touristtourist /ˈtʊərɪst $ ˈtʊr-/ noun [countable]
1someone who is visiting a place for pleasure on holiday为娱乐或度假而游览某地的人persona que visita un lugar por placer durante sus vacacionespessoa que visita um lugar por prazer durante as férias休暇を利用して楽しみのために場所を訪れる人휴가 중 즐거움을 위해 어떤 곳을 방문하는 사람:
Cambridge is always full of tourists in the summer.剑桥夏天总是游客云集。Cambridge siempre está llena de turistas en verano.Cambridge está sempre cheia de turistas no verão.ケンブリッジは夏になると観光客であふれかえっている。케임브리지는 여름이면 항상 관광객으로 가득 찬다.
The Statue of Liberty is a major tourist attraction.自由女神像是重要的旅游景点。La Estatua de la Libertad es una gran atracción turística.A Estátua da Liberdade é uma grande atração turística.自由の女神像は主要な観光名所である。자유의 여신상은 주요 관광 명소이다.
What effect will this have on the local tourist industry?这对当地旅游业会产生什么影响?¿Qué efecto tendrá esto en la industria turística local?Que efeito isso terá na indústria turística local?これは地域の観光産業にどのような影響を与えるだろうか。이것이 지역 관광 산업에 어떤 영향을 미칠까?tourist centre/destination/resort etc
Durham, with its cathedral and castle, is a popular tourist centre.达勒姆拥有大教堂和城堡,是颇受欢迎的旅游中心。Durham, con su catedral y su castillo, es un popular centro turístico.Durham, com sua catedral e castelo, é um popular centro turístico.ダラムは大聖堂と城を擁し、人気の観光地となっている。더럼은 대성당과 성을 갖춘 인기 있는 관광 중심지이다.► see thesaurus at travel2 medical/sex/libel etc tourist someone who travels to a foreign country in order to do a particular thing, especially because they cannot do it in their own country or it is more expensive or less easy there为从事某特定活动而前往外国旅行的人,尤指因该活动在本国无法进行、费用更高或更不方便persona que viaja a un país extranjero para realizar algo en particular, especialmente porque no puede hacerlo en su propio país o resulta más caro o difícil allípessoa que viaja a um país estrangeiro para fazer algo específico, especialmente porque não pode fazê-lo em seu próprio país ou é mais caro ou difícil lá特定のことをするために外国へ旅行する人。特に、自国ではそれができない、またはより費用がかかるか難しい場合특정한 일을 하기 위해 외국으로 여행하는 사람. 특히 자국에서는 그것을 할 수 없거나 더 비싸거나 어렵기 때문인 경우COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사foreign tourists· Millions of foreign tourists visit the capital every year.每年有数百万外国游客参观首都。Millones de turistas extranjeros visitan la capital cada año.Milhões de turistas estrangeiros visitam a capital todos os anos.毎年、何百万人もの外国人観光客が首都を訪れる。매년 수백만 명의 외국인 관광객이 수도를 방문한다.an American/Japanese etc tourist· She saw a crowd of Japanese tourists, cameras at the ready, wandering down the path.她看到一群日本游客相机在手,漫步在小路上。Vio un grupo de turistas japoneses con las cámaras listas, paseando por el camino.Ela viu um grupo de turistas japoneses, câmeras em punho, caminhando pelo caminho.彼女はカメラを構えた日本人観光客の一団が小道をそぞろ歩いているのを見た。그녀는 카메라를 준비한 일본인 관광객 무리가 길을 따라 거닐고 있는 것을 보았다.verbs动词verbosverbos動詞동사tourists visit a place· About six million tourists visit the country each year.每年约有六百万游客到访该国。Unos seis millones de turistas visitan el país cada año.Cerca de seis milhões de turistas visitam o país a cada ano.毎年約600万人の観光客がその国を訪れる。매년 약 600만 명의 관광객이 그 나라를 방문한다.tourists flock to a place (=visit it in large numbers)· Tourists have flocked to the area ever since the TV series was filmed there.自那部电视剧在此拍摄后,游客便纷纷涌向该地区。Los turistas han llegado en masa a la zona desde que la serie de televisión se rodó allí.Os turistas têm afluído à região desde que a série de televisão foi filmada lá.