，表示你非常想说出口，但最终决定不说si algo está on the tip of your tongue, realmente quieres decirlo, pero luego decides no hacerlose algo está on the tip of your tongue, você realmente quer dizer, mas acaba decidindo não dizer何かが on the tip of your tongue であるとは、本当に言いたいのに言わないでおくことを指す무언가가 on the tip of your tongue이라는 것은, 정말 말하고 싶지만 결국 말하지 않기로 결정한다는 의미: It was on the tip of my tongue to say, ‘I’d rather have dinner with a snake.’我差点就说出口："我宁愿和一条蛇共进晚餐。"Estuve a punto de decir: "Preferiría cenar con una serpiente."Estava na ponta da minha língua dizer: "Prefiro jantar com uma cobra."「蛇と夕食を共にする方がましだ」と言いそうになった。"차라리 뱀이랑 저녁을 먹겠어"라고 말할 뻔했다. b)if a word, name etc is on the tip of your tongue, you know it but cannot remember it如果一个词、名字等"on the tip of your tongue"，表示你知道它但一时想不起来si una palabra, nombre, etc. está on the tip of your tongue, lo conoces pero no puedes recordarlose uma palavra, nome etc. está on the tip of your tongue, você sabe, mas não consegue lembrar単語や名前などが on the tip of your tongue であるとは、知っているのに思い出せない状態を指す단어나 이름 등이 on the tip of your tongue이라는 것은, 알고 있지만 기억이 나지 않는다는 의미: What is her name? It’s on the tip of my tongue. Joan. Joan Simpson. That’s it!她叫什么名字？就在嘴边，想不起来了。Joan，Joan Simpson，对，就是她！¿Cómo se llama? Lo tengo en la punta de la lengua. Joan. Joan Simpson. ¡Eso es!Qual é o nome dela? Está na ponta da língua. Joan. Joan Simpson. É isso!彼女の名前は何だっけ？喉まで出かかっている。Joan。Joan Simpson。そうだ！그녀 이름이 뭐더라? 입에서 맴도는데. Joan. Joan Simpson. 맞아!6waste [countable] British English an area where unwanted waste is taken and left用于堆放废弃垃圾的地方un lugar donde se llevan y depositan los residuos no deseadosum local onde resíduos indesejados são levados e depositados不要なごみを持ち込んで捨てる場所원하지 않는 쓰레기를 가져다 버리는 장소 SYN dump: a rubbish tip垃圾场un vertedero de basuraum lixãoごみ捨て場쓰레기 매립지 I’ll take this lot to the tip.我把这些东西送到垃圾场去。Llevaré todo esto al vertedero.Vou levar esse monte de coisas para o lixão.これをごみ捨て場に持っていこう。이것들을 쓰레기 처리장에 갖다 버릴게요.7untidy [singular] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 an extremely dirty or untidy place极其肮脏或凌乱的地方un lugar extremadamente sucio o desordenadoum lugar extremamente sujo ou bagunçado非常に汚くて散らかった場所매우 지저분하거나 어수선한 곳: The house was an absolute tip.那房子简直是个猪窝。La casa era un verdadero desastre.A casa era uma bagunça absoluta.その家はひどい散らかりようだった。그 집은 완전히 엉망진창이었다.8horse race [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 special information about which horse will win a race关于哪匹马会赢得比赛的内部消息información especial sobre qué caballo ganará una carrerainformação privilegiada sobre qual cavalo vai vencer uma corridaどの馬がレースに勝つかについての内部情報어떤 말이 경주에서 이길지에 대한 특별 정보9warning [countable] a secret warning or piece of information, especially to police about illegal activities秘密警告或情报，尤指向警方提供的有关非法活动的线索una advertencia secreta o información confidencial, especialmente a la policía sobre actividades ilegalesum aviso secreto ou informação confidencial, especialmente à polícia sobre atividades ilegais秘密の警告や情報、特に違法行為に関して警察に提供されるもの비밀 경고나 정보, 특히 불법 활동에 관해 경찰에 제공되는 것: Acting on a tip, the police were able to find and arrest Upton.警方根据一条线索，找到并逮捕了Upton。Actuando sobre una pista, la policía pudo encontrar y arrestar a Upton.Agindo com base em uma informação, a polícia conseguiu encontrar e prender Upton.密告をもとに、警察はUptonを発見し逮捕することができた。제보를 받고 경찰은 Upton을 찾아 체포할 수 있었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2verbs动词verbosverbos動詞동사leave a tip· Aren’t you going to leave a tip?· 你不打算留小费吗？· ¿No vas a dejar propina?· Você não vai deixar gorjeta?· チップを置いていかないの？· 팁 안 남길 거예요?give somebody a tip· Kim gave the driver a tip.· Kim给司机留了小费。· Kim le dio una propina al conductor.