understandingunderstanding1 /ˌʌndəˈstændɪŋ $ -ər-/ noun 
1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experience基于学习或经验对某事物的了解；理解conocimiento de algo, basado en el aprendizaje o la experienciaconhecimento sobre algo, baseado no aprendizado ou na experiência学習や経験に基づく、物事についての知識；理解학습이나 경험을 바탕으로 한 어떤 것에 대한 지식; 이해understanding of
How does this add to our understanding of the problem?这对我们理解这个问题有何帮助？¿En qué medida contribuye esto a nuestra comprensión del problema?Como isso contribui para nossa compreensão do problema?これは私たちの問題への理解をどのように深めるのか。이것이 우리의 문제 이해에 어떻게 도움이 됩니까? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.如果你了解这个街区，你就会明白那里的孩子是什么样的。Si conoces el barrio, tienes una idea de cómo son los niños.Se você conhece o bairro, você tem uma noção de como as crianças são.近所のことを知っていれば、その地域の子どもたちがどんな様子かがわかる。동네를 잘 안다면 그 아이들이 어떤지 이해할 수 있다. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.语言学家目前对语言变化的确切原因知之甚少。Actualmente, los lingüistas tienen escasa comprensión de la causa exacta del cambio lingüístico.Atualmente, os linguistas têm pouca compreensão da causa exata da mudança linguística.言語変化の正確な原因について、言語学者は現在ほとんど理解していない。현재 언어학자들은 언어 변화의 정확한 원인에 대해 거의 이해하지 못하고 있다. How can we gain an understanding of other cultures?我们怎样才能了解其他文化？¿Cómo podemos llegar a comprender otras culturas?Como podemos adquirir uma compreensão de outras culturas?他の文化をどのように理解することができるだろうか。어떻게 다른 문화를 이해할 수 있을까? Over time, you will get a far better understanding of the job.随着时间推移，你会对这份工作有更深入的了解。Con el tiempo, llegarás a entender el trabajo mucho mejor.Com o tempo, você terá uma compreensão muito melhor do trabalho.時間が経つにつれ、その仕事についてはるかによく理解できるようになる。시간이 지남에 따라 그 일에 대해 훨씬 더 잘 이해하게 될 것이다. Success depends on a clear understanding of the problem.成功取决于对问题的清晰理解。El éxito depende de una comprensión clara del problema.O sucesso depende de uma compreensão clara do problema.成功は問題を明確に理解することにかかっている。성공은 문제를 명확히 이해하는 데 달려 있다. a basic understanding of AIDS prevention对艾滋病预防的基本了解una comprensión básica de la prevención del sidauma compreensão básica da prevenção da AIDSエイズ予防に関する基本的な理解에이즈 예방에 대한 기본적인 이해2[countable usually singular] an unofficial or informal agreement非正式协议；默契acuerdo no oficial o informalacordo não oficial ou informal非公式または内輪の合意；了解事項비공식적 합의; 양해come to/reach an understanding (=stop arguing and agree)（=停止争论，达成一致）(=dejar de discutir y ponerse de acuerdo)(=parar de discutir e chegar a um acordo)（＝口論をやめ、合意する）(=논쟁을 멈추고 합의하다) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.我父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了谅解。Mi padre estaba furioso al principio, pero al final llegamos a un entendimiento.Meu pai ficou furioso no começo, mas eventualmente chegamos a um entendimento.父は最初激怒していたが、最終的に私たちは折り合いがついた。아버지는 처음에 몹시 화를 냈지만 결국 우리는 합의에 이르렀다. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.我们有一个默契：绝不提起 Jean-Claude 的名字。Teníamos un acuerdo tácito de que Jean-Claude nunca debía ser mencionado.Tínhamos um acordo de que Jean-Claude jamais deveria ser mencionado.Jean-Claudeの名前は決して口にしないという了解があった。우리는 Jean-Claude의 이름을 절대 언급하지 않기로 암묵적으로 합의하고 있었다.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wrong理解他人行为并在其犯错时予以宽恕的能力；体谅capacidad de comprender el comportamiento de las personas y perdonarlas cuando hacen algo maloa capacidade de compreender o comportamento das pessoas e perdoá-las quando fazem algo errado他者の行動を理解し、過ちを犯したときに許す能力；思いやり사람들의 행동을 이해하고 잘못을 저질렀을 때 용서하는 능력; 이해심: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.校长怀着同情与理解倾听了那个男孩的陈述。El director escuchó la historia del chico con simpatía y comprensión.O diretor ouviu a história do menino com simpatia e compreensão.校長は同情と理解をもって少年の話を聞いた。교장은 동정과 이해심을 갖고 그 소년의 이야기를 들었다.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of something某人对某事含义的解读方式；诠释la manera en que alguien interpreta el significado de algoa maneira como alguém interpreta o significado de algo物事の意味を判断する方法；解釈어떤 것의 의미를 판단하는 방식; 해석: According to my understanding of the letter, it means something quite different.按照我对这封信的理解，它的意思截然不同。Según mi interpretación de la carta, significa algo bastante diferente.De acordo com minha interpretação da carta, ela significa algo bem diferente.