traveltravel1 /ˈtrævəl/ verb (past tense and past participle travelled, present participle travelling British English, traveled, traveling American English) 
1journey a)[intransitive] to go from one place to another, or to several places, especially ones that are far away从一地到另一地，或到几个地方，尤指较远的地方ir de un lugar a otro, o a varios lugares, especialmente los que están lejosir de um lugar a outro, ou a vários lugares, especialmente os que ficam longeある場所から別の場所へ、または複数の場所へ行く。特に遠い場所への移動を指す한 곳에서 다른 곳으로, 또는 여러 곳으로 이동하다. 특히 멀리 떨어진 곳으로의 이동: 
Someday I’d like to travel abroad.有朝一日，我想出国旅行。Algún día me gustaría viajar al extranjero.Um dia eu gostaria de viajar para o exterior.いつか海外を旅してみたい。언젠가 해외여행을 하고 싶다.travel to/across/through/around etc We’re planning to travel across America this summer.今年夏天我们计划横跨美国旅行。Este verano planeamos viajar por toda América.Este verão planejamos viajar por toda a América.今年の夏、アメリカ大陸を横断する旅を計画している。우리는 이번 여름에 미국 전역을 여행할 계획이다.travel widely/extensively He has travelled extensively in China.他曾在中国广泛游历。Ha viajado extensamente por China.Ele viajou extensamente pela China.彼は中国各地を広く旅した。그는 중국 각지를 폭넓게 여행했다.travel by train/car/air etc We travelled by train across Eastern Europe.我们乘火车穿越了东欧。Viajamos en tren por toda Europa del Este.Viajamos de trem por toda a Europa Oriental.私たちは電車で東ヨーロッパを横断した。우리는 기차를 타고 동유럽을 횡단했다. He’d travelled far, but he’d travelled light (=without taking many possessions).他走了很远的路，但行装简便（=没带多少东西）。Había viajado lejos, pero había viajado con poco equipaje (=sin llevar muchas posesiones).Ele havia viajado longe, mas havia viajado com pouca bagagem (=sem levar muitos pertences).彼は遠くまで旅をしたが、荷物は最小限だった（=あまり持ち物を持たずに旅した）。그는 멀리 여행했지만 짐을 가볍게 했다(=소지품을 많이 가져가지 않고). b)travel the world/country to go to most parts of the world or of a particular country走遍世界大部分地区或某个特定国家recorrer la mayor parte del mundo o de un país en particularpercorrer a maior parte do mundo ou de um determinado país世界の大部分、または特定の国のほとんどを旅する세계 대부분의 지역이나 특정 국가의 대부분을 여행하다2distance [intransitive, transitive] to go a particular distance or at a particular speed行进特定的距离或以特定的速度行驶recorrer una distancia determinada o ir a una velocidad determinadapercorrer uma distância específica ou mover-se a uma velocidade específica特定の距離を移動する、または特定の速度で進む특정 거리를 이동하거나 특정 속도로 달리다travel at The train was travelling at 100 mph.火车正以每小时100英里的速度行驶。El tren viajaba a 100 millas por hora.O trem estava viajando a 100 milhas por hora.列車は時速100マイルで走っていた。기차는 시속 100마일로 달리고 있었다. They travelled 200 miles on the first day.他们第一天行进了200英里。Recorrieron 200 millas el primer día.Eles percorreram 200 milhas no primeiro dia.彼らは初日に200マイルを移動した。그들은 첫날에 200마일을 이동했다.3well-travelled a) (also widely-travelled) having travelled to many different countries曾到过许多不同国家旅行的que ha viajado a muchos países diferentesque viajou para muitos países diferentes多くの異なる国を旅したことがある여러 나라를 여행한 경험이 많은: a well-travelled businesswoman走遍各地的女商人una empresaria que ha viajado por todo el mundouma empresária que viajou pelo mundo inteiro旅慣れた女性ビジネスパーソン여러 나라를 여행한 경험이 많은 여성 사업가 b)having been travelled on by many people被许多人走过的transitado por muchas personaspercorrido por muitas pessoas多くの人が通ったことがある많은 사람들이 다닌: a well-travelled road一条人来人往的道路un camino muy transitadouma estrada muito percorrida多くの人が行き来する道사람들이 많이 다닌 길4news [intransitive] to be passed quickly from one person or place to another在人与人之间或地方之间迅速传播transmitirse rápidamente de una persona o lugar a otroser transmitido rapidamente de uma pessoa ou lugar para outro人から人へ、または場所から場所へと素早く伝わる사람 간 또는 장소 간에 빠르게 전달되다: News travels fast.消息传播得很快。Las noticias viajan rápido.As notícias se espalham rapidamente.ニュースは速く広まる。소식은 빨리 퍼진다.5travel well to remain in good condition or be equally successful when taken to another country输出到另一个国家后能保持良好品质或同样受到欢迎mantenerse en buen estado o tener el mismo éxito al ser llevado a otro paísmanter boa qualidade ou ter o mesmo sucesso quando levado a outro país別の国に持ち込まれても良い状態を保つ、または同様に成功する다른 나라로 옮겨져도 좋은 상태를 유지하거나 동일하게 성공하다: Exporters have to find wines that travel well.出口商必须寻找适合长途运输的葡萄酒。Los exportadores tienen que encontrar vinos que soporten bien el transporte.Os exportadores precisam encontrar vinhos que resistam bem ao transporte.輸出業者は、輸送に耐えられるワインを見つけなければならない。수출업자들은 운송해도 품질이 유지되는 와인을 찾아야 한다. Many British television programmes don’t travel well.许多英国电视节目在海外并不受欢迎。Muchos programas de televisión británicos no tienen éxito en el extranjero.Muitos programas de televisão britânicos não fazem sucesso no exterior.イギリスのテレビ番組の多くは、海外ではあまり受けない。많은 영국 텔레비전 프로그램은 해외에서 통하지 않는다.6eyes [intransitive always + adverb/preposition] written书面escritoescrito書き言葉문어체 if your eyes travel over something, you look at different parts of it如果说目光扫过某物，意指打量其不同部分si tus ojos recorren algo, significa que miras las distintas partes de ese objetose seus olhos percorrem algo, você está olhando para as diferentes partes目が何かの上を移動するとは、そのさまざまな部分を順に見ること시선이 무언가를 훑는다는 것은 그것의 여러 부분을 살펴보는 것: His gaze travelled over her face.他的目光扫过她的脸。Su mirada recorrió el rostro de ella.O olhar dele percorreu o rosto dela.彼の視線が彼女の顔をゆっくりと移動した。그의 시선이 그녀의 얼굴을 훑었다.7light/sound [intransitive] to move at a particular speed or in a particular direction以特定速度或向特定方向移动moverse a una velocidad determinada o en una dirección determinadamover-se a uma velocidade específica ou em uma direção específica特定の速度で、または特定の方向に進む특정 속도로 또는 특정 방향으로 이동하다: Light travels faster than sound.光比声音传播得更快。La luz viaja más rápido que el sonido.A luz viaja mais rápido do que o som.光は音より速く進む。빛은 소리보다 빠르게 이동한다.8sport [intransitive] to take more than three steps while you are holding the ball in basketball篮球运动中持球行走超过三步dar más de tres pasos mientras se sostiene el balón en baloncestodar mais de três passos enquanto segura a bola no basqueteバスケットボールでボールを持ったまま3歩以上歩く농구에서 공을 잡은 채 세 걸음 이상 걷다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사travel abroad· Only the affluent could afford to take vacations or to travel abroad.· 只有富裕的人才能负担得起度假或出国旅行。· Solo los adinerados podían permitirse tomar vacaciones o viajar al extranjero.· Apenas os abastados podiam se dar ao luxo de tirar férias ou viajar para o exterior.· 海外旅行や休暇を楽しめたのは、裕福な人たちだけだった。· 부유한 사람들만이 휴가를 떠나거나 해외여행을 할 여유가 있었다.travel widely/extensively· He travelled extensively in Europe studying geology.