· Kim deu uma gorjeta ao motorista.· KimはドライバーにチップをあげたO· Kim은 운전기사에게 팁을 줬다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a big/large/generous tip· The service was great and we left a large tip.· 服务很好，我们留了一大笔小费。· El servicio fue excelente y dejamos una propina generosa.· O atendimento foi ótimo e deixamos uma gorjeta generosa.· サービスが素晴らしかったので、多めのチップを置いてきた。· 서비스가 훌륭해서 우리는 큰 팁을 남겼다.a 5%/10% etc tip· A 15% tip is customary in restaurants.· 在餐厅给15%的小费是惯例。· En los restaurantes es habitual dejar una propina del 15%.· Uma gorjeta de 15% é costume nos restaurantes.· レストランでは15%のチップを渡すのが慣例だ。· 식당에서는 15%의 팁을 주는 것이 관례이다.a £2/$5 tip· He gave the waitress a $10 tip.· 他给了女服务员10美元的小费。· Le dio a la mesera una propina de 10 dólares.· Ele deu à garçonete uma gorjeta de 10 dólares.· 彼はウェイトレスに10ドルのチップを渡した。· 그는 여종업원에게 10달러짜리 팁을 줬다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a tip· He gave me some tips on how to improve my game.· 他给了我一些改善球技的建议。· Me dio algunos consejos sobre cómo mejorar mi juego.· Ele me deu algumas dicas de como melhorar meu jogo.· 彼はゲームの腕を上げるためのヒントをいくつか教えてくれた。· 그는 내 실력을 향상시키는 방법에 대한 몇 가지 조언을 해줬다.pass on a tip· The writer passes on many tips that she has learned over the years.· 这位作家分享了她多年来积累的许多心得。· La escritora comparte muchos consejos que ha aprendido a lo largo de los años.· A escritora compartilha muitas dicas que aprendeu ao longo dos anos.· その作家は長年にわたって学んだ多くのヒントを伝えている。· 그 작가는 수년간 배운 많은 조언들을 전달한다.follow a tip· To keep your bike in good condition, follow these simple tips.· 要保持自行车良好状态，请遵循这些简单的建议。· Para mantener tu bicicleta en buen estado, sigue estos sencillos consejos.· Para manter sua bicicleta em boas condições, siga estas dicas simples.· 自転車を良い状態に保つには、これらの簡単なヒントに従ってください。· 자전거를 좋은 상태로 유지하려면 이 간단한 조언들을 따르세요.pick up a tip· If you listen to the show, you’ll pick up some really useful gardening tips.· 如果你收听这个节目，你会学到一些非常实用的园艺建议。· Si escuchas el programa, aprenderás algunos consejos de jardinería realmente útiles.· Se você ouvir o programa, vai aprender algumas dicas de jardinagem muito úteis.· その番組を聴けば、本当に役立つガーデニングのヒントをいくつか身につけられる。· 그 프로그램을 들으면 정말 유용한 원예 팁을 몇 가지 얻을 수 있을 것이다.ADJECTIVES/NOUN + tip形容词/名词 + tipADJETIVOS/SUSTANTIVO + tipADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tip形容詞／名詞 + tip형용사/명사 + tipa good/useful/helpful/handy tip· Go to their website to find useful tips on buying and selling a home.· 访问他们的网站，获取买卖房屋的实用建议。· Visita su sitio web para encontrar consejos útiles sobre compra y venta de viviendas.· Acesse o site deles para encontrar dicas úteis sobre compra e venda de imóveis.· 彼らのウェブサイトにアクセスして、住宅の売買に関する役立つヒントを見つけよう。· 그들의 웹사이트를 방문하여 주택 매매에 관한 유용한 팁을 찾아보세요.a simple tip· He has some simple tips for saving money when you're at the supermarket.· 他有一些在超市省钱的简单建议。· Tiene algunos consejos sencillos para ahorrar dinero en el supermercado.· Ele tem algumas dicas simples para economizar dinheiro no supermercado.· 彼はスーパーマーケットでお金を節約するための簡単なヒントをいくつか持っている。· 그는 슈퍼마켓에서 돈을 절약하는 간단한 팁을 몇 가지 갖고 있다.cooking tips· Most recipes come with added cooking tips.· 大多数食谱都附有烹饪建议。· La mayoría de las recetas incluyen consejos de cocina adicionales.· A maioria das receitas vem com dicas de culinária extras.· ほとんどのレシピには料理のヒントが添えられている。· 대부분의 레시피에는 요리 팁이 추가로 포함되어 있다.gardening tips· Marie was always willing to share her gardening tips.· Marie总是乐于分享她的园艺心得。· Marie siempre estaba dispuesta a compartir sus consejos de jardinería.· Marie sempre estava disposta a compartilhar suas dicas de jardinagem.· Marieはいつもガーデニングのヒントを喜んで分かち合っていた。· Marie는 항상 자신의 원예 팁을 기꺼이 나눠주었다.beauty tips· The article contains some useful beauty tips.