victoryvictory /ˈvɪktəri/ noun (plural victories) [countable, uncountable] 
a situation in which you win a battle, game, election, or dispute在战斗、比赛、选举或争议中获胜的情形situación en la que se gana una batalla, un partido, una elección o una disputasituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa戦闘、試合、選挙、または争いで勝利を収める状況전투, 경기, 선거, 또는 분쟁에서 이기는 상황 OPP defeatvictory over/against
the Raiders’ 35–17 victory over St Louis突袭者队以35比17战胜圣路易斯la victoria de los Raiders por 35–17 sobre St Louisa vitória dos Raiders por 35–17 sobre o St Louisレイダーズのセントルイスに対する35対17の勝利레이더스의 세인트루이스전 35–17 승리victory for The court’s decision represents a victory for all women.法院的裁决代表了所有女性的胜利。La decisión del tribunal representa una victoria para todas las mujeres.A decisão do tribunal representa uma vitória para todas as mulheres.裁判所の判決はすべての女性にとっての勝利を意味する。법원의 결정은 모든 여성을 위한 승리를 나타낸다. → Pyrrhic victoryCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + victory形容词/名词 + victoryADJETIVOS/SUSTANTIVO + victoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + victory形容詞/名詞 + victory형용사/명사 + victorya great/major victory· He said the court’s decision was a great victory.· 他说法院的裁决是一次重大胜利。· Dijo que la decisión del tribunal fue una gran victoria.· Ele disse que a decisão do tribunal foi uma grande vitória.· 彼は裁判所の判決は大きな勝利だと述べた。· 그는 법원의 결정이 큰 승리라고 말했다.an easy victory· Arsenal expected an easy victory.· 阿森纳预期将轻松获胜。· El Arsenal esperaba una victoria fácil.· O Arsenal esperava uma vitória fácil.· アーセナルは楽な勝利を期待していた。· 아스널은 손쉬운 승리를 기대했다.a decisive victory· The battle was a decisive victory for the US.· 这场战役对美国来说是一次决定性的胜利。· La batalla fue una victoria decisiva para Estados Unidos.· A batalha foi uma vitória decisiva para os EUA.· その戦闘はアメリカにとって決定的な勝利だった。· 그 전투는 미국에 결정적인 승리였다.a landslide victory (=a win by a very large amount in an election)· No one had anticipated such a landslide victory.· 没有人预料到会取得如此压倒性的胜利。· Nadie había anticipado una victoria tan aplastante.· Ninguém havia previsto uma vitória tão esmagadora.· これほどの圧勝を予想した者は誰もいなかった。· 아무도 그런 압도적인 승리를 예상하지 못했다.a crushing victory (=a win by a very large amount)· Australia won a crushing 139-run victory over the West Indies.· 澳大利亚以139跑的压倒性优势战胜了西印度群岛队。· Australia logró una aplastante victoria por 139 carreras sobre las Indias Occidentales.· A Austrália conquistou uma vitória esmagadora por 139 corridas sobre as Índias Ocidentais.· オーストラリアはウェスト・インディーズに139ランの大差で圧勝した。· 호주는 서인도 제도를 139런 차의 압도적인 승리로 꺾었다.a narrow victory (=a win by a small amount)· A general election on Oct. 5 produced a narrow victory for the People’s Progressive Party.· 10月5日的大选使人民进步党以微弱优势赢得胜利。· Las elecciones generales del 5 de octubre dieron una victoria ajustada al Partido Progresista del Pueblo.· As eleições gerais de 5 de outubro resultaram em uma vitória apertada para o Partido Progressista do Povo.· 10月5日の総選挙で人民進歩党がわずかな差で勝利を収めた。· 10월 5일 총선에서 인민진보당이 근소한 차이로 승리를 거뒀다.an election/electoral victory· The Democrats were celebrating their election victory.· 民主党人正在庆祝他们的选举胜利。· Los demócratas estaban celebrando su victoria electoral.· Os democratas estavam comemorando sua vitória eleitoral.· 民主党員たちは選挙での勝利を祝っていた。