私のその手紙の解釈では、まったく別の意味になる。내가 그 편지를 이해하는 바에 따르면, 그것은 전혀 다른 의미이다.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be done如果你以某事将会实现为前提同意某事，即相信该事将会发生，在此条件下表示同意si aceptas algo con la condición de que se hará otra cosa, lo aceptas creyendo que eso se cumpliráse você concorda com algo com a condição de que outra coisa será feita, você concorda acreditando que isso será cumpridoある条件のもとで何かに同意する場合、その条件が果たされると信じて同意すること다른 무언가가 이루어질 것이라는 조건으로 어떤 것에 동의하다, 즉 그것이 이루어질 것이라고 믿고 동의하다: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack 把钱借给了 Sarah，条件是她下个月归还。Jack le prestó el dinero a Sarah con la condición de que ella lo devolvería el mes siguiente.Jack emprestou o dinheiro a Sarah com a condição de que ela o devolveria no mês seguinte.JackはSarahに、翌月返済するという約束のもとでお金を貸した。Jack은 Sarah가 다음 달 갚는다는 조건으로 돈을 빌려주었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· 当局似乎对这一问题没有清晰的认识。· Las autoridades no parecen tener una comprensión clara del problema.· As autoridades não parecem ter uma compreensão clara do problema.· 当局はこの問題を明確に把握していないようだ。· 당국은 그 문제를 명확히 이해하고 있지 않은 것 같다.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· 科学家们继续加深对辐射影响的认识。· Los científicos continuaron adquiriendo una mayor comprensión de los efectos de la radiación.· Os cientistas continuaram a ampliar a compreensão dos efeitos da radiação.· 科学者たちは放射線の影響についての理解をさらに深め続けた。· 과학자들은 방사선의 영향에 대해 계속해서 더 깊이 이해하게 되었다.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· 希望这项研究能拓宽我们对这种疾病的认识。· Se espera que la investigación amplíe nuestra comprensión de la enfermedad.· Espera-se que a pesquisa amplie nossa compreensão da doença.· この研究により、その疾患への理解が広がることが期待されている。· 이 연구가 그 질병에 대한 우리의 이해를 넓히기를 바란다.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· 这些课程确实有助于加深我们对这门学科的理解。· Las clases realmente ayudaron a aumentar nuestra comprensión de la materia.· As aulas realmente ajudaram a aumentar nossa compreensão do assunto.· その授業のおかげで、その教科への理解が大いに深まった。· 그 수업은 우리가 그 과목을 이해하는 데 정말 큰 도움이 되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· 所有这些将有助于更好地了解海外市场。· Todo esto llevará a una mejor comprensión del mercado exterior.· Tudo isso levará a uma melhor compreensão do mercado externo.· これらすべてが海外市場のより深い理解につながるだろう。· 이 모든 것이 해외 시장을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이다.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· 在开始之前，清楚了解自己想要达到什么目标至关重要。· Antes de comenzar, es fundamental que tengas una comprensión clara de lo que quieres lograr.· Antes de começar, é fundamental que você tenha uma compreensão clara do que deseja alcançar.· 始める前に、何を達成したいかを明確に理解しておくことが不可欠だ。· 시작하기 전에 자신이 달성하고자 하는 것을 명확히 이해하는 것이 매우 중요하다.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· 该学位课程使学生对住房相关问题有深入的了解。· El título ofrece a los estudiantes una comprensión profunda de los temas relacionados con la vivienda.· O curso de graduação oferece aos estudantes uma compreensão aprofundada de questões relacionadas à moradia.· その学位は、住宅に関する問題について学生が徹底的に理解できるようにする。· 그 학위 과정은 학생들에게 주거 관련 문제에 대한 깊은 이해를 제공한다.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· 他们对这门学科缺乏真正的了解。· Carecían de una comprensión real de la materia.· Eles não tinham nenhuma compreensão real do assunto.· 彼らはその教科を本当に理解していなかった。· 그들은 그 주제에 대한 진정한 이해가 전혀 없었다.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· 销售团队对市场有很好的了解。· El equipo de ventas tiene un buen conocimiento del mercado.· A equipe de vendas tem uma boa compreensão do mercado.· 営業チームは市場をよく理解している。· 영업팀은 시장을 잘 이해하고 있다.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· 该考试旨在检验对书面语言的基本理解能力。· El objetivo del examen es evaluar la comprensión básica de la lengua escrita.· O objetivo do exame é testar a compreensão básica da língua escrita.· その試験の目的は、書き言葉に関する基礎的な理解を試すことにある。· 그 시험의 목적은 문어에 대한 기본적인 이해를 평가하는 것이다.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· 我们对大脑如何处理这些信息的了解十分有限。· Tenemos solo una comprensión limitada de cómo el cerebro procesa esta información.· Temos apenas uma compreensão limitada de como o cérebro processa essas informações.· 脳がこの情報をどのように処理するかについて、私たちの理解はまだ限られている。· 뇌가 이 정보를 어떻게 처리하는지에 대한 우리의 이해는 매우 제한적이다.