· 这篇文章包含一些实用的美容建议。· El artículo contiene algunos consejos de belleza útiles.· O artigo contém algumas dicas de beleza úteis.· その記事にはいくつかの役立つ美容のヒントが載っている。· 그 기사에는 유용한 미용 팁이 몇 가지 담겨 있다.safety tips· Ensure the safety of your family with a few simple safety tips from the Fire Service.· 遵循消防部门提供的几条简单安全建议，保障家人安全。· Garantiza la seguridad de tu familia con algunos sencillos consejos de seguridad del Servicio de Bomberos.· Garanta a segurança da sua família com algumas dicas simples de segurança do Corpo de Bombeiros.· 消防署のいくつかの簡単な安全のヒントで、家族の安全を確保しましょう。· 소방서의 간단한 안전 수칙 몇 가지로 가족의 안전을 지키세요.tiptip2 verb (past tense and past participle tipped, present participle tipping) 1lean [intransitive, transitive] to move into a sloping position, so that one end or side is higher than the other, or to make something do this倾斜，使一端或一侧高于另一端或另一侧；或使某物如此倾斜moverse hacia una posición inclinada, de modo que un extremo o lado quede más alto que el otro, o hacer que algo lo hagamover-se para uma posição inclinada, de modo que uma extremidade ou lado fique mais alto que o outro, ou fazer algo assim一方の端や側が高くなるように傾いた状態になる、またはそうさせる한쪽 끝이나 면이 다른 쪽보다 높아지도록 기울어지다, 또는 그렇게 만들다 SYN tilttip forward/back/to etc His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.他的头盔向前倾了，男孩把它推了回去。Su casco se había inclinado hacia adelante y el niño lo empujó hacia atrás.O capacete dele tinha inclinado para frente e o menino o empurrou de volta.ヘルメットが前に傾いていたので、少年はそれを押し戻した。그의 헬멧이 앞으로 기울어지자 소년이 그것을 뒤로 밀었다. Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.Eric睡着了，头轻轻地歪向一侧。Eric se quedó dormido con la cabeza inclinándose suavemente hacia un lado.Eric adormeceu com a cabeça inclinando suavemente para um lado.Ericは眠り込み、頭がゆっくりと横に傾いていった。Eric은 잠이 들었고, 머리가 천천히 한쪽으로 기울었다.tip something forward/back etc ‘So what?’ asked Brian, tipping his chair back on its rear legs."那又怎样？"Brian问道，把椅子向后倾，用后腿支撑着。"¿Y qué?", preguntó Brian, inclinando su silla hacia atrás sobre las patas traseras."E daí?", perguntou Brian, inclinando a cadeira para trás nas pernas traseiras.「それがどうした？」とBrianは椅子を後ろ脚で傾けながら言った。"그래서 어쩌라고?" Brian이 의자를 뒷다리로 기울이며 물었다.2pour [transitive always + adverb/preposition] to pour something from one place or container into another将某物从一处或一个容器倒入另一处或另一个容器verter algo de un lugar o recipiente a otrodespejar algo de um lugar ou recipiente para outroあるものを別の場所や容器に注ぎ移す무언가를 한 곳이나 용기에서 다른 곳으로 쏟아 붓다tip something onto/into something Tip the onions and oil into a large ovenproof dish.把洋葱和油倒入一个大的可入烤箱的盘子里。Vierte las cebollas y el aceite en una fuente grande apta para horno.Despeje as cebolas e o azeite em uma travessa grande que possa ir ao forno.玉ねぎと油を大きなオーブン対応の皿に移してください。양파와 기름을 큰 오븐용 그릇에 쏟아 넣으세요. Ben tipped the contents of the drawer onto the table.Ben把抽屉里的东西倒在桌子上。Ben volcó el contenido del cajón sobre la mesa.Ben despejou o conteúdo da gaveta sobre a mesa.Benは引き出しの中身をテーブルの上にあけた。Ben은 서랍 안의 내용물을 테이블 위에 쏟아냈다.tip something out Shall I tip the water out?要把水倒掉吗？¿Tiro el agua?Posso jogar a água fora?水を捨てましょうか？물을 버릴까요?3give money [intransitive, transitive] to give an additional amount of money to someone such as a waiter or taxi driver给服务员或出租车司机等人额外付小费dar una propina adicional a alguien como un mesero o un taxistadar uma gorjeta extra a alguém como um garçom ou motorista de táxiウェイターやタクシー運転手などにチップを渡す웨이터나 택시 기사 등에게 팁을 주다: Did you tip the waiter?你给服务员小费了吗？¿Le diste propina al mesero?Você deu gorjeta ao garçom?ウェイターにチップを渡しましたか？웨이터에게 팁 줬어요?tip somebody something I tipped him $5.我给了他5美元的小费。Le di 5 dólares de propina.Dei a ele uma gorjeta de 5 dólares.彼に5ドルのチップを渡した。