youngyoung1 /jʌŋ/ adjective (comparative younger, superlative youngest) 
1a young person, plant, or animal has not lived for very long（人、植物或动物）存在的时间不长；年幼的；幼小的dicho de una persona, planta o animal: que lleva poco tiempo de vidadiz-se de uma pessoa, planta ou animal que existe há pouco tempo（人・植物・動物が）生きてからまだ日が浅い；若い，幼い（사람, 식물, 또는 동물이）살아온 기간이 얼마 되지 않은; 어린: 
a young child幼儿；年幼的孩子un niño pequeñouma criança pequena幼い子供어린아이 He’s younger than me.他比我年轻。Él es más joven que yo.Ele é mais novo do que eu.彼は私より若い。그는 나보다 어리다. You’re too young to get married.你太年轻了，还不到结婚的年龄。Eres demasiado joven para casarte.Você é jovem demais para se casar.結婚するには若すぎる。당신은 결혼하기에 너무 어리다. young trees幼树árboles jóvenesárvores jovens若木어린 나무들 When I was young, I wanted to be a model.我年轻的时候想成为一名模特。Cuando era joven, quería ser modelo.Quando eu era jovem, queria ser modelo.若いころ、モデルになりたかった。어렸을 때 나는 모델이 되고 싶었다. John was a great footballer in his younger days (=when he was younger).约翰年轻时（＝更年轻的时候）是一位出色的足球运动员。John era un gran futbolista en sus años jóvenes (=cuando era más joven).John foi um grande jogador de futebol em seus anos mais jovens (=quando era mais novo).ジョンは若いころ（＝もっと若かったころ）、素晴らしいサッカー選手だった。존은 젊었을 때（=더 어렸을 때）훌륭한 축구 선수였다.2a young country, organization, or type of science has existed for only a short time（国家、组织或学科）建立或存在时间不长的；新兴的dicho de un país, organización o rama científica: que existe desde hace poco tiempodiz-se de um país, organização ou área científica que existe há pouco tempo（国・組織・学問分野が）存在してからまだ日が浅い；新興の（국가, 조직, 또는 학문 분야가）존재한 지 얼마 되지 않은; 신생의: At that time, America was still a young nation.那时，美国还是一个年轻的国家。En aquella época, Estados Unidos era todavía una nación joven.Naquela época, a América ainda era uma nação jovem.当時、アメリカはまだ若い国だった。당시 미국은 아직 젊은 나라였다. Psychology is a young science.心理学是一门新兴科学。La psicología es una ciencia joven.A psicologia é uma ciência jovem.心理学は新しい学問だ。심리학은 젊은 학문이다.3young lady/man spoken口语oraloral話し言葉구어 used to speak to a girl or boy when you are angry with them（对孩子生气时所用的称呼语）usado para dirigirse a una chica o un chico cuando uno está enojado con ellosusado para se dirigir a uma menina ou menino quando se está com raiva deles（怒っているときに少年・少女に話しかけるのに用いる）（화가 났을 때 소녀나 소년에게 말을 건넬 때 사용）: Now, you listen to me, young man!现在你给我听好，小子！¡Ahora escúchame bien, jovencito!Agora me ouça bem, rapazinho!さあ、私の言うことをよく聞きなさい、若いの！자, 내 말 잘 들어라, 이 녀석아!4seeming or looking younger than you are看起来或显得比实际年龄年轻que parece o aparenta ser más joven de lo que esque parece ou aparenta ser mais novo do que realmente é実際の年齢より若く見える；若々しい실제 나이보다 젊어 보이는 SYN youthful: Val is incredibly young for her age.瓦尔看起来出奇地年轻，完全不像她那个年纪的人。Val aparenta ser increíblemente joven para su edad.Val parece incrivelmente jovem para a sua idade.ヴァルは年齢のわりに驚くほど若く見える。발은 나이에 비해 믿을 수 없을 정도로 젊어 보인다.5young at heart thinking and behaving as if you were young, even though you are old（虽然年老，但）思想和行为像年轻人一样que piensa y se comporta como si fuera joven, aunque sea mayorque pensa e se comporta como se fosse jovem, mesmo sendo velho年をとっていても若者のように考え、行動する나이가 들었음에도 젊은 사람처럼 생각하고 행동하는665/82/97 etc years young spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to give the age of an old person who seems or feels much younger（幽默用法）用于形容显得或感觉比实际年龄年轻得多的老人的年龄usado con humor para indicar la edad de una persona mayor que parece o se siente mucho más jovenusado de forma bem-humorada para indicar a idade de uma pessoa idosa que parece ou se sente muito mais jovem（ユーモアで）ずっと若く見える、あるいは若い気でいる老人の年齢を表すのに使う（해학적으로）훨씬 젊어 보이거나 젊게 느끼는 노인의 나이를 나타낼 때 사용: Next week, Bessie will be 84 years young.下周，贝西将迎来年轻的84岁。La próxima semana, Bessie cumplirá 84 años jóvenes.Na semana que vem, Bessie completará 84 anos jovens.来週、ベッシーは84歳の若さになる。다음 주에 베시는 젊디젊은 84세가 된다.7designed or intended for young people专为年轻人设计或面向年轻人的diseñado o destinado a los jóvenesprojetado ou destinado a jovens若者向けに作られた；若者を対象とした젊은이를 위해 설계되거나 의도된: I’m looking for something in a younger style.我在找款式更年轻时尚的东西。Estoy buscando algo de un estilo más juvenil.Estou procurando algo num estilo mais jovem.もっと若向きのスタイルのものを探している。