1[singular, uncountable] knowledge about something, based on learning or experience基于学习或经验对某事物的了解；理解conocimiento de algo, basado en el aprendizaje o la experienciaconhecimento sobre algo, baseado no aprendizado ou na experiência学習や経験に基づく、物事についての知識；理解학습이나 경험을 바탕으로 한 어떤 것에 대한 지식; 이해understanding of How does this add to our understanding of the problem?这对我们理解这个问题有何帮助？¿En qué medida contribuye esto a nuestra comprensión del problema?Como isso contribui para nossa compreensão do problema?これは私たちの問題への理解をどのように深めるのか。이것이 우리의 문제 이해에 어떻게 도움이 됩니까? If you know the neighbourhood, you have an understanding of what the children are like.如果你了解这个街区，你就会明白那里的孩子是什么样的。Si conoces el barrio, tienes una idea de cómo son los niños.Se você conhece o bairro, você tem uma noção de como as crianças são.近所のことを知っていれば、その地域の子どもたちがどんな様子かがわかる。동네를 잘 안다면 그 아이들이 어떤지 이해할 수 있다. Linguists currently have little understanding of the exact cause of language change.语言学家目前对语言变化的确切原因知之甚少。Actualmente, los lingüistas tienen escasa comprensión de la causa exacta del cambio lingüístico.Atualmente, os linguistas têm pouca compreensão da causa exata da mudança linguística.言語変化の正確な原因について、言語学者は現在ほとんど理解していない。현재 언어학자들은 언어 변화의 정확한 원인에 대해 거의 이해하지 못하고 있다. How can we gain an understanding of other cultures?我们怎样才能了解其他文化？¿Cómo podemos llegar a comprender otras culturas?Como podemos adquirir uma compreensão de outras culturas?他の文化をどのように理解することができるだろうか。어떻게 다른 문화를 이해할 수 있을까? Over time, you will get a far better understanding of the job.随着时间推移，你会对这份工作有更深入的了解。Con el tiempo, llegarás a entender el trabajo mucho mejor.Com o tempo, você terá uma compreensão muito melhor do trabalho.時間が経つにつれ、その仕事についてはるかによく理解できるようになる。시간이 지남에 따라 그 일에 대해 훨씬 더 잘 이해하게 될 것이다. Success depends on a clear understanding of the problem.成功取决于对问题的清晰理解。El éxito depende de una comprensión clara del problema.O sucesso depende de uma compreensão clara do problema.成功は問題を明確に理解することにかかっている。성공은 문제를 명확히 이해하는 데 달려 있다. a basic understanding of AIDS prevention对艾滋病预防的基本了解una comprensión básica de la prevención del sidauma compreensão básica da prevenção da AIDSエイズ予防に関する基本的な理解에이즈 예방에 대한 기본적인 이해2[countable usually singular] an unofficial or informal agreement非正式协议；默契acuerdo no oficial o informalacordo não oficial ou informal非公式または内輪の合意；了解事項비공식적 합의; 양해come to/reach an understanding (=stop arguing and agree)（=停止争论，达成一致）(=dejar de discutir y ponerse de acuerdo)(=parar de discutir e chegar a um acordo)（＝口論をやめ、合意する）(=논쟁을 멈추고 합의하다) My father was furious at first, but eventually we came to an understanding.我父亲起初非常愤怒，但最终我们达成了谅解。Mi padre estaba furioso al principio, pero al final llegamos a un entendimiento.Meu pai ficou furioso no começo, mas eventualmente chegamos a um entendimento.父は最初激怒していたが、最終的に私たちは折り合いがついた。아버지는 처음에 몹시 화를 냈지만 결국 우리는 합의에 이르렀다. We had an understanding that Jean-Claude should never be mentioned.我们有一个默契：绝不提起 Jean-Claude 的名字。Teníamos un acuerdo tácito de que Jean-Claude nunca debía ser mencionado.Tínhamos um acordo de que Jean-Claude jamais deveria ser mencionado.Jean-Claudeの名前は決して口にしないという了解があった。우리는 Jean-Claude의 이름을 절대 언급하지 않기로 암묵적으로 합의하고 있었다.3[singular, uncountable] the ability to understand people’s behaviour and to forgive them when they do something wrong理解他人行为并在其犯错时予以宽恕的能力；体谅capacidad de comprender el comportamiento de las personas y perdonarlas cuando hacen algo maloa capacidade de compreender o comportamento das pessoas e perdoá-las quando fazem algo errado他者の行動を理解し、過ちを犯したときに許す能力；思いやり사람들의 행동을 이해하고 잘못을 저질렀을 때 용서하는 능력; 이해심: The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.