나는 그에게 5달러의 팁을 줬다.4be likely to succeed [transitive] if someone or something is tipped to do something, people think that they are most likely to succeed in doing it如果某人或某事被"tipped to do something"，表示人们认为他们最有可能成功做到si alguien o algo está tipped to do something, la gente cree que es el más probable de tener éxito en hacerlose alguém ou algo é tipped to do something, as pessoas acham que é o mais provável de conseguir fazer isso誰かや何かが tipped to do something であるとは、それを成し遂げる可能性が最も高いと思われていることを指す누군가 또는 무언가가 tipped to do something이라는 것은, 사람들이 그것을 해낼 가능성이 가장 높다고 생각한다는 의미be tipped to do something the man tipped to become the next president被看好成为下一任总统的人el hombre que se perfila como el próximo presidenteo homem apontado como o próximo presidente次期大統領になると目されている人物차기 대통령으로 유력시되는 인물be tipped for/as something He’s tipped as a future world champion.他被看好成为未来的世界冠军。Se le considera un futuro campeón mundial.Ele é apontado como um futuro campeão mundial.彼は将来の世界チャンピン候補として期待されている。그는 미래의 세계 챔피언으로 유력시되고 있다.widely/strongly/hotly tipped He had been widely tipped to get the new post of deputy director.他曾被普遍看好获得副主任的新职位。Se esperaba ampliamente que obtuviera el nuevo puesto de subdirector.Ele era amplamente apontado para o novo cargo de vice-diretor.彼は副部長の新ポストに就くと広く予想されていた。그는 부국장이라는 새 직책을 맡을 것으로 널리 예상되었다.GRAMMAR Tip is usually passive in this meaning.5 gold-tipped/steel-tipped/rubber-tipped etc having a tip that is made of or covered with gold, steel etc末端由金、钢等材料制成或覆盖que tiene una punta hecha de o cubierta con oro, acero, etc.que tem a ponta feita de ou coberta com ouro, aço etc.先端が金や鋼などで作られているか覆われている끝이 금, 강철 등으로 만들어지거나 덮여 있는: a silver-tipped walking stick银头手杖un bastón con punta de platauma bengala com ponta de prata銀の先端がついたステッキ은 끝이 달린 지팡이6tip the balance/scales to give a slight advantage to someone or something给某人或某事带来轻微的优势dar una ligera ventaja a alguien o algodar uma ligeira vantagem a alguém ou algo誰かや何かにわずかな優位をもたらす누군가 또는 무언가에 약간의 우위를 주다: Three factors helped to tip the balance in favour of the Labour leadership.三个因素帮助天平向工党领导层倾斜。Tres factores ayudaron a inclinar la balanza a favor del liderazgo laborista.Três fatores ajudaram a inclinar a balança a favor da liderança trabalhista.三つの要因が労働党指導部に有利な方向に天秤を傾けるのに役立った。세 가지 요인이 노동당 지도부에 유리하게 균형을 기울이는 데 도움이 되었다.7tip the scales at something to weigh a particular amount, used especially of someone who will be taking part in a sports competition称出特定体重，尤用于参加体育比赛的人pesar una cantidad determinada, usado especialmente de alguien que va a participar en una competición deportivapesar uma determinada quantidade, usado especialmente de alguém que vai participar de uma competição esportiva特定の体重を示す、特にスポーツ競技に参加する人について使う특정 체중이 나가다, 특히 스포츠 경기에 참가하는 사람에 대해 쓰임: At today’s weigh-in he tipped the scales at just over 15 stone.在今天的称重中，他的体重刚刚超过15英石。En el pesaje de hoy marcó poco más de 15 stones.Na pesagem de hoje, ele marcou pouco mais de 15 stones.今日の計量で彼の体重は15ストーンをわずかに超えた。오늘 계체량에서 그의 몸무게는 15스톤을 조금 넘었다.8it’s tipping (it) down British English spoken口语oraloral話し言葉구어 said when it is raining very heavily用于形容雨下得非常大时se dice cuando llueve muy fuertedito quando está chovendo muito forte雨が非常に激しく降っているときに使う表現비가 매우 세차게 내릴 때 쓰는 표현: It was absolutely tipping it down.雨下得非常大。Estaba lloviendo a cántaros.Estava chovendo muito forte.土砂降りだった。