좀 더 젊은 스타일의 것을 찾고 있어요.8young gun/Turk a young person who has just started doing a job or being involved in something, and is eager to achieve things or make changes刚开始从事某项工作或参与某事、急于有所成就或推动变革的年轻人persona joven que acaba de empezar a trabajar o a involucrarse en algo, y que está ansiosa por lograr cosas o generar cambiospessoa jovem que acabou de começar a trabalhar ou a se envolver em algo, e que está ansiosa para realizar conquistas ou promover mudanças仕事や活動を始めたばかりで、何かを成し遂げたり変革を起こしたりしようと意欲にあふれた若者어떤 일을 막 시작하거나 참여하기 시작한, 무언가를 이루거나 변화를 만들고자 열의에 찬 젊은이9somebody is not getting any younger used to say that someone is no longer young, especially when they may soon be too old to do something用于表示某人不再年轻，尤指其可能很快就会因年纪太大而无法做某事时usado para indicar que alguien ya no es joven, especialmente cuando pronto podría ser demasiado mayor para hacer algousado para indicar que alguém não é mais jovem, especialmente quando pode em breve ser velho demais para fazer algo誰かがもはや若くないことを示すのに使う。特にまもなく何かをするには年をとりすぎるかもしれないときに用いる누군가가 더 이상 젊지 않다는 것을, 특히 곧 너무 나이가 들어 무언가를 할 수 없게 될 수도 있을 때 나타내는 데 사용GRAMMAR: Order of adjectives语法：形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法：形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.如果有多个形容词，通常按固定顺序排列。Si hay más de un adjetivo, los adjetivos suelen usarse en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 둘 이상일 경우, 일반적으로 정해진 순서로 사용된다.You say: · He’s a nice young man. ✗Don’t say: He’s a young nice man.应说：· He's a nice young man. ✗不要说：He's a young nice man.Se dice: · He's a nice young man. ✗No se dice: He's a young nice man.Diz-se: · He's a nice young man. ✗Não se diz: He's a young nice man.正しい言い方：· He's a nice young man. ✗誤った言い方：He's a young nice man.올바른 표현: · He's a nice young man. ✗잘못된 표현: He's a young nice man.You say: · We met a young German couple. ✗Don’t say: We met a German young couple.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说：· We met a young German couple. ✗不要说：We met a German young couple.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · We met a young German couple. ✗No se dice: We met a German young couple.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · We met a young German couple. ✗Não se diz: We met a German young couple.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい言い方：· We met a young German couple. ✗誤った言い方：We met a German young couple.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · We met a young German couple. ✗잘못된 표현: We met a German young couple.문법 안내 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어young not old不老的；年轻的no viejo; jovennão velho; jovem老いていない；若い늙지 않은; 젊은: · a young man of about 22· 一位约22岁的年轻男子· un hombre joven de unos 22 años· um homem jovem de cerca de 22 anos· 22歳くらいの若い男性· 약 22세의 젊은 남자· My dad died when I was young.· 我年幼时父亲就去世了。· Mi padre murió cuando yo era joven.· Meu pai morreu quando eu era jovem.· 私が幼いころ、父は亡くなった。· 내가 어렸을 때 아버지가 돌아가셨다.· There are excellent facilities for young children.· 这里有为幼儿提供的出色设施。· Hay excelentes instalaciones para niños pequeños.· Há excelentes instalações para crianças pequenas.· 幼い子供向けの優れた施設がある。· 어린아이들을 위한 훌륭한 시설이 있다.· Young people are often unable to get jobs.· 年轻人常常找不到工作。· Los jóvenes a menudo no pueden encontrar trabajo.· Os jovens frequentemente não conseguem encontrar emprego.· 若者はしばしば仕事を見つけられない。· 젊은 사람들은 종종 일자리를 구하지 못한다.small/little a small child is very young. Little sounds more informal than small, and is used especially in spoken Englishsmall child 指非常幼小的孩子。little 比 small 更非正式，尤用于口语英语中a small child es un niño muy pequeño. Little suena más informal que small y se usa especialmente en el inglés habladoa small child é uma criança muito pequena. Little soa mais informal do que small e é usado especialmente no inglês faladoa small child は非常に幼い子供を指す。little は small より口語的で、特に話し言葉の英語で使われるa small child는 매우 어린 아이이다. little은 small보다 더 비격식적으로 들리며, 특히 구어 영어에서 사용된다: · They have two small children.· 他们有两个幼小的孩子。· Tienen dos hijos pequeños.· Eles têm dois filhos pequenos.· 彼らには幼い子供が2人いる。· 그들에게는 어린 자녀가 둘 있다.· We used to go camping a lot when the kids were little.· 孩子们小的时候，我们经常去露营。· Solíamos ir mucho de campamento cuando los niños eran pequeños.· A gente costumava acampar bastante quando as crianças eram pequenas.· 子供たちが小さいころ、よくキャンプに行ったものだ。