trumptrump1 /trʌmp/ noun 
1trumps [plural] (also trump American English) the suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card game在某种纸牌游戏中，被选定为比其他花色具有更高价值的那种花色（即王牌花色）el palo (=uno de los cuatro tipos de cartas de una baraja) elegido para tener un valor más alto que los demás palos en un juego de cartas determinadoo naipe (=um dos quatro tipos de cartas de um baralho) escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo de cartas特定のカードゲームで、他のスートより高い価値を持つと定められたスート（=カードの4種類の組のうちの一つ）특정 카드 게임에서 다른 패보다 높은 가치를 갖도록 선택된 패(=카드 한 벌에 있는 네 가지 종류 중 하나): 
Hearts are trumps.红心是王牌花色。Los corazones son triunfos.Copas são trunfos.ハートが切り札のスートです。하트가 으뜸패입니다.2[countable] (also trump card) a card from the suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular game在某种牌局中，来自被选定为高价值花色的一张牌；王牌una carta del palo que ha sido elegido para tener un valor más alto que los demás palos en un juego determinadouma carta do naipe que foi escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo特定のゲームで他のスートより高い価値を持つと定められたスートのカード；切り札특정 게임에서 다른 패보다 높은 가치를 갖도록 선택된 패의 카드; 으뜸패3trump card something that you can do or use in a situation, which gives you an advantage在某种情况下可以做或使用的、能给自己带来优势的事物；王牌algo que puedes hacer o usar en una situación y que te da ventajaalgo que você pode fazer ou usar em uma situação e que lhe dá vantagemある状況で使うことができ、自分に有利をもたらすもの；切り札어떤 상황에서 자신에게 유리함을 가져다주는 행동이나 수단; 切り札: But then he decided to play his trump card (=use his advantage).但随后他决定打出自己的王牌（=利用自己的优势）。Pero entonces decidió jugar su carta de triunfo (=usar su ventaja).Mas então ele decidiu jogar seu trunfo (=usar sua vantagem).しかし彼はその時、切り札を使う（=自分の有利を活かす）ことにした。하지만 그는 그때 자신의 切り札를 쓰기로(=자신의 유리함을 활용하기로) 결심했다. They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).他们手握所有王牌（=拥有可能给他们带来优势的筹码）。Ellos tienen todas las cartas de triunfo (=tienen cosas que podrían darles ventaja).Eles têm todos os trunfos (=têm coisas que podem lhes dar vantagem).彼らはすべての切り札を握っている（=有利になりうるものをすべて持っている）。그들은 모든 切り札를 쥐고 있다(=자신들에게 유리할 수 있는 것들을 갖고 있다).4come/turn up trumps to provide what is needed, especially unexpectedly and at the last moment（尤指出乎意料地、在最后关头）提供所需之物；解围proporcionar lo que se necesita, especialmente de manera inesperada y en el último momentofornecer o que é necessário, especialmente de forma inesperada e no último momento必要なものを提供する、特に予期せず土壇場で필요한 것을 제공하다, 특히 예상치 못하게 마지막 순간에: Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.保罗在关键时刻挺身而出，设法为我们借到了一辆车。Paul llegó en el momento justo y logró conseguirnos un coche prestado.Paul apareceu na hora certa e conseguiu nos emprestar um carro.ポールが土壇場で助けてくれて、車を借りてきてくれた。Paul이 마지막 순간에 나서서 우리를 위해 차를 빌려왔다.