· 他曾广泛游历欧洲，研究地质学。· Viajó extensamente por Europa estudiando geología.· Ele viajou extensamente pela Europa estudando geologia.· 彼は地質学を研究しながら、ヨーロッパ各地を広く旅した。· 그는 지질학을 연구하며 유럽 각지를 폭넓게 여행했다.travel light (=not take many things with you)· The idea was to travel light, so Travis allowed her to pack only one change of clothing.· 计划是轻装出行，所以特拉维斯只让她带了一套换洗衣物。· La idea era viajar con poco equipaje, así que Travis le permitió llevar solo un cambio de ropa.· A ideia era viajar com pouca bagagem, então Travis deixou ela levar apenas uma muda de roupa.· 荷物を少なくするという方針だったので、トラヴィスは彼女に着替えを一組だけ持たせた。· 짐을 가볍게 한다는 생각이었기 때문에, 트래비스는 그녀가 옷 한 벌만 챙기도록 허락했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구travel by train/car/air etc· Emily hated travelling by train.· 艾米丽讨厌乘火车旅行。· Emily odiaba viajar en tren.· Emily odiava viajar de trem.· エミリーは電車での旅が嫌いだった。· 에밀리는 기차 여행을 싫어했다.travel the world/country· They travelled the world together.· 他们一起周游了世界。· Viajaron juntos por todo el mundo.· Eles viajaram pelo mundo juntos.· 彼らはともに世界中を旅した。· 그들은 함께 세계를 여행했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to travel旅行viajarviajar旅行する여행하다travel to go from one place to another, especially places that are far apart从一地到另一地，尤指相距较远的地方ir de un lugar a otro, especialmente lugares muy alejados entre síir de um lugar a outro, especialmente lugares muito distantes entre siある場所から別の場所へ行く。特に遠く離れた場所への移動を指す한 곳에서 다른 곳으로 이동하다. 특히 멀리 떨어진 곳으로의 이동: · We travelled to Russia by train.· 我们乘火车前往了俄罗斯。· Viajamos a Rusia en tren.· Viajamos de trem para a Rússia.· 私たちは電車でロシアへ行った。· 우리는 기차를 타고 러시아로 여행했다.· I love to travel.· 我喜欢旅行。· Me encanta viajar.· Adoro viajar.· 旅行が大好きだ。· 나는 여행을 좋아한다.go to go somewhere – often used instead of travel去某处——常代替 travel 使用ir a algún lugar — a menudo se usa en lugar de travelir a algum lugar — frequentemente usado no lugar de travelどこかへ行く。travel の代わりによく使われる어딘가로 가다 — travel 대신 자주 쓰임: · We’re going to Greece for our holidays this year.· 今年我们要去希腊度假。· Este año nos vamos a Grecia de vacaciones.· Este ano vamos para a Grécia nas férias.· 今年の休暇はギリシャへ行く予定だ。· 올해 휴가는 그리스로 갈 예정이다.· He’s gone to London on business.· 他出差去伦敦了。· Fue a Londres por negocios.· Ele foi a Londres a negócios.· 彼は仕事でロンドンへ行った。· 그는 출장으로 런던에 갔다.· It’s quicker to go by plane.· 乘飞机更快。· Es más rápido ir en avión.· É mais rápido ir de avião.· 飛行機で行く方が早い。· 비행기로 가는 것이 더 빠르다.commute to travel to work or school通勤上班或上学desplazarse regularmente al trabajo o a la escuelair e voltar do trabalho ou da escola regularmente職場や学校へ通う직장이나 학교에 통근·통학하다: · She commutes to work by bicycle.· 她骑自行车上班。· Ella va al trabajo en bicicleta.· Ela vai ao trabalho de bicicleta.· 彼女は自転車で通勤している。· 그녀는 자전거로 출근한다.cross to travel across a very large area, for example a desert or ocean穿越非常广阔的区域，例如沙漠或海洋cruzar una área muy extensa, como un desierto o un océanoatravessar uma área muito extensa, como um deserto ou um oceano砂漠や海洋などの非常に広大な地域を横断する사막이나 바다 같은 매우 넓은 지역을 가로지르다: · The slaves crossed the Atlantic in the holds of the ships.· 奴隶们被关在船舱里横渡了大西洋。· Los esclavos cruzaron el Atlántico en las bodegas de los barcos.· Os escravos cruzaram o Atlântico nos porões dos navios.· 奴隷たちは船倉に閉じ込められて大西洋を横断した。· 노예들은 배의 선창에 갇혀 대서양을 건넜다.tour to travel in order to visit many different places, especially as part of a holiday旅行以参观许多不同地方，尤指作为假期的一部分viajar para visitar muchos lugares diferentes, especialmente durante las vacacionesviajar para visitar muitos lugares diferentes, especialmente como parte de uma viagem de férias休暇などに各地を訪れる目的で旅行する여러 곳을 방문하기 위해 여행하다. 특히 휴가의 일환으로: · They’re touring Europe by coach.· 他们正乘坐长途客车游览欧洲。· Están recorriendo Europa en autobús.· Eles estão percorrendo a Europa de ônibus.· 彼らはバスでヨーロッパを巡っている。· 그들은 버스로 유럽을 여행 중이다.go trekking to do a long and difficult walk in a place far from towns and cities在远离城镇的地方进行漫长而艰辛的徒步旅行hacer una caminata larga y difícil en un lugar alejado de ciudades y pueblosfazer uma caminhada longa e difícil em um lugar distante de cidades e vilas都市から離れた場所で、長く困難なトレッキングをする도시에서 멀리 떨어진 곳에서 길고 힘든 도보 여행을 하다: · They went trekking in the mountains.· 他们去山里徒步旅行了。· Fueron de senderismo a las montañas.· Eles foram fazer trekking nas montanhas.· 彼らは山へトレッキングに行った。· 그들은 산에서 트레킹을 했다.· She’s been trekking in Nepal a couple of times.· 她曾几次去尼泊尔徒步。· Ha ido de senderismo a Nepal un par de veces.· Ela já fez trekking no Nepal algumas vezes.· 彼女はネパールへ数回トレッキングに行ったことがある。· 그녀는 네팔에서 두어 번 트레킹을 한 적이 있다.go backpacking to travel to a lot of different places, carrying your clothes with you in your rucksack背着背包携带衣物游走于许多不同地方viajar a muchos lugares diferentes llevando la ropa en la mochilaviajar para muitos lugares diferentes carregando as roupas em uma mochilaリュックサックに衣類などを詰めて、さまざまな場所を旅する배낭에 옷 등을 넣고 여러 곳을 여행하다: · He went backpacking in Australia.· 他去澳大利亚背包旅行了。· Fue de mochilero por Australia.· Ele foi fazer mochilão na Austrália.· 彼はオーストラリアへバックパック旅行に行った。· 그는 호주로 배낭여행을 갔다.roam especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to travel or move around an area with no clear purpose or direction, usually for a long time在某地区漫无目的地游荡，通常时间较长viajar o moverse por una zona sin un propósito o dirección claros, generalmente durante mucho tiempoviajar ou se mover por uma área sem propósito ou direção definidos, geralmente por muito tempo明確な目的や方向もなく、ある地域をたいてい長期間さまよい歩く뚜렷한 목적이나 방향 없이 한 지역을 보통 오랫동안 돌아다니다: · When he was young, he roamed from one country to another.· 年轻时，他从一个国家漂泊到另一个国家。· Cuando era joven, vagaba de un país a otro.· Quando era jovem, ele vagava de um país para outro.· 若い頃、彼は国から国へとさまよい歩いた。· 젊었을 때 그는 이 나라 저 나라를 떠돌아다녔다.· The tribes used to roam around freely, without any fixed territory.· 这些部落曾经在没有固定领地的情况下自由游荡。· Las tribus solían deambular libremente, sin ningún territorio fijo.· As tribos costumavam perambular livremente, sem território fixo.· その部族たちは、固定した領域を持たずに自由に移動していた。· 그 부족들은 고정된 영토 없이 자유롭게 떠돌아다녔다.journey literary文学literarioliterário文語문어체 to travel, especially a long distance旅行，尤指长途旅行viajar, especialmente largas distanciasviajar, especialmente longas distâncias旅をする。特に長距離の旅を指す여행하다. 특히 장거리 여행: · He journeyed on horseback through Palestine.· 他骑马穿越巴勒斯坦旅行。· Viajó a caballo por Palestina.· Ele viajou a cavalo pela Palestina.· 彼は馬でパレスチナを旅した。