· 민주당원들은 선거 승리를 축하하고 있었다.a military victory· one of the General’s most famous military victories· 将军最著名的军事胜利之一· una de las victorias militares más famosas del General· uma das vitórias militares mais famosas do General· その将軍の最も有名な軍事的勝利の一つ· 장군의 가장 유명한 군사적 승리 중 하나a moral victory (=when you show your beliefs are right, even if you lose the argument)· The victims’ families claimed the verdict as a moral victory.· 受害者家属将该裁决视为道义上的胜利。· Las familias de las víctimas consideraron el veredicto como una victoria moral.· As famílias das vítimas reivindicaram o veredicto como uma vitória moral.· 被害者の家族たちはその評決を道義的な勝利と見なした。· 피해자 가족들은 그 판결을 도덕적 승리로 받아들였다.verbs动词verbosverbos動詞동사win/score a victory· Today we have won an important victory.· 今天我们赢得了一场重要的胜利。· Hoy hemos conseguido una victoria importante.· Hoje conquistamos uma vitória importante.· 今日、私たちは重要な勝利を勝ち取った。· 오늘 우리는 중요한 승리를 거뒀다.lead somebody to victory· She led her team to victory in the finals.· 她带领球队在决赛中夺得了胜利。· Llevó a su equipo a la victoria en la final.· Ela conduziu seu time à vitória na final.· 彼女は決勝戦でチームを勝利に導いた。· 그녀는 결승전에서 팀을 승리로 이끌었다.clinch victory (=finally win)· Adams scored a last-minute goal to clinch victory.· 亚当斯在最后一刻攻入一球，锁定了胜局。· Adams marcó un gol en el último minuto para asegurar la victoria.· Adams marcou um gol no último minuto para garantir a vitória.· アダムスが土壇場でゴールを決め、勝利を確定させた。· 애덤스가 마지막 순간에 골을 넣어 승리를 확정지었다.pull off a victory (=win when it is difficult)· Martin pulled off a surprise victory in the semi-final.· 马丁在半决赛中爆冷赢得了胜利。· Martin logró una sorprendente victoria en la semifinal.· Martin conseguiu uma surpreendente vitória na semifinal.· マーティンは準決勝で番狂わせの勝利を収めた。· 마틴은 준결승에서 깜짝 승리를 거뒀다.sweep to victory (=win easily)· Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million.· 尼克松以4700万票对2900万票大获全胜。· Nixon arrasó con 47 millones de votos frente a 29 millones.· Nixon conquistou uma vitória arrasadora com 47 milhões de votos contra 29 milhões.· ニクソンは4700万票対2900万票で圧勝した。· 닉슨은 4700만 표 대 2900만 표로 압도적인 승리를 거뒀다.victory + NOUNvictory + 名词victory + SUSTANTIVOvictory + SUBSTANTIVOvictory + 名詞victory + 명사victory celebrations· The victory celebrations went on all night.· 胜利庆典持续了整整一夜。· Las celebraciones de la victoria continuaron toda la noche.· As comemorações da vitória continuaram a noite toda.· 勝利の祝賀は一晩中続いた。· 승리 축하 행사는 밤새 계속되었다.a victory parade· They intend to hold a victory parade.· 他们打算举行一场胜利游行。· Tienen la intención de celebrar un desfile de la victoria.· Eles pretendem realizar um desfile da vitória.· 彼らは勝利パレードを行う予定だ。· 그들은 승리 퍼레이드를 개최할 예정이다.a victory lap (=when a winning runner or player runs around the playing area)· He then took a victory lap around the arena.· 随后他绕着场馆跑了一圈庆祝胜利。· Luego dio una vuelta de honor alrededor del recinto.· Em seguida, deu uma volta olímpica ao redor da arena.· その後、彼はアリーナを一周するウイニングランをした。· 그런 다음 그는 경기장을 한 바퀴 돌며 승리를 자축했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a string of victories (=a series of victories)· The team won a string of victories.· 该队赢得了一连串的胜利。· El equipo consiguió una serie de victorias.· O time conquistou uma série de vitórias.· そのチームは連続して勝利を収めた。· 그 팀은 연이은 승리를 거뒀다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘get victory’ or ‘get the victory’. Say win a victory or win victory.