weatherweather1 /ˈweðə $ -ər/ noun 
1[singular, uncountable] the temperature and other conditions such as sun, rain, and wind气温及阳光、雨水、风等天气状况la temperatura y otras condiciones como el sol, la lluvia y el vientoa temperatura e outras condições como sol, chuva e vento気温や日差し、雨、風などの気象状態기온 및 햇빛, 비, 바람 등의 기상 상태: 
What’s the weather like today?今天天气怎么样？¿Qué tiempo hace hoy?Como está o tempo hoje?今日の天気はどうですか？오늘 날씨가 어때요? The weather turned bitterly cold.天气变得极度寒冷。El tiempo se volvió terriblemente frío.O tempo ficou terrivelmente frio.天気が厳しく冷え込んだ。날씨가 몹시 차가워졌다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You often say the weather: · The weather seems to be getting worse.• 通常说 the weather：· 天气似乎越来越差了。• Se dice habitualmente the weather: · El tiempo parece estar empeorando.• Usa-se frequentemente the weather: · O tempo parece estar piorando.• よく the weather と言います：· 天気はどんどん悪くなっているようだ。• 보통 the weather라고 합니다: · 날씨가 점점 나빠지는 것 같다.• You also often use weather with an adjective such as good or bad: · We had good weather all week.· Games are sometimes cancelled because of bad weather.• 还常在 weather 前加 good 或 bad 等形容词：· 整整一周天气都很好。· 比赛有时因天气恶劣而取消。• También se usa weather con adjetivos como good o bad: · Tuvimos buen tiempo toda la semana.· A veces los partidos se cancelan por el mal tiempo.• Também se usa weather com adjetivos como good ou bad: · Tivemos bom tempo a semana toda.· Os jogos às vezes são cancelados por causa do mau tempo.• good や bad などの形容詞を weather とともによく使います：· 一週間ずっとよい天気でした。· 悪天候のため試合が中止になることがある。• weather와 함께 good이나 bad 같은 형용사를 자주 씁니다: · 우리는 일주일 내내 좋은 날씨를 누렸다.· 경기가 악천후로 취소되기도 한다.• Don’t use weather with ‘a’. ✗Don’t say: We had a good weather.Grammar guide ‒ NOUNS• weather 前不加 'a'。✗不要说：We had a good weather。语法指南 ‒ 名词• No uses weather con 'a'. ✗No digas: We had a good weather. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• Não use weather com 'a'. ✗Não diga: We had a good weather. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• weather に 'a' はつけません。✗次のようには言いません：We had a good weather。文法ガイド ‒ 名詞• weather 앞에 'a'를 쓰지 않습니다. ✗이렇게 말하지 않습니다: We had a good weather. 문법 가이드 ‒ 명사2the weather informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a description on radio or television, in newspapers etc of what the weather will be like in the near future广播、电视、报纸等媒体对近期天气的预报descripción en la radio, la televisión, los periódicos, etc. de cómo estará el tiempo en el futuro próximodescrição no rádio, na televisão, em jornais etc. sobre como o tempo estará no futuro próximoラジオ、テレビ、新聞などで近い将来の天気を伝えるもの라디오, 텔레비전, 신문 등에서 가까운 미래의 날씨를 전하는 것 SYN the weather forecast: I always watch the weather after the news.我总是在看完新闻后收看天气预报。Siempre veo el tiempo después de las noticias.Eu sempre assisto à previsão do tempo depois do jornal.ニュースの後はいつも天気予報を見ます。나는 항상 뉴스 다음에 날씨 예보를 본다.3in all weathers in all types of weather, even when it is very hot or cold不论何种天气，即使极热或极冷con todo tipo de tiempo, incluso cuando hace mucho calor o fríoem todo tipo de tempo, mesmo quando está muito quente ou frioどんな天気でも、たとえ非常に暑くても寒くても어떤 날씨에도, 매우 덥거나 추울 때도: There are homeless people sleeping on the streets in all weathers.无论什么天气，街上都有无家可归的人睡在那里。Hay personas sin hogar durmiendo en las calles con todo tipo de tiempo.Há pessoas sem-teto dormindo nas ruas em qualquer tempo.ホームレスの人々がどんな天気の日でも路上で眠っている。어떤 날씨에도 거리에서 잠을 자는 노숙자들이 있다.4under the weather informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 slightly ill略感不适ligeramente enfermolevemente indisposto少し具合が悪い약간 몸이 좋지 않은: You look a bit under the weather.你看起来有点不舒服。Pareces estar un poco mal.Você parece estar um pouco mal.少し具合が悪そうですね。좀 몸이 안 좋아 보이네요.5keep a weather eye on something to watch a situation carefully so that you notice anything unusual or unpleasant密切关注某种情况，以便察觉任何异常或不利之处vigilar una situación con atención para notar cualquier cosa inusual o desagradablemonitorar uma situação com atenção para perceber qualquer coisa incomum ou desagradável異常や不測の事態に気づけるよう、状況を注意深く見守る이상하거나 불쾌한 일을 알아챌 수 있도록 상황을 주의 깊게 살피다: Keep a weather eye on your finances.