traditiontradition /trəˈdɪʃən/ noun 
1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in general长期存在的信仰、习俗或做事方式，或泛指此类信仰、习俗等creencia, costumbre o forma de hacer algo que existe desde hace mucho tiempo, o estas creencias, costumbres, etc. en generalcrença, costume ou forma de fazer algo que existe há muito tempo, ou essas crenças, costumes etc. em geral長い間存在してきた信念・慣習・やり方。またはそれらの総称。오랫동안 존재해 온 믿음, 관습 또는 어떤 일을 하는 방식, 혹은 이러한 믿음이나 관습 등 전반: 
the traditions of South East Asia东南亚的传统las tradiciones del Sudeste Asiáticoas tradições do Sudeste Asiático東南アジアの伝統동남아시아의 전통 the tradition that the eldest son inherits the property长子继承财产的传统la tradición de que el hijo mayor hereda la propiedada tradição de que o filho mais velho herda a propriedade長男が財産を相続するという伝統장남이 재산을 물려받는 전통 By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.按照传统，婚礼费用由新娘的父母承担。Por tradición, son los padres de la novia quienes pagan la boda.Por tradição, são os pais da noiva que pagam pelo casamento.伝統的に、結婚式の費用は花嫁の両親が負担する。전통적으로 결혼식 비용은 신부의 부모님이 부담한다.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the past具有与过去某种创作或做法相同的特征tener las mismas características que algo creado o hecho en el pasadoter as mesmas características de algo que foi criado ou feito no passado過去に作られたり行われたりしたものと同じ特徴を持つ과거에 만들어지거나 행해진 것과 동일한 특징을 지니다: His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.他的画作与毕加索和马蒂斯的传统一脉相承。Sus pinturas se inscriben plenamente en la tradición de Picasso y Matisse.Suas pinturas seguem muito a tradição de Picasso e Matisse.彼の絵画は、ピカソとマティスの伝統を色濃く受け継いでいる。그의 그림은 피카소와 마티스의 전통을 매우 충실히 따르고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + tradition形容词／名词 + traditionADJETIVOS/SUSTANTIVO + traditionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tradition形容詞／名詞 + tradition형용사/명사 + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· 这个国家有接纳政治难民的悠久传统。· Este país tiene una larga tradición de aceptar refugiados políticos.· Este país tem uma longa tradição de acolher refugiados políticos.· この国には政治難民を受け入れる長い伝統がある。· 이 나라는 정치 난민을 받아들이는 오랜 전통이 있다.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· 遵循由来已久的传统，他们在大街上的每一家酒吧都喝上一杯。· Siguiendo la venerable tradición, toman una copa en cada pub del centro.· Seguindo a tradição consagrada pelo tempo, eles tomam uma bebida em cada pub da rua principal.· 昔ながらの伝統にならい、彼らはメインストリートに並ぶすべてのパブで一杯飲む。· 유서 깊은 전통에 따라 그들은 큰 거리에 있는 모든 펍에서 한 잔씩 마신다.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· 这所学校有深厚的体育传统。· En este colegio hay una sólida tradición deportiva.· Há uma forte tradição esportiva nessa escola.· その学校にはスポーツの強い伝統がある。· 그 학교에는 스포츠의 강한 전통이 있다.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· 在威尔士农村，古老的传统延续了下去。· En el País de Gales rural, las antiguas tradiciones persistieron.· No interior do País de Gales, as antigas tradições persistiram.· ウェールズの農村部では、古い伝統が受け継がれ続けた。· 웨일스 농촌 지역에서는 오래된 전통이 지속되었다.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· 按照家族传统，他必须在自己的婚礼上演唱。· Según la tradición familiar, él debe cantar en su propia boda.· De acordo com a tradição familiar, ele deve cantar em seu próprio casamento.· 家族の伝統によれば、彼は自分の結婚式で歌わなければならない。· 가족 전통에 따르면 그는 자신의 결혼식에서 노래를 불러야 한다.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· 可追溯至数代以前的文化传统· tradiciones culturales que se remontan a muchas generaciones· tradições culturais que remontam a muitas gerações· 何世代にもわたって受け継がれてきた文化的伝統· 여러 세대를 거슬러 올라가는 문화적 전통a local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· 村民们都热切希望保护当地的传统。· Los aldeanos están todos muy interesados en preservar las tradiciones locales.· Os moradores da aldeia estão todos empenhados em preservar as tradições locais.