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어victory noun [countable, uncountable] a situation in which you win a battle, game, election, or dispute在战斗、比赛、选举或争议中获胜的情形situación en la que se gana una batalla, un partido, una elección o una disputasituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa戦闘、試合、選挙、または争いで勝利を収める状況전투, 경기, 선거, 또는 분쟁에서 이기는 상황: · The crowds celebrated Italy’s victory against England.· 人群庆祝意大利战胜英格兰。· Las multitudes celebraron la victoria de Italia ante Inglaterra.· As multidões comemoraram a vitória da Itália sobre a Inglaterra.· 群衆はイタリアのイングランドに対する勝利を祝った。· 군중들은 이탈리아의 잉글랜드전 승리를 축하했다.· The party won a comfortable victory in the general election.· 该党在大选中取得了轻松的胜利。· El partido logró una cómoda victoria en las elecciones generales.· O partido conquistou uma vitória confortável nas eleições gerais.· その党は総選挙で楽勝を収めた。· 그 당은 총선에서 여유 있는 승리를 거뒀다.· We’re very confident of victory.· 我们对胜利非常有把握。· Tenemos mucha confianza en la victoria.· Estamos muito confiantes na vitória.· 私たちは勝利に非常に自信がある。· 우리는 승리를 매우 확신한다.win noun [countable] a victory in a sports game or in a competition体育比赛或竞技中的胜利victoria en un partido deportivo o en una competiciónvitória em um jogo esportivo ou em uma competiçãoスポーツの試合や競技における勝利스포츠 경기나 대회에서의 승리: · It was an important win for the Yankees.· 这对洋基队来说是一场重要的胜利。· Fue una victoria importante para los Yankees.· Foi uma vitória importante para o Yankees.· それはヤンキースにとって重要な勝利だった。· 양키스에게 중요한 승리였다.· A couple from London are celebrating a big lottery win.· 一对来自伦敦的夫妇正在庆祝彩票大奖。· Una pareja de Londres está celebrando un gran premio de lotería.· Um casal de Londres está comemorando um grande prêmio na loteria.· ロンドン出身のカップルが宝くじの大当たりを祝っている。· 런던 출신의 한 커플이 큰 복권 당첨을 축하하고 있다.triumph noun [countable] written书面escritoescrito書き言葉문어체 an important victory, especially in war or politics重大胜利，尤指战争或政治上的victoria importante, especialmente en la guerra o en la políticavitória importante, especialmente em guerra ou na política重要な勝利、特に戦争や政治における중요한 승리, 특히 전쟁이나 정치에서의: · Thatcher’s greatest triumph was becoming the UK’s first female prime minister.· 撒切尔夫人最大的胜利是成为英国首位女首相。· El mayor triunfo de Thatcher fue convertirse en la primera ministra del Reino Unido.· O maior triunfo de Thatcher foi se tornar a primeira-ministra do Reino Unido.· サッチャーの最大の勝利はイギリス初の女性首相になったことだった。· 대처의 가장 큰 승리는 영국 최초의 여성 총리가 된 것이었다.conquest noun [countable] a situation in which one country wins a war against another country and takes control of it一国通过战争打败另一国并取得其控制权的情形situación en la que un país gana una guerra contra otro y toma el control de élsituação em que um país vence uma guerra contra outro e assume o controle deleある国が別の国との戦争で勝利し、その支配権を握る状況한 나라가 다른 나라와의 전쟁에서 이겨 지배권을 획득하는 상황: · the Spanish conquest of Mexico· 西班牙对墨西哥的征服· la conquista española de México· a conquista espanhola do México· スペインによるメキシコ征服· 스페인의 멕시코 정복· Caesar is well-known for his military conquests.· 凯撒以其军事征服而广为人知。· César es bien conocido por sus conquistas militares.· César é bem conhecido por suas conquistas militares.· カエサルはその軍事的征服で広く知られている。