そのテレビシリーズがここで撮影されて以来、観光客がこの地域に押し寄せている。그 TV 시리즈가 그곳에서 촬영된 이후로 관광객들이 그 지역으로 몰려들었다.attract/draw tourists· They hope to change the image of the city and attract more tourists.他们希望改变这座城市的形象,吸引更多游客。Esperan cambiar la imagen de la ciudad y atraer a más turistas.Eles esperam mudar a imagem da cidade e atrair mais turistas.彼らは市のイメージを変え、より多くの観光客を引き付けたいと考えている。그들은 도시의 이미지를 바꾸고 더 많은 관광객을 유치하기를 바란다.tourist + NOUNtourist + 名词tourist + SUSTANTIVOtourist + SUBSTANTIVOtourist + 名詞tourist + 명사a tourist attraction (=an interesting place for tourists to see or an enjoyable activity for them to do)· Yellowstone National Park is a major tourist attraction.黄石国家公园是重要的旅游景点。El Parque Nacional de Yellowstone es una gran atracción turística.O Parque Nacional de Yellowstone é uma grande atração turística.イエローストーン国立公園は主要な観光名所である。옐로스톤 국립공원은 주요 관광 명소이다.a tourist destination/centre/spot· Egypt became a popular tourist destination in the nineteenth century.埃及在十九世纪成为热门旅游目的地。Egipto se convirtió en un popular destino turístico en el siglo XIX.O Egito se tornou um popular destino turístico no século XIX.エジプトは19世紀に人気の観光地となった。이집트는 19세기에 인기 있는 관광지가 되었다.the tourist industry· The tourist industry is booming, with more visitors this year than ever before.旅游业蓬勃发展,今年游客数量创历史新高。La industria turística está en auge, con más visitantes este año que nunca.A indústria turística está em expansão, com mais visitantes este ano do que nunca.今年の観光客数が過去最多となり、観光産業は活況を呈している。올해 방문객 수가 사상 최고를 기록하며 관광 산업이 호황을 누리고 있다.the tourist season (=the period in a year when large numbers of tourists visit a place)· Even in the tourist season the beaches don’t get packed.即便在旅游旺季,海滩也不会人满为患。Incluso en temporada turística, las playas no se llenan a rebosar.Mesmo na temporada turística, as praias não ficam lotadas.観光シーズンでさえ、ビーチは混み合わない。관광 성수기에도 해변은 붐비지 않는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a group/party of tourists· The guide was talking to a party of tourists.导游正在与一群游客交谈。El guía estaba hablando con un grupo de turistas.O guia estava conversando com um grupo de turistas.ガイドは観光客の一団と話していた。가이드가 관광객 일행과 이야기를 나누고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어tourist someone who is visiting a place for pleasure on holiday为娱乐或度假而游览某地的人persona que visita un lugar por placer durante sus vacacionespessoa que visita um lugar por prazer durante as férias休暇を利用して楽しみのために場所を訪れる人휴가 중 즐거움을 위해 어떤 곳을 방문하는 사람: · The hotel is very popular with tourists.这家酒店深受游客喜爱。El hotel es muy popular entre los turistas.O hotel é muito popular entre os turistas.そのホテルは観光客にとても人気がある。그 호텔은 관광객들에게 매우 인기가 있다.· a major tourist destination重要旅游目的地un importante destino turísticoum importante destino turístico主要な観光地주요 관광지traveller British English, traveler American English someone who travels somewhere前往某处旅行的人persona que viaja a algún lugarpessoa que viaja para algum lugarどこかへ旅をする人어딘가를 여행하는 사람: · a weary traveller returning home after a long journey长途旅行后疲惫归家的旅人un viajero agotado que regresa a casa tras un largo viajeum viajante cansado retornando para casa após uma longa viagem長旅を終えて疲れた様子で帰宅する旅人긴 여행을 마치고 지쳐서 집으로 돌아오는 여행자· The building’s luxurious interior will appeal to business travellers.这栋建筑奢华的内部装潢将吸引商务旅行者。El lujoso interior del edificio atraerá a los viajeros de negocios.O interior luxuoso do edifício vai atrair os viajantes de negócios.