密切留意你的财务状况。Mantén un ojo avizor en tus finanzas.Fique de olho nas suas finanças.自分の財政状況をよく注意して見ておきなさい。재정 상태를 주의 깊게 살펴보세요. → make heavy weather of something at heavy1(10)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/nice/lovely (=not wet)· We’ll go out if the weather is good.· 天气好的话，我们就出去。· Saldremos si hace buen tiempo.· Vamos sair se o tempo estiver bom.· 天気がよければ出かけましょう。· 날씨가 좋으면 나가겠다.glorious/beautiful/perfect· It was glorious weather, so we decided to go for a picnic.· 天气极好，我们决定去野餐。· Hacía un tiempo espléndido, así que decidimos ir de picnic.· O tempo estava lindo, então decidimos fazer um piquenique.· 素晴らしい天気だったので、ピクニックに行くことにした。· 날씨가 더없이 좋아서 소풍을 가기로 했다.bad (=wet or stormy)· Several flights were cancelled owing to bad weather.· 数个航班因天气恶劣而取消。· Varios vuelos fueron cancelados debido al mal tiempo.· Vários voos foram cancelados por causa do mau tempo.· 悪天候のため、数便の飛行機が欠航した。· 악천후로 인해 여러 항공편이 취소되었다.awful/dreadful/terrible weather· We came home early because of the awful weather.· 因为天气太糟糕，我们提前回家了。· Volvimos a casa pronto por el tiempo horrible.· Voltamos para casa cedo por causa do tempo horrível.· ひどい天気だったので早めに帰宅した。· 날씨가 끔찍해서 일찍 집에 돌아왔다.hot· Drink lots of water in hot weather.· 天热时要多喝水。· Bebe mucha agua cuando hace calor.· Beba bastante água em dias de calor.· 暑い天気のときはたくさん水を飲みなさい。· 더운 날씨에는 물을 많이 마시세요.cold· The weather was cold and grey.· 天气寒冷，阴云密布。· El tiempo estaba frío y gris.· O tempo estava frio e nublado.· 天気は寒くてどんよりしていた。· 날씨가 춥고 흐렸다.fine/sunny/fair/dry· If the weather is fine, we’ll eat outside.· 天气好的话，我们就在外面吃饭。· Si hace buen tiempo, comeremos fuera.· Se o tempo estiver bom, comeremos fora.· 天気がよければ、外で食事をしよう。· 날씨가 좋으면 밖에서 먹겠다.· Water pot plants daily during spells of dry weather.· 干旱天气期间每天给盆栽植物浇水。· Riega las plantas en maceta a diario durante los períodos de tiempo seco.· Regue as plantas em vasos diariamente durante períodos de tempo seco.· 乾燥した天気が続く時期には、鉢植えに毎日水をやりなさい。· 건조한 날씨가 이어지는 동안에는 화분에 매일 물을 주세요.wet/rainy· I’m so sick of this wet weather.· 我真的厌倦了这种阴雨天气。· Estoy harto de este tiempo tan lluvioso.· Estou tão cansado desse tempo chuvoso.· この雨天にはもううんざりだ。· 이 비 오는 날씨가 정말 지겨워.windy/stormy· In windy weather, water from the fountain is blown onto the paths.· 天气刮风时，喷泉的水会被吹到小路上。· Con viento, el agua de la fuente es arrastrada hacia los caminos.· Em dias de vento, a água do chafariz é soprada para os caminhos.· 風の強い天気には、噴水の水が歩道に吹きつけられる。· 바람이 부는 날에는 분수의 물이 산책로로 날아든다.verbs动词verbosverbos動詞동사have good/bad etc weather· We have had lovely weather all week.· 整整一周天气都非常好。· Hemos tenido un tiempo precioso toda la semana.· Tivemos um tempo lindo a semana toda.· 一週間ずっと素晴らしい天気が続いた。· 일주일 내내 날씨가 너무 좋았다.the weather turns (=changes)· The weather had turned mild.· 天气已变得温和。· El tiempo se había vuelto apacible.· O tempo havia ficado ameno.· 天気が穏やかになっていた。· 날씨가 온화해졌다.the weather holds (out) (=good weather continues in the same way)· The forecast said the weather should hold until Tuesday.· 预报说天气在周二之前应该能保持稳定。· El pronóstico decía que el tiempo debería mantenerse hasta el martes.· A previsão dizia que o tempo deveria se manter até terça-feira.· 天気予報によると、火曜日まで天気は持つとのことだった。· 예보에서는 날씨가 화요일까지 유지될 거라고 했다.the weather breaks (=stops being good)· We got almost all the harvest in before the weather broke.· 在天气恶化之前，我们几乎收完了所有的庄稼。· Recogimos casi toda la cosecha antes de que el tiempo empeorara.· Colhemos quase toda a safra antes que o tempo piorasse.· 天気が崩れる前に、ほぼすべての収穫を終えることができた。· 날씨가 나빠지기 전에 거의 모든 수확물을 거둬들였다.weather + NOUNweather + 名词weather + SUSTANTIVOweather + SUBSTANTIVOweather + 名詞weather + 명사the weather forecast (=a description of what the weather is expected to be like in the near future)· What’s the weather forecast like for the weekend?