· 카이사르는 군사적 정복으로 잘 알려져 있다.landslide noun [countable] an election victory in which one party or candidate gets far more votes than their opponents某政党或候选人以远超对手的票数赢得选举的情形victoria electoral en la que un partido o candidato obtiene muchos más votos que sus rivalesvitória eleitoral em que um partido ou candidato obtém muito mais votos do que seus adversáriosある政党や候補者が対立候補を大きく上回る票を獲得する選挙での勝利한 정당이나 후보가 상대방보다 훨씬 많은 표를 얻는 선거에서의 승리: · In 1945, there was a Labour landslide.· 1945年，工党取得了压倒性的大胜。· En 1945, hubo un triunfo aplastante del Partido Laborista.· Em 1945, houve uma vitória esmagadora do Partido Trabalhista.· 1945年、労働党が地滑り的勝利を収めた。· 1945년에 노동당이 압도적인 대승을 거뒀다.walkover especially British English, cakewalk American English noun [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very easy victory轻而易举的胜利victoria muy fácilvitória muito fácil非常に楽な勝利매우 손쉬운 승리: · The match was expected to be a walkover for Brazil.· 这场比赛预计对巴西来说将是轻松取胜。· Se esperaba que el partido fuera un paseo para Brasil.· Esperava-se que a partida fosse uma vitória fácil para o Brasil.· その試合はブラジルにとって楽勝になると思われていた。· 그 경기는 브라질에게 손쉬운 승리가 될 것으로 예상되었다.upset noun [countable] a situation in which the person, team, party etc that was expected to win is defeated原本预期获胜的人、队伍、政党等却落败的情形situación en la que la persona, el equipo, el partido, etc., que se esperaba que ganara es derrotadosituação em que a pessoa, equipe, partido etc. que se esperava que vencesse é derrotado勝つと思われていた人物、チーム、政党などが敗れる状況이길 것으로 예상되던 사람, 팀, 정당 등이 패배하는 상황: · Truman pulled off the greatest election upset in United States history.· 杜鲁门制造了美国历史上最大的选举冷门。· Truman logró la mayor sorpresa electoral de la historia de Estados Unidos.· Truman protagonizou a maior virada eleitoral da história dos Estados Unidos.· トルーマンはアメリカ史上最大の番狂わせとなる選挙の勝利を収めた。· 트루먼은 미국 역사상 가장 큰 선거 이변을 이뤄냈다.
a situation in which you win a battle, game, election, or dispute在战斗、比赛、选举或争议中获胜的情形situación en la que se gana una batalla, un partido, una elección o una disputasituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa戦闘、試合、選挙、または争いで勝利を収める状況전투, 경기, 선거, 또는 분쟁에서 이기는 상황 OPP defeatvictory over/against the Raiders’ 35–17 victory over St Louis突袭者队以35比17战胜圣路易斯la victoria de los Raiders por 35–17 sobre St Louisa vitória dos Raiders por 35–17 sobre o St Louisレイダーズのセントルイスに対する35対17の勝利레이더스의 세인트루이스전 35–17 승리victory for The court’s decision represents a victory for all women.法院的裁决代表了所有女性的胜利。La decisión del tribunal representa una victoria para todas las mujeres.A decisão do tribunal representa uma vitória para todas as mulheres.裁判所の判決はすべての女性にとっての勝利を意味する。법원의 결정은 모든 여성을 위한 승리를 나타낸다. → Pyrrhic victoryCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + victory形容词/名词 + victoryADJETIVOS/SUSTANTIVO + victoryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + victory形容詞/名詞 + victory형용사/명사 + victorya great/major victory· He said the court’s decision was a great victory.· 他说法院的裁决是一次重大胜利。· Dijo que la decisión del tribunal fue una gran victoria.· Ele disse que a decisão do tribunal foi uma grande vitória.· 彼は裁判所の判決は大きな勝利だと述べた。· 그는 법원의 결정이 큰 승리라고 말했다.an easy victory· Arsenal expected an easy victory.· 阿森纳预期将轻松获胜。· El Arsenal esperaba una victoria fácil.· O Arsenal esperava uma vitória fácil.· アーセナルは楽な勝利を期待していた。· 아스널은 손쉬운 승리를 기대했다.a decisive victory· The battle was a decisive victory for the US.· 这场战役对美国来说是一次决定性的胜利。· La batalla fue una victoria decisiva para Estados Unidos.