その建物の豪華な内装はビジネス旅行者を引き付けるだろう。그 건물의 호화로운 내부는 비즈니스 여행자들의 마음을 끌 것이다.· The strike will affect air travellers.此次罢工将影响航空旅客。La huelga afectará a los viajeros aéreos.A greve vai afetar os passageiros aéreos.このストライキは航空旅客に影響を与えるだろう。이번 파업은 항공 여행객들에게 영향을 미칠 것이다.· Paul Theroux, the American traveller, once went from London to India by train.美国旅行家保罗·塞鲁曾乘火车从伦敦前往印度。Paul Theroux, el viajero estadounidense, una vez fue de Londres a India en tren.Paul Theroux, o viajante americano, uma vez foi de Londres à Índia de trem.アメリカ人旅行家のポール・セローはかつてロンドンからインドまで列車で旅したことがある。미국인 여행가 폴 서루는 한때 런던에서 인도까지 기차로 여행한 적이 있다.visitor someone who comes to visit a particular country, area, museum etc前来参观特定国家、地区或博物馆等的人persona que viene a visitar un país, una zona, un museo, etc. concretospessoa que vem visitar um determinado país, área, museu etc.特定の国や地域、博物館などを訪れる人특정 국가, 지역, 박물관 등을 방문하러 오는 사람: · Times Square attracts more than 30 million visitors annually.时代广场每年吸引逾三千万游客。Times Square atrae a más de 30 millones de visitantes al año.A Times Square atrai mais de 30 milhões de visitantes por ano.タイムズスクエアには毎年3,000万人以上の訪問者が訪れる。타임스 스퀘어는 매년 3천만 명 이상의 방문객을 끌어들인다.holiday-maker British English, vacationer American English someone who is on holiday somewhere在某地度假的人persona que está de vacaciones en algún lugarpessoa que está de férias em algum lugarどこかで休暇を過ごしている人어딘가에서 휴가를 보내고 있는 사람: · The beach was packed with holiday-makers.海滩上挤满了度假者。La playa estaba repleta de turistas.A praia estava lotada de turistas.ビーチは行楽客でいっぱいだった。해변은 휴가객들로 가득 찼다.· 75 percent of Alamo's rentals are to vacationers.Alamo 租车公司75%的租车业务面向度假旅客。El 75 por ciento de los alquileres de Alamo son para turistas en vacaciones.75% dos aluguéis da Alamo são para turistas em férias.Alamoのレンタカーの75パーセントは休暇旅行者向けだ。Alamo 렌터카 대여의 75퍼센트는 휴가객을 대상으로 한다.sightseer a tourist who is visiting a famous or interesting place游览著名或有趣地点的观光客turista que visita lugares famosos o de interésturista que visita lugares famosos ou interessantes有名な場所や興味深い場所を訪れる観光客유명하거나 흥미로운 장소를 방문하는 관광객: · Crowds of sightseers come to London every year.每年都有大批观光客来到伦敦。Cada año llegan a Londres multitudes de turistas.Multidões de turistas vêm a Londres todos os anos.毎年、大勢の観光客がロンドンを訪れる。매년 수많은 관광객이 런던을 찾아온다.backpacker someone who is travelling for pleasure, staying in cheap accommodation and carrying a backpack背着背包、住廉价住宿、以娱乐为目的旅行的人;背包客persona que viaja por placer, se aloja en alojamientos económicos y lleva una mochilapessoa que viaja por prazer, hospeda-se em acomodações baratas e carrega uma mochilaバックパックを背負い、安い宿に泊まりながら楽しみのために旅をする人배낭을 메고 저렴한 숙소에 머물며 즐거움을 위해 여행하는 사람: · a cheap hotel which is used mainly by backpackers主要由背包客入住的廉价酒店un hotel económico frecuentado principalmente por mochilerosum hotel barato frequentado principalmente por mochileiros主にバックパッカーが利用する安いホテル주로 배낭여행자들이 이용하는 저렴한 호텔
1someone who is visiting a place for pleasure on holiday为娱乐或度假而游览某地的人persona que visita un lugar por placer durante sus vacacionespessoa que visita um lugar por prazer durante as férias休暇を利用して楽しみのために場所を訪れる人휴가 중 즐거움을 위해 어떤 곳을 방문하는 사람:
Cambridge is always full of tourists in the summer.剑桥夏天总是游客云集。Cambridge siempre está llena de turistas en verano.Cambridge está sempre cheia de turistas no verão.ケンブリッジは夏になると観光客であふれかえっている。케임브리지는 여름이면 항상 관광객으로 가득 찬다.