· 村人たちは皆、地元の伝統を守ろうと熱心だ。· 마을 주민들은 모두 지역 전통을 보존하는 데 열심이다.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· 这个节日是苏格兰传统的一部分，值得加以保护。· El festival es parte de la tradición escocesa que vale la pena preservar.· O festival faz parte da tradição escocesa e merece ser preservado.· その祭りは、守り伝える価値のあるスコットランドの伝統の一部である。· 그 축제는 보존할 가치가 있는 스코틀랜드 전통의 일부이다.verbs动词verbosverbos動詞동사follow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· 他遵循家族传统，成为了一名医生。· Siguió la tradición familiar y se hizo médico.· Ele seguiu a tradição da família e se tornou médico.· 彼は家族の伝統に従い、医師になった。· 그는 가족 전통을 따라 의사가 되었다.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· 我们保持着一项可追溯至诺曼时代的苹果酒酿造传统。· Mantenemos una tradición de elaboración de sidra que data de la época normanda.· Mantemos uma tradição de fabricação de sidra que remonta à época normanda.· 私たちはノルマン時代から続くシードル醸造の伝統を守り続けている。· 우리는 노르만 시대부터 이어져 온 사과주 제조 전통을 유지하고 있다.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· 何不打破传统，比如去利兹或者伦敦读书，而不是非得去牛津？· ¿Por qué no romper con la tradición y estudiar en Leeds, digamos, o en Londres, en lugar de Oxford?· Por que não romper com a tradição e estudar em Leeds, digamos, ou em Londres, em vez de Oxford?· 伝統を破り、オックスフォードではなくリーズかロンドンなどで学んでみてはどうか？· 전통을 깨고 옥스퍼드 대신 리즈나 런던 같은 곳에서 공부해 보는 건 어떨까?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· 他们正在延续由公司维多利亚时代创始人所确立的传统。· Están continuando una tradición establecida por el fundador victoriano de la empresa.· Eles estão dando continuidade a uma tradição estabelecida pelo fundador vitoriano da empresa.· 彼らは、会社のヴィクトリア朝時代の創業者が打ち立てた伝統を受け継いでいる。· 그들은 회사의 빅토리아 시대 창업자가 확립한 전통을 이어가고 있다.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· 这是该国一处传统积淀深厚的地区。· Es una zona del país impregnada de tradición.· É uma região do país repleta de tradição.· そこは伝統が深く根付いた国内の地域だ。· 그곳은 전통이 깊이 배어 있는 지역이다.
1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in general长期存在的信仰、习俗或做事方式，或泛指此类信仰、习俗等creencia, costumbre o forma de hacer algo que existe desde hace mucho tiempo, o estas creencias, costumbres, etc. en generalcrença, costume ou forma de fazer algo que existe há muito tempo, ou essas crenças, costumes etc. em geral長い間存在してきた信念・慣習・やり方。またはそれらの総称。오랫동안 존재해 온 믿음, 관습 또는 어떤 일을 하는 방식, 혹은 이러한 믿음이나 관습 등 전반: the traditions of South East Asia东南亚的传统las tradiciones del Sudeste Asiáticoas tradições do Sudeste Asiático東南アジアの伝統동남아시아의 전통 the tradition that the eldest son inherits the property长子继承财产的传统la tradición de que el hijo mayor hereda la propiedada tradição de que o filho mais velho herda a propriedade長男が財産を相続するという伝統장남이 재산을 물려받는 전통 By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.按照传统，婚礼费用由新娘的父母承担。Por tradición, son los padres de la novia quienes pagan la boda.Por tradição, são os pais da noiva que pagam pelo casamento.伝統的に、結婚式の費用は花嫁の両親が負担する。전통적으로 결혼식 비용은 신부의 부모님이 부담한다.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the past具有与过去某种创作或做法相同的特征tener las mismas características que algo creado o hecho en el pasadoter as mesmas características de algo que foi criado ou feito no passado過去に作られたり行われたりしたものと同じ特徴を持つ과거에 만들어지거나 행해진 것과 동일한 특징을 지니다: His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.他的画作与毕加索和马蒂斯的传统一脉相承。Sus pinturas se inscriben plenamente en la tradición de Picasso y Matisse.Suas pinturas seguem muito a tradição de Picasso e Matisse.彼の絵画は、ピカソとマティスの伝統を色濃く受け継いでいる。그의 그림은 피카소와 마티스의 전통을 매우 충실히 따르고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + tradition形容词／名词 + traditionADJETIVOS/SUSTANTIVO + traditionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + tradition形容詞／名詞 + tradition형용사/명사 + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· 这个国家有接纳政治难民的悠久传统。