· 아이들이 어렸을 때 우리는 캠핑을 자주 다니곤 했다.teenage [only before noun] between the ages of 13 and 1913至19岁之间的；青少年的de entre 13 y 19 años de edad; adolescenteentre 13 e 19 anos de idade; adolescente13歳から19歳の；10代の13세에서 19세 사이의; 10대의: · a group of teenage boys· 一群青少年男孩· un grupo de chicos adolescentes· um grupo de meninos adolescentes· 10代の少年たちのグループ· 10대 소년들의 무리· They have three teenage children.· 他们有三个十几岁的孩子。· Tienen tres hijos adolescentes.· Eles têm três filhos adolescentes.· 彼らには10代の子供が3人いる。· 그들에게는 10대 자녀가 셋 있다.adolescent especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 at the age when you change from being a child into an adult – used especially when talking about the problems that young people have at this age处于从儿童向成人过渡年龄阶段的；尤指谈论年轻人在此阶段面临的问题时使用en la edad en que se pasa de niño a adulto; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen los jóvenes a esta edadna idade em que se passa de criança a adulto; usado especialmente ao falar dos problemas que os jovens têm nessa idade子供から大人へと変わる年齢の；特にこの年齢の若者が抱える問題について話すときに使う어린이에서 어른으로 변하는 나이의; 특히 이 나이의 젊은이들이 겪는 문제를 이야기할 때 사용: · Sudden mood changes are common in adolescent girls.· 青春期女孩的情绪突然变化很常见。· Los cambios de humor repentinos son comunes en las chicas adolescentes.· Mudanças repentinas de humor são comuns em meninas adolescentes.· 思春期の少女には突然の気分の変化がよく見られる。· 갑작스러운 기분 변화는 청소년기 소녀들에게 흔하다.· adolescent behaviour· 青少年行为；青春期行为· comportamiento adolescente· comportamento adolescente· 思春期の行動· 청소년기의 행동juvenile /ˈdʒuːvənaɪl $ -nəl, -naɪl/ [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 connected with young people who commit crime与犯罪青少年有关的；少年犯罪的relacionado con los jóvenes que cometen delitos; de menoresrelacionado a jovens que cometem crimes; juvenil （em contexto penal）犯罪を犯す若者に関連した；少年犯罪の범죄를 저지르는 청소년과 관련된; 소년 범죄의: · juvenile crime· 少年犯罪；青少年犯罪· delincuencia juvenil· criminalidade juvenil· 少年犯罪· 청소년 범죄· a special prison for juvenile offenders· 关押少年犯的专门监狱· una prisión especial para delincuentes juveniles· uma prisão especial para infratores juvenis· 少年犯罪者のための特別な刑務所· 청소년 범죄자를 위한 특별 교도소· juvenile delinquents (=young people who commit crimes)· 少年犯（＝犯罪的年轻人）· delincuentes juveniles (=jóvenes que cometen delitos)· delinquentes juvenis (=jovens que cometem crimes)· 少年非行者（＝犯罪を犯す若者）· 비행 청소년（=범죄를 저지르는 청소년）youthful especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 seeming young, or typical of someone who is young – often used about someone who is no longer young看起来年轻的，或具有年轻人特点的——常用于已不再年轻的人que parece joven o es típico de alguien joven; usado a menudo para referirse a alguien que ya no es jovenque parece jovem ou é típico de alguém jovem; frequentemente usado em relação a alguém que já não é mais jovem若く見える、または若者らしい——しばしばもはや若くない人に使う젊어 보이거나 젊은 사람에게 전형적인; 더 이상 젊지 않은 사람에게 종종 사용됨: · a youthful 55-year-old· 看起来年轻的55岁人士· una persona de 55 años con aspecto juvenil· uma pessoa de 55 anos com aparência jovem· 若々しい55歳· 젊어 보이는 55세· youthful enthusiasm· 年轻人般的热情；青春活力· entusiasmo juvenil· entusiasmo juvenil· 若々しい情熱；青春の熱意· 젊은이다운 열정· Andrew still has a slim youthful look about him.· 安德鲁仍然保持着苗条年轻的外表。· Andrew todavía tiene un aspecto esbelto y juvenil.· Andrew ainda tem um ar jovem e esbelto.· アンドリューはまだスリムで若々しい雰囲気がある。· 앤드류는 여전히 날씬하고 젊어 보이는 외모를 지니고 있다.· The photograph showed a youthful, smiling Rose.· 照片中的罗丝面带笑容，显得年轻而充满活力。· La fotografía mostraba a una Rose joven y sonriente.· A fotografia mostrava uma Rose jovem e sorridente.· 写真には、若々しく微笑むローズが写っていた。· 사진 속 로즈는 젊고 미소 짓는 모습이었다.junior connected with sports played by young people rather than adults与青少年（而非成年人）参与的运动项目有关的；少年组的relacionado con los deportes practicados por jóvenes en lugar de por adultos; júniorrelacionado a esportes praticados por jovens em vez de adultos; juvenil大人ではなく若者が行うスポーツに関連した；ジュニアの성인이 아닌 청소년이 하는 스포츠와 관련된; 주니어의: · the junior championships· 青少年锦标赛；少年组冠军赛· los campeonatos juveniles· os campeonatos juvenis· ジュニア選手権· 주니어 선수권 대회· the junior champion· 青少年组冠军；少年冠军· el campeón juvenil· o campeão juvenil· ジュニアチャンピオン· 주니어 챔피언COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인small/little child/girl/boyteenage girl/boy/daughter/mother/pregnancyjuvenile crime/offence/court/offender/delinquentyouthful enthusiasm/energy/face/look/appearance when you are young年轻的时候cuando eres jovenquando você é jovem若いとき젊었을 때childhood the time when you are a child, especially a young child童年时期，尤指幼儿时期；童年el período en que se es niño, especialmente cuando se es pequeño; infancia, niñezo período em que se é criança, especialmente quando se é pequeno; infância子供である時期、特に幼い子供の時期；幼少期어린이인 시기, 특히 어린 아이인 시기; 어린 시절, 유년기: · I had a wonderful childhood in the country.