weaknessweakness /ˈwiːknəs/ noun
1fault [countable] a fault in someone’s character or in a system, organization, design etc某人性格或体系、组织、设计等方面的缺陷defecto en el carácter de alguien o en un sistema, organización, diseño, etc.defeito no caráter de alguém ou em um sistema, organização, design, etc.人の性格、または制度・組織・設計などにおける欠点사람의 성격 또는 시스템, 조직, 설계 등에 있는 결함:
The legislation has a fundamental weakness.这部法规存在根本性的缺陷。La legislación tiene una debilidad fundamental.A legislação tem uma falha fundamental.その法律には根本的な欠陥がある。그 법률에는 근본적인 약점이 있다.
The plan has strengths and weaknesses.这个计划有优势也有弱点。El plan tiene puntos fuertes y puntos débiles.O plano tem pontos fortes e pontos fracos.その計画には長所と短所がある。그 계획에는 장점과 단점이 있다.► see thesaurus at fault2lack of power [uncountable] lack of strength, power, or influence缺乏力量、权力或影响力falta de fuerza, poder o influenciafalta de força, poder ou influência力・権力・影響力の欠如힘, 권력 또는 영향력의 부족weakness in
weakness in the economy经济疲软debilidad en la economíafraqueza na economia経済の弱さ경제의 취약성weakness of
the growing weakness of local government地方政府日益加剧的软弱无力la creciente debilidad del gobierno locala crescente fraqueza do governo local地方政府の増大する弱体化지방 정부의 심화되는 취약성3body [uncountable] the state of being physically weak身体虚弱的状态el estado de debilidad físicao estado de fraqueza física身体的に弱い状態신체적으로 허약한 상태:
muscular weakness肌肉无力debilidad muscularfraqueza muscular筋力低下근육 약화weakness in
weakness in the right arm右臂无力debilidad en el brazo derechofraqueza no braço direito右腕の脱力오른팔의 무력감4character [uncountable] lack of determination shown in someone’s behaviour某人行为中表现出的缺乏意志力falta de determinación manifestada en el comportamiento de alguienfalta de determinação demonstrada no comportamento de alguém人の行動に表れる意志の弱さ누군가의 행동에서 드러나는 결단력 부족:
He couldn’t explain his weakness in giving in to her demands.他无法解释自己为何在她的要求面前软弱地妥协了。No podía explicar su debilidad al ceder ante sus exigencias.Ele não conseguia explicar sua fraqueza ao ceder às exigências dela.彼女の要求に屈した自分の弱さを、彼は説明できなかった。그는 그녀의 요구에 굴복한 자신의 나약함을 설명할 수 없었다.
I dared not cry or show any sign of weakness.我不敢哭泣,也不敢流露出任何软弱的迹象。No me atreví a llorar ni a mostrar ningún signo de debilidad.Não ousei chorar nem demonstrar nenhum sinal de fraqueza.泣くことも弱さのそぶりを見せることも、私にはできなかった。나는 울거나 어떠한 나약함의 기색도 드러낼 엄두가 나지 않았다.weakness of
his weakness of character他性格上的软弱su debilidad de caráctersua fraqueza de caráter彼の意志の弱さ그의 나약한 인품5money [uncountable] the condition of not being worth a lot of money价值不高的状态la condición de no valer mucho dineroa condição de não valer muito dinheiro価値がさほど高くない状態가치가 높지 않은 상태weakness of
the weakness of the pound against the dollar英镑兑美元的疲软la debilidad de la libra frente al dólara fraqueza da libra frente ao dólarドルに対するポンドの弱さ달러 대비 파운드화의 약세6 a weakness for something if you have a weakness for something, you like it very much even though it may not be good for you若对某事物有偏好,表示非常喜欢它,即使对自己可能并无益处si tienes debilidad por algo, te gusta mucho aunque puede que no te sea buenose você tem fraqueza por algo, significa que gosta muito disso, mesmo que não seja bom para vocêあるものへの弱さがあるとは、たとえ自分のためにならなくても、それが非常に好きだということ어떤 것에 대한 약점이 있다는 것은, 그것이 자신에게 좋지 않을 수 있어도 매우 좋아한다는 뜻:
I have a real weakness for fashionable clothes.我对时髦的衣服有着真正的偏爱。Tengo una verdadera debilidad por la ropa de moda.Tenho uma fraqueza de verdade por roupas da moda.私はおしゃれな服にめっぽう弱い。나는 유행하는 옷에 정말 약하다.