· 周末的天气预报怎么样？· ¿Cómo está el pronóstico del tiempo para el fin de semana?· Como está a previsão do tempo para o fim de semana?· 週末の天気予報はどうなっていますか？· 주말 날씨 예보가 어떤가요?the weather map (=a map showing the current or expected future weather)· The weather map shows a band of rain coming in from the east.· 天气图显示一条雨带从东方移来。· El mapa meteorológico muestra una franja de lluvia que viene del este.· O mapa do tempo mostra uma faixa de chuva chegando pelo leste.· 天気図には、東から雨帯が近づいていることが示されている。· 기상도에 동쪽에서 비구름대가 접근하는 것으로 나타나 있다.weather conditions (=whether it is raining or sunny)· The rescue was difficult because of the appalling weather conditions.· 救援工作因极端恶劣的天气状况而困难重重。· El rescate fue difícil a causa de las espantosas condiciones meteorológicas.· O resgate foi difícil por causa das péssimas condições climáticas.· ひどい気象状況のために救助活動は困難を極めた。· 끔찍한 기상 조건으로 인해 구조 작업이 매우 어려웠다.weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year)· Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming· 气候模式的变化被认为是由全球变暖引起的。· Se cree que los cambios en los patrones climáticos están causados por el calentamiento global.· Acredita-se que as mudanças nos padrões climáticos são causadas pelo aquecimento global.· 気象パターンの変化は地球温暖化によって引き起こされていると考えられている。· 기상 패턴의 변화는 지구 온난화로 인한 것으로 여겨진다.a weather station (=a place used for studying and recording weather conditions)a weather centre British English, a weather bureau American English (=a place where information about the weather is collected and where reports are produced)· The London Weather Centre has issued a warning that there could be extremely heavy rain and high winds over the next 24 hours.· 伦敦气象中心发出警告，未来24小时内可能出现极强降雨和大风。· El Centro Meteorológico de Londres ha emitido una advertencia de posibles lluvias extremadamente intensas y fuertes vientos en las próximas 24 horas.· O Centro Meteorológico de Londres emitiu um aviso de possibilidade de chuvas extremamente fortes e ventos intensos nas próximas 24 horas.· ロンドン気象センターは、今後24時間で非常に激しい雨と強風が起こる可能性があるとの警告を発表した。· 런던 기상센터는 향후 24시간 내에 매우 강한 비와 강풍이 올 수 있다는 경보를 발령했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구weather permitting (=if the weather is good enough)· Breakfast is served on the terrace, weather permitting.· 如天气允许，早餐在露台供应。· El desayuno se sirve en la terraza, si el tiempo lo permite.· O café da manhã é servido no terraço, se o tempo permitir.· 天候が許せば、朝食はテラスで提供されます。· 날씨가 허락하면 아침 식사는 테라스에서 제공됩니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어weather use this to talk about whether it is hot or cold outside or whether it is raining, snowing, windy etc用于描述室外是冷是热，或正在下雨、下雪、刮风等情况úsese para hablar de si hace calor o frío en el exterior, o si está lloviendo, nevando, haciendo viento, etc.use para falar sobre se está quente ou frio lá fora, ou se está chovendo, nevando, ventando etc.外が暑いか寒いか、あるいは雨・雪・風などの状態について話す際に使う밖이 덥거나 춥거나, 비·눈·바람이 부는지 등을 말할 때 사용: · What was the weather like on your vacation?· 你度假时天气怎么样？· ¿Qué tiempo hacía durante tus vacaciones?· Como estava o tempo durante as suas férias?· 休暇中、天気はどうでしたか？· 휴가 때 날씨가 어땠어요?· a period of warm sunny weather· 一段温暖晴朗的天气· un período de tiempo cálido y soleado· um período de tempo quente e ensolarado· 暖かくて晴れた天気が続く時期· 따뜻하고 화창한 날씨가 이어지는 기간climate the usual weather conditions in a particular country or area某国或某地区通常的气候状况las condiciones meteorológicas habituales de un país o zona en particularas condições climáticas habituais de um determinado país ou região特定の国や地域における通常の気象状態특정 국가나 지역의 통상적인 기상 상태: · Queensland has a warm tropical climate.· 昆士兰州气候温暖，属热带气候。· Queensland tiene un clima tropical cálido.· Queensland tem um clima tropical quente.· クイーンズランド州は温暖な熱帯性気候だ。· 퀸즐랜드는 따뜻한 열대 기후를 지니고 있다.