· 我在乡下度过了美好的童年。· Tuve una infancia maravillosa en el campo.· Tive uma infância maravilhosa no campo.· 田舎で素晴らしい幼少期を過ごした。· 나는 시골에서 멋진 어린 시절을 보냈다.· childhood illnesses· 儿童常见病；童年疾病· enfermedades de la infancia; enfermedades infantiles· doenças da infância; doenças infantis· 小児期の病気；幼少期の疾患· 어린 시절의 질병; 소아 질환girlhood/boyhood the time when you are a young girl or boy少年或少女时代；年少时期el período en que se es niño o niña; juventud tempranao período em que se é menino ou menina; juventude inicial少年期または少女期소년 또는 소녀인 시기; 소년기, 소녀기: · The two men had been friends in boyhood.· 这两个男人少年时代便是朋友。· Los dos hombres habían sido amigos en su niñez.· Os dois homens tinham sido amigos na infância.· 二人の男性は少年時代から友人だった。· 두 남자는 소년 시절부터 친구였다.· the transition from girlhood to womanhood· 从少女时代到成年女性的过渡· la transición de la niñez a la edad adulta femenina· a transição da infância para a vida adulta feminina· 少女期から女性期への移行· 소녀기에서 성인 여성기로의 전환youth the time when you are young, especially between about 15 and 25 when you are no longer a child青年时期，尤指约15至25岁、不再是孩子的阶段；青春期el período de juventud, especialmente entre los 15 y los 25 años aproximadamente, cuando ya no se es niñoo período da juventude, especialmente entre cerca de 15 e 25 anos, quando já não se é criança若い時期、特に子供ではなくなる15歳から25歳ごろの時期；青年期젊은 시기, 특히 더 이상 어린이가 아닌 약 15세에서 25세 사이의 시기; 청년기: · He was a great sportsman in his youth.· 他年轻时是一位出色的运动员。· Fue un gran deportista en su juventud.· Ele foi um grande esportista em sua juventude.· 彼は若いころ、素晴らしいスポーツマンだった。· 그는 젊었을 때 훌륭한 운동선수였다.· She revisited all the places where she had spent her youth.· 她重游了所有她年轻时待过的地方。· Ella volvió a visitar todos los lugares donde había pasado su juventud.· Ela revisitou todos os lugares onde havia passado sua juventude.· 彼女は青春時代を過ごしたすべての場所を再び訪れた。· 그녀는 젊은 시절을 보냈던 모든 곳을 다시 찾았다.adolescence the time when you are changing from being a child into an adult – used especially when you are talking about the problems people have at this age从孩童向成人转变的时期；青春期——尤指谈论这一年龄段常见问题时使用el período en que se pasa de niño a adulto; adolescencia; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen las personas a esta edado período em que se passa de criança a adulto; adolescência; usado especialmente ao falar dos problemas que as pessoas têm nessa idade子供から大人へと変わる時期；思春期——特にこの年齢の人々が抱える問題を話すときに使う어린이에서 어른으로 변해가는 시기; 청소년기——특히 이 나이대의 사람들이 겪는 문제를 이야기할 때 사용: · During adolescence, boys are often lacking in self-confidence.· 青春期期间，男孩往往缺乏自信。· Durante la adolescencia, los chicos suelen carecer de confianza en sí mismos.· Durante a adolescência, os meninos frequentemente carecem de autoconfiança.· 思春期の間、男の子はしばしば自信が不足しがちだ。· 청소년기 동안 남자아이들은 종종 자신감이 부족하다.· infancy formal正式formalformalフォーマル격식체 the time when you are a baby婴儿时期；幼年期el período en que se es bebé; infancia tempranao período em que se é bebê; primeira infância赤ちゃんである時期；乳幼児期아기인 시기; 유아기: · In the past, many more babies died in infancy.· 过去，有更多婴儿在幼年期夭折。· En el pasado, muchos más bebés morían en la infancia.· No passado, muito mais bebês morriam na infância.· かつては、乳幼児期に亡くなる赤ちゃんがずっと多かった。· 과거에는 훨씬 더 많은 아기들이 유아기에 사망했다.
1a young person, plant, or animal has not lived for very long（人、植物或动物）存在的时间不长；年幼的；幼小的dicho de una persona, planta o animal: que lleva poco tiempo de vidadiz-se de uma pessoa, planta ou animal que existe há pouco tempo（人・植物・動物が）生きてからまだ日が浅い；若い，幼い（사람, 식물, 또는 동물이）살아온 기간이 얼마 되지 않은; 어린: a young child幼儿；年幼的孩子un niño pequeñouma criança pequena幼い子供어린아이 He’s younger than me.他比我年轻。Él es más joven que yo.Ele é mais novo do que eu.彼は私より若い。그는 나보다 어리다. You’re too young to get married.你太年轻了，还不到结婚的年龄。Eres demasiado joven para casarte.Você é jovem demais para se casar.結婚するには若すぎる。당신은 결혼하기에 너무 어리다. young trees幼树árboles jóvenesárvores jovens若木어린 나무들 When I was young, I wanted to be a model.我年轻的时候想成为一名模特。Cuando era joven, quería ser modelo.Quando eu era jovem, queria ser modelo.若いころ、モデルになりたかった。