비가 억수같이 쏟아지고 있었다.9be tipped with something to have one end covered in something一端覆盖着某物tener un extremo cubierto de algoter uma extremidade coberta com algo一方の端が何かで覆われている한쪽 끝이 무언가로 덮여 있다: arrows tipped with poison涂有毒药的箭flechas con la punta envenenadaflechas com a ponta envenenada毒を塗った矢독이 묻은 화살 red petals tipped with white尖端带白色的红色花瓣pétalos rojos con la punta blancapétalas vermelhas com a ponta branca先端が白い赤い花びら끝이 흰색인 붉은 꽃잎10tip your hat/cap (to somebody) a)to touch or raise your hat as a greeting to someone触碰或抬起帽子以向某人打招呼tocar o levantar el sombrero como saludo a alguientocar ou levantar o chapéu como saudação a alguém挨拶として帽子に触れるか持ち上げる인사로 모자를 건드리거나 들어 올리다 b)American English to say or do something that shows you admire what someone has done说或做某事以表示对某人所做之事的钦佩decir o hacer algo que muestra admiración por lo que alguien ha hechodizer ou fazer algo que demonstra admiração pelo que alguém fez誰かの行いに対する敬意を示す言葉や行動をする누군가가 한 일에 대한 감탄을 나타내는 말이나 행동을 하다11tip somebody the wink British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give someone secret information向某人提供秘密信息dar a alguien información secretadar a alguém informações secretas誰かに秘密の情報を提供する누군가에게 비밀 정보를 제供하다tip somebody ↔ off phrasal verb to give someone such as the police a secret warning or piece of information, especially about illegal activities向警方等提供秘密警告或情报，尤指有关非法活动的dar a alguien como la policía una advertencia secreta o información confidencial, especialmente sobre actividades ilegalesdar a alguém como a polícia um aviso secreto ou informação confidencial, especialmente sobre atividades ilegais警察などに違法行為に関する秘密の警告や情報を提供する경찰 등에게 불법 활동에 관한 비밀 경고나 정보를 제공하다: The police must have been tipped off.警方一定是收到了线报。La policía debió haber recibido un soplo.A polícia deve ter recebido uma informação.警察は密告を受けていたに違いない。경찰은 분명히 제보를 받았을 것이다.tip somebody off that His contact had tipped him off that drugs were on the premises.他的线人告诉他毒品就在那处房屋里。Su contacto le había avisado de que había drogas en el local.Seu contato o havia informado de que havia drogas no local.彼の情報提供者は、その建物に麻薬があると密告していた。그의 연락책이 그 건물에 마약이 있다고 귀띔해 주었다.tip off about Did you tip him off about Bernard?你把Bernard的事告诉他了吗？¿Le diste el soplo sobre Bernard?Você o avisou sobre Bernard?BernardのことをあなたはBernardについて彼に密告したのですか？Bernard에 대해 그에게 귀띔해 줬어요?tip over phrasal verb if you tip something over, or if it tips over, it falls or turns over如果你把某物翻倒，或某物翻倒，它就会倒下或翻转si algo se vuelca o lo vuelcas, cae o se da vueltase você vira algo, ou se algo vira, ele cai ou tomba何かを倒す、または何かが倒れる場合、それが転倒したり横転したりすること무언가를 넘어뜨리거나 무언가가 넘어지면, 그것이 쓰러지거나 뒤집히다: The candle tipped over and the hay caught fire.蜡烛倒了，干草着火了。La vela se volcó y el heno se incendió.A vela tombou e o feno pegou fogo.ろうそくが倒れ、干し草に火がついた。촛불이 넘어지자 건초에 불이 붙었다.tip something ↔ over The current was starting to tip the canoe over and I began to panic.水流开始把独木舟掀翻，我开始慌乱起来。La corriente empezaba a volcar la canoa y comencé a entrar en pánico.A correnteza estava começando a virar a canoa e eu comecei a entrar em pânico.流れがカヌーを転覆させ始め、私はパニックになり始めた。물살이 카누를 뒤집기 시작했고 나는 당황하기 시작했다.tip up phrasal verb if you tip something up, or if it tips up, it moves into a sloping position, so that one end or side is higher than the other如果你把某物向上倾斜，或某物向上倾斜，它就会移动到倾斜的位置，使一端或一侧高于另一端或另一侧si inclinas algo hacia arriba, o si se inclina hacia arriba, se mueve a una posición inclinada de modo que un extremo o lado queda más alto que el otrose você inclina algo para cima, ou se ele se inclina para cima, ele se move para uma posição inclinada de modo que uma extremidade ou lado fique mais alto que o outro何かを上に傾ける、または何かが上に傾く場合、一方の端や側が高くなるように傾いた状態になること무언가를 위로 기울이거나 무언가가 위로 기울어지면, 한쪽 끝이나 면이 다른 쪽보다 높아지도록 기울어진 상태가 되다tip something ↔ up He tipped the bottle up so that the last of the liquid flowed into his glass.他把瓶子倾斜，让最后一点液体流进杯子里。Inclinó la botella para que el último líquido fluyera hacia su vaso.Ele inclinou a garrafa para que o último líquido escorresse para o seu copo.彼は瓶を傾けて、残りの液体をグラスに注いだ。그는 병을 기울여 마지막 남은 액체가 잔에 흘러들어가게 했다. Ken tipped up the wheelbarrow, then stood back to rest.Ken把独轮车倾斜起来，然后退后一步休息。Ken inclinó la carretilla y luego se echó hacia atrás para descansar.Ken inclinou o carrinho de mão e depois recuou para descansar.Kenは一輪車を傾けてから、一歩下がって休んだ。Ken은 외바퀴 손수레를 기울인 다음 뒤로 물러서서 쉬었다.