· A batalha foi uma vitória decisiva para os EUA.· その戦闘はアメリカにとって決定的な勝利だった。· 그 전투는 미국에 결정적인 승리였다.a landslide victory (=a win by a very large amount in an election)· No one had anticipated such a landslide victory.· 没有人预料到会取得如此压倒性的胜利。· Nadie había anticipado una victoria tan aplastante.· Ninguém havia previsto uma vitória tão esmagadora.· これほどの圧勝を予想した者は誰もいなかった。· 아무도 그런 압도적인 승리를 예상하지 못했다.a crushing victory (=a win by a very large amount)· Australia won a crushing 139-run victory over the West Indies.· 澳大利亚以139跑的压倒性优势战胜了西印度群岛队。· Australia logró una aplastante victoria por 139 carreras sobre las Indias Occidentales.· A Austrália conquistou uma vitória esmagadora por 139 corridas sobre as Índias Ocidentais.· オーストラリアはウェスト・インディーズに139ランの大差で圧勝した。· 호주는 서인도 제도를 139런 차의 압도적인 승리로 꺾었다.a narrow victory (=a win by a small amount)· A general election on Oct. 5 produced a narrow victory for the People’s Progressive Party.· 10月5日的大选使人民进步党以微弱优势赢得胜利。· Las elecciones generales del 5 de octubre dieron una victoria ajustada al Partido Progresista del Pueblo.· As eleições gerais de 5 de outubro resultaram em uma vitória apertada para o Partido Progressista do Povo.· 10月5日の総選挙で人民進歩党がわずかな差で勝利を収めた。· 10월 5일 총선에서 인민진보당이 근소한 차이로 승리를 거뒀다.an election/electoral victory· The Democrats were celebrating their election victory.· 民主党人正在庆祝他们的选举胜利。· Los demócratas estaban celebrando su victoria electoral.· Os democratas estavam comemorando sua vitória eleitoral.· 民主党員たちは選挙での勝利を祝っていた。· 민주당원들은 선거 승리를 축하하고 있었다.a military victory· one of the General’s most famous military victories· 将军最著名的军事胜利之一· una de las victorias militares más famosas del General· uma das vitórias militares mais famosas do General· その将軍の最も有名な軍事的勝利の一つ· 장군의 가장 유명한 군사적 승리 중 하나a moral victory (=when you show your beliefs are right, even if you lose the argument)· The victims’ families claimed the verdict as a moral victory.· 受害者家属将该裁决视为道义上的胜利。· Las familias de las víctimas consideraron el veredicto como una victoria moral.· As famílias das vítimas reivindicaram o veredicto como uma vitória moral.· 被害者の家族たちはその評決を道義的な勝利と見なした。· 피해자 가족들은 그 판결을 도덕적 승리로 받아들였다.verbs动词verbosverbos動詞동사win/score a victory· Today we have won an important victory.· 今天我们赢得了一场重要的胜利。· Hoy hemos conseguido una victoria importante.· Hoje conquistamos uma vitória importante.· 今日、私たちは重要な勝利を勝ち取った。· 오늘 우리는 중요한 승리를 거뒀다.lead somebody to victory· She led her team to victory in the finals.· 她带领球队在决赛中夺得了胜利。· Llevó a su equipo a la victoria en la final.· Ela conduziu seu time à vitória na final.· 彼女は決勝戦でチームを勝利に導いた。· 그녀는 결승전에서 팀을 승리로 이끌었다.clinch victory (=finally win)· Adams scored a last-minute goal to clinch victory.· 亚当斯在最后一刻攻入一球，锁定了胜局。· Adams marcó un gol en el último minuto para asegurar la victoria.· Adams marcou um gol no último minuto para garantir a vitória.· アダムスが土壇場でゴールを決め、勝利を確定させた。· 애덤스가 마지막 순간에 골을 넣어 승리를 확정지었다.pull off a victory (=win when it is difficult)· Martin pulled off a surprise victory in the semi-final.· 马丁在半决赛中爆冷赢得了胜利。· Martin logró una sorprendente victoria en la semifinal.· Martin conseguiu uma surpreendente vitória na semifinal.· マーティンは準決勝で番狂わせの勝利を収めた。