PolyDict.cc
    upsetupset1 /ˌʌpˈset◂/ adjective 1[not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened因发生不愉快或令人失望的事而感到难过和忧虑angustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionanteinfeliz e preocupado porque algo desagradável ou decepcionante aconteceu不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安な불쾌하거나 실망스러운 일이 일어나서 속상하고 걱정스러운upset by/about/at etc She was deeply upset about the way her father treated her.她对父亲待她的方式深感难过。Estaba profundamente angustiada por la forma en que su padre la trataba.Ela ficou profundamente magoada com a forma como seu pai a tratava.彼女は父親の自分への接し方にひどく心を痛めていた。그녀는 아버지가 자신을 대하는 방식에 몹시 속상해했다.upset that Debbie was upset that he didn’t spend more time with her.黛比很难过,因为他没有多花些时间陪她。Debbie estaba disgustada porque él no pasaba más tiempo con ella.Debbie ficou chateada porque ele não passava mais tempo com ela.デビーは、彼がもっと一緒にいてくれないことが悲しかった。데비는 그가 자신과 더 많은 시간을 보내지 않는 것에 속상해했다.2be upset with somebody if you are upset with someone, you are angry and annoyed with them若对某人感到 upset,即对其感到生气和恼火si estás upset con alguien, significa que estás enojado y molesto con esa personase você está upset com alguém, significa que está com raiva e irritado com essa pessoa誰かに upset している場合、その人に怒りや苛立ちを感じていることを意味する누군가에게 upset하다는 것은 그 사람에게 화가 나고 짜증난 상태를 뜻한다:  You’re not still upset with me, are you?你不会还在生我的气吧?¿No sigues enojado conmigo, verdad?Você ainda está com raiva de mim, não está?まだ私のことを怒っているわけじゃないよね?아직도 나한테 화난 건 아니지?3upset stomach an illness that affects the stomach and makes you feel sick影响胃部并使人感到不适的疾病enfermedad que afecta el estómago y produce malestardoença que afeta o estômago e causa mal-estar胃に影響を与え、気分が悪くなる病気위장에 영향을 미쳐 메스꺼움을 유발하는 질환THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어upset [not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened因发生不愉快或令人失望的事而感到难过和忧虑angustiado y preocupado porque ha ocurrido algo desagradable o decepcionanteinfeliz e preocupado porque algo desagradável ou decepcionante aconteceu不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安な불쾌하거나 실망스러운 일이 일어나서 속상하고 걱정스러운: · Miss Hurley is too upset to speak to anyone at the moment.· 赫利小姐目前难过至极,无法与任何人交谈。· La señorita Hurley está demasiado angustiada para hablar con nadie en este momento.· A senhorita Hurley está perturbada demais para falar com alguém no momento.· ハーリーさんは今、心が乱れすぎて誰とも話せない状態だ。· 헐리 양은 현재 너무 속상해서 아무와도 말을 나눌 수가 없다.· She’s still deeply upset about her uncle’s death.· 她仍为叔叔的去世深感悲痛。· Todavía está profundamente afectada por la muerte de su tío.· Ela ainda está profundamente abalada com a morte do tio.· 彼女は今もおじの死にひどく心を痛めている。· 그녀는 아직도 삼촌의 죽음에 깊이 상심해 있다.· He’s upset that he didn’t get an invitation to their wedding.· 他很难过,因为没有收到他们婚礼的邀请。· Está disgustado por no haber recibido una invitación a su boda.· Ele ficou chateado por não ter recebido um convite para o casamento deles.· 彼は結婚式の招待状をもらえなかったことに落ち込んでいる。