whereaswhereas /weərˈæz $ wer-/ AWL conjunction 
1 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say that although something is true of one thing, it is not true of another用于表示某事对一方成立，但对另一方并非如此se usa para indicar que algo es cierto en un caso pero no en otrousado para dizer que algo é verdadeiro em um caso mas não no outroあることが一方には当てはまるが、他方には当てはまらないことを示すのに用いる어떤 것이 한쪽에는 해당되지만 다른 쪽에는 그렇지 않음을 나타낼 때 쓰임: 
The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.旧系统相当复杂，而新系统其实非常简单。El antiguo sistema era bastante complicado, mientras que el nuevo es realmente muy sencillo.O sistema antigo era bastante complicado, ao passo que o novo é realmente muito simples.旧システムはかなり複雑だったが、新システムは本当にとても簡単だ。기존 시스템은 꽤 복잡했던 반면, 새 시스템은 정말 매우 간단하다. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.这座城市在博物馆和体育场上花费了逾10亿美元，却疏于照管学校。Mientras que la ciudad gastó más de 1000 millones de dólares en sus museos y estadio, no logró atender sus escuelas.Ao passo que a cidade gastou mais de 1 bilhão de dólares em seus museus e estádio, deixou de cuidar de suas escolas.市は博物館とスタジアムに10億ドル以上を費やしたにもかかわらず、学校の維持管理を怠った。시가 박물관과 경기장에 10억 달러 이상을 지출하면서도 학교 관리에는 소홀했다.► see thesaurus at but2law法律derechodireito法律법률 used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’用于正式文件开头，表示"鉴于某一特定事实"se usa al comienzo de un documento oficial para indicar 'dado un hecho determinado'usado no início de um documento oficial com o sentido de 'considerando determinado fato'公式文書の冒頭で「特定の事実に鑑み」を意味するのに用いる공식 문서의 서두에서 '특정 사실을 감안하여'의 의미로 쓰임
1 formal正式formalformalフォーマル격식체 used to say that although something is true of one thing, it is not true of another用于表示某事对一方成立，但对另一方并非如此se usa para indicar que algo es cierto en un caso pero no en otrousado para dizer que algo é verdadeiro em um caso mas não no outroあることが一方には当てはまるが、他方には当てはまらないことを示すのに用いる어떤 것이 한쪽에는 해당되지만 다른 쪽에는 그렇지 않음을 나타낼 때 쓰임: The old system was fairly complicated whereas the new system is really very simple.旧系统相当复杂，而新系统其实非常简单。El antiguo sistema era bastante complicado, mientras que el nuevo es realmente muy sencillo.O sistema antigo era bastante complicado, ao passo que o novo é realmente muito simples.旧システムはかなり複雑だったが、新システムは本当にとても簡単だ。기존 시스템은 꽤 복잡했던 반면, 새 시스템은 정말 매우 간단하다. Whereas the city spent over $1 billion on its museums and stadium, it failed to look after its schools.这座城市在博物馆和体育场上花费了逾10亿美元，却疏于照管学校。Mientras que la ciudad gastó más de 1000 millones de dólares en sus museos y estadio, no logró atender sus escuelas.Ao passo que a cidade gastou mais de 1 bilhão de dólares em seus museus e estádio, deixou de cuidar de suas escolas.市は博物館とスタジアムに10億ドル以上を費やしたにもかかわらず、学校の維持管理を怠った。시가 박물관과 경기장에 10억 달러 이상을 지출하면서도 학교 관리에는 소홀했다.► see thesaurus at but2law法律derechodireito法律법률 used at the beginning of an official document to mean ‘because of a particular fact’用于正式文件开头，表示"鉴于某一特定事实"se usa al comienzo de un documento oficial para indicar 'dado un hecho determinado'usado no início de um documento oficial com o sentido de 'considerando determinado fato'公式文書の冒頭で「特定の事実に鑑み」を意味するのに用いる공식 문서의 서두에서 '특정 사실을 감안하여'의 의미로 쓰임