· the climate of southern Florida· 佛罗里达州南部的气候· el clima del sur de Florida· o clima do sul da Flórida· フロリダ南部の気候· 플로리다 남부의 기후the outlook what the weather will probably be like for the next few days未来几天天气可能的状况cómo estará probablemente el tiempo en los próximos díascomo o tempo provavelmente estará nos próximos dias今後数日間の天気の見通し앞으로 며칠간 날씨가 어떨 것인지에 대한 전망: · The outlook for the weekend is for continued sunny weather.· 周末天气展望为晴天持续。· Las previsiones para el fin de semana son de tiempo soleado continuado.· A perspectiva para o fim de semana é de tempo ensolarado contínuo.· 週末の天気は、引き続き晴れの見通しだ。· 주말 날씨 전망은 맑은 날씨가 계속되는 것이다.conditions the weather at a particular time, especially when considering how this will affect a planned event or activity特定时间的天气状况，尤指考虑其对计划中的活动或事件的影响时el tiempo en un momento concreto, especialmente cuando se considera cómo afectará a un evento o actividad previstoso tempo em um momento específico, especialmente ao se considerar como isso afetará um evento ou atividade planejados特定の時点における天気。特に、計画されたイベントや活動への影響を考慮する場合に用いる특정 시점의 날씨 상태, 특히 계획된 행사나 활동에 어떤 영향을 미칠지 고려할 때: · Conditions are perfect for today’s boat race.· 今天赛艇比赛的天气状况极佳。· Las condiciones son perfectas para la regata de hoy.· As condições estão perfeitas para a corrida de barcos de hoje.· 今日のボートレースには最高の条件が整っている。· 오늘 보트 경주를 위한 조건이 완벽하다.· Freezing conditions are making the roads extremely hazardous.· 冰冻状况使道路极为危险。· Las condiciones de helada están haciendo las carreteras extremadamente peligrosas.· As condições de congelamento estão tornando as estradas extremamente perigosas.· 凍結状態で道路が非常に危険になっている。· 빙결 상태로 인해 도로가 매우 위험해지고 있다.the elements formal正式formalformalフォーマル격식체 weather, especially bad weather天气，尤指恶劣天气el tiempo, especialmente el tiempo maloo tempo, especialmente o mau tempo天気、特に悪天候날씨, 특히 악천후: · The equipment had been left exposed to the elements.· 这些设备一直暴露在风吹日晒雨淋之中。· El equipo había sido dejado expuesto a la intemperie.· O equipamento havia sido deixado exposto às intempéries.· その機材は風雨にさらされたままにされていた。· 장비가 풍우에 그대로 노출된 채 방치되어 있었다.
1[singular, uncountable] the temperature and other conditions such as sun, rain, and wind气温及阳光、雨水、风等天气状况la temperatura y otras condiciones como el sol, la lluvia y el vientoa temperatura e outras condições como sol, chuva e vento気温や日差し、雨、風などの気象状態기온 및 햇빛, 비, 바람 등의 기상 상태: What’s the weather like today?今天天气怎么样？¿Qué tiempo hace hoy?Como está o tempo hoje?今日の天気はどうですか？오늘 날씨가 어때요? The weather turned bitterly cold.天气变得极度寒冷。El tiempo se volvió terriblemente frío.O tempo ficou terrivelmente frio.天気が厳しく冷え込んだ。날씨가 몹시 차가워졌다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You often say the weather: · The weather seems to be getting worse.• 通常说 the weather：· 天气似乎越来越差了。• Se dice habitualmente the weather: · El tiempo parece estar empeorando.• Usa-se frequentemente the weather: · O tempo parece estar piorando.• よく the weather と言います：· 天気はどんどん悪くなっているようだ。• 보통 the weather라고 합니다: · 날씨가 점점 나빠지는 것 같다.• You also often use weather with an adjective such as good or bad: · We had good weather all week.· Games are sometimes cancelled because of bad weather.• 还常在 weather 前加 good 或 bad 等形容词：· 整整一周天气都很好。· 比赛有时因天气恶劣而取消。• También se usa weather con adjetivos como good o bad: · Tuvimos buen tiempo toda la semana.· A veces los partidos se cancelan por el mal tiempo.• Também se usa weather com adjetivos como good ou bad: · Tivemos bom tempo a semana toda.· Os jogos às vezes são cancelados por causa do mau tempo.• good や bad などの形容詞を weather とともによく使います：· 一週間ずっとよい天気でした。· 悪天候のため試合が中止になることがある。• weather와 함께 good이나 bad 같은 형용사를 자주 씁니다: · 우리는 일주일 내내 좋은 날씨를 누렸다.· 경기가 악천후로 취소되기도 한다.• Don’t use weather with ‘a’. ✗Don’t say: We had a good weather.Grammar guide ‒ NOUNS• weather 前不加 'a'。✗不要说：We had a good weather。语法指南 ‒ 名词• No uses weather con 'a'. ✗No digas: We had a good weather. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• Não use weather com 'a'. ✗Não diga: We had a good weather. Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• weather に 'a' はつけません。✗次のようには言いません：We had a good weather。文法ガイド ‒ 名詞• weather 앞에 'a'를 쓰지 않습니다. ✗이렇게 말하지 않습니다: We had a good weather. 문법 가이드 ‒ 명사2the weather informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a description on radio or television, in newspapers etc of what the weather will be like in the near future广播、电视、报纸等媒体对近期天气的预报descripción en la radio, la televisión, los periódicos, etc. de cómo estará el tiempo en el futuro próximodescrição no rádio, na televisão, em jornais etc. sobre como o tempo estará no futuro próximoラジオ、テレビ、新聞などで近い将来の天気を伝えるもの라디오, 텔레비전, 신문 등에서 가까운 미래의 날씨를 전하는 것 SYN the weather forecast: I always watch the weather after the news.我总是在看完新闻后收看天气预报。Siempre veo el tiempo después de las noticias.Eu sempre assisto à previsão do tempo depois do jornal.ニュースの後はいつも天気予報を見ます。나는 항상 뉴스 다음에 날씨 예보를 본다.3in all weathers in all types of weather, even when it is very hot or cold不论何种天气，即使极热或极冷con todo tipo de tiempo, incluso cuando hace mucho calor o fríoem todo tipo de tempo, mesmo quando está muito quente ou frioどんな天気でも、たとえ非常に暑くても寒くても어떤 날씨에도, 매우 덥거나 추울 때도: There are homeless people sleeping on the streets in all weathers.无论什么天气，街上都有无家可归的人睡在那里。Hay personas sin hogar durmiendo en las calles con todo tipo de tiempo.Há pessoas sem-teto dormindo nas ruas em qualquer tempo.ホームレスの人々がどんな天気の日でも路上で眠っている。어떤 날씨에도 거리에서 잠을 자는 노숙자들이 있다.4under the weather informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 slightly ill略感不适ligeramente enfermolevemente indisposto少し具合が悪い약간 몸이 좋지 않은: You look a bit under the weather.你看起来有点不舒服。Pareces estar un poco mal.Você parece estar um pouco mal.少し具合が悪そうですね。좀 몸이 안 좋아 보이네요.5keep a weather eye on something to watch a situation carefully so that you notice anything unusual or unpleasant密切关注某种情况，以便察觉任何异常或不利之处vigilar una situación con atención para notar cualquier cosa inusual o desagradablemonitorar uma situação com atenção para perceber qualquer coisa incomum ou desagradável異常や不測の事態に気づけるよう、状況を注意深く見守る이상하거나 불쾌한 일을 알아챌 수 있도록 상황을 주의 깊게 살피다: Keep a weather eye on your finances.密切留意你的财务状况。Mantén un ojo avizor en tus finanzas.Fique de olho nas suas finanças.自分の財政状況をよく注意して見ておきなさい。재정 상태를 주의 깊게 살펴보세요. → make heavy weather of something at heavy1(10)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사good/nice/lovely (=not wet)· We’ll go out if the weather is good.· 天气好的话，我们就出去。· Saldremos si hace buen tiempo.· Vamos sair se o tempo estiver bom.· 天気がよければ出かけましょう。· 날씨가 좋으면 나가겠다.glorious/beautiful/perfect· It was glorious weather, so we decided to go for a picnic.· 天气极好，我们决定去野餐。· Hacía un tiempo espléndido, así que decidimos ir de picnic.· O tempo estava lindo, então decidimos fazer um piquenique.· 素晴らしい天気だったので、ピクニックに行くことにした。· 날씨가 더없이 좋아서 소풍을 가기로 했다.bad (=wet or stormy)· Several flights were cancelled owing to bad weather.· 数个航班因天气恶劣而取消。· Varios vuelos fueron cancelados debido al mal tiempo.· Vários voos foram cancelados por causa do mau tempo.· 悪天候のため、数便の飛行機が欠航した。· 악천후로 인해 여러 항공편이 취소되었다.awful/dreadful/terrible weather· We came home early because of the awful weather.· 因为天气太糟糕，我们提前回家了。· Volvimos a casa pronto por el tiempo horrible.· Voltamos para casa cedo por causa do tempo horrível.· ひどい天気だったので早めに帰宅した。· 날씨가 끔찍해서 일찍 집에 돌아왔다.hot· Drink lots of water in hot weather.· 天热时要多喝水。· Bebe mucha agua cuando hace calor.· Beba bastante água em dias de calor.· 暑い天気のときはたくさん水を飲みなさい。· 더운 날씨에는 물을 많이 마시세요.cold· The weather was cold and grey.· 天气寒冷，阴云密布。· El tiempo estaba frío y gris.· O tempo estava frio e nublado.· 天気は寒くてどんよりしていた。· 날씨가 춥고 흐렸다.fine/sunny/fair/dry· If the weather is fine, we’ll eat outside.· 天气好的话，我们就在外面吃饭。· Si hace buen tiempo, comeremos fuera.· Se o tempo estiver bom, comeremos fora.· 天気がよければ、外で食事をしよう。· 날씨가 좋으면 밖에서 먹겠다.· Water pot plants daily during spells of dry weather.