· 그는 그들의 결혼식에 초대받지 못한 것에 속상해하고 있다.hurt upset and shocked because someone has been unkind to you, especially someone that you trusted and thought was a friend因他人(尤指自己信任并视为朋友的人)对自己不友善而感到受伤和震惊disgustado y conmocionado porque alguien ha sido cruel contigo, especialmente alguien en quien confiabas y considerabas amigomagoado e chocado porque alguém foi cruel com você, especialmente alguém em quem confiava e considerava amigo誰か(特に信頼していた友人だと思っていた相手)に傷つけられ、動揺してショックを受けた状態누군가(특히 믿고 친구라고 생각했던 사람)가 자신에게 불친절하게 굴어 상처받고 충격을 받은: · Bill felt deeply hurt when he realized she had lied to him.· 比尔意识到她对自己撒谎后,深感受伤。· Bill se sintió muy herido cuando se dio cuenta de que ella le había mentido.· Bill ficou profundamente magoado quando percebeu que ela tinha mentido para ele.· ビルは彼女が嘘をついていたとわかったとき、深く傷ついた。· 빌은 그녀가 자신에게 거짓말을 했다는 것을 깨달았을 때 깊이 상처받았다.· Gretta was really hurt that none of her friends came to visit her in the hospital.· 格雷塔非常难过,因为没有一个朋友来医院探望她。· Gretta se sintió muy herida porque ninguno de sus amigos fue a visitarla al hospital.· Gretta ficou muito magoada porque nenhum dos seus amigos foi visitá-la no hospital.· グレッタは友人が誰一人病院に見舞いに来なかったことに、本当に傷ついた。· 그레타는 친구 중 아무도 병원에 문병을 오지 않은 것에 정말 상처받았다.· Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him.· 据说杰克逊对有关他的报纸报道"深感受伤"。· Se decía que Jackson estaba "profundamente herido" por los informes periodísticos sobre él.· Dizia-se que Jackson ficou "profundamente magoado" com as reportagens dos jornais sobre ele.· ジャクソンは自分についての新聞報道に「深く傷ついた」と言われていた。· 잭슨은 자신에 관한 신문 보도에 '깊이 상처받았다'고 전해졌다.· He had a hurt expression on his face.· 他脸上露出受伤的表情。· Tenía una expresión de dolor en el rostro.· Ele tinha uma expressão de mágoa no rosto.· 彼の顔には傷ついた表情が浮かんでいた。· 그의 얼굴에는 상처받은 표정이 떠 있었다.distressed very upset非常痛苦muy angustiadomuito perturbado非常に取り乱した매우 괴로운: · Priests have been counselling distressed relatives of the victims.· 神父一直在为受害者悲痛欲绝的家属提供心理辅导。· Los sacerdotes han estado brindando orientación a los angustiados familiares de las víctimas.· Padres têm prestado aconselhamento aos familiares abalados das vítimas.· 聖職者たちが被害者の心を痛めた遺族のカウンセリングを行ってきた。· 신부들이 피해자들의 괴로워하는 유족들을 상담해 왔다.· She was visibly distressed after hearing of her husband’s accident.· 听闻丈夫出事后,她明显陷入了极度痛苦之中。· Estaba visiblemente angustiada después de enterarse del accidente de su esposo.· Ela estava visivelmente perturbada após saber do acidente do marido.· 夫の事故を知った後、彼女は目に見えて動揺していた。· 그녀는 남편의 사고 소식을 듣고 눈에 띄게 괴로워했다.· Matilda was too distressed to speak.· 玛蒂尔达痛苦至极,说不出话来。· Matilda estaba demasiado angustiada para hablar.· Matilda estava perturbada demais para falar.· マチルダはひどく動揺して言葉が出なかった。· 마틸다는 너무 괴로워서 말을 할 수가 없었다.distraught written书面escritoescrito書き言葉문어체 so upset and worried that you are unable to do normal things, and nothing can make you feel calm极度悲痛和忧虑,无法正常行事,且无任何事物能使其平静下来tan angustiado y preocupado que es incapaz de hacer cosas normales, y nada puede calmartetão perturbado e preocupado que é incapaz de fazer coisas normais, e nada consegue acalmá-lo極度に取り乱して心配し、普通のことができず、何をしても落ち着かせることができない状態너무 속상하고 걱정되어 정상적인 일을 할 수 없으며 아무것도 마음을 진정시킬 수 없는: · Benson was so distraught over the breakup of his marriage that he felt like committing suicide.· 本森因婚姻破裂而极度悲痛,以至于产生了轻生的念头。· Benson estaba tan desesperado por la ruptura de su matrimonio que sentía deseos de suicidarse.· Benson estava tão transtornado com o fim do casamento que chegou a sentir vontade de se suicidar.· ベンソンは結婚生活の破綻にひどく心を乱し、自殺したいとさえ思った。· 벤슨은 결혼 생활의 파탄으로 너무나 비통한 나머지 자살까지 생각했다.