어렸을 때 나는 모델이 되고 싶었다. John was a great footballer in his younger days (=when he was younger).约翰年轻时（＝更年轻的时候）是一位出色的足球运动员。John era un gran futbolista en sus años jóvenes (=cuando era más joven).John foi um grande jogador de futebol em seus anos mais jovens (=quando era mais novo).ジョンは若いころ（＝もっと若かったころ）、素晴らしいサッカー選手だった。존은 젊었을 때（=더 어렸을 때）훌륭한 축구 선수였다.2a young country, organization, or type of science has existed for only a short time（国家、组织或学科）建立或存在时间不长的；新兴的dicho de un país, organización o rama científica: que existe desde hace poco tiempodiz-se de um país, organização ou área científica que existe há pouco tempo（国・組織・学問分野が）存在してからまだ日が浅い；新興の（국가, 조직, 또는 학문 분야가）존재한 지 얼마 되지 않은; 신생의: At that time, America was still a young nation.那时，美国还是一个年轻的国家。En aquella época, Estados Unidos era todavía una nación joven.Naquela época, a América ainda era uma nação jovem.当時、アメリカはまだ若い国だった。당시 미국은 아직 젊은 나라였다. Psychology is a young science.心理学是一门新兴科学。La psicología es una ciencia joven.A psicologia é uma ciência jovem.心理学は新しい学問だ。심리학은 젊은 학문이다.3young lady/man spoken口语oraloral話し言葉구어 used to speak to a girl or boy when you are angry with them（对孩子生气时所用的称呼语）usado para dirigirse a una chica o un chico cuando uno está enojado con ellosusado para se dirigir a uma menina ou menino quando se está com raiva deles（怒っているときに少年・少女に話しかけるのに用いる）（화가 났을 때 소녀나 소년에게 말을 건넬 때 사용）: Now, you listen to me, young man!现在你给我听好，小子！¡Ahora escúchame bien, jovencito!Agora me ouça bem, rapazinho!さあ、私の言うことをよく聞きなさい、若いの！자, 내 말 잘 들어라, 이 녀석아!4seeming or looking younger than you are看起来或显得比实际年龄年轻que parece o aparenta ser más joven de lo que esque parece ou aparenta ser mais novo do que realmente é実際の年齢より若く見える；若々しい실제 나이보다 젊어 보이는 SYN youthful: Val is incredibly young for her age.瓦尔看起来出奇地年轻，完全不像她那个年纪的人。Val aparenta ser increíblemente joven para su edad.Val parece incrivelmente jovem para a sua idade.ヴァルは年齢のわりに驚くほど若く見える。발은 나이에 비해 믿을 수 없을 정도로 젊어 보인다.5young at heart thinking and behaving as if you were young, even though you are old（虽然年老，但）思想和行为像年轻人一样que piensa y se comporta como si fuera joven, aunque sea mayorque pensa e se comporta como se fosse jovem, mesmo sendo velho年をとっていても若者のように考え、行動する나이가 들었음에도 젊은 사람처럼 생각하고 행동하는665/82/97 etc years young spoken口语oraloral話し言葉구어 used humorously to give the age of an old person who seems or feels much younger（幽默用法）用于形容显得或感觉比实际年龄年轻得多的老人的年龄usado con humor para indicar la edad de una persona mayor que parece o se siente mucho más jovenusado de forma bem-humorada para indicar a idade de uma pessoa idosa que parece ou se sente muito mais jovem（ユーモアで）ずっと若く見える、あるいは若い気でいる老人の年齢を表すのに使う（해학적으로）훨씬 젊어 보이거나 젊게 느끼는 노인의 나이를 나타낼 때 사용: Next week, Bessie will be 84 years young.下周，贝西将迎来年轻的84岁。La próxima semana, Bessie cumplirá 84 años jóvenes.Na semana que vem, Bessie completará 84 anos jovens.来週、ベッシーは84歳の若さになる。다음 주에 베시는 젊디젊은 84세가 된다.7designed or intended for young people专为年轻人设计或面向年轻人的diseñado o destinado a los jóvenesprojetado ou destinado a jovens若者向けに作られた；若者を対象とした젊은이를 위해 설계되거나 의도된: I’m looking for something in a younger style.我在找款式更年轻时尚的东西。Estoy buscando algo de un estilo más juvenil.Estou procurando algo num estilo mais jovem.もっと若向きのスタイルのものを探している。좀 더 젊은 스타일의 것을 찾고 있어요.8young gun/Turk a young person who has just started doing a job or being involved in something, and is eager to achieve things or make changes刚开始从事某项工作或参与某事、急于有所成就或推动变革的年轻人persona joven que acaba de empezar a trabajar o a involucrarse en algo, y que está ansiosa por lograr cosas o generar cambiospessoa jovem que acabou de começar a trabalhar ou a se envolver em algo, e que está ansiosa para realizar conquistas ou promover mudanças仕事や活動を始めたばかりで、何かを成し遂げたり変革を起こしたりしようと意欲にあふれた若者어떤 일을 막 시작하거나 참여하기 시작한, 무언가를 이루거나 변화를 만들고자 열의에 찬 젊은이9somebody is not getting any younger used to say that someone is no longer young, especially when they may soon be too old to do something用于表示某人不再年轻，尤指其可能很快就会因年纪太大而无法做某事时usado para indicar que alguien ya no es joven, especialmente cuando pronto podría ser demasiado mayor para hacer algousado para indicar que alguém não é mais jovem, especialmente quando pode em breve ser velho demais para fazer algo誰かがもはや若くないことを示すのに使う。