· 干旱天气期间每天给盆栽植物浇水。· Riega las plantas en maceta a diario durante los períodos de tiempo seco.· Regue as plantas em vasos diariamente durante períodos de tempo seco.· 乾燥した天気が続く時期には、鉢植えに毎日水をやりなさい。· 건조한 날씨가 이어지는 동안에는 화분에 매일 물을 주세요.wet/rainy· I’m so sick of this wet weather.· 我真的厌倦了这种阴雨天气。· Estoy harto de este tiempo tan lluvioso.· Estou tão cansado desse tempo chuvoso.· この雨天にはもううんざりだ。· 이 비 오는 날씨가 정말 지겨워.windy/stormy· In windy weather, water from the fountain is blown onto the paths.· 天气刮风时，喷泉的水会被吹到小路上。· Con viento, el agua de la fuente es arrastrada hacia los caminos.· Em dias de vento, a água do chafariz é soprada para os caminhos.· 風の強い天気には、噴水の水が歩道に吹きつけられる。· 바람이 부는 날에는 분수의 물이 산책로로 날아든다.verbs动词verbosverbos動詞동사have good/bad etc weather· We have had lovely weather all week.· 整整一周天气都非常好。· Hemos tenido un tiempo precioso toda la semana.· Tivemos um tempo lindo a semana toda.· 一週間ずっと素晴らしい天気が続いた。· 일주일 내내 날씨가 너무 좋았다.the weather turns (=changes)· The weather had turned mild.· 天气已变得温和。· El tiempo se había vuelto apacible.· O tempo havia ficado ameno.· 天気が穏やかになっていた。· 날씨가 온화해졌다.the weather holds (out) (=good weather continues in the same way)· The forecast said the weather should hold until Tuesday.· 预报说天气在周二之前应该能保持稳定。· El pronóstico decía que el tiempo debería mantenerse hasta el martes.· A previsão dizia que o tempo deveria se manter até terça-feira.· 天気予報によると、火曜日まで天気は持つとのことだった。· 예보에서는 날씨가 화요일까지 유지될 거라고 했다.the weather breaks (=stops being good)· We got almost all the harvest in before the weather broke.· 在天气恶化之前，我们几乎收完了所有的庄稼。· Recogimos casi toda la cosecha antes de que el tiempo empeorara.· Colhemos quase toda a safra antes que o tempo piorasse.· 天気が崩れる前に、ほぼすべての収穫を終えることができた。· 날씨가 나빠지기 전에 거의 모든 수확물을 거둬들였다.weather + NOUNweather + 名词weather + SUSTANTIVOweather + SUBSTANTIVOweather + 名詞weather + 명사the weather forecast (=a description of what the weather is expected to be like in the near future)· What’s the weather forecast like for the weekend?· 周末的天气预报怎么样？· ¿Cómo está el pronóstico del tiempo para el fin de semana?· Como está a previsão do tempo para o fim de semana?· 週末の天気予報はどうなっていますか？· 주말 날씨 예보가 어떤가요?the weather map (=a map showing the current or expected future weather)· The weather map shows a band of rain coming in from the east.· 天气图显示一条雨带从东方移来。· El mapa meteorológico muestra una franja de lluvia que viene del este.· O mapa do tempo mostra uma faixa de chuva chegando pelo leste.· 天気図には、東から雨帯が近づいていることが示されている。· 기상도에 동쪽에서 비구름대가 접근하는 것으로 나타나 있다.weather conditions (=whether it is raining or sunny)· The rescue was difficult because of the appalling weather conditions.· 救援工作因极端恶劣的天气状况而困难重重。· El rescate fue difícil a causa de las espantosas condiciones meteorológicas.· O resgate foi difícil por causa das péssimas condições climáticas.· ひどい気象状況のために救助活動は困難を極めた。· 끔찍한 기상 조건으로 인해 구조 작업이 매우 어려웠다.weather patterns (=the usual weather that comes at a particular time each year)· Changes in weather patterns are thought to be caused by global warming· 气候模式的变化被认为是由全球变暖引起的。· Se cree que los cambios en los patrones climáticos están causados por el calentamiento global.· Acredita-se que as mudanças nos padrões climáticos são causadas pelo aquecimento global.· 気象パターンの変化は地球温暖化によって引き起こされていると考えられている。· 기상 패턴의 변화는 지구 온난화로 인한 것으로 여겨진다.a weather station (=a place used for studying and recording weather conditions)a weather centre British English, a weather bureau American English (=a place where information about the weather is collected and where reports are produced)· The London Weather Centre has issued a warning that there could be extremely heavy rain and high winds over the next 24 hours.· 伦敦气象中心发出警告，未来24小时内可能出现极强降雨和大风。· El Centro Meteorológico de Londres ha emitido una advertencia de posibles lluvias extremadamente intensas y fuertes vientos en las próximas 24 horas.