· 그는 말을 타고 팔레스타인을 여행했다.people who travel旅行的人personas que viajanpessoas que viajam旅をする人々여행하는 사람들traveller British English, traveler American English someone who is travelling a long distance正在长途旅行的人alguien que está realizando un viaje de larga distanciaalguém que está fazendo uma viagem de longa distância長距離を旅している人장거리를 여행 중인 사람: · Weary travellers waited at the airport.· 疲惫的旅客在机场等候。· Viajeros cansados esperaban en el aeropuerto.· Viajantes cansados esperavam no aeroporto.· 疲れた旅人たちが空港で待っていた。· 지친 여행객들이 공항에서 기다리고 있었다.· My aunt was a great traveller (=she travelled a lot).· 我的姑姑是个爱旅行的人（=她经常旅行）。· Mi tía era una gran viajera (=viajaba mucho).· Minha tia era uma grande viajante (=ela viajava muito).· 私の叔母は大の旅好きだった（=よく旅をした）。· 내 고모는 대단한 여행가였다(=여행을 많이 했다).tourist someone who is travelling somewhere for a holiday外出度假旅行的人alguien que viaja a algún lugar de vacacionesalguém que viaja a algum lugar de férias休暇のためにどこかへ旅行している人휴가를 위해 어딘가를 여행 중인 사람: · During the summer, over a million tourists visit the island each year.· 每年夏季，超过一百万名游客前往该岛旅游。· Durante el verano, más de un millón de turistas visitan la isla cada año.· Durante o verão, mais de um milhão de turistas visitam a ilha a cada ano.· 夏の間、毎年百万人以上の観光客がその島を訪れる。· 여름 동안 매년 백만 명 이상의 관광객이 그 섬을 방문한다.passenger someone who is travelling in a vehicle, plane, ship etc but not driving it or working on it乘坐交通工具（汽车、飞机、轮船等）但不驾驶也不在其上工作的人alguien que viaja en un vehículo, avión, barco, etc., pero que no lo conduce ni trabaja en élalguém que viaja em um veículo, avião, navio etc., mas não o dirige nem trabalha nele乗り物（車・飛行機・船など）に乗っているが、運転や乗務はしていない人교통수단(자동차, 비행기, 배 등)에 탑승해 있지만 운전하거나 일하지 않는 사람: · The driver and two passengers were killed in the crash.· 司机和两名乘客在事故中遇难。· El conductor y dos pasajeros murieron en el accidente.· O motorista e dois passageiros morreram no acidente.· 運転手と乗客2名が衝突事故で死亡した。· 운전기사와 승객 두 명이 충돌 사고로 사망했다.commuter someone who travels to work every day每天通勤上班的人alguien que viaja al trabajo todos los díasalguém que viaja para o trabalho todos os dias毎日通勤する人매일 출퇴근하는 사람: · commuters on the train to London· 乘火车通勤去伦敦的人· personas que hacen el trayecto diario en tren a Londres· passageiros que fazem o trajeto diário de trem para Londres· ロンドン行きの電車で通勤する人たち· 런던행 기차로 통근하는 사람들backpacker someone who travels to a lot of different places, carrying their clothes etc in a rucksack背着背包游走于许多不同地方的人alguien que viaja a muchos lugares diferentes llevando su ropa, etc., en una mochilaalguém que viaja para muitos lugares diferentes carregando suas roupas etc. em uma mochilaリュックサックに衣類などを入れて、さまざまな場所を旅する人배낭에 옷 등을 넣고 여러 곳을 여행하는 사람: · The hostels are great for backpackers.· 青年旅舍非常适合背包客。· Los albergues son ideales para los mochileros.· Os albergues são ótimos para mochileiros.· ユースホステルはバックパッカーにとって最適だ。· 호스텔은 배낭여행자들에게 안성맞춤이다.explorer someone who travels to places that people have not visited before前往人迹未至之地旅行的人alguien que viaja a lugares que las personas no han visitado antesalguém que viaja a lugares que as pessoas ainda não visitaram人が訪れたことのない場所を旅する人사람들이 아직 가보지 않은 곳을 여행하는 사람: · Potatoes were brought to England by explorers such as Sir Francis Drake and Sir Walter Raleigh.· 土豆是由弗朗西斯·德雷克爵士和沃尔特·雷利爵士等探险家带到英格兰的。· Los exploradores como Sir Francis Drake y Sir Walter Raleigh llevaron las papas a Inglaterra.· As batatas foram trazidas para a Inglaterra por exploradores como Sir Francis Drake e Sir Walter Raleigh.· ジャガイモは、フランシス・ドレイク卿やウォルター・ローリー卿などの探検家によってイングランドにもたらされた。· 감자는 프랜시스 드레이크 경과 월터 롤리 경 같은 탐험가들에 의해 잉글랜드에 전해졌다.
1journey a)[intransitive] to go from one place to another, or to several places, especially ones that are far away从一地到另一地，或到几个地方，尤指较远的地方ir de un lugar a otro, o a varios lugares, especialmente los que están lejosir de um lugar a outro, ou a vários lugares, especialmente os que ficam longeある場所から別の場所へ、または複数の場所へ行く。特に遠い場所への移動を指す한 곳에서 다른 곳으로, 또는 여러 곳으로 이동하다. 특히 멀리 떨어진 곳으로의 이동: Someday I’d like to travel abroad.有朝一日，我想出国旅行。Algún día me gustaría viajar al extranjero.Um dia eu gostaria de viajar para o exterior.いつか海外を旅してみたい。언젠가 해외여행을 하고 싶다.travel to/across/through/around etc We’re planning to travel across America this summer.今年夏天我们计划横跨美国旅行。Este verano planeamos viajar por toda América.Este verão planejamos viajar por toda a América.今年の夏、アメリカ大陸を横断する旅を計画している。우리는 이번 여름에 미국 전역을 여행할 계획이다.travel widely/extensively He has travelled extensively in China.他曾在中国广泛游历。Ha viajado extensamente por China.Ele viajou extensamente pela China.彼は中国各地を広く旅した。그는 중국 각지를 폭넓게 여행했다.travel by train/car/air etc We travelled by train across Eastern Europe.我们乘火车穿越了东欧。Viajamos en tren por toda Europa del Este.Viajamos de trem por toda a Europa Oriental.私たちは電車で東ヨーロッパを横断した。우리는 기차를 타고 동유럽을 횡단했다. He’d travelled far, but he’d travelled light (=without taking many possessions).他走了很远的路，但行装简便（=没带多少东西）。Había viajado lejos, pero había viajado con poco equipaje (=sin llevar muchas posesiones).Ele havia viajado longe, mas havia viajado com pouca bagagem (=sem levar muitos pertences).彼は遠くまで旅をしたが、荷物は最小限だった（=あまり持ち物を持たずに旅した）。그는 멀리 여행했지만 짐을 가볍게 했다(=소지품을 많이 가져가지 않고). b)travel the world/country to go to most parts of the world or of a particular country走遍世界大部分地区或某个特定国家recorrer la mayor parte del mundo o de un país en particularpercorrer a maior parte do mundo ou de um determinado país世界の大部分、または特定の国のほとんどを旅する세계 대부분의 지역이나 특정 국가의 대부분을 여행하다2distance [intransitive, transitive] to go a particular distance or at a particular speed行进特定的距离或以特定的速度行驶recorrer una distancia determinada o ir a una velocidad determinadapercorrer uma distância específica ou mover-se a uma velocidade específica特定の距離を移動する、または特定の速度で進む특정 거리를 이동하거나 특정 속도로 달리다travel at The train was travelling at 100 mph.火车正以每小时100英里的速度行驶。El tren viajaba a 100 millas por hora.O trem estava viajando a 100 milhas por hora.列車は時速100マイルで走っていた。기차는 시속 100마일로 달리고 있었다. They travelled 200 miles on the first day.他们第一天行进了200英里。Recorrieron 200 millas el primer día.Eles percorreram 200 milhas no primeiro dia.彼らは初日に200マイルを移動した。