特にまもなく何かをするには年をとりすぎるかもしれないときに用いる누군가가 더 이상 젊지 않다는 것을, 특히 곧 너무 나이가 들어 무언가를 할 수 없게 될 수도 있을 때 나타내는 데 사용GRAMMAR: Order of adjectives语法：形容词顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法：形容詞の順序문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.如果有多个形容词，通常按固定顺序排列。Si hay más de un adjetivo, los adjetivos suelen usarse en un orden fijo.Se houver mais de um adjetivo, os adjetivos geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 둘 이상일 경우, 일반적으로 정해진 순서로 사용된다.You say: · He’s a nice young man. ✗Don’t say: He’s a young nice man.应说：· He's a nice young man. ✗不要说：He's a young nice man.Se dice: · He's a nice young man. ✗No se dice: He's a young nice man.Diz-se: · He's a nice young man. ✗Não se diz: He's a young nice man.正しい言い方：· He's a nice young man. ✗誤った言い方：He's a young nice man.올바른 표현: · He's a nice young man. ✗잘못된 표현: He's a young nice man.You say: · We met a young German couple. ✗Don’t say: We met a German young couple.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说：· We met a young German couple. ✗不要说：We met a German young couple.语法指南 ‒ 形容词Se dice: · We met a young German couple. ✗No se dice: We met a German young couple.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · We met a young German couple. ✗Não se diz: We met a German young couple.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい言い方：· We met a young German couple. ✗誤った言い方：We met a German young couple.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · We met a young German couple. ✗잘못된 표현: We met a German young couple.문법 안내 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어young not old不老的；年轻的no viejo; jovennão velho; jovem老いていない；若い늙지 않은; 젊은: · a young man of about 22· 一位约22岁的年轻男子· un hombre joven de unos 22 años· um homem jovem de cerca de 22 anos· 22歳くらいの若い男性· 약 22세의 젊은 남자· My dad died when I was young.· 我年幼时父亲就去世了。· Mi padre murió cuando yo era joven.· Meu pai morreu quando eu era jovem.· 私が幼いころ、父は亡くなった。· 내가 어렸을 때 아버지가 돌아가셨다.· There are excellent facilities for young children.· 这里有为幼儿提供的出色设施。· Hay excelentes instalaciones para niños pequeños.· Há excelentes instalações para crianças pequenas.· 幼い子供向けの優れた施設がある。· 어린아이들을 위한 훌륭한 시설이 있다.· Young people are often unable to get jobs.· 年轻人常常找不到工作。· Los jóvenes a menudo no pueden encontrar trabajo.· Os jovens frequentemente não conseguem encontrar emprego.· 若者はしばしば仕事を見つけられない。· 젊은 사람들은 종종 일자리를 구하지 못한다.small/little a small child is very young. Little sounds more informal than small, and is used especially in spoken Englishsmall child 指非常幼小的孩子。little 比 small 更非正式，尤用于口语英语中a small child es un niño muy pequeño. Little suena más informal que small y se usa especialmente en el inglés habladoa small child é uma criança muito pequena. Little soa mais informal do que small e é usado especialmente no inglês faladoa small child は非常に幼い子供を指す。little は small より口語的で、特に話し言葉の英語で使われるa small child는 매우 어린 아이이다. little은 small보다 더 비격식적으로 들리며, 특히 구어 영어에서 사용된다: · They have two small children.· 他们有两个幼小的孩子。· Tienen dos hijos pequeños.· Eles têm dois filhos pequenos.· 彼らには幼い子供が2人いる。· 그들에게는 어린 자녀가 둘 있다.· We used to go camping a lot when the kids were little.· 孩子们小的时候，我们经常去露营。· Solíamos ir mucho de campamento cuando los niños eran pequeños.· A gente costumava acampar bastante quando as crianças eram pequenas.· 子供たちが小さいころ、よくキャンプに行ったものだ。· 아이들이 어렸을 때 우리는 캠핑을 자주 다니곤 했다.teenage [only before noun] between the ages of 13 and 1913至19岁之间的；青少年的de entre 13 y 19 años de edad; adolescenteentre 13 e 19 anos de idade; adolescente13歳から19歳の；10代の13세에서 19세 사이의; 10대의: · a group of teenage boys· 一群青少年男孩· un grupo de chicos adolescentes· um grupo de meninos adolescentes· 10代の少年たちのグループ· 10대 소년들의 무리· They have three teenage children.· 他们有三个十几岁的孩子。· Tienen tres hijos adolescentes.· Eles têm três filhos adolescentes.· 彼らには10代の子供が3人いる。· 그들에게는 10대 자녀가 셋 있다.adolescent especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 at the age when you change from being a child into an adult – used especially when talking about the problems that young people have at this age处于从儿童向成人过渡年龄阶段的；尤指谈论年轻人在此阶段面临的问题时使用en la edad en que se pasa de niño a adulto; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen los jóvenes a esta edadna idade em que se passa de criança a adulto; usado especialmente ao falar dos problemas que os jovens têm nessa idade子供から大人へと変わる年齢の；特にこの年齢の若者が抱える問題について話すときに使う어린이에서 어른으로 변하는 나이의; 특히 이 나이의 젊은이들이 겪는 문제를 이야기할 때 사용: · Sudden mood changes are common in adolescent girls.