washoutwashout /ˈwɒʃ-aʊt $ ˈwɒːʃ-, ˈwɑːʃ-/ noun [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 
1a failure失败；彻底失败的事un fracasoum fracasso失敗、失敗に終わったもの실패: 
The picnic was a total washout – nobody turned up!野餐彻底泡汤了——没有一个人来！El picnic fue un fracaso total, ¡no apareció nadie!O piquenique foi um fracasso total – ninguém apareceu!ピクニックは完全な失敗だった――誰も来なかったのだ！소풍은 완전히 망했어 – 아무도 안 왔잖아!2an occasion when heavy rain causes damage or stops an event from happening因大雨造成破坏或导致活动无法举行的情况ocasión en que las lluvias torrenciales causan daños o impiden que un evento se lleve a cabosituação em que chuvas fortes causam danos ou impedem que um evento aconteça大雨によって被害が生じたり、イベントが中止に追い込まれたりする出来事폭우로 피해가 발생하거나 행사가 중단되는 상황 → wash out at wash1
1a failure失败；彻底失败的事un fracasoum fracasso失敗、失敗に終わったもの실패: The picnic was a total washout – nobody turned up!野餐彻底泡汤了——没有一个人来！El picnic fue un fracaso total, ¡no apareció nadie!O piquenique foi um fracasso total – ninguém apareceu!ピクニックは完全な失敗だった――誰も来なかったのだ！소풍은 완전히 망했어 – 아무도 안 왔잖아!2an occasion when heavy rain causes damage or stops an event from happening因大雨造成破坏或导致活动无法举行的情况ocasión en que las lluvias torrenciales causan daños o impiden que un evento se lleve a cabosituação em que chuvas fortes causam danos ou impedem que um evento aconteça大雨によって被害が生じたり、イベントが中止に追い込まれたりする出来事폭우로 피해가 발생하거나 행사가 중단되는 상황 → wash out at wash1