그들은 첫날에 200마일을 이동했다.3well-travelled a) (also widely-travelled) having travelled to many different countries曾到过许多不同国家旅行的que ha viajado a muchos países diferentesque viajou para muitos países diferentes多くの異なる国を旅したことがある여러 나라를 여행한 경험이 많은: a well-travelled businesswoman走遍各地的女商人una empresaria que ha viajado por todo el mundouma empresária que viajou pelo mundo inteiro旅慣れた女性ビジネスパーソン여러 나라를 여행한 경험이 많은 여성 사업가 b)having been travelled on by many people被许多人走过的transitado por muchas personaspercorrido por muitas pessoas多くの人が通ったことがある많은 사람들이 다닌: a well-travelled road一条人来人往的道路un camino muy transitadouma estrada muito percorrida多くの人が行き来する道사람들이 많이 다닌 길4news [intransitive] to be passed quickly from one person or place to another在人与人之间或地方之间迅速传播transmitirse rápidamente de una persona o lugar a otroser transmitido rapidamente de uma pessoa ou lugar para outro人から人へ、または場所から場所へと素早く伝わる사람 간 또는 장소 간에 빠르게 전달되다: News travels fast.消息传播得很快。Las noticias viajan rápido.As notícias se espalham rapidamente.ニュースは速く広まる。소식은 빨리 퍼진다.5travel well to remain in good condition or be equally successful when taken to another country输出到另一个国家后能保持良好品质或同样受到欢迎mantenerse en buen estado o tener el mismo éxito al ser llevado a otro paísmanter boa qualidade ou ter o mesmo sucesso quando levado a outro país別の国に持ち込まれても良い状態を保つ、または同様に成功する다른 나라로 옮겨져도 좋은 상태를 유지하거나 동일하게 성공하다: Exporters have to find wines that travel well.出口商必须寻找适合长途运输的葡萄酒。Los exportadores tienen que encontrar vinos que soporten bien el transporte.Os exportadores precisam encontrar vinhos que resistam bem ao transporte.輸出業者は、輸送に耐えられるワインを見つけなければならない。수출업자들은 운송해도 품질이 유지되는 와인을 찾아야 한다. Many British television programmes don’t travel well.许多英国电视节目在海外并不受欢迎。Muchos programas de televisión británicos no tienen éxito en el extranjero.Muitos programas de televisão britânicos não fazem sucesso no exterior.イギリスのテレビ番組の多くは、海外ではあまり受けない。많은 영국 텔레비전 프로그램은 해외에서 통하지 않는다.6eyes [intransitive always + adverb/preposition] written书面escritoescrito書き言葉문어체 if your eyes travel over something, you look at different parts of it如果说目光扫过某物，意指打量其不同部分si tus ojos recorren algo, significa que miras las distintas partes de ese objetose seus olhos percorrem algo, você está olhando para as diferentes partes目が何かの上を移動するとは、そのさまざまな部分を順に見ること시선이 무언가를 훑는다는 것은 그것의 여러 부분을 살펴보는 것: His gaze travelled over her face.他的目光扫过她的脸。Su mirada recorrió el rostro de ella.O olhar dele percorreu o rosto dela.彼の視線が彼女の顔をゆっくりと移動した。그의 시선이 그녀의 얼굴을 훑었다.7light/sound [intransitive] to move at a particular speed or in a particular direction以特定速度或向特定方向移动moverse a una velocidad determinada o en una dirección determinadamover-se a uma velocidade específica ou em uma direção específica特定の速度で、または特定の方向に進む특정 속도로 또는 특정 방향으로 이동하다: Light travels faster than sound.光比声音传播得更快。La luz viaja más rápido que el sonido.A luz viaja mais rápido do que o som.光は音より速く進む。빛은 소리보다 빠르게 이동한다.8sport [intransitive] to take more than three steps while you are holding the ball in basketball篮球运动中持球行走超过三步dar más de tres pasos mientras se sostiene el balón en baloncestodar mais de três passos enquanto segura a bola no basqueteバスケットボールでボールを持ったまま3歩以上歩く농구에서 공을 잡은 채 세 걸음 이상 걷다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사travel abroad· Only the affluent could afford to take vacations or to travel abroad.· 只有富裕的人才能负担得起度假或出国旅行。· Solo los adinerados podían permitirse tomar vacaciones o viajar al extranjero.· Apenas os abastados podiam se dar ao luxo de tirar férias ou viajar para o exterior.· 海外旅行や休暇を楽しめたのは、裕福な人たちだけだった。· 부유한 사람들만이 휴가를 떠나거나 해외여행을 할 여유가 있었다.travel widely/extensively· He travelled extensively in Europe studying geology.· 他曾广泛游历欧洲，研究地质学。· Viajó extensamente por Europa estudiando geología.· Ele viajou extensamente pela Europa estudando geologia.· 彼は地質学を研究しながら、ヨーロッパ各地を広く旅した。· 그는 지질학을 연구하며 유럽 각지를 폭넓게 여행했다.travel light (=not take many things with you)· The idea was to travel light, so Travis allowed her to pack only one change of clothing.· 计划是轻装出行，所以特拉维斯只让她带了一套换洗衣物。· La idea era viajar con poco equipaje, así que Travis le permitió llevar solo un cambio de ropa.· A ideia era viajar com pouca bagagem, então Travis deixou ela levar apenas uma muda de roupa.· 荷物を少なくするという方針だったので、トラヴィスは彼女に着替えを一組だけ持たせた。· 짐을 가볍게 한다는 생각이었기 때문에, 트래비스는 그녀가 옷 한 벌만 챙기도록 허락했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구travel by train/car/air etc· Emily hated travelling by train.· 艾米丽讨厌乘火车旅行。· Emily odiaba viajar en tren.· Emily odiava viajar de trem.· エミリーは電車での旅が嫌いだった。· 에밀리는 기차 여행을 싫어했다.travel the world/country· They travelled the world together.· 他们一起周游了世界。· Viajaron juntos por todo el mundo.· Eles viajaram pelo mundo juntos.· 彼らはともに世界中を旅した。· 그들은 함께 세계를 여행했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to travel旅行viajarviajar旅行する여행하다travel to go from one place to another, especially places that are far apart从一地到另一地，尤指相距较远的地方ir de un lugar a otro, especialmente lugares muy alejados entre síir de um lugar a outro, especialmente lugares muito distantes entre siある場所から別の場所へ行く。特に遠く離れた場所への移動を指す한 곳에서 다른 곳으로 이동하다. 특히 멀리 떨어진 곳으로의 이동: · We travelled to Russia by train.· 我们乘火车前往了俄罗斯。· Viajamos a Rusia en tren.· Viajamos de trem para a Rússia.· 私たちは電車でロシアへ行った。· 우리는 기차를 타고 러시아로 여행했다.· I love to travel.· 我喜欢旅行。· Me encanta viajar.· Adoro viajar.· 旅行が大好きだ。· 나는 여행을 좋아한다.go to go somewhere – often used instead of travel去某处——常代替 travel 使用ir a algún lugar — a menudo se usa en lugar de travelir a algum lugar — frequentemente usado no lugar de travelどこかへ行く。travel の代わりによく使われる어딘가로 가다 — travel 대신 자주 쓰임: · We’re going to Greece for our holidays this year.· 今年我们要去希腊度假。· Este año nos vamos a Grecia de vacaciones.· Este ano vamos para a Grécia nas férias.· 今年の休暇はギリシャへ行く予定だ。· 올해 휴가는 그리스로 갈 예정이다.· He’s gone to London on business.· 他出差去伦敦了。· Fue a Londres por negocios.· Ele foi a Londres a negócios.· 彼は仕事でロンドンへ行った。· 그는 출장으로 런던에 갔다.· It’s quicker to go by plane.· 乘飞机更快。· Es más rápido ir en avión.· É mais rápido ir de avião.· 飛行機で行く方が早い。· 비행기로 가는 것이 더 빠르다.commute to travel to work or school通勤上班或上学desplazarse regularmente al trabajo o a la escuelair e voltar do trabalho ou da escola regularmente職場や学校へ通う직장이나 학교에 통근·통학하다: · She commutes to work by bicycle.· 她骑自行车上班。· Ella va al trabajo en bicicleta.· Ela vai ao trabalho de bicicleta.· 彼女は自転車で通勤している。· 그녀는 자전거로 출근한다.cross to travel across a very large area, for example a desert or ocean穿越非常广阔的区域，例如沙漠或海洋cruzar una área muy extensa, como un desierto o un océanoatravessar uma área muito extensa, como um deserto ou um oceano砂漠や海洋などの非常に広大な地域を横断する사막이나 바다 같은 매우 넓은 지역을 가로지르다: · The slaves crossed the Atlantic in the holds of the ships.