The Statue of Liberty is a major tourist attraction.自由女神像是重要的旅游景点。La Estatua de la Libertad es una gran atracción turística.A Estátua da Liberdade é uma grande atração turística.自由の女神像は主要な観光名所である。자유의 여신상은 주요 관광 명소이다.
What effect will this have on the local tourist industry?这对当地旅游业会产生什么影响?¿Qué efecto tendrá esto en la industria turística local?Que efeito isso terá na indústria turística local?これは地域の観光産業にどのような影響を与えるだろうか。이것이 지역 관광 산업에 어떤 영향을 미칠까?tourist centre/destination/resort etc
Durham, with its cathedral and castle, is a popular tourist centre.达勒姆拥有大教堂和城堡,是颇受欢迎的旅游中心。Durham, con su catedral y su castillo, es un popular centro turístico.Durham, com sua catedral e castelo, é um popular centro turístico.ダラムは大聖堂と城を擁し、人気の観光地となっている。더럼은 대성당과 성을 갖춘 인기 있는 관광 중심지이다.► see thesaurus at travel2 medical/sex/libel etc tourist someone who travels to a foreign country in order to do a particular thing, especially because they cannot do it in their own country or it is more expensive or less easy there为从事某特定活动而前往外国旅行的人,尤指因该活动在本国无法进行、费用更高或更不方便persona que viaja a un país extranjero para realizar algo en particular, especialmente porque no puede hacerlo en su propio país o resulta más caro o difícil allípessoa que viaja a um país estrangeiro para fazer algo específico, especialmente porque não pode fazê-lo em seu próprio país ou é mais caro ou difícil lá特定のことをするために外国へ旅行する人。特に、自国ではそれができない、またはより費用がかかるか難しい場合특정한 일을 하기 위해 외국으로 여행하는 사람. 특히 자국에서는 그것을 할 수 없거나 더 비싸거나 어렵기 때문인 경우COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사foreign tourists· Millions of foreign tourists visit the capital every year.每年有数百万外国游客参观首都。Millones de turistas extranjeros visitan la capital cada año.Milhões de turistas estrangeiros visitam a capital todos os anos.毎年、何百万人もの外国人観光客が首都を訪れる。매년 수백만 명의 외국인 관광객이 수도를 방문한다.an American/Japanese etc tourist· She saw a crowd of Japanese tourists, cameras at the ready, wandering down the path.她看到一群日本游客相机在手,漫步在小路上。Vio un grupo de turistas japoneses con las cámaras listas, paseando por el camino.Ela viu um grupo de turistas japoneses, câmeras em punho, caminhando pelo caminho.彼女はカメラを構えた日本人観光客の一団が小道をそぞろ歩いているのを見た。그녀는 카메라를 준비한 일본인 관광객 무리가 길을 따라 거닐고 있는 것을 보았다.verbs动词verbosverbos動詞동사tourists visit a place· About six million tourists visit the country each year.每年约有六百万游客到访该国。Unos seis millones de turistas visitan el país cada año.Cerca de seis milhões de turistas visitam o país a cada ano.毎年約600万人の観光客がその国を訪れる。매년 약 600만 명의 관광객이 그 나라를 방문한다.tourists flock to a place (=visit it in large numbers)· Tourists have flocked to the area ever since the TV series was filmed there.自那部电视剧在此拍摄后,游客便纷纷涌向该地区。Los turistas han llegado en masa a la zona desde que la serie de televisión se rodó allí.Os turistas têm afluído à região desde que a série de televisão foi filmada lá.そのテレビシリーズがここで撮影されて以来、観光客がこの地域に押し寄せている。그 TV 시리즈가 그곳에서 촬영된 이후로 관광객들이 그 지역으로 몰려들었다.attract/draw tourists· They hope to change the image of the city and attract more tourists.