· O Centro Meteorológico de Londres emitiu um aviso de possibilidade de chuvas extremamente fortes e ventos intensos nas próximas 24 horas.· ロンドン気象センターは、今後24時間で非常に激しい雨と強風が起こる可能性があるとの警告を発表した。· 런던 기상센터는 향후 24시간 내에 매우 강한 비와 강풍이 올 수 있다는 경보를 발령했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구weather permitting (=if the weather is good enough)· Breakfast is served on the terrace, weather permitting.· 如天气允许，早餐在露台供应。· El desayuno se sirve en la terraza, si el tiempo lo permite.· O café da manhã é servido no terraço, se o tempo permitir.· 天候が許せば、朝食はテラスで提供されます。· 날씨가 허락하면 아침 식사는 테라스에서 제공됩니다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어weather use this to talk about whether it is hot or cold outside or whether it is raining, snowing, windy etc用于描述室外是冷是热，或正在下雨、下雪、刮风等情况úsese para hablar de si hace calor o frío en el exterior, o si está lloviendo, nevando, haciendo viento, etc.use para falar sobre se está quente ou frio lá fora, ou se está chovendo, nevando, ventando etc.外が暑いか寒いか、あるいは雨・雪・風などの状態について話す際に使う밖이 덥거나 춥거나, 비·눈·바람이 부는지 등을 말할 때 사용: · What was the weather like on your vacation?· 你度假时天气怎么样？· ¿Qué tiempo hacía durante tus vacaciones?· Como estava o tempo durante as suas férias?· 休暇中、天気はどうでしたか？· 휴가 때 날씨가 어땠어요?· a period of warm sunny weather· 一段温暖晴朗的天气· un período de tiempo cálido y soleado· um período de tempo quente e ensolarado· 暖かくて晴れた天気が続く時期· 따뜻하고 화창한 날씨가 이어지는 기간climate the usual weather conditions in a particular country or area某国或某地区通常的气候状况las condiciones meteorológicas habituales de un país o zona en particularas condições climáticas habituais de um determinado país ou região特定の国や地域における通常の気象状態특정 국가나 지역의 통상적인 기상 상태: · Queensland has a warm tropical climate.· 昆士兰州气候温暖，属热带气候。· Queensland tiene un clima tropical cálido.· Queensland tem um clima tropical quente.· クイーンズランド州は温暖な熱帯性気候だ。· 퀸즐랜드는 따뜻한 열대 기후를 지니고 있다.· the climate of southern Florida· 佛罗里达州南部的气候· el clima del sur de Florida· o clima do sul da Flórida· フロリダ南部の気候· 플로리다 남부의 기후the outlook what the weather will probably be like for the next few days未来几天天气可能的状况cómo estará probablemente el tiempo en los próximos díascomo o tempo provavelmente estará nos próximos dias今後数日間の天気の見通し앞으로 며칠간 날씨가 어떨 것인지에 대한 전망: · The outlook for the weekend is for continued sunny weather.· 周末天气展望为晴天持续。· Las previsiones para el fin de semana son de tiempo soleado continuado.· A perspectiva para o fim de semana é de tempo ensolarado contínuo.· 週末の天気は、引き続き晴れの見通しだ。· 주말 날씨 전망은 맑은 날씨가 계속되는 것이다.conditions the weather at a particular time, especially when considering how this will affect a planned event or activity特定时间的天气状况，尤指考虑其对计划中的活动或事件的影响时el tiempo en un momento concreto, especialmente cuando se considera cómo afectará a un evento o actividad previstoso tempo em um momento específico, especialmente ao se considerar como isso afetará um evento ou atividade planejados特定の時点における天気。特に、計画されたイベントや活動への影響を考慮する場合に用いる특정 시점의 날씨 상태, 특히 계획된 행사나 활동에 어떤 영향을 미칠지 고려할 때: · Conditions are perfect for today’s boat race.· 今天赛艇比赛的天气状况极佳。· Las condiciones son perfectas para la regata de hoy.· As condições estão perfeitas para a corrida de barcos de hoje.· 今日のボートレースには最高の条件が整っている。· 오늘 보트 경주를 위한 조건이 완벽하다.· Freezing conditions are making the roads extremely hazardous.· 冰冻状况使道路极为危险。· Las condiciones de helada están haciendo las carreteras extremadamente peligrosas.· As condições de congelamento estão tornando as estradas extremamente perigosas.· 凍結状態で道路が非常に危険になっている。· 빙결 상태로 인해 도로가 매우 위험해지고 있다.the elements formal正式formalformalフォーマル격식체 weather, especially bad weather天气，尤指恶劣天气el tiempo, especialmente el tiempo maloo tempo, especialmente o mau tempo天気、特に悪天候날씨, 특히 악천후: · The equipment had been left exposed to the elements.· 这些设备一直暴露在风吹日晒雨淋之中。· El equipo había sido dejado expuesto a la intemperie.· O equipamento havia sido deixado exposto às intempéries.