1lean [intransitive, transitive] to move into a sloping position, so that one end or side is higher than the other, or to make something do this倾斜，使一端或一侧高于另一端或另一侧；或使某物如此倾斜moverse hacia una posición inclinada, de modo que un extremo o lado quede más alto que el otro, o hacer que algo lo hagamover-se para uma posição inclinada, de modo que uma extremidade ou lado fique mais alto que o outro, ou fazer algo assim一方の端や側が高くなるように傾いた状態になる、またはそうさせる한쪽 끝이나 면이 다른 쪽보다 높아지도록 기울어지다, 또는 그렇게 만들다 SYN tilttip forward/back/to etc His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.他的头盔向前倾了，男孩把它推了回去。Su casco se había inclinado hacia adelante y el niño lo empujó hacia atrás.O capacete dele tinha inclinado para frente e o menino o empurrou de volta.ヘルメットが前に傾いていたので、少年はそれを押し戻した。그의 헬멧이 앞으로 기울어지자 소년이 그것을 뒤로 밀었다. Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.Eric睡着了，头轻轻地歪向一侧。Eric se quedó dormido con la cabeza inclinándose suavemente hacia un lado.Eric adormeceu com a cabeça inclinando suavemente para um lado.Ericは眠り込み、頭がゆっくりと横に傾いていった。Eric은 잠이 들었고, 머리가 천천히 한쪽으로 기울었다.tip something forward/back etc ‘So what?’ asked Brian, tipping his chair back on its rear legs."那又怎样？"Brian问道，把椅子向后倾，用后腿支撑着。"¿Y qué?", preguntó Brian, inclinando su silla hacia atrás sobre las patas traseras."E daí?", perguntou Brian, inclinando a cadeira para trás nas pernas traseiras.「それがどうした？」とBrianは椅子を後ろ脚で傾けながら言った。"그래서 어쩌라고?" Brian이 의자를 뒷다리로 기울이며 물었다.2pour [transitive always + adverb/preposition] to pour something from one place or container into another将某物从一处或一个容器倒入另一处或另一个容器verter algo de un lugar o recipiente a otrodespejar algo de um lugar ou recipiente para outroあるものを別の場所や容器に注ぎ移す무언가를 한 곳이나 용기에서 다른 곳으로 쏟아 붓다tip something onto/into something Tip the onions and oil into a large ovenproof dish.把洋葱和油倒入一个大的可入烤箱的盘子里。Vierte las cebollas y el aceite en una fuente grande apta para horno.Despeje as cebolas e o azeite em uma travessa grande que possa ir ao forno.玉ねぎと油を大きなオーブン対応の皿に移してください。양파와 기름을 큰 오븐용 그릇에 쏟아 넣으세요. Ben tipped the contents of the drawer onto the table.Ben把抽屉里的东西倒在桌子上。Ben volcó el contenido del cajón sobre la mesa.Ben despejou o conteúdo da gaveta sobre a mesa.Benは引き出しの中身をテーブルの上にあけた。Ben은 서랍 안의 내용물을 테이블 위에 쏟아냈다.tip something out Shall I tip the water out?要把水倒掉吗？¿Tiro el agua?Posso jogar a água fora?水を捨てましょうか？물을 버릴까요?3give money [intransitive, transitive] to give an additional amount of money to someone such as a waiter or taxi driver给服务员或出租车司机等人额外付小费dar una propina adicional a alguien como un mesero o un taxistadar uma gorjeta extra a alguém como um garçom ou motorista de táxiウェイターやタクシー運転手などにチップを渡す웨이터나 택시 기사 등에게 팁을 주다: Did you tip the waiter?你给服务员小费了吗？¿Le diste propina al mesero?Você deu gorjeta ao garçom?ウェイターにチップを渡しましたか？웨이터에게 팁 줬어요?tip somebody something I tipped him $5.我给了他5美元的小费。Le di 5 dólares de propina.Dei a ele uma gorjeta de 5 dólares.彼に5ドルのチップを渡した。