1trumps [plural] (also trump American English) the suit (=one of the four types of cards in a set) chosen to have a higher value than the other suits in a particular card game在某种纸牌游戏中，被选定为比其他花色具有更高价值的那种花色（即王牌花色）el palo (=uno de los cuatro tipos de cartas de una baraja) elegido para tener un valor más alto que los demás palos en un juego de cartas determinadoo naipe (=um dos quatro tipos de cartas de um baralho) escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo de cartas特定のカードゲームで、他のスートより高い価値を持つと定められたスート（=カードの4種類の組のうちの一つ）특정 카드 게임에서 다른 패보다 높은 가치를 갖도록 선택된 패(=카드 한 벌에 있는 네 가지 종류 중 하나): Hearts are trumps.红心是王牌花色。Los corazones son triunfos.Copas são trunfos.ハートが切り札のスートです。하트가 으뜸패입니다.2[countable] (also trump card) a card from the suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular game在某种牌局中，来自被选定为高价值花色的一张牌；王牌una carta del palo que ha sido elegido para tener un valor más alto que los demás palos en un juego determinadouma carta do naipe que foi escolhido para ter valor mais alto do que os outros naipes em um determinado jogo特定のゲームで他のスートより高い価値を持つと定められたスートのカード；切り札특정 게임에서 다른 패보다 높은 가치를 갖도록 선택된 패의 카드; 으뜸패3trump card something that you can do or use in a situation, which gives you an advantage在某种情况下可以做或使用的、能给自己带来优势的事物；王牌algo que puedes hacer o usar en una situación y que te da ventajaalgo que você pode fazer ou usar em uma situação e que lhe dá vantagemある状況で使うことができ、自分に有利をもたらすもの；切り札어떤 상황에서 자신에게 유리함을 가져다주는 행동이나 수단; 切り札: But then he decided to play his trump card (=use his advantage).但随后他决定打出自己的王牌（=利用自己的优势）。Pero entonces decidió jugar su carta de triunfo (=usar su ventaja).Mas então ele decidiu jogar seu trunfo (=usar sua vantagem).しかし彼はその時、切り札を使う（=自分の有利を活かす）ことにした。하지만 그는 그때 자신의 切り札를 쓰기로(=자신의 유리함을 활용하기로) 결심했다. They hold all the trump cards (=have things which could give them an advantage).他们手握所有王牌（=拥有可能给他们带来优势的筹码）。Ellos tienen todas las cartas de triunfo (=tienen cosas que podrían darles ventaja).Eles têm todos os trunfos (=têm coisas que podem lhes dar vantagem).彼らはすべての切り札を握っている（=有利になりうるものをすべて持っている）。그들은 모든 切り札를 쥐고 있다(=자신들에게 유리할 수 있는 것들을 갖고 있다).4come/turn up trumps to provide what is needed, especially unexpectedly and at the last moment（尤指出乎意料地、在最后关头）提供所需之物；解围proporcionar lo que se necesita, especialmente de manera inesperada y en el último momentofornecer o que é necessário, especialmente de forma inesperada e no último momento必要なものを提供する、特に予期せず土壇場で필요한 것을 제공하다, 특히 예상치 못하게 마지막 순간에: Paul came up trumps and managed to borrow a car for us.保罗在关键时刻挺身而出，设法为我们借到了一辆车。Paul llegó en el momento justo y logró conseguirnos un coche prestado.Paul apareceu na hora certa e conseguiu nos emprestar um carro.ポールが土壇場で助けてくれて、車を借りてきてくれた。Paul이 마지막 순간에 나서서 우리를 위해 차를 빌려왔다.trumptrump2 verb [transitive] 1to play a trump that beats someone else’s card in a game（在牌局中）出王牌压过他人的牌jugar una carta de triunfo que supera la carta de otro jugador en una partidajogar um trunfo que supera a carta de outro jogador em um jogoゲームで切り札を出して相手のカードに勝つ게임에서 으뜸패를 내어 상대방의 카드를 이기다2to do better than someone else in a situation when people are competing with each other（在竞争情境中）比他人做得更好；胜过superar a alguien en una situación de competenciasair-se melhor do que alguém em uma situação de competição競い合う状況で他の人より優れた結果を出す；上回る경쟁 상황에서 다른 사람보다 더 잘하다; 능가하다: By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.