· 奴隶们被关在船舱里横渡了大西洋。· Los esclavos cruzaron el Atlántico en las bodegas de los barcos.· Os escravos cruzaram o Atlântico nos porões dos navios.· 奴隷たちは船倉に閉じ込められて大西洋を横断した。· 노예들은 배의 선창에 갇혀 대서양을 건넜다.tour to travel in order to visit many different places, especially as part of a holiday旅行以参观许多不同地方，尤指作为假期的一部分viajar para visitar muchos lugares diferentes, especialmente durante las vacacionesviajar para visitar muitos lugares diferentes, especialmente como parte de uma viagem de férias休暇などに各地を訪れる目的で旅行する여러 곳을 방문하기 위해 여행하다. 특히 휴가의 일환으로: · They’re touring Europe by coach.· 他们正乘坐长途客车游览欧洲。· Están recorriendo Europa en autobús.· Eles estão percorrendo a Europa de ônibus.· 彼らはバスでヨーロッパを巡っている。· 그들은 버스로 유럽을 여행 중이다.go trekking to do a long and difficult walk in a place far from towns and cities在远离城镇的地方进行漫长而艰辛的徒步旅行hacer una caminata larga y difícil en un lugar alejado de ciudades y pueblosfazer uma caminhada longa e difícil em um lugar distante de cidades e vilas都市から離れた場所で、長く困難なトレッキングをする도시에서 멀리 떨어진 곳에서 길고 힘든 도보 여행을 하다: · They went trekking in the mountains.· 他们去山里徒步旅行了。· Fueron de senderismo a las montañas.· Eles foram fazer trekking nas montanhas.· 彼らは山へトレッキングに行った。· 그들은 산에서 트레킹을 했다.· She’s been trekking in Nepal a couple of times.· 她曾几次去尼泊尔徒步。· Ha ido de senderismo a Nepal un par de veces.· Ela já fez trekking no Nepal algumas vezes.· 彼女はネパールへ数回トレッキングに行ったことがある。· 그녀는 네팔에서 두어 번 트레킹을 한 적이 있다.go backpacking to travel to a lot of different places, carrying your clothes with you in your rucksack背着背包携带衣物游走于许多不同地方viajar a muchos lugares diferentes llevando la ropa en la mochilaviajar para muitos lugares diferentes carregando as roupas em uma mochilaリュックサックに衣類などを詰めて、さまざまな場所を旅する배낭에 옷 등을 넣고 여러 곳을 여행하다: · He went backpacking in Australia.· 他去澳大利亚背包旅行了。· Fue de mochilero por Australia.· Ele foi fazer mochilão na Austrália.· 彼はオーストラリアへバックパック旅行に行った。· 그는 호주로 배낭여행을 갔다.roam especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 to travel or move around an area with no clear purpose or direction, usually for a long time在某地区漫无目的地游荡，通常时间较长viajar o moverse por una zona sin un propósito o dirección claros, generalmente durante mucho tiempoviajar ou se mover por uma área sem propósito ou direção definidos, geralmente por muito tempo明確な目的や方向もなく、ある地域をたいてい長期間さまよい歩く뚜렷한 목적이나 방향 없이 한 지역을 보통 오랫동안 돌아다니다: · When he was young, he roamed from one country to another.· 年轻时，他从一个国家漂泊到另一个国家。· Cuando era joven, vagaba de un país a otro.· Quando era jovem, ele vagava de um país para outro.· 若い頃、彼は国から国へとさまよい歩いた。· 젊었을 때 그는 이 나라 저 나라를 떠돌아다녔다.· The tribes used to roam around freely, without any fixed territory.· 这些部落曾经在没有固定领地的情况下自由游荡。· Las tribus solían deambular libremente, sin ningún territorio fijo.· As tribos costumavam perambular livremente, sem território fixo.· その部族たちは、固定した領域を持たずに自由に移動していた。· 그 부족들은 고정된 영토 없이 자유롭게 떠돌아다녔다.journey literary文学literarioliterário文語문어체 to travel, especially a long distance旅行，尤指长途旅行viajar, especialmente largas distanciasviajar, especialmente longas distâncias旅をする。特に長距離の旅を指す여행하다. 특히 장거리 여행: · He journeyed on horseback through Palestine.· 他骑马穿越巴勒斯坦旅行。· Viajó a caballo por Palestina.· Ele viajou a cavalo pela Palestina.· 彼は馬でパレスチナを旅した。· 그는 말을 타고 팔레스타인을 여행했다.people who travel旅行的人personas que viajanpessoas que viajam旅をする人々여행하는 사람들traveller British English, traveler American English someone who is travelling a long distance正在长途旅行的人alguien que está realizando un viaje de larga distanciaalguém que está fazendo uma viagem de longa distância長距離を旅している人장거리를 여행 중인 사람: · Weary travellers waited at the airport.· 疲惫的旅客在机场等候。· Viajeros cansados esperaban en el aeropuerto.· Viajantes cansados esperavam no aeroporto.· 疲れた旅人たちが空港で待っていた。· 지친 여행객들이 공항에서 기다리고 있었다.· My aunt was a great traveller (=she travelled a lot).· 我的姑姑是个爱旅行的人（=她经常旅行）。· Mi tía era una gran viajera (=viajaba mucho).· Minha tia era uma grande viajante (=ela viajava muito).· 私の叔母は大の旅好きだった（=よく旅をした）。· 내 고모는 대단한 여행가였다(=여행을 많이 했다).tourist someone who is travelling somewhere for a holiday外出度假旅行的人alguien que viaja a algún lugar de vacacionesalguém que viaja a algum lugar de férias休暇のためにどこかへ旅行している人휴가를 위해 어딘가를 여행 중인 사람: · During the summer, over a million tourists visit the island each year.· 每年夏季，超过一百万名游客前往该岛旅游。· Durante el verano, más de un millón de turistas visitan la isla cada año.· Durante o verão, mais de um milhão de turistas visitam a ilha a cada ano.· 夏の間、毎年百万人以上の観光客がその島を訪れる。· 여름 동안 매년 백만 명 이상의 관광객이 그 섬을 방문한다.passenger someone who is travelling in a vehicle, plane, ship etc but not driving it or working on it乘坐交通工具（汽车、飞机、轮船等）但不驾驶也不在其上工作的人alguien que viaja en un vehículo, avión, barco, etc., pero que no lo conduce ni trabaja en élalguém que viaja em um veículo, avião, navio etc., mas não o dirige nem trabalha nele乗り物（車・飛行機・船など）に乗っているが、運転や乗務はしていない人교통수단(자동차, 비행기, 배 등)에 탑승해 있지만 운전하거나 일하지 않는 사람: · The driver and two passengers were killed in the crash.· 司机和两名乘客在事故中遇难。· El conductor y dos pasajeros murieron en el accidente.· O motorista e dois passageiros morreram no acidente.· 運転手と乗客2名が衝突事故で死亡した。· 운전기사와 승객 두 명이 충돌 사고로 사망했다.commuter someone who travels to work every day每天通勤上班的人alguien que viaja al trabajo todos los díasalguém que viaja para o trabalho todos os dias毎日通勤する人매일 출퇴근하는 사람: · commuters on the train to London· 乘火车通勤去伦敦的人· personas que hacen el trayecto diario en tren a Londres· passageiros que fazem o trajeto diário de trem para Londres· ロンドン行きの電車で通勤する人たち· 런던행 기차로 통근하는 사람들backpacker someone who travels to a lot of different places, carrying their clothes etc in a rucksack背着背包游走于许多不同地方的人alguien que viaja a muchos lugares diferentes llevando su ropa, etc., en una mochilaalguém que viaja para muitos lugares diferentes carregando suas roupas etc. em uma mochilaリュックサックに衣類などを入れて、さまざまな場所を旅する人배낭에 옷 등을 넣고 여러 곳을 여행하는 사람: · The hostels are great for backpackers.· 青年旅舍非常适合背包客。· Los albergues son ideales para los mochileros.· Os albergues são ótimos para mochileiros.· ユースホステルはバックパッカーにとって最適だ。