· The distraught parents of the missing baby have made a public appeal for her return.· 失踪婴儿痛苦不堪的父母公开发出呼吁,请求帮助找回孩子。· Los desesperados padres del bebé desaparecido han hecho un llamamiento público para que se lo devuelvan.· Os pais transtornados do bebê desaparecido fizeram um apelo público pelo seu retorno.· 行方不明の赤ちゃんの取り乱した両親が、帰還を求める公開の訴えを行った。· 실종된 아기의 비통한 부모들이 아기의 귀환을 호소하는 공개 성명을 발표했다.in a (terrible) state British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 so upset that you cannot stop crying难过得无法停止哭泣tan angustiado que no puedes dejar de llorartão perturbado que não consegue parar de chorar悲しくて泣き止めないほど取り乱した너무 속상해서 울음을 멈출 수 없는: · She called me one night in a terrible state, saying she wanted to die.· 一天深夜,她打电话给我,状态极差,说她想死。· Una noche me llamó en un estado terrible, diciendo que quería morir.· Ela me ligou uma noite em um estado terrível, dizendo que queria morrer.· 彼女はある夜、ひどく取り乱した状態で電話をかけてきて、死にたいと言った。· 그녀는 어느 날 밤 끔찍한 상태로 전화해서 죽고 싶다고 말했다.· I could see that she was in a bit of a state.· 我看得出她有些情绪激动。· Podía ver que estaba un poco alterada.· Eu conseguia ver que ela estava um pouco agitada.· 彼女が少し動揺しているのが見て取れた。· 나는 그녀가 조금 흥분해 있다는 것을 알 수 있었다.be worked up informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very upset or angry, so that you think things are worse than they really are非常激动或愤怒,以至于把事情想得比实际更糟estar muy alterado o enojado, hasta el punto de pensar que las cosas son peores de lo que realmente sonestar muito agitado ou com raiva, a ponto de achar que as coisas são piores do que realmente são非常に取り乱したり怒ったりして、物事を実際よりも悪く考えてしまうこと매우 흥분하거나 화가 나서 일이 실제보다 더 나쁘다고 생각하는: · I was too worked up to sleep.· 我激动得睡不着觉。· Estaba demasiado alterado para dormir.· Eu estava agitado demais para dormir.· 興奮しすぎて眠れなかった。· 나는 너무 흥분해서 잠을 잘 수가 없었다.· It’s not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake.· 不值得为此大动干戈。谁都会犯错的。· No vale la pena alterarse por eso. Cualquiera puede cometer un error.· Não vale a pena se agitar por isso. Qualquer um pode cometer um erro.· そのことで興奮する価値はない。誰でも間違いは犯すものだ。· 그 일로 흥분할 가치는 없어. 누구나 실수할 수 있잖아.
    upsetupset2 /ʌpˈset/ verb (past tense and past participle upset, present participle upsetting) [transitive] 1make somebody unhappy to make someone feel unhappy or worried使某人感到难过或忧虑hacer que alguien se sienta triste o preocupadofazer alguém se sentir triste ou preocupado人を悲しませたり心配させたりする누군가를 속상하게 하거나 걱정하게 만들다:  Don’t do anything that would upset him.不要做任何会让他难过的事。No hagas nada que pueda disgustarlo.Não faça nada que possa perturbá-lo.彼を傷つけるようなことは何もしないで。그를 속상하게 할 만한 어떤 행동도 하지 마세요.it upsets somebody that/when/to do It upsets me to see you cry.看到你哭,我心里很难受。Me duele verte llorar.Me deixa triste ver você chorar.あなたが泣いているのを見ると、胸が痛む。당신이 우는 것을 보면 마음이 아파요.2change something to change a plan or situation in a way that causes problems以引发问题的方式改变计划或局势cambiar un plan o una situación de manera que cause problemasmudar um plano ou situação de forma a causar problemas問題を引き起こすような形で計画や状況を変える문제를 일으키는 방식으로 계획이나 상황을 바꾸다:  The chemicals upset the balance of the environment.这些化学物质破坏了环境的平衡。Los productos químicos alteraron el equilibrio del medio ambiente.Os produtos químicos perturbaram o equilíbrio do meio ambiente.