校长怀着同情与理解倾听了那个男孩的陈述。El director escuchó la historia del chico con simpatía y comprensión.O diretor ouviu a história do menino com simpatia e compreensão.校長は同情と理解をもって少年の話を聞いた。교장은 동정과 이해심을 갖고 그 소년의 이야기를 들었다.4 somebody’s understanding (of something) the way in which someone judges the meaning of something某人对某事含义的解读方式；诠释la manera en que alguien interpreta el significado de algoa maneira como alguém interpreta o significado de algo物事の意味を判断する方法；解釈어떤 것의 의미를 판단하는 방식; 해석: According to my understanding of the letter, it means something quite different.按照我对这封信的理解，它的意思截然不同。Según mi interpretación de la carta, significa algo bastante diferente.De acordo com minha interpretação da carta, ela significa algo bem diferente.私のその手紙の解釈では、まったく別の意味になる。내가 그 편지를 이해하는 바에 따르면, 그것은 전혀 다른 의미이다.5on the understanding that if you agree to something on the understanding that something else will be done, you agree to it, believing that it will be done如果你以某事将会实现为前提同意某事，即相信该事将会发生，在此条件下表示同意si aceptas algo con la condición de que se hará otra cosa, lo aceptas creyendo que eso se cumpliráse você concorda com algo com a condição de que outra coisa será feita, você concorda acreditando que isso será cumpridoある条件のもとで何かに同意する場合、その条件が果たされると信じて同意すること다른 무언가가 이루어질 것이라는 조건으로 어떤 것에 동의하다, 즉 그것이 이루어질 것이라고 믿고 동의하다: Jack lent Sarah the money on the understanding that she would pay it back next month.Jack 把钱借给了 Sarah，条件是她下个月归还。Jack le prestó el dinero a Sarah con la condición de que ella lo devolvería el mes siguiente.Jack emprestou o dinheiro a Sarah com a condição de que ela o devolveria no mês seguinte.JackはSarahに、翌月返済するという約束のもとでお金を貸した。Jack은 Sarah가 다음 달 갚는다는 조건으로 돈을 빌려주었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an understanding· The authorities don’t seem to have a clear understanding of the problem.· 当局似乎对这一问题没有清晰的认识。· Las autoridades no parecen tener una comprensión clara del problema.· As autoridades não parecem ter uma compreensão clara do problema.· 当局はこの問題を明確に把握していないようだ。· 당국은 그 문제를 명확히 이해하고 있지 않은 것 같다.gain/get/develop an understanding· Scientists continued to gain a greater understanding of the effects of radiation.· 科学家们继续加深对辐射影响的认识。· Los científicos continuaron adquiriendo una mayor comprensión de los efectos de la radiación.· Os cientistas continuaram a ampliar a compreensão dos efeitos da radiação.· 科学者たちは放射線の影響についての理解をさらに深め続けた。· 과학자들은 방사선의 영향에 대해 계속해서 더 깊이 이해하게 되었다.deepen/broaden an understanding· It is hoped that the research will broaden our understanding of the disease.· 希望这项研究能拓宽我们对这种疾病的认识。· Se espera que la investigación amplíe nuestra comprensión de la enfermedad.· Espera-se que a pesquisa amplie nossa compreensão da doença.· この研究により、その疾患への理解が広がることが期待されている。· 이 연구가 그 질병에 대한 우리의 이해를 넓히기를 바란다.increase/improve/enhance somebody’s understanding· The classes really helped to increase our understanding of the subject.· 这些课程确实有助于加深我们对这门学科的理解。· Las clases realmente ayudaron a aumentar nuestra comprensión de la materia.· As aulas realmente ajudaram a aumentar nossa compreensão do assunto.· その授業のおかげで、その教科への理解が大いに深まった。· 그 수업은 우리가 그 과목을 이해하는 데 정말 큰 도움이 되었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a better/greater/deeper understanding· All of this will lead to a better understanding of the overseas market.