· 호스텔은 배낭여행자들에게 안성맞춤이다.explorer someone who travels to places that people have not visited before前往人迹未至之地旅行的人alguien que viaja a lugares que las personas no han visitado antesalguém que viaja a lugares que as pessoas ainda não visitaram人が訪れたことのない場所を旅する人사람들이 아직 가보지 않은 곳을 여행하는 사람: · Potatoes were brought to England by explorers such as Sir Francis Drake and Sir Walter Raleigh.· 土豆是由弗朗西斯·德雷克爵士和沃尔特·雷利爵士等探险家带到英格兰的。· Los exploradores como Sir Francis Drake y Sir Walter Raleigh llevaron las papas a Inglaterra.· As batatas foram trazidas para a Inglaterra por exploradores como Sir Francis Drake e Sir Walter Raleigh.· ジャガイモは、フランシス・ドレイク卿やウォルター・ローリー卿などの探検家によってイングランドにもたらされた。· 감자는 프랜시스 드레이크 경과 월터 롤리 경 같은 탐험가들에 의해 잉글랜드에 전해졌다.traveltravel2 noun 1[uncountable] the activity of travelling旅行活动la actividad de viajara atividade de viajar旅行という行為여행하는 행위: The new job involves a fair amount of travel.这份新工作需要相当多的出行。El nuevo trabajo implica bastante desplazamiento.O novo emprego envolve uma boa quantidade de viagens.新しい仕事ではかなりの出張が伴う。새 직장은 상당한 출장을 필요로 한다.► see thesaurus at journey2travels [plural] journeys to places that are far away, usually for pleasure前往遥远地方的旅行，通常以消遣为目的viajes a lugares lejanos, generalmente por placerviagens a lugares distantes, geralmente por prazer遠い場所への旅。通常は楽しみを目的とする먼 곳으로 떠나는 여행. 보통 즐거움을 위한on somebody’s travels We met some very interesting people on our travels in Thailand.我们在泰国旅行途中遇到了一些非常有趣的人。Conocimos a personas muy interesantes en nuestros viajes por Tailandia.Conhecemos pessoas muito interessantes durante nossas viagens pela Tailândia.タイを旅している間に、とても興味深い人たちに出会った。태국 여행 중에 매우 흥미로운 사람들을 만났다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교travel• You use travel to talk in general about the activity of travelling: · Long-distance travel has become much cheaper.· My interests are travel and photography.• travel 用于泛指旅行这一活动：· 长途旅行已经便宜得多了。· 我的爱好是旅行和摄影。• Se usa travel para hablar en general de la actividad de viajar: · Los viajes de larga distancia se han vuelto mucho más baratos. · Mis intereses son los viajes y la fotografía.• Usa-se travel para falar em geral sobre a atividade de viajar: · As viagens de longa distância ficaram muito mais baratas. · Meus interesses são viagens e fotografia.• travel は旅行という行為について一般的に話すときに使う：· 長距離旅行はずっと安くなった。· 私の趣味は旅行と写真撮影です。• travel은 여행이라는 행위에 대해 일반적으로 말할 때 사용한다：· 장거리 여행이 훨씬 저렴해졌다. · 나의 관심사는 여행과 사진이다.• Travel is only used as an uncountable noun. ✗Don’t say: a travel | the travel• travel 只用作不可数名词。✗不要说：a travel | the travel• Travel solo se usa como sustantivo incontable. ✗No digas: a travel | the travel• Travel é usado apenas como substantivo incontável. ✗Não diga: a travel | the travel• travel は不可算名詞としてのみ使われる。✗言ってはいけない：a travel | the travel• travel은 불가산 명사로만 사용된다. ✗이렇게 말하지 말 것：a travel | the traveltravels• Someone’s travels are their journeys to many different places: · On her travels, she visited Egypt, Jordan, and South Africa.· I’ll call you when I get back from my travels.• 某人的 travels 指其前往许多不同地方的旅行：· 旅途中，她游览了埃及、约旦和南非。· 旅行回来后我会给你打电话。• Los travels de alguien son sus viajes a muchos lugares diferentes: · En sus viajes, visitó Egipto, Jordania y Sudáfrica. · Te llamaré cuando regrese de mis viajes.• Os travels de alguém são suas viagens a muitos lugares diferentes: · Em suas viagens, ela visitou o Egito, a Jordânia e a África do Sul. · Vou te ligar quando voltar das minhas viagens.• someone's travels とは、さまざまな場所への旅のことを指す：· 旅の途中で、彼女はエジプト、ヨルダン、南アフリカを訪れた。· 旅から戻ったら電話するよ。• someone's travels는 여러 다른 곳으로 떠나는 여행들을 가리킨다：· 여행 중에 그녀는 이집트, 요르단, 남아프리카를 방문했다. · 여행에서 돌아오면 전화할게.• Travels is always used as a plural noun in this meaning. ✗Don’t say: her travel | my travel• travels 在此意义上始终用作复数名词。✗不要说：her travel | my travel• Travels siempre se usa como sustantivo plural en este significado. ✗No digas: her travel | my travel• Travels é sempre usado como substantivo plural neste significado. ✗Não diga: her travel | my travel• この意味での travels は常に複数形名詞として使われる。✗言ってはいけない：her travel | my travel• 이 의미에서 travels는 항상 복수 명사로 사용된다. ✗이렇게 말하지 말 것：her travel | my traveltrip• You use trip to talk about an occasion when someone travels somewhere: · He has gone to New York on a business trip.· They have made several trips to Europe.• trip 用于指某人去某处的具体一次旅行：· 他出差去纽约了。· 他们曾多次前往欧洲。• Se usa trip para hablar de una ocasión específica en que alguien viaja a algún lugar: · Fue a Nueva York en un viaje de negocios. · Han hecho varios viajes a Europa.• Usa-se trip para falar de uma ocasião específica em que alguém viaja a algum lugar: · Ele foi a Nova York em uma viagem de negócios. · Eles fizeram várias viagens à Europa.• trip は誰かがどこかへ行く具体的な機会について話すときに使う：· 彼はニューヨークへ出張に行った。· 彼らはヨーロッパへ何度か旅行した。• trip은 누군가가 어딘가로 여행하는 특정한 경우를 말할 때 사용한다：· 그는 출장으로 뉴욕에 갔다. · 그들은 유럽을 여러 번 여행했다.• Trip is a countable noun and can be used in the singular with ‘a’ or in the plural. Don’t use travel in this meaning. You say: · Have a nice trip! ✗Don’t say: Have a nice travel!• trip 是可数名词，可以以单数形式加 "a" 使用，也可以用复数。此意义不可用 travel。应该说：· Have a nice trip!（旅途愉快！）✗不要说：Have a nice travel!• Trip es un sustantivo contable y puede usarse en singular con «a» o en plural. No uses travel con este significado. Se dice: · ¡Have a nice trip! (¡Buen viaje!) ✗No digas: Have a nice travel!• Trip é um substantivo contável e pode ser usado no singular com "a" ou no plural. Não use travel neste significado. Diga: · Have a nice trip! (Boa viagem!) ✗Não diga: Have a nice travel!• trip は可算名詞で、単数形（a trip）でも複数形でも使える。この意味では travel を使わない。正しくは：· Have a nice trip!（よいご旅行を！）✗言ってはいけない：Have a nice travel!• trip은 가산 명사로 단수형(a trip)으로도, 복수형으로도 쓸 수 있다. 이 의미로는 travel을 쓰지 않는다. 이렇게 말한다：· Have a nice trip!(즐거운 여행 되세요!) ✗이렇게 말하지 말 것：Have a nice travel!COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + travel形容词/名词 + travelADJETIVOS/SUSTANTIVO + travelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + travel形容詞/名詞 + travel형용사/명사 + travelair travel· There has been a major increase in air travel during the last twenty years.· 过去二十年间，航空旅行大幅增加。· Ha habido un gran aumento en los viajes aéreos en los últimos veinte años.· Houve um grande aumento nas viagens aéreas nos últimos vinte anos.· 過去20年間で、航空旅行は大幅に増加した。· 지난 20년 동안 항공 여행이 크게 증가했다.rail travel· The measures were introduced to make rail travel safer.