その化学物質が環境のバランスを乱した。그 화학 물질들이 환경의 균형을 깨뜨렸다.3make something fall to push something over without intending to无意中将某物碰倒volcar algo sin quererderrubar algo sem querer意図せずに何かを倒してしまう의도치 않게 무언가를 쓰러뜨리다:  He upset a bowl of soup.他不小心碰翻了一碗汤。Volcó un tazón de sopa.Ele derrubou uma tigela de sopa.彼はスープのボウルをひっくり返した。그는 수프 그릇을 엎었다.4defeat to defeat an opponent who is considered to be much better than you击败被认为远比自己强的对手derrotar a un oponente que se considera mucho mejor que unoderrotar um adversário considerado muito melhor do que você自分よりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かす자신보다 훨씬 낫다고 여겨지는 상대를 이기다:  Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.琼斯爆冷击败了排名第40位的美国选手坎宁安。Jones derrotó por sorpresa al americano Cunningham, clasificado en el puesto 40.Jones surpreendeu o americano Cunningham, classificado em 40º lugar.ジョーンズは40位のアメリカ人選手カニンガムを番狂わせで破った。존스는 40위의 미국 선수 커닝엄을 이변으로 꺾었다.5upset the apple cart informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to completely spoil someone’s plans彻底打乱某人的计划arruinar completamente los planes de alguienestragar completamente os planos de alguém人の計画を完全に台無しにする누군가의 계획을 완전히 망치다6upset your stomach to affect your stomach and make you feel sick影响胃部并使人感到不适afectar el estómago y producir malestarafetar o estômago e causar mal-estar胃に影響を与え、気分を悪くさせる위장에 영향을 미쳐 메스꺼움을 유발하다:  The soup was revolting and upset my stomach.那汤令人作呕,搞坏了我的胃。La sopa era asquerosa y me revolvió el estómago.A sopa era repugnante e estragou meu estômago.そのスープはひどくまずく、胃の具合を悪くした。그 수프는 역겨웠고 내 위를 탈나게 했다.upsetting adjective
    upsetupset3 /ˈʌpset/ noun 1[countable, uncountable] worry and unhappiness caused by an unexpected problem由意外问题引起的忧虑和不快angustia e infelicidad causadas por un problema inesperadopreocupação e infelicidade causadas por um problema inesperado予期せぬ問題によって引き起こされる心配と悲しみ예상치 못한 문제로 인한 걱정과 불행감:  If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.如果你遭遇入室盗窃,这种情感上的创伤可能会影响你很长一段时间。Si eres víctima de un robo con allanamiento, el malestar emocional puede afectarte durante mucho tiempo.Se você for vítima de um arrombamento, o abalo emocional pode afetá-lo por muito tempo.住居侵入盗に遭った場合、精神的なショックは長期間にわたって影響を及ぼすことがある。주거 침입 절도의 피해자가 되면, 그 정서적 충격이 오랫동안 영향을 미칠 수 있다.2[countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than them某人或某队以弱胜强,击败被认为远比其强的对手cuando una persona o equipo derrota a un oponente considerado mucho mejor que ellosquando uma pessoa ou equipe derrota um adversário considerado muito melhor do que eles個人またはチームが、自分たちよりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かすこと한 사람이나 팀이 자신들보다 훨씬 낫다고 여겨지는 상대를 이기는 것:  There was a major upset when the young skater took the gold medal.年轻的溜冰选手夺得金牌,引发了重大冷门。Se produjo una gran sorpresa cuando el joven patinador se llevó la medalla de oro.Houve uma grande surpresa quando o jovem patinador ganhou a medalha de ouro.若いスケーターが金メダルを獲得したとき、大番狂わせが起きた。젊은 스케이터가 금메달을 차지했을 때 큰 이변이 일어났다. see thesaurus at victory3stomach upset an illness that affects the stomach and makes you feel sick影响胃部并使人感到不适的疾病enfermedad que afecta el estómago y produce malestardoença que afeta o estômago e causa mal-estar胃に影響を与え、気分が悪くなる病気위장에 영향을 미쳐 메스꺼움을 유발하는 질환