他们希望改变这座城市的形象,吸引更多游客。Esperan cambiar la imagen de la ciudad y atraer a más turistas.Eles esperam mudar a imagem da cidade e atrair mais turistas.彼らは市のイメージを変え、より多くの観光客を引き付けたいと考えている。그들은 도시의 이미지를 바꾸고 더 많은 관광객을 유치하기를 바란다.tourist + NOUNtourist + 名词tourist + SUSTANTIVOtourist + SUBSTANTIVOtourist + 名詞tourist + 명사a tourist attraction (=an interesting place for tourists to see or an enjoyable activity for them to do)· Yellowstone National Park is a major tourist attraction.黄石国家公园是重要的旅游景点。El Parque Nacional de Yellowstone es una gran atracción turística.O Parque Nacional de Yellowstone é uma grande atração turística.イエローストーン国立公園は主要な観光名所である。옐로스톤 국립공원은 주요 관광 명소이다.a tourist destination/centre/spot· Egypt became a popular tourist destination in the nineteenth century.埃及在十九世纪成为热门旅游目的地。Egipto se convirtió en un popular destino turístico en el siglo XIX.O Egito se tornou um popular destino turístico no século XIX.エジプトは19世紀に人気の観光地となった。이집트는 19세기에 인기 있는 관광지가 되었다.the tourist industry· The tourist industry is booming, with more visitors this year than ever before.旅游业蓬勃发展,今年游客数量创历史新高。La industria turística está en auge, con más visitantes este año que nunca.A indústria turística está em expansão, com mais visitantes este ano do que nunca.今年の観光客数が過去最多となり、観光産業は活況を呈している。올해 방문객 수가 사상 최고를 기록하며 관광 산업이 호황을 누리고 있다.the tourist season (=the period in a year when large numbers of tourists visit a place)· Even in the tourist season the beaches don’t get packed.即便在旅游旺季,海滩也不会人满为患。Incluso en temporada turística, las playas no se llenan a rebosar.Mesmo na temporada turística, as praias não ficam lotadas.観光シーズンでさえ、ビーチは混み合わない。관광 성수기에도 해변은 붐비지 않는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a group/party of tourists· The guide was talking to a party of tourists.导游正在与一群游客交谈。El guía estaba hablando con un grupo de turistas.O guia estava conversando com um grupo de turistas.ガイドは観光客の一団と話していた。가이드가 관광객 일행과 이야기를 나누고 있었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어tourist someone who is visiting a place for pleasure on holiday为娱乐或度假而游览某地的人persona que visita un lugar por placer durante sus vacacionespessoa que visita um lugar por prazer durante as férias休暇を利用して楽しみのために場所を訪れる人휴가 중 즐거움을 위해 어떤 곳을 방문하는 사람: · The hotel is very popular with tourists.这家酒店深受游客喜爱。El hotel es muy popular entre los turistas.O hotel é muito popular entre os turistas.そのホテルは観光客にとても人気がある。그 호텔은 관광객들에게 매우 인기가 있다.· a major tourist destination重要旅游目的地un importante destino turísticoum importante destino turístico主要な観光地주요 관광지traveller British English, traveler American English someone who travels somewhere前往某处旅行的人persona que viaja a algún lugarpessoa que viaja para algum lugarどこかへ旅をする人어딘가를 여행하는 사람: · a weary traveller returning home after a long journey长途旅行后疲惫归家的旅人un viajero agotado que regresa a casa tras un largo viajeum viajante cansado retornando para casa após uma longa viagem長旅を終えて疲れた様子で帰宅する旅人긴 여행을 마치고 지쳐서 집으로 돌아오는 여행자· The building’s luxurious interior will appeal to business travellers.