· 这些措施的出台是为了让铁路旅行更加安全。· Las medidas fueron introducidas para hacer más seguro el viaje en tren.· As medidas foram introduzidas para tornar as viagens de trem mais seguras.· これらの対策は、鉄道旅行をより安全にするために導入された。· 이 조치들은 철도 여행을 더 안전하게 만들기 위해 도입되었다.bus/coach/car etc travel· The price is £98, inclusive of coach travel.· 价格为98英镑，含长途客车费。· El precio es de 98 libras, incluido el viaje en autobús.· O preço é £98, incluindo a viagem de ônibus.· 料金は98ポンドで、バス旅行代を含む。· 가격은 버스 이용 포함 98파운드이다.foreign/international/overseas travel· The job offers opportunities for foreign travel.· 这份工作提供了出国旅行的机会。· El trabajo ofrece oportunidades para viajar al extranjero.· O emprego oferece oportunidades para viagens ao exterior.· その仕事は海外旅行の機会を提供している。· 그 일은 해외 여행의 기회를 제공한다.long-distance travel· Long-distance travel is becoming much more common these days.· 如今，长途旅行越来越普遍。· Los viajes de larga distancia se están volviendo mucho más comunes en estos días.· As viagens de longa distância estão se tornando muito mais comuns atualmente.· 最近、長距離旅行がずっと一般的になってきている。· 요즘에는 장거리 여행이 훨씬 더 보편화되고 있다.business travel· Business travel often took him away from his family.· 出差旅行常常使他无法陪伴家人。· Los viajes de negocios a menudo lo alejaban de su familia.· As viagens de negócios frequentemente o afastavam da família.· 出張が多く、彼はたびたび家族と離れ離れになった。· 출장 여행은 종종 그를 가족으로부터 멀어지게 했다.space travel· Large rockets are used for space travel and exploration.· 大型火箭用于太空旅行和探索。· Los cohetes de gran tamaño se utilizan para los viajes espaciales y la exploración.· Foguetes de grande porte são usados para viagens espaciais e exploração.· 大型ロケットは宇宙旅行と探査に使われる。· 대형 로켓은 우주여행과 탐사에 사용된다.travel + NOUNtravel + 名词travel + SUSTANTIVOtravel + SUBSTANTIVOtravel + 名詞travel + 명사the travel industry· The storms have had a huge effect on the country’s travel industry.· 暴风雨对该国旅游业产生了巨大影响。· Las tormentas han tenido un enorme efecto en la industria de viajes del país.· As tempestades tiveram um enorme impacto na indústria de viagens do país.· 嵐はその国の旅行業界に大きな影響を与えた。· 폭풍우가 그 나라의 여행 산업에 엄청난 영향을 미쳤다.travel arrangements· I still have to make all the travel arrangements.· 我还需要安排好所有的旅行事宜。· Todavía tengo que hacer todos los preparativos del viaje.· Ainda preciso fazer todos os preparativos de viagem.· まだ旅行の手配を全部しなければならない。· 아직 모든 여행 준비를 해야 한다.travel expenses/costs· They offered to pay my travel expenses.· 他们提出替我支付旅行费用。· Ofrecieron pagar mis gastos de viaje.· Eles se ofereceram para pagar minhas despesas de viagem.· 彼らは私の旅費を負担することを申し出た。· 그들은 내 여행 경비를 내주겠다고 제안했다.travel insurance· You are strongly advised to take out travel insurance.· 强烈建议您购买旅行保险。· Se recomienda encarecidamente que contrate un seguro de viaje.· Recomenda-se enfaticamente que você faça um seguro viagem.· 旅行保険への加入を強くお勧めします。· 여행자 보험에 가입하실 것을 강력히 권장합니다.a travel book/guide· Kyushu looks so lovely in the travel books.· 九州在旅游读物中看起来非常美丽。· Kyushu se ve muy hermoso en las guías de viaje.· Kyushu parece muito encantadora nos guias de viagem.· 旅行本で見ると、九州はとても美しい。· 여행 책에서 규슈는 정말 아름답게 보인다.a travel writer· an award-winning travel writer· 屡获大奖的旅游作家· un escritor de viajes galardonado· um escritor de viagens premiado· 受賞歴のある旅行作家· 수상 경력이 있는 여행 작가phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a form/mode/method/means of travel· I find the train a more comfortable mode of travel.· 我觉得火车是更舒适的出行方式。· El tren me parece un modo de viaje más cómodo.· Acho o trem um meio de transporte mais confortável.· 電車の方がより快適な移動手段だと思う。· 나는 기차가 더 편안한 이동 수단이라고 생각한다.
1[uncountable] the activity of travelling旅行活动la actividad de viajara atividade de viajar旅行という行為여행하는 행위: The new job involves a fair amount of travel.这份新工作需要相当多的出行。El nuevo trabajo implica bastante desplazamiento.O novo emprego envolve uma boa quantidade de viagens.新しい仕事ではかなりの出張が伴う。새 직장은 상당한 출장을 필요로 한다.► see thesaurus at journey2travels [plural] journeys to places that are far away, usually for pleasure前往遥远地方的旅行，通常以消遣为目的viajes a lugares lejanos, generalmente por placerviagens a lugares distantes, geralmente por prazer遠い場所への旅。通常は楽しみを目的とする먼 곳으로 떠나는 여행. 보통 즐거움을 위한on somebody’s travels We met some very interesting people on our travels in Thailand.我们在泰国旅行途中遇到了一些非常有趣的人。Conocimos a personas muy interesantes en nuestros viajes por Tailandia.Conhecemos pessoas muito interessantes durante nossas viagens pela Tailândia.タイを旅している間に、とても興味深い人たちに出会った。태국 여행 중에 매우 흥미로운 사람들을 만났다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교travel• You use travel to talk in general about the activity of travelling: · Long-distance travel has become much cheaper.· My interests are travel and photography.• travel 用于泛指旅行这一活动：· 长途旅行已经便宜得多了。· 我的爱好是旅行和摄影。• Se usa travel para hablar en general de la actividad de viajar: · Los viajes de larga distancia se han vuelto mucho más baratos. · Mis intereses son los viajes y la fotografía.• Usa-se travel para falar em geral sobre a atividade de viajar: · As viagens de longa distância ficaram muito mais baratas. · Meus interesses são viagens e fotografia.• travel は旅行という行為について一般的に話すときに使う：· 長距離旅行はずっと安くなった。· 私の趣味は旅行と写真撮影です。• travel은 여행이라는 행위에 대해 일반적으로 말할 때 사용한다：· 장거리 여행이 훨씬 저렴해졌다. · 나의 관심사는 여행과 사진이다.• Travel is only used as an uncountable noun. ✗Don’t say: a travel | the travel• travel 只用作不可数名词。✗不要说：a travel | the travel• Travel solo se usa como sustantivo incontable. ✗No digas: a travel | the travel• Travel é usado apenas como substantivo incontável. ✗Não diga: a travel | the travel• travel は不可算名詞としてのみ使われる。✗言ってはいけない：a travel | the travel• travel은 불가산 명사로만 사용된다. ✗이렇게 말하지 말 것：a travel | the traveltravels• Someone’s travels are their journeys to many different places: · On her travels, she visited Egypt, Jordan, and South Africa.· I’ll call you when I get back from my travels.• 某人的 travels 指其前往许多不同地方的旅行：· 旅途中，她游览了埃及、约旦和南非。· 旅行回来后我会给你打电话。• Los travels de alguien son sus viajes a muchos lugares diferentes: · En sus viajes, visitó Egipto, Jordania y Sudáfrica. · Te llamaré cuando regrese de mis viajes.• Os travels de alguém são suas viagens a muitos lugares diferentes: · Em suas viagens, ela visitou o Egito, a Jordânia e a África do Sul. · Vou te ligar quando voltar das minhas viagens.• someone's travels とは、さまざまな場所への旅のことを指す：· 旅の途中で、彼女はエジプト、ヨルダン、南アフリカを訪れた。· 旅から戻ったら電話するよ。