· Este país tiene una larga tradición de aceptar refugiados políticos.· Este país tem uma longa tradição de acolher refugiados políticos.· この国には政治難民を受け入れる長い伝統がある。· 이 나라는 정치 난민을 받아들이는 오랜 전통이 있다.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· 遵循由来已久的传统，他们在大街上的每一家酒吧都喝上一杯。· Siguiendo la venerable tradición, toman una copa en cada pub del centro.· Seguindo a tradição consagrada pelo tempo, eles tomam uma bebida em cada pub da rua principal.· 昔ながらの伝統にならい、彼らはメインストリートに並ぶすべてのパブで一杯飲む。· 유서 깊은 전통에 따라 그들은 큰 거리에 있는 모든 펍에서 한 잔씩 마신다.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· 这所学校有深厚的体育传统。· En este colegio hay una sólida tradición deportiva.· Há uma forte tradição esportiva nessa escola.· その学校にはスポーツの強い伝統がある。· 그 학교에는 스포츠의 강한 전통이 있다.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· 在威尔士农村，古老的传统延续了下去。· En el País de Gales rural, las antiguas tradiciones persistieron.· No interior do País de Gales, as antigas tradições persistiram.· ウェールズの農村部では、古い伝統が受け継がれ続けた。· 웨일스 농촌 지역에서는 오래된 전통이 지속되었다.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· 按照家族传统，他必须在自己的婚礼上演唱。· Según la tradición familiar, él debe cantar en su propia boda.· De acordo com a tradição familiar, ele deve cantar em seu próprio casamento.· 家族の伝統によれば、彼は自分の結婚式で歌わなければならない。· 가족 전통에 따르면 그는 자신의 결혼식에서 노래를 불러야 한다.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· 可追溯至数代以前的文化传统· tradiciones culturales que se remontan a muchas generaciones· tradições culturais que remontam a muitas gerações· 何世代にもわたって受け継がれてきた文化的伝統· 여러 세대를 거슬러 올라가는 문화적 전통a local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· 村民们都热切希望保护当地的传统。· Los aldeanos están todos muy interesados en preservar las tradiciones locales.· Os moradores da aldeia estão todos empenhados em preservar as tradições locais.· 村人たちは皆、地元の伝統を守ろうと熱心だ。· 마을 주민들은 모두 지역 전통을 보존하는 데 열심이다.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· 这个节日是苏格兰传统的一部分，值得加以保护。· El festival es parte de la tradición escocesa que vale la pena preservar.· O festival faz parte da tradição escocesa e merece ser preservado.· その祭りは、守り伝える価値のあるスコットランドの伝統の一部である。· 그 축제는 보존할 가치가 있는 스코틀랜드 전통의 일부이다.verbs动词verbosverbos動詞동사follow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· 他遵循家族传统，成为了一名医生。· Siguió la tradición familiar y se hizo médico.· Ele seguiu a tradição da família e se tornou médico.· 彼は家族の伝統に従い、医師になった。· 그는 가족 전통을 따라 의사가 되었다.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· 我们保持着一项可追溯至诺曼时代的苹果酒酿造传统。· Mantenemos una tradición de elaboración de sidra que data de la época normanda.· Mantemos uma tradição de fabricação de sidra que remonta à época normanda.· 私たちはノルマン時代から続くシードル醸造の伝統を守り続けている。· 우리는 노르만 시대부터 이어져 온 사과주 제조 전통을 유지하고 있다.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· 何不打破传统，比如去利兹或者伦敦读书，而不是非得去牛津？· ¿Por qué no romper con la tradición y estudiar en Leeds, digamos, o en Londres, en lugar de Oxford?· Por que não romper com a tradição e estudar em Leeds, digamos, ou em Londres, em vez de Oxford?· 伝統を破り、オックスフォードではなくリーズかロンドンなどで学んでみてはどうか？· 전통을 깨고 옥스퍼드 대신 리즈나 런던 같은 곳에서 공부해 보는 건 어떨까?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· 他们正在延续由公司维多利亚时代创始人所确立的传统。· Están continuando una tradición establecida por el fundador victoriano de la empresa.· Eles estão dando continuidade a uma tradição estabelecida pelo fundador vitoriano da empresa.· 彼らは、会社のヴィクトリア朝時代の創業者が打ち立てた伝統を受け継いでいる。· 그들은 회사의 빅토리아 시대 창업자가 확립한 전통을 이어가고 있다.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· 这是该国一处传统积淀深厚的地区。· Es una zona del país impregnada de tradición.· É uma região do país repleta de tradição.· そこは伝統が深く根付いた国内の地域だ。· 그곳은 전통이 깊이 배어 있는 지역이다.