나는 그에게 5달러의 팁을 줬다.4be likely to succeed [transitive] if someone or something is tipped to do something, people think that they are most likely to succeed in doing it如果某人或某事被"tipped to do something"，表示人们认为他们最有可能成功做到si alguien o algo está tipped to do something, la gente cree que es el más probable de tener éxito en hacerlose alguém ou algo é tipped to do something, as pessoas acham que é o mais provável de conseguir fazer isso誰かや何かが tipped to do something であるとは、それを成し遂げる可能性が最も高いと思われていることを指す누군가 또는 무언가가 tipped to do something이라는 것은, 사람들이 그것을 해낼 가능성이 가장 높다고 생각한다는 의미be tipped to do something the man tipped to become the next president被看好成为下一任总统的人el hombre que se perfila como el próximo presidenteo homem apontado como o próximo presidente次期大統領になると目されている人物차기 대통령으로 유력시되는 인물be tipped for/as something He’s tipped as a future world champion.他被看好成为未来的世界冠军。Se le considera un futuro campeón mundial.Ele é apontado como um futuro campeão mundial.彼は将来の世界チャンピン候補として期待されている。그는 미래의 세계 챔피언으로 유력시되고 있다.widely/strongly/hotly tipped He had been widely tipped to get the new post of deputy director.他曾被普遍看好获得副主任的新职位。Se esperaba ampliamente que obtuviera el nuevo puesto de subdirector.Ele era amplamente apontado para o novo cargo de vice-diretor.彼は副部長の新ポストに就くと広く予想されていた。그는 부국장이라는 새 직책을 맡을 것으로 널리 예상되었다.GRAMMAR Tip is usually passive in this meaning.5 gold-tipped/steel-tipped/rubber-tipped etc having a tip that is made of or covered with gold, steel etc末端由金、钢等材料制成或覆盖que tiene una punta hecha de o cubierta con oro, acero, etc.que tem a ponta feita de ou coberta com ouro, aço etc.先端が金や鋼などで作られているか覆われている끝이 금, 강철 등으로 만들어지거나 덮여 있는: a silver-tipped walking stick银头手杖un bastón con punta de platauma bengala com ponta de prata銀の先端がついたステッキ은 끝이 달린 지팡이6tip the balance/scales to give a slight advantage to someone or something给某人或某事带来轻微的优势dar una ligera ventaja a alguien o algodar uma ligeira vantagem a alguém ou algo誰かや何かにわずかな優位をもたらす누군가 또는 무언가에 약간의 우위를 주다: Three factors helped to tip the balance in favour of the Labour leadership.三个因素帮助天平向工党领导层倾斜。Tres factores ayudaron a inclinar la balanza a favor del liderazgo laborista.Três fatores ajudaram a inclinar a balança a favor da liderança trabalhista.三つの要因が労働党指導部に有利な方向に天秤を傾けるのに役立った。세 가지 요인이 노동당 지도부에 유리하게 균형을 기울이는 데 도움이 되었다.7tip the scales at something to weigh a particular amount, used especially of someone who will be taking part in a sports competition称出特定体重，尤用于参加体育比赛的人pesar una cantidad determinada, usado especialmente de alguien que va a participar en una competición deportivapesar uma determinada quantidade, usado especialmente de alguém que vai participar de uma competição esportiva特定の体重を示す、特にスポーツ競技に参加する人について使う특정 체중이 나가다, 특히 스포츠 경기에 참가하는 사람에 대해 쓰임: At today’s weigh-in he tipped the scales at just over 15 stone.在今天的称重中，他的体重刚刚超过15英石。En el pesaje de hoy marcó poco más de 15 stones.Na pesagem de hoje, ele marcou pouco mais de 15 stones.今日の計量で彼の体重は15ストーンをわずかに超えた。오늘 계체량에서 그의 몸무게는 15스톤을 조금 넘었다.8it’s tipping (it) down British English spoken口语oraloral話し言葉구어 said when it is raining very heavily用于形容雨下得非常大时se dice cuando llueve muy fuertedito quando está chovendo muito forte雨が非常に激しく降っているときに使う表現비가 매우 세차게 내릴 때 쓰는 표현: It was absolutely tipping it down.雨下得非常大。Estaba lloviendo a cántaros.Estava chovendo muito forte.土砂降りだった。비가 억수같이 쏟아지고 있었다.9be tipped with something to have one end covered in something一端覆盖着某物tener un extremo cubierto de algoter uma extremidade coberta com algo一方の端が何かで覆われている한쪽 끝이 무언가로 덮여 있다: arrows tipped with poison涂有毒药的箭flechas con la punta envenenadaflechas com a ponta envenenada毒を塗った矢독이 묻은 화살 red petals tipped with white尖端带白色的红色花瓣pétalos rojos con la punta blancapétalas vermelhas com a ponta branca先端が白い赤い花びら끝이 흰색인 붉은 꽃잎10tip your hat/cap (to somebody) a)to touch or raise your hat as a greeting to someone触碰或抬起帽子以向某人打招呼tocar o levantar el sombrero como saludo a alguientocar ou levantar o chapéu como saudação a alguém挨拶として帽子に触れるか持ち上げる인사로 모자를 건드리거나 들어 올리다 