vastvast /vɑːst $ væst/ adjective
1extremely large极大的;巨大的extremadamente grandeextremamente grande非常に大きい;膨大な극히 큰; 광대한 SYN hugevast amounts/numbers/quantities/sums etc (of something)
The government will have to borrow vast amounts of money.政府将不得不借入大量资金。El gobierno tendrá que pedir prestadas enormes cantidades de dinero.O governo terá que tomar emprestado enormes quantias de dinheiro.政府は莫大な額の資金を借り入れなければならないだろう。정부는 막대한 금액을 빌려야 할 것이다.
The refugees come across the border in vast numbers.难民大批越境而来。Los refugiados cruzan la frontera en gran número.Os refugiados atravessam a fronteira em grande número.難民が大挙して国境を越えてくる。난민들이 국경을 대거 넘어오고 있다.vast areas/expanses/tracts etc (of something)
vast areas of rainforest大片热带雨林vastas extensiones de selva tropicalvastas áreas de floresta tropical広大な熱帯雨林の地域광활한 열대우림 지역
In the past five years, there has been a vast improvement in graduation rates.过去五年间,毕业率有了极大的提升。En los últimos cinco años, ha habido una enorme mejora en las tasas de graduación.Nos últimos cinco anos, houve uma enorme melhora nas taxas de conclusão de curso.過去5年間で、卒業率は大幅に改善された。지난 5년간 졸업률이 크게 향상되었다.► see thesaurus at big2the vast majority (of something) used when you want to emphasize that something is true about almost all of a group of people or things用于强调某事几乎对一类群体中所有人或事物都成立se usa cuando se quiere destacar que algo es cierto en casi todos los integrantes de un grupo de personas o cosasusado quando se quer enfatizar que algo é verdadeiro para quase todos os membros de um grupo de pessoas ou coisasあるグループの人やものほぼ全てに何かが当てはまることを強調したいときに使う어떤 사실이 한 집단의 거의 모든 사람이나 사물에 해당함을 강조하고 싶을 때 사용:
The vast majority of books on the subject are complete rubbish.关于这一主题的绝大多数书籍都是一派胡言。La gran mayoría de los libros sobre el tema son una completa basura.A grande maioria dos livros sobre o assunto é um lixo completo.この分野の本の大多数は、まったくのがらくただ。이 주제에 관한 책의 대다수는 완전한 쓰레기다.—vastness noun [uncountable]
1extremely large极大的;巨大的extremadamente grandeextremamente grande非常に大きい;膨大な극히 큰; 광대한 SYN hugevast amounts/numbers/quantities/sums etc (of something)
The government will have to borrow vast amounts of money.政府将不得不借入大量资金。El gobierno tendrá que pedir prestadas enormes cantidades de dinero.O governo terá que tomar emprestado enormes quantias de dinheiro.政府は莫大な額の資金を借り入れなければならないだろう。정부는 막대한 금액을 빌려야 할 것이다.
The refugees come across the border in vast numbers.难民大批越境而来。Los refugiados cruzan la frontera en gran número.Os refugiados atravessam a fronteira em grande número.難民が大挙して国境を越えてくる。난민들이 국경을 대거 넘어오고 있다.vast areas/expanses/tracts etc (of something)
vast areas of rainforest大片热带雨林vastas extensiones de selva tropicalvastas áreas de floresta tropical広大な熱帯雨林の地域광활한 열대우림 지역
In the past five years, there has been a vast improvement in graduation rates.过去五年间,毕业率有了极大的提升。En los últimos cinco años, ha habido una enorme mejora en las tasas de graduación.Nos últimos cinco anos, houve uma enorme melhora nas taxas de conclusão de curso.過去5年間で、卒業率は大幅に改善された。지난 5년간 졸업률이 크게 향상되었다.► see thesaurus at big2the vast majority (of something) used when you want to emphasize that something is true about almost all of a group of people or things用于强调某事几乎对一类群体中所有人或事物都成立se usa cuando se quiere destacar que algo es cierto en casi todos los integrantes de un grupo de personas o cosasusado quando se quer enfatizar que algo é verdadeiro para quase todos os membros de um grupo de pessoas ou coisasあるグループの人やものほぼ全てに何かが当てはまることを強調したいときに使う어떤 사실이 한 집단의 거의 모든 사람이나 사물에 해당함을 강조하고 싶을 때 사용:
The vast majority of books on the subject are complete rubbish.关于这一主题的绝大多数书籍都是一派胡言。La gran mayoría de los libros sobre el tema son una completa basura.A grande maioria dos livros sobre o assunto é um lixo completo.この分野の本の大多数は、まったくのがらくただ。이 주제에 관한 책의 대다수는 완전한 쓰레기다.—vastness noun [uncountable]