· 마틴은 준결승에서 깜짝 승리를 거뒀다.sweep to victory (=win easily)· Nixon swept to victory by 47 million votes to 29 million.· 尼克松以4700万票对2900万票大获全胜。· Nixon arrasó con 47 millones de votos frente a 29 millones.· Nixon conquistou uma vitória arrasadora com 47 milhões de votos contra 29 milhões.· ニクソンは4700万票対2900万票で圧勝した。· 닉슨은 4700만 표 대 2900만 표로 압도적인 승리를 거뒀다.victory + NOUNvictory + 名词victory + SUSTANTIVOvictory + SUBSTANTIVOvictory + 名詞victory + 명사victory celebrations· The victory celebrations went on all night.· 胜利庆典持续了整整一夜。· Las celebraciones de la victoria continuaron toda la noche.· As comemorações da vitória continuaram a noite toda.· 勝利の祝賀は一晩中続いた。· 승리 축하 행사는 밤새 계속되었다.a victory parade· They intend to hold a victory parade.· 他们打算举行一场胜利游行。· Tienen la intención de celebrar un desfile de la victoria.· Eles pretendem realizar um desfile da vitória.· 彼らは勝利パレードを行う予定だ。· 그들은 승리 퍼레이드를 개최할 예정이다.a victory lap (=when a winning runner or player runs around the playing area)· He then took a victory lap around the arena.· 随后他绕着场馆跑了一圈庆祝胜利。· Luego dio una vuelta de honor alrededor del recinto.· Em seguida, deu uma volta olímpica ao redor da arena.· その後、彼はアリーナを一周するウイニングランをした。· 그런 다음 그는 경기장을 한 바퀴 돌며 승리를 자축했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a string of victories (=a series of victories)· The team won a string of victories.· 该队赢得了一连串的胜利。· El equipo consiguió una serie de victorias.· O time conquistou uma série de vitórias.· そのチームは連続して勝利を収めた。· 그 팀은 연이은 승리를 거뒀다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘get victory’ or ‘get the victory’. Say win a victory or win victory.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어victory noun [countable, uncountable] a situation in which you win a battle, game, election, or dispute在战斗、比赛、选举或争议中获胜的情形situación en la que se gana una batalla, un partido, una elección o una disputasituação em que se vence uma batalha, jogo, eleição ou disputa戦闘、試合、選挙、または争いで勝利を収める状況전투, 경기, 선거, 또는 분쟁에서 이기는 상황: · The crowds celebrated Italy’s victory against England.· 人群庆祝意大利战胜英格兰。· Las multitudes celebraron la victoria de Italia ante Inglaterra.· As multidões comemoraram a vitória da Itália sobre a Inglaterra.· 群衆はイタリアのイングランドに対する勝利を祝った。· 군중들은 이탈리아의 잉글랜드전 승리를 축하했다.· The party won a comfortable victory in the general election.· 该党在大选中取得了轻松的胜利。· El partido logró una cómoda victoria en las elecciones generales.· O partido conquistou uma vitória confortável nas eleições gerais.· その党は総選挙で楽勝を収めた。· 그 당은 총선에서 여유 있는 승리를 거뒀다.· We’re very confident of victory.· 我们对胜利非常有把握。· Tenemos mucha confianza en la victoria.· Estamos muito confiantes na vitória.· 私たちは勝利に非常に自信がある。· 우리는 승리를 매우 확신한다.win noun [countable] a victory in a sports game or in a competition体育比赛或竞技中的胜利victoria en un partido deportivo o en una competiciónvitória em um jogo esportivo ou em uma competiçãoスポーツの試合や競技における勝利스포츠 경기나 대회에서의 승리: · It was an important win for the Yankees.· 这对洋基队来说是一场重要的胜利。· Fue una victoria importante para los Yankees.· Foi uma vitória importante para o Yankees.· それはヤンキースにとって重要な勝利だった。· 양키스에게 중요한 승리였다.· A couple from London are celebrating a big lottery win.· 一对来自伦敦的夫妇正在庆祝彩票大奖。· Una pareja de Londres está celebrando un gran premio de lotería.· Um casal de Londres está comemorando um grande prêmio na loteria.