她穿着一件简洁而惊艳的裙子，胜过了所有人。Con un vestido sencillo pero impresionante, los había superado a todos.Usando um vestido simples mas deslumbrante, ela havia superado todas elas.シンプルながら目を見張るドレスを着ることで、彼女は全員を出し抜いた。단순하지만 눈부신 드레스를 입음으로써 그녀는 모두를 능가했다.trump something ↔ up phrasal verb to use false information to make someone seem guilty of doing something wrong捏造虚假信息，使某人看起来犯有错误；诬陷usar información falsa para hacer que alguien parezca culpable de haber hecho algo malousar informações falsas para fazer alguém parecer culpado de ter feito algo errado虚偽の情報を使って、誰かが悪いことをしたように見せかける；でっち上げる거짓 정보를 이용해 누군가가 잘못을 저지른 것처럼 보이게 하다; 모함하다: They had trumped the whole thing up to get rid of him.他们捏造了整件事来除掉他。Habían inventado todo el asunto para deshacerse de él.Eles tinham inventado tudo para se livrar dele.彼らは彼を追い払うために、すべてをでっち上げたのだった。그들은 그를 제거하기 위해 모든 것을 꾸며낸 것이었다.—trumped-up adjective: Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges.异见人士经常以莫须有的罪名被捕。Los disidentes eran arrestados habitualmente con cargos fabricados.Dissidentes eram rotineiramente presos com base em acusações forjadas.反体制派はでっち上げの罪状で日常的に逮捕された。반체제 인사들은 날조된 혐의로 일상적으로 체포되었다.
1to play a trump that beats someone else’s card in a game（在牌局中）出王牌压过他人的牌jugar una carta de triunfo que supera la carta de otro jugador en una partidajogar um trunfo que supera a carta de outro jogador em um jogoゲームで切り札を出して相手のカードに勝つ게임에서 으뜸패를 내어 상대방의 카드를 이기다2to do better than someone else in a situation when people are competing with each other（在竞争情境中）比他人做得更好；胜过superar a alguien en una situación de competenciasair-se melhor do que alguém em uma situação de competição競い合う状況で他の人より優れた結果を出す；上回る경쟁 상황에서 다른 사람보다 더 잘하다; 능가하다: By wearing a simple but stunning dress, she had trumped them all.她穿着一件简洁而惊艳的裙子，胜过了所有人。Con un vestido sencillo pero impresionante, los había superado a todos.Usando um vestido simples mas deslumbrante, ela havia superado todas elas.シンプルながら目を見張るドレスを着ることで、彼女は全員を出し抜いた。단순하지만 눈부신 드레스를 입음으로써 그녀는 모두를 능가했다.trump something ↔ up phrasal verb to use false information to make someone seem guilty of doing something wrong捏造虚假信息，使某人看起来犯有错误；诬陷usar información falsa para hacer que alguien parezca culpable de haber hecho algo malousar informações falsas para fazer alguém parecer culpado de ter feito algo errado虚偽の情報を使って、誰かが悪いことをしたように見せかける；でっち上げる거짓 정보를 이용해 누군가가 잘못을 저지른 것처럼 보이게 하다; 모함하다: They had trumped the whole thing up to get rid of him.他们捏造了整件事来除掉他。Habían inventado todo el asunto para deshacerse de él.Eles tinham inventado tudo para se livrar dele.彼らは彼を追い払うために、すべてをでっち上げたのだった。그들은 그를 제거하기 위해 모든 것을 꾸며낸 것이었다.—trumped-up adjective: Dissidents were routinely arrested on trumped-up charges.异见人士经常以莫须有的罪名被捕。Los disidentes eran arrestados habitualmente con cargos fabricados.Dissidentes eram rotineiramente presos com base em acusações forjadas.反体制派はでっち上げの罪状で日常的に逮捕された。반체제 인사들은 날조된 혐의로 일상적으로 체포되었다.