· 所有这些将有助于更好地了解海外市场。· Todo esto llevará a una mejor comprensión del mercado exterior.· Tudo isso levará a uma melhor compreensão do mercado externo.· これらすべてが海外市場のより深い理解につながるだろう。· 이 모든 것이 해외 시장을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이다.a clear understanding· Before you begin, it is vital that you have a clear understanding of what you want to achieve.· 在开始之前，清楚了解自己想要达到什么目标至关重要。· Antes de comenzar, es fundamental que tengas una comprensión clara de lo que quieres lograr.· Antes de começar, é fundamental que você tenha uma compreensão clara do que deseja alcançar.· 始める前に、何を達成したいかを明確に理解しておくことが不可欠だ。· 시작하기 전에 자신이 달성하고자 하는 것을 명확히 이해하는 것이 매우 중요하다.a complete/thorough/full understanding· The degree gives students a thorough understanding of issues relating to housing.· 该学位课程使学生对住房相关问题有深入的了解。· El título ofrece a los estudiantes una comprensión profunda de los temas relacionados con la vivienda.· O curso de graduação oferece aos estudantes uma compreensão aprofundada de questões relacionadas à moradia.· その学位は、住宅に関する問題について学生が徹底的に理解できるようにする。· 그 학위 과정은 학생들에게 주거 관련 문제에 대한 깊은 이해를 제공한다.a proper/real understanding· They lacked any real understanding of the subject.· 他们对这门学科缺乏真正的了解。· Carecían de una comprensión real de la materia.· Eles não tinham nenhuma compreensão real do assunto.· 彼らはその教科を本当に理解していなかった。· 그들은 그 주제에 대한 진정한 이해가 전혀 없었다.a good understanding· The sales force has a good understanding of the market.· 销售团队对市场有很好的了解。· El equipo de ventas tiene un buen conocimiento del mercado.· A equipe de vendas tem uma boa compreensão do mercado.· 営業チームは市場をよく理解している。· 영업팀은 시장을 잘 이해하고 있다.a basic understanding· The aim of the examination is to test basic understanding of the written language.· 该考试旨在检验对书面语言的基本理解能力。· El objetivo del examen es evaluar la comprensión básica de la lengua escrita.· O objetivo do exame é testar a compreensão básica da língua escrita.· その試験の目的は、書き言葉に関する基礎的な理解を試すことにある。· 그 시험의 목적은 문어에 대한 기본적인 이해를 평가하는 것이다.a limited understanding· We have only a limited understanding of how the brain processes this information.· 我们对大脑如何处理这些信息的了解十分有限。· Tenemos solo una comprensión limitada de cómo el cerebro procesa esta información.· Temos apenas uma compreensão limitada de como o cérebro processa essas informações.· 脳がこの情報をどのように処理するかについて、私たちの理解はまだ限られている。· 뇌가 이 정보를 어떻게 처리하는지에 대한 우리의 이해는 매우 제한적이다.understandingunderstanding2 adjective sympathetic and kind about other people’s problems对他人困难抱有同情和善意的；善解人意的comprensivo y amable ante los problemas de los demáscompreensivo e gentil em relação aos problemas alheios他者の問題に同情的で親切な；物わかりのよい다른 사람의 문제에 공감하고 친절한; 이해심 있는: Luckily, I have a very understanding boss.幸运的是，我有一位非常善解人意的上司。Por suerte, tengo un jefe muy comprensivo.Por sorte, tenho um chefe muito compreensivo.幸いなことに、私はとても物わかりのよい上司に恵まれている。다행히도, 나는 매우 이해심 있는 상사를 두고 있다.► see thesaurus at sympathetic
sympathetic and kind about other people’s problems对他人困难抱有同情和善意的；善解人意的comprensivo y amable ante los problemas de los demáscompreensivo e gentil em relação aos problemas alheios他者の問題に同情的で親切な；物わかりのよい다른 사람의 문제에 공감하고 친절한; 이해심 있는: Luckily, I have a very understanding boss.幸运的是，我有一位非常善解人意的上司。Por suerte, tengo un jefe muy comprensivo.Por sorte, tenho um chefe muito compreensivo.幸いなことに、私はとても物わかりのよい上司に恵まれている。다행히도, 나는 매우 이해심 있는 상사를 두고 있다.► see thesaurus at sympathetic