1fault [countable] a fault in someone’s character or in a system, organization, design etc某人性格或体系、组织、设计等方面的缺陷defecto en el carácter de alguien o en un sistema, organización, diseño, etc.defeito no caráter de alguém ou em um sistema, organização, design, etc.人の性格、または制度・組織・設計などにおける欠点사람의 성격 또는 시스템, 조직, 설계 등에 있는 결함:
The legislation has a fundamental weakness.这部法规存在根本性的缺陷。La legislación tiene una debilidad fundamental.A legislação tem uma falha fundamental.その法律には根本的な欠陥がある。그 법률에는 근본적인 약점이 있다.
The plan has strengths and weaknesses.这个计划有优势也有弱点。El plan tiene puntos fuertes y puntos débiles.O plano tem pontos fortes e pontos fracos.その計画には長所と短所がある。그 계획에는 장점과 단점이 있다.► see thesaurus at fault2lack of power [uncountable] lack of strength, power, or influence缺乏力量、权力或影响力falta de fuerza, poder o influenciafalta de força, poder ou influência力・権力・影響力の欠如힘, 권력 또는 영향력의 부족weakness in
weakness in the economy经济疲软debilidad en la economíafraqueza na economia経済の弱さ경제의 취약성weakness of
the growing weakness of local government地方政府日益加剧的软弱无力la creciente debilidad del gobierno locala crescente fraqueza do governo local地方政府の増大する弱体化지방 정부의 심화되는 취약성3body [uncountable] the state of being physically weak身体虚弱的状态el estado de debilidad físicao estado de fraqueza física身体的に弱い状態신체적으로 허약한 상태:
muscular weakness肌肉无力debilidad muscularfraqueza muscular筋力低下근육 약화weakness in
weakness in the right arm右臂无力debilidad en el brazo derechofraqueza no braço direito右腕の脱力오른팔의 무력감4character [uncountable] lack of determination shown in someone’s behaviour某人行为中表现出的缺乏意志力falta de determinación manifestada en el comportamiento de alguienfalta de determinação demonstrada no comportamento de alguém人の行動に表れる意志の弱さ누군가의 행동에서 드러나는 결단력 부족:
He couldn’t explain his weakness in giving in to her demands.他无法解释自己为何在她的要求面前软弱地妥协了。No podía explicar su debilidad al ceder ante sus exigencias.Ele não conseguia explicar sua fraqueza ao ceder às exigências dela.彼女の要求に屈した自分の弱さを、彼は説明できなかった。그는 그녀의 요구에 굴복한 자신의 나약함을 설명할 수 없었다.
I dared not cry or show any sign of weakness.我不敢哭泣,也不敢流露出任何软弱的迹象。No me atreví a llorar ni a mostrar ningún signo de debilidad.Não ousei chorar nem demonstrar nenhum sinal de fraqueza.泣くことも弱さのそぶりを見せることも、私にはできなかった。나는 울거나 어떠한 나약함의 기색도 드러낼 엄두가 나지 않았다.weakness of
his weakness of character他性格上的软弱su debilidad de caráctersua fraqueza de caráter彼の意志の弱さ그의 나약한 인품5money [uncountable] the condition of not being worth a lot of money价值不高的状态la condición de no valer mucho dineroa condição de não valer muito dinheiro価値がさほど高くない状態가치가 높지 않은 상태weakness of
the weakness of the pound against the dollar英镑兑美元的疲软la debilidad de la libra frente al dólara fraqueza da libra frente ao dólarドルに対するポンドの弱さ달러 대비 파운드화의 약세6 a weakness for something if you have a weakness for something, you like it very much even though it may not be good for you若对某事物有偏好,表示非常喜欢它,即使对自己可能并无益处si tienes debilidad por algo, te gusta mucho aunque puede que no te sea buenose você tem fraqueza por algo, significa que gosta muito disso, mesmo que não seja bom para vocêあるものへの弱さがあるとは、たとえ自分のためにならなくても、それが非常に好きだということ어떤 것에 대한 약점이 있다는 것은, 그것이 자신에게 좋지 않을 수 있어도 매우 좋아한다는 뜻:
I have a real weakness for fashionable clothes.我对时髦的衣服有着真正的偏爱。Tengo una verdadera debilidad por la ropa de moda.Tenho uma fraqueza de verdade por roupas da moda.私はおしゃれな服にめっぽう弱い。나는 유행하는 옷에 정말 약하다.