• someone's travels는 여러 다른 곳으로 떠나는 여행들을 가리킨다：· 여행 중에 그녀는 이집트, 요르단, 남아프리카를 방문했다. · 여행에서 돌아오면 전화할게.• Travels is always used as a plural noun in this meaning. ✗Don’t say: her travel | my travel• travels 在此意义上始终用作复数名词。✗不要说：her travel | my travel• Travels siempre se usa como sustantivo plural en este significado. ✗No digas: her travel | my travel• Travels é sempre usado como substantivo plural neste significado. ✗Não diga: her travel | my travel• この意味での travels は常に複数形名詞として使われる。✗言ってはいけない：her travel | my travel• 이 의미에서 travels는 항상 복수 명사로 사용된다. ✗이렇게 말하지 말 것：her travel | my traveltrip• You use trip to talk about an occasion when someone travels somewhere: · He has gone to New York on a business trip.· They have made several trips to Europe.• trip 用于指某人去某处的具体一次旅行：· 他出差去纽约了。· 他们曾多次前往欧洲。• Se usa trip para hablar de una ocasión específica en que alguien viaja a algún lugar: · Fue a Nueva York en un viaje de negocios. · Han hecho varios viajes a Europa.• Usa-se trip para falar de uma ocasião específica em que alguém viaja a algum lugar: · Ele foi a Nova York em uma viagem de negócios. · Eles fizeram várias viagens à Europa.• trip は誰かがどこかへ行く具体的な機会について話すときに使う：· 彼はニューヨークへ出張に行った。· 彼らはヨーロッパへ何度か旅行した。• trip은 누군가가 어딘가로 여행하는 특정한 경우를 말할 때 사용한다：· 그는 출장으로 뉴욕에 갔다. · 그들은 유럽을 여러 번 여행했다.• Trip is a countable noun and can be used in the singular with ‘a’ or in the plural. Don’t use travel in this meaning. You say: · Have a nice trip! ✗Don’t say: Have a nice travel!• trip 是可数名词，可以以单数形式加 "a" 使用，也可以用复数。此意义不可用 travel。应该说：· Have a nice trip!（旅途愉快！）✗不要说：Have a nice travel!• Trip es un sustantivo contable y puede usarse en singular con «a» o en plural. No uses travel con este significado. Se dice: · ¡Have a nice trip! (¡Buen viaje!) ✗No digas: Have a nice travel!• Trip é um substantivo contável e pode ser usado no singular com "a" ou no plural. Não use travel neste significado. Diga: · Have a nice trip! (Boa viagem!) ✗Não diga: Have a nice travel!• trip は可算名詞で、単数形（a trip）でも複数形でも使える。この意味では travel を使わない。正しくは：· Have a nice trip!（よいご旅行を！）✗言ってはいけない：Have a nice travel!• trip은 가산 명사로 단수형(a trip)으로도, 복수형으로도 쓸 수 있다. 이 의미로는 travel을 쓰지 않는다. 이렇게 말한다：· Have a nice trip!(즐거운 여행 되세요!) ✗이렇게 말하지 말 것：Have a nice travel!COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + travel形容词/名词 + travelADJETIVOS/SUSTANTIVO + travelADJETIVOS/SUBSTANTIVO + travel形容詞/名詞 + travel형용사/명사 + travelair travel· There has been a major increase in air travel during the last twenty years.· 过去二十年间，航空旅行大幅增加。· Ha habido un gran aumento en los viajes aéreos en los últimos veinte años.· Houve um grande aumento nas viagens aéreas nos últimos vinte anos.· 過去20年間で、航空旅行は大幅に増加した。· 지난 20년 동안 항공 여행이 크게 증가했다.rail travel· The measures were introduced to make rail travel safer.· 这些措施的出台是为了让铁路旅行更加安全。· Las medidas fueron introducidas para hacer más seguro el viaje en tren.· As medidas foram introduzidas para tornar as viagens de trem mais seguras.· これらの対策は、鉄道旅行をより安全にするために導入された。· 이 조치들은 철도 여행을 더 안전하게 만들기 위해 도입되었다.bus/coach/car etc travel· The price is £98, inclusive of coach travel.· 价格为98英镑，含长途客车费。· El precio es de 98 libras, incluido el viaje en autobús.· O preço é £98, incluindo a viagem de ônibus.· 料金は98ポンドで、バス旅行代を含む。· 가격은 버스 이용 포함 98파운드이다.foreign/international/overseas travel· The job offers opportunities for foreign travel.· 这份工作提供了出国旅行的机会。· El trabajo ofrece oportunidades para viajar al extranjero.· O emprego oferece oportunidades para viagens ao exterior.· その仕事は海外旅行の機会を提供している。· 그 일은 해외 여행의 기회를 제공한다.long-distance travel· Long-distance travel is becoming much more common these days.· 如今，长途旅行越来越普遍。· Los viajes de larga distancia se están volviendo mucho más comunes en estos días.· As viagens de longa distância estão se tornando muito mais comuns atualmente.· 最近、長距離旅行がずっと一般的になってきている。· 요즘에는 장거리 여행이 훨씬 더 보편화되고 있다.business travel· Business travel often took him away from his family.· 出差旅行常常使他无法陪伴家人。· Los viajes de negocios a menudo lo alejaban de su familia.· As viagens de negócios frequentemente o afastavam da família.· 出張が多く、彼はたびたび家族と離れ離れになった。· 출장 여행은 종종 그를 가족으로부터 멀어지게 했다.space travel· Large rockets are used for space travel and exploration.· 大型火箭用于太空旅行和探索。· Los cohetes de gran tamaño se utilizan para los viajes espaciales y la exploración.· Foguetes de grande porte são usados para viagens espaciais e exploração.· 大型ロケットは宇宙旅行と探査に使われる。· 대형 로켓은 우주여행과 탐사에 사용된다.travel + NOUNtravel + 名词travel + SUSTANTIVOtravel + SUBSTANTIVOtravel + 名詞travel + 명사the travel industry· The storms have had a huge effect on the country’s travel industry.· 暴风雨对该国旅游业产生了巨大影响。· Las tormentas han tenido un enorme efecto en la industria de viajes del país.· As tempestades tiveram um enorme impacto na indústria de viagens do país.· 嵐はその国の旅行業界に大きな影響を与えた。· 폭풍우가 그 나라의 여행 산업에 엄청난 영향을 미쳤다.travel arrangements· I still have to make all the travel arrangements.· 我还需要安排好所有的旅行事宜。· Todavía tengo que hacer todos los preparativos del viaje.· Ainda preciso fazer todos os preparativos de viagem.· まだ旅行の手配を全部しなければならない。· 아직 모든 여행 준비를 해야 한다.travel expenses/costs· They offered to pay my travel expenses.· 他们提出替我支付旅行费用。· Ofrecieron pagar mis gastos de viaje.· Eles se ofereceram para pagar minhas despesas de viagem.· 彼らは私の旅費を負担することを申し出た。· 그들은 내 여행 경비를 내주겠다고 제안했다.travel insurance· You are strongly advised to take out travel insurance.· 强烈建议您购买旅行保险。· Se recomienda encarecidamente que contrate un seguro de viaje.· Recomenda-se enfaticamente que você faça um seguro viagem.· 旅行保険への加入を強くお勧めします。· 여행자 보험에 가입하실 것을 강력히 권장합니다.a travel book/guide· Kyushu looks so lovely in the travel books.· 九州在旅游读物中看起来非常美丽。· Kyushu se ve muy hermoso en las guías de viaje.· Kyushu parece muito encantadora nos guias de viagem.· 旅行本で見ると、九州はとても美しい。· 여행 책에서 규슈는 정말 아름답게 보인다.a travel writer· an award-winning travel writer· 屡获大奖的旅游作家· un escritor de viajes galardonado· um escritor de viagens premiado· 受賞歴のある旅行作家· 수상 경력이 있는 여행 작가phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a form/mode/method/means of travel· I find the train a more comfortable mode of travel.· 我觉得火车是更舒适的出行方式。· El tren me parece un modo de viaje más cómodo.· Acho o trem um meio de transporte mais confortável.· 電車の方がより快適な移動手段だと思う。· 나는 기차가 더 편안한 이동 수단이라고 생각한다.