· 青春期女孩的情绪突然变化很常见。· Los cambios de humor repentinos son comunes en las chicas adolescentes.· Mudanças repentinas de humor são comuns em meninas adolescentes.· 思春期の少女には突然の気分の変化がよく見られる。· 갑작스러운 기분 변화는 청소년기 소녀들에게 흔하다.· adolescent behaviour· 青少年行为；青春期行为· comportamiento adolescente· comportamento adolescente· 思春期の行動· 청소년기의 행동juvenile /ˈdʒuːvənaɪl $ -nəl, -naɪl/ [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 connected with young people who commit crime与犯罪青少年有关的；少年犯罪的relacionado con los jóvenes que cometen delitos; de menoresrelacionado a jovens que cometem crimes; juvenil （em contexto penal）犯罪を犯す若者に関連した；少年犯罪の범죄를 저지르는 청소년과 관련된; 소년 범죄의: · juvenile crime· 少年犯罪；青少年犯罪· delincuencia juvenil· criminalidade juvenil· 少年犯罪· 청소년 범죄· a special prison for juvenile offenders· 关押少年犯的专门监狱· una prisión especial para delincuentes juveniles· uma prisão especial para infratores juvenis· 少年犯罪者のための特別な刑務所· 청소년 범죄자를 위한 특별 교도소· juvenile delinquents (=young people who commit crimes)· 少年犯（＝犯罪的年轻人）· delincuentes juveniles (=jóvenes que cometen delitos)· delinquentes juvenis (=jovens que cometem crimes)· 少年非行者（＝犯罪を犯す若者）· 비행 청소년（=범죄를 저지르는 청소년）youthful especially written尤用于书面语especialmente en lenguaje escritoespecialmente na linguagem escrita特に書き言葉で특히 문어체에서 seeming young, or typical of someone who is young – often used about someone who is no longer young看起来年轻的，或具有年轻人特点的——常用于已不再年轻的人que parece joven o es típico de alguien joven; usado a menudo para referirse a alguien que ya no es jovenque parece jovem ou é típico de alguém jovem; frequentemente usado em relação a alguém que já não é mais jovem若く見える、または若者らしい——しばしばもはや若くない人に使う젊어 보이거나 젊은 사람에게 전형적인; 더 이상 젊지 않은 사람에게 종종 사용됨: · a youthful 55-year-old· 看起来年轻的55岁人士· una persona de 55 años con aspecto juvenil· uma pessoa de 55 anos com aparência jovem· 若々しい55歳· 젊어 보이는 55세· youthful enthusiasm· 年轻人般的热情；青春活力· entusiasmo juvenil· entusiasmo juvenil· 若々しい情熱；青春の熱意· 젊은이다운 열정· Andrew still has a slim youthful look about him.· 安德鲁仍然保持着苗条年轻的外表。· Andrew todavía tiene un aspecto esbelto y juvenil.· Andrew ainda tem um ar jovem e esbelto.· アンドリューはまだスリムで若々しい雰囲気がある。· 앤드류는 여전히 날씬하고 젊어 보이는 외모를 지니고 있다.· The photograph showed a youthful, smiling Rose.· 照片中的罗丝面带笑容，显得年轻而充满活力。· La fotografía mostraba a una Rose joven y sonriente.· A fotografia mostrava uma Rose jovem e sorridente.· 写真には、若々しく微笑むローズが写っていた。· 사진 속 로즈는 젊고 미소 짓는 모습이었다.junior connected with sports played by young people rather than adults与青少年（而非成年人）参与的运动项目有关的；少年组的relacionado con los deportes practicados por jóvenes en lugar de por adultos; júniorrelacionado a esportes praticados por jovens em vez de adultos; juvenil大人ではなく若者が行うスポーツに関連した；ジュニアの성인이 아닌 청소년이 하는 스포츠와 관련된; 주니어의: · the junior championships· 青少年锦标赛；少年组冠军赛· los campeonatos juveniles· os campeonatos juvenis· ジュニア選手権· 주니어 선수권 대회· the junior champion· 青少年组冠军；少年冠军· el campeón juvenil· o campeão juvenil· ジュニアチャンピオン· 주니어 챔피언COLLOCATIONS CHECK搭配核查VERIFICACIÓN DE COLOCACIONESVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESコロケーション確認연어 확인small/little child/girl/boyteenage girl/boy/daughter/mother/pregnancyjuvenile crime/offence/court/offender/delinquentyouthful enthusiasm/energy/face/look/appearance when you are young年轻的时候cuando eres jovenquando você é jovem若いとき젊었을 때childhood the time when you are a child, especially a young child童年时期，尤指幼儿时期；童年el período en que se es niño, especialmente cuando se es pequeño; infancia, niñezo período em que se é criança, especialmente quando se é pequeno; infância子供である時期、特に幼い子供の時期；幼少期어린이인 시기, 특히 어린 아이인 시기; 어린 시절, 유년기: · I had a wonderful childhood in the country.· 我在乡下度过了美好的童年。· Tuve una infancia maravillosa en el campo.· Tive uma infância maravilhosa no campo.· 田舎で素晴らしい幼少期を過ごした。· 나는 시골에서 멋진 어린 시절을 보냈다.· childhood illnesses· 儿童常见病；童年疾病· enfermedades de la infancia; enfermedades infantiles· doenças da infância; doenças infantis· 小児期の病気；幼少期の疾患· 어린 시절의 질병; 소아 질환girlhood/boyhood the time when you are a young girl or boy少年或少女时代；年少时期el período en que se es niño o niña; juventud tempranao período em que se é menino ou menina; juventude inicial少年期または少女期소년 또는 소녀인 시기; 소년기, 소녀기: · The two men had been friends in boyhood.· 这两个男人少年时代便是朋友。· Los dos hombres habían sido amigos en su niñez.· Os dois homens tinham sido amigos na infância.· 二人の男性は少年時代から友人だった。· 두 남자는 소년 시절부터 친구였다.· the transition from girlhood to womanhood· 从少女时代到成年女性的过渡· la transición de la niñez a la edad adulta femenina· a transição da infância para a vida adulta feminina· 少女期から女性期への移行· 소녀기에서 성인 여성기로의 전환youth the time when you are young, especially between about 15 and 25 when you are no longer a child青年时期，尤指约15至25岁、不再是孩子的阶段；青春期el período de juventud, especialmente entre los 15 y los 25 años aproximadamente, cuando ya no se es niñoo período da juventude, especialmente entre cerca de 15 e 25 anos, quando já não se é criança若い時期、特に子供ではなくなる15歳から25歳ごろの時期；青年期젊은 시기, 특히 더 이상 어린이가 아닌 약 15세에서 25세 사이의 시기; 청년기: · He was a great sportsman in his youth.· 他年轻时是一位出色的运动员。· Fue un gran deportista en su juventud.· Ele foi um grande esportista em sua juventude.· 彼は若いころ、素晴らしいスポーツマンだった。· 그는 젊었을 때 훌륭한 운동선수였다.· She revisited all the places where she had spent her youth.· 她重游了所有她年轻时待过的地方。· Ella volvió a visitar todos los lugares donde había pasado su juventud.· Ela revisitou todos os lugares onde havia passado sua juventude.· 彼女は青春時代を過ごしたすべての場所を再び訪れた。· 그녀는 젊은 시절을 보냈던 모든 곳을 다시 찾았다.adolescence the time when you are changing from being a child into an adult – used especially when you are talking about the problems people have at this age从孩童向成人转变的时期；青春期——尤指谈论这一年龄段常见问题时使用el período en que se pasa de niño a adulto; adolescencia; usado especialmente al hablar de los problemas que tienen las personas a esta edado período em que se passa de criança a adulto; adolescência; usado especialmente ao falar dos problemas que as pessoas têm nessa idade子供から大人へと変わる時期；思春期——特にこの年齢の人々が抱える問題を話すときに使う어린이에서 어른으로 변해가는 시기; 청소년기——특히 이 나이대의 사람들이 겪는 문제를 이야기할 때 사용: · During adolescence, boys are often lacking in self-confidence.· 青春期期间，男孩往往缺乏自信。· Durante la adolescencia, los chicos suelen carecer de confianza en sí mismos.· Durante a adolescência, os meninos frequentemente carecem de autoconfiança.· 思春期の間、男の子はしばしば自信が不足しがちだ。· 청소년기 동안 남자아이들은 종종 자신감이 부족하다.· infancy formal正式formalformalフォーマル격식체 the time when you are a baby婴儿时期；幼年期el período en que se es bebé; infancia tempranao período em que se é bebê; primeira infância赤ちゃんである時期；乳幼児期아기인 시기; 유아기: · In the past, many more babies died in infancy.· 过去，有更多婴儿在幼年期夭折。· En el pasado, muchos más bebés morían en la infancia.· No passado, muito mais bebês morriam na infância.· かつては、乳幼児期に亡くなる赤ちゃんがずっと多かった。· 과거에는 훨씬 더 많은 아기들이 유아기에 사망했다.youngyoung2 noun [plural] 1the young young people年轻人；青年人los jóvenes; la gente jovenos jovens; pessoas jovens若者；若い人々젊은이들; 청소년: The young are easily misled.年轻人容易被误导。Los jóvenes se dejan engañar fácilmente.Os jovens são facilmente enganados.若者は惑わされやすい。젊은이들은 쉽게 오도된다.► see thesaurus at baby2a group of young animals that belong to a particular mother or type of animal（某一母兽所生的或某种动物的）幼崽；仔grupo de crías que pertenecen a una madre específica o a un tipo de animalgrupo de filhotes que pertencem a uma mãe específica ou a uma espécie animal特定の母親または種類に属する動物の子（たち）；仔특정 어미 또는 특정 종류의 동물에 속하는 새끼들의 무리: The lioness fought to protect her young.母狮为保护幼崽而战。La leona luchó para proteger a sus crías.A leoa lutou para proteger seus filhotes.雌ライオンは子を守るために戦った。암사자는 새끼들을 보호하기 위해 싸웠다.
1the young young people年轻人；青年人los jóvenes; la gente jovenos jovens; pessoas jovens若者；若い人々젊은이들; 청소년: The young are easily misled.年轻人容易被误导。Los jóvenes se dejan engañar fácilmente.Os jovens são facilmente enganados.若者は惑わされやすい。젊은이들은 쉽게 오도된다.► see thesaurus at baby2a group of young animals that belong to a particular mother or type of animal（某一母兽所生的或某种动物的）幼崽；仔grupo de crías que pertenecen a una madre específica o a un tipo de animalgrupo de filhotes que pertencem a uma mãe específica ou a uma espécie animal特定の母親または種類に属する動物の子（たち）；仔특정 어미 또는 특정 종류의 동물에 속하는 새끼들의 무리: The lioness fought to protect her young.母狮为保护幼崽而战。La leona luchó para proteger a sus crías.A leoa lutou para proteger seus filhotes.雌ライオンは子を守るために戦った。암사자는 새끼들을 보호하기 위해 싸웠다.