b)American English to say or do something that shows you admire what someone has done说或做某事以表示对某人所做之事的钦佩decir o hacer algo que muestra admiración por lo que alguien ha hechodizer ou fazer algo que demonstra admiração pelo que alguém fez誰かの行いに対する敬意を示す言葉や行動をする누군가가 한 일에 대한 감탄을 나타내는 말이나 행동을 하다11tip somebody the wink British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to give someone secret information向某人提供秘密信息dar a alguien información secretadar a alguém informações secretas誰かに秘密の情報を提供する누군가에게 비밀 정보를 제供하다tip somebody ↔ off phrasal verb to give someone such as the police a secret warning or piece of information, especially about illegal activities向警方等提供秘密警告或情报，尤指有关非法活动的dar a alguien como la policía una advertencia secreta o información confidencial, especialmente sobre actividades ilegalesdar a alguém como a polícia um aviso secreto ou informação confidencial, especialmente sobre atividades ilegais警察などに違法行為に関する秘密の警告や情報を提供する경찰 등에게 불법 활동에 관한 비밀 경고나 정보를 제공하다: The police must have been tipped off.警方一定是收到了线报。La policía debió haber recibido un soplo.A polícia deve ter recebido uma informação.警察は密告を受けていたに違いない。경찰은 분명히 제보를 받았을 것이다.tip somebody off that His contact had tipped him off that drugs were on the premises.他的线人告诉他毒品就在那处房屋里。Su contacto le había avisado de que había drogas en el local.Seu contato o havia informado de que havia drogas no local.彼の情報提供者は、その建物に麻薬があると密告していた。그의 연락책이 그 건물에 마약이 있다고 귀띔해 주었다.tip off about Did you tip him off about Bernard?你把Bernard的事告诉他了吗？¿Le diste el soplo sobre Bernard?Você o avisou sobre Bernard?BernardのことをあなたはBernardについて彼に密告したのですか？Bernard에 대해 그에게 귀띔해 줬어요?tip over phrasal verb if you tip something over, or if it tips over, it falls or turns over如果你把某物翻倒，或某物翻倒，它就会倒下或翻转si algo se vuelca o lo vuelcas, cae o se da vueltase você vira algo, ou se algo vira, ele cai ou tomba何かを倒す、または何かが倒れる場合、それが転倒したり横転したりすること무언가를 넘어뜨리거나 무언가가 넘어지면, 그것이 쓰러지거나 뒤집히다: The candle tipped over and the hay caught fire.蜡烛倒了，干草着火了。La vela se volcó y el heno se incendió.A vela tombou e o feno pegou fogo.ろうそくが倒れ、干し草に火がついた。촛불이 넘어지자 건초에 불이 붙었다.tip something ↔ over The current was starting to tip the canoe over and I began to panic.水流开始把独木舟掀翻，我开始慌乱起来。La corriente empezaba a volcar la canoa y comencé a entrar en pánico.A correnteza estava começando a virar a canoa e eu comecei a entrar em pânico.流れがカヌーを転覆させ始め、私はパニックになり始めた。물살이 카누를 뒤집기 시작했고 나는 당황하기 시작했다.tip up phrasal verb if you tip something up, or if it tips up, it moves into a sloping position, so that one end or side is higher than the other如果你把某物向上倾斜，或某物向上倾斜，它就会移动到倾斜的位置，使一端或一侧高于另一端或另一侧si inclinas algo hacia arriba, o si se inclina hacia arriba, se mueve a una posición inclinada de modo que un extremo o lado queda más alto que el otrose você inclina algo para cima, ou se ele se inclina para cima, ele se move para uma posição inclinada de modo que uma extremidade ou lado fique mais alto que o outro何かを上に傾ける、または何かが上に傾く場合、一方の端や側が高くなるように傾いた状態になること무언가를 위로 기울이거나 무언가가 위로 기울어지면, 한쪽 끝이나 면이 다른 쪽보다 높아지도록 기울어진 상태가 되다tip something ↔ up He tipped the bottle up so that the last of the liquid flowed into his glass.他把瓶子倾斜，让最后一点液体流进杯子里。Inclinó la botella para que el último líquido fluyera hacia su vaso.Ele inclinou a garrafa para que o último líquido escorresse para o seu copo.彼は瓶を傾けて、残りの液体をグラスに注いだ。그는 병을 기울여 마지막 남은 액체가 잔에 흘러들어가게 했다. Ken tipped up the wheelbarrow, then stood back to rest.Ken把独轮车倾斜起来，然后退后一步休息。Ken inclinó la carretilla y luego se echó hacia atrás para descansar.Ken inclinou o carrinho de mão e depois recuou para descansar.Kenは一輪車を傾けてから、一歩下がって休んだ。Ken은 외바퀴 손수레를 기울인 다음 뒤로 물러서서 쉬었다.