这栋建筑奢华的内部装潢将吸引商务旅行者。El lujoso interior del edificio atraerá a los viajeros de negocios.O interior luxuoso do edifício vai atrair os viajantes de negócios.その建物の豪華な内装はビジネス旅行者を引き付けるだろう。그 건물의 호화로운 내부는 비즈니스 여행자들의 마음을 끌 것이다.· The strike will affect air travellers.此次罢工将影响航空旅客。La huelga afectará a los viajeros aéreos.A greve vai afetar os passageiros aéreos.このストライキは航空旅客に影響を与えるだろう。이번 파업은 항공 여행객들에게 영향을 미칠 것이다.· Paul Theroux, the American traveller, once went from London to India by train.美国旅行家保罗·塞鲁曾乘火车从伦敦前往印度。Paul Theroux, el viajero estadounidense, una vez fue de Londres a India en tren.Paul Theroux, o viajante americano, uma vez foi de Londres à Índia de trem.アメリカ人旅行家のポール・セローはかつてロンドンからインドまで列車で旅したことがある。미국인 여행가 폴 서루는 한때 런던에서 인도까지 기차로 여행한 적이 있다.visitor someone who comes to visit a particular country, area, museum etc前来参观特定国家、地区或博物馆等的人persona que viene a visitar un país, una zona, un museo, etc. concretospessoa que vem visitar um determinado país, área, museu etc.特定の国や地域、博物館などを訪れる人특정 국가, 지역, 박물관 등을 방문하러 오는 사람: · Times Square attracts more than 30 million visitors annually.时代广场每年吸引逾三千万游客。Times Square atrae a más de 30 millones de visitantes al año.A Times Square atrai mais de 30 milhões de visitantes por ano.タイムズスクエアには毎年3,000万人以上の訪問者が訪れる。타임스 스퀘어는 매년 3천만 명 이상의 방문객을 끌어들인다.holiday-maker British English, vacationer American English someone who is on holiday somewhere在某地度假的人persona que está de vacaciones en algún lugarpessoa que está de férias em algum lugarどこかで休暇を過ごしている人어딘가에서 휴가를 보내고 있는 사람: · The beach was packed with holiday-makers.海滩上挤满了度假者。La playa estaba repleta de turistas.A praia estava lotada de turistas.ビーチは行楽客でいっぱいだった。해변은 휴가객들로 가득 찼다.· 75 percent of Alamo's rentals are to vacationers.Alamo 租车公司75%的租车业务面向度假旅客。El 75 por ciento de los alquileres de Alamo son para turistas en vacaciones.75% dos aluguéis da Alamo são para turistas em férias.Alamoのレンタカーの75パーセントは休暇旅行者向けだ。Alamo 렌터카 대여의 75퍼센트는 휴가객을 대상으로 한다.sightseer a tourist who is visiting a famous or interesting place游览著名或有趣地点的观光客turista que visita lugares famosos o de interésturista que visita lugares famosos ou interessantes有名な場所や興味深い場所を訪れる観光客유명하거나 흥미로운 장소를 방문하는 관광객: · Crowds of sightseers come to London every year.每年都有大批观光客来到伦敦。Cada año llegan a Londres multitudes de turistas.Multidões de turistas vêm a Londres todos os anos.毎年、大勢の観光客がロンドンを訪れる。매년 수많은 관광객이 런던을 찾아온다.backpacker someone who is travelling for pleasure, staying in cheap accommodation and carrying a backpack背着背包、住廉价住宿、以娱乐为目的旅行的人;背包客persona que viaja por placer, se aloja en alojamientos económicos y lleva una mochilapessoa que viaja por prazer, hospeda-se em acomodações baratas e carrega uma mochilaバックパックを背負い、安い宿に泊まりながら楽しみのために旅をする人배낭을 메고 저렴한 숙소에 머물며 즐거움을 위해 여행하는 사람: · a cheap hotel which is used mainly by backpackers主要由背包客入住的廉价酒店un hotel económico frecuentado principalmente por mochilerosum hotel barato frequentado principalmente por mochileiros主にバックパッカーが利用する安いホテル주로 배낭여행자들이 이용하는 저렴한 호텔