· その機材は風雨にさらされたままにされていた。· 장비가 풍우에 그대로 노출된 채 방치되어 있었다.weatherweather2 verb 1[transitive] to come through a very difficult situation safely安然度过极为困难的处境salir airoso de una situación muy difícilsuperar com segurança uma situação muito difícil非常に困難な状況を無事に乗り越える매우 어려운 상황을 무사히 헤쳐 나가다: The company weathered the storm of objections to the scheme.公司顶住了对该计划的汹涌反对浪潮。La empresa capoteó la tormenta de objeciones al plan.A empresa resistiu à tempestade de objeções ao projeto.その会社はその計画に対する反対の嵐を乗り切った。그 회사는 그 계획에 대한 거센 반대의 폭풍을 견뎌냈다. Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国任何其他地区都更好地度过了经济衰退期。Irlanda del Norte superó la recesión mejor que cualquier otra región del Reino Unido.A Irlanda do Norte enfrentou a recessão melhor do que qualquer outra região do Reino Unido.北アイルランドは英国のどの地域よりもうまく不況を乗り切った。북아일랜드는 영국의 어느 지역보다 경기 침체를 잘 버텨냈다.2[intransitive, transitive] if rock, wood, or someone’s face is weathered by the wind, sun, rain etc, or if it weathers, it changes colour or shape over a period of time岩石、木材或人的脸被风、阳光、雨水等侵蚀，或自然风化，在一段时间内颜色或形状发生变化si una roca, la madera o el rostro de alguien se desgasta por el viento, el sol, la lluvia, etc., o si se desgasta solo, cambia de color o de forma con el paso del tiempose uma rocha, madeira ou o rosto de alguém é desgastado pelo vento, sol, chuva etc., ou se desgasta naturalmente, muda de cor ou forma ao longo do tempo岩、木材、あるいは人の顔が風・日光・雨などによって風化する、または自然に風化した場合、一定期間をかけて色や形が変化する바위, 목재, 또는 사람의 얼굴이 바람, 햇빛, 비 등에 의해 풍화되거나 자연적으로 풍화될 경우, 시간이 지남에 따라 색이나 형태가 변화하다: The brick has weathered to a lovely pinky-brown.砖块经过风化，变成了迷人的粉棕色。El ladrillo se ha desgastado hasta adquirir un precioso color marrón rosado.O tijolo foi desgastado pelo tempo até adquirir um lindo tom rosado-acastanhado.レンガは風化して、素敵なピンクがかった茶色になった。벽돌이 풍화되어 사랑스러운 분홍빛 갈색으로 변했다. Her face was weathered by the sun.她的脸被阳光晒得粗糙苍老。Su rostro estaba curtido por el sol.Seu rosto estava curtido pelo sol.彼女の顔は日焼けして荒れていた。그녀의 얼굴은 햇볕에 거칠어져 있었다.
1[transitive] to come through a very difficult situation safely安然度过极为困难的处境salir airoso de una situación muy difícilsuperar com segurança uma situação muito difícil非常に困難な状況を無事に乗り越える매우 어려운 상황을 무사히 헤쳐 나가다: The company weathered the storm of objections to the scheme.公司顶住了对该计划的汹涌反对浪潮。La empresa capoteó la tormenta de objeciones al plan.A empresa resistiu à tempestade de objeções ao projeto.その会社はその計画に対する反対の嵐を乗り切った。그 회사는 그 계획에 대한 거센 반대의 폭풍을 견뎌냈다. Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国任何其他地区都更好地度过了经济衰退期。Irlanda del Norte superó la recesión mejor que cualquier otra región del Reino Unido.A Irlanda do Norte enfrentou a recessão melhor do que qualquer outra região do Reino Unido.北アイルランドは英国のどの地域よりもうまく不況を乗り切った。북아일랜드는 영국의 어느 지역보다 경기 침체를 잘 버텨냈다.2[intransitive, transitive] if rock, wood, or someone’s face is weathered by the wind, sun, rain etc, or if it weathers, it changes colour or shape over a period of time岩石、木材或人的脸被风、阳光、雨水等侵蚀，或自然风化，在一段时间内颜色或形状发生变化si una roca, la madera o el rostro de alguien se desgasta por el viento, el sol, la lluvia, etc., o si se desgasta solo, cambia de color o de forma con el paso del tiempose uma rocha, madeira ou o rosto de alguém é desgastado pelo vento, sol, chuva etc., ou se desgasta naturalmente, muda de cor ou forma ao longo do tempo岩、木材、あるいは人の顔が風・日光・雨などによって風化する、または自然に風化した場合、一定期間をかけて色や形が変化する바위, 목재, 또는 사람의 얼굴이 바람, 햇빛, 비 등에 의해 풍화되거나 자연적으로 풍화될 경우, 시간이 지남에 따라 색이나 형태가 변화하다: The brick has weathered to a lovely pinky-brown.砖块经过风化，变成了迷人的粉棕色。El ladrillo se ha desgastado hasta adquirir un precioso color marrón rosado.O tijolo foi desgastado pelo tempo até adquirir um lindo tom rosado-acastanhado.レンガは風化して、素敵なピンクがかった茶色になった。벽돌이 풍화되어 사랑스러운 분홍빛 갈색으로 변했다. Her face was weathered by the sun.她的脸被阳光晒得粗糙苍老。Su rostro estaba curtido por el sol.Seu rosto estava curtido pelo sol.彼女の顔は日焼けして荒れていた。그녀의 얼굴은 햇볕에 거칠어져 있었다.