· ロンドン出身のカップルが宝くじの大当たりを祝っている。· 런던 출신의 한 커플이 큰 복권 당첨을 축하하고 있다.triumph noun [countable] written书面escritoescrito書き言葉문어체 an important victory, especially in war or politics重大胜利，尤指战争或政治上的victoria importante, especialmente en la guerra o en la políticavitória importante, especialmente em guerra ou na política重要な勝利、特に戦争や政治における중요한 승리, 특히 전쟁이나 정치에서의: · Thatcher’s greatest triumph was becoming the UK’s first female prime minister.· 撒切尔夫人最大的胜利是成为英国首位女首相。· El mayor triunfo de Thatcher fue convertirse en la primera ministra del Reino Unido.· O maior triunfo de Thatcher foi se tornar a primeira-ministra do Reino Unido.· サッチャーの最大の勝利はイギリス初の女性首相になったことだった。· 대처의 가장 큰 승리는 영국 최초의 여성 총리가 된 것이었다.conquest noun [countable] a situation in which one country wins a war against another country and takes control of it一国通过战争打败另一国并取得其控制权的情形situación en la que un país gana una guerra contra otro y toma el control de élsituação em que um país vence uma guerra contra outro e assume o controle deleある国が別の国との戦争で勝利し、その支配権を握る状況한 나라가 다른 나라와의 전쟁에서 이겨 지배권을 획득하는 상황: · the Spanish conquest of Mexico· 西班牙对墨西哥的征服· la conquista española de México· a conquista espanhola do México· スペインによるメキシコ征服· 스페인의 멕시코 정복· Caesar is well-known for his military conquests.· 凯撒以其军事征服而广为人知。· César es bien conocido por sus conquistas militares.· César é bem conhecido por suas conquistas militares.· カエサルはその軍事的征服で広く知られている。· 카이사르는 군사적 정복으로 잘 알려져 있다.landslide noun [countable] an election victory in which one party or candidate gets far more votes than their opponents某政党或候选人以远超对手的票数赢得选举的情形victoria electoral en la que un partido o candidato obtiene muchos más votos que sus rivalesvitória eleitoral em que um partido ou candidato obtém muito mais votos do que seus adversáriosある政党や候補者が対立候補を大きく上回る票を獲得する選挙での勝利한 정당이나 후보가 상대방보다 훨씬 많은 표를 얻는 선거에서의 승리: · In 1945, there was a Labour landslide.· 1945年，工党取得了压倒性的大胜。· En 1945, hubo un triunfo aplastante del Partido Laborista.· Em 1945, houve uma vitória esmagadora do Partido Trabalhista.· 1945年、労働党が地滑り的勝利を収めた。· 1945년에 노동당이 압도적인 대승을 거뒀다.walkover especially British English, cakewalk American English noun [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very easy victory轻而易举的胜利victoria muy fácilvitória muito fácil非常に楽な勝利매우 손쉬운 승리: · The match was expected to be a walkover for Brazil.· 这场比赛预计对巴西来说将是轻松取胜。· Se esperaba que el partido fuera un paseo para Brasil.· Esperava-se que a partida fosse uma vitória fácil para o Brasil.· その試合はブラジルにとって楽勝になると思われていた。· 그 경기는 브라질에게 손쉬운 승리가 될 것으로 예상되었다.upset noun [countable] a situation in which the person, team, party etc that was expected to win is defeated原本预期获胜的人、队伍、政党等却落败的情形situación en la que la persona, el equipo, el partido, etc., que se esperaba que ganara es derrotadosituação em que a pessoa, equipe, partido etc. que se esperava que vencesse é derrotado勝つと思われていた人物、チーム、政党などが敗れる状況이길 것으로 예상되던 사람, 팀, 정당 등이 패배하는 상황: · Truman pulled off the greatest election upset in United States history.· 杜鲁门制造了美国历史上最大的选举冷门。· Truman logró la mayor sorpresa electoral de la historia de Estados Unidos.· Truman protagonizou a maior virada eleitoral da história dos Estados Unidos.· トルーマンはアメリカ史上最大の番狂わせとなる選挙の